ประโยคภาษาจีน- 我已把两本英语电脑书籍如何使用视窗和译成波兰语还做了许多篇幅较小的翻译工作中文句子 (722213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 liǎng 两 běn 本 yīng yǔ 英语 diàn nǎo shū jí 电脑书籍（《 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 shì chuāng 视窗 98 》 hè 和《 CPrimerPlus 》） yì chéng 译成 bō lán yǔ 波兰语， hái 还 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 piān fu 篇幅 jiào 较 xiǎo de 小的 fān yì 翻译 gōng zuò 工作。
I have translated two computer books (Using Windows 98 and C Primer Plus) from English into Polish, and have done many smaller translations, too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 jiē guǒ 结果 diàn gào 电告 tā 他 le 了。
yóu 由 tā 它 huà 画 chū 出 de 的 xiàn tiáo 线条 wū hēi 乌黑 háo wú 毫无 cū xì 粗细 biàn huàn 变换， ràng 让 wǒ 我 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 shī zhǎn 施展 qiān bǐ 铅笔 huà jì 画技。
yóu 由 shí yàn 实验 chéng guǒ 成果 xiǎn shì 显示， jù 具 jiǎn dān 简单、 guī zé 规则 de 的 wū dǐng 屋顶類 xíng 型 rú 如 cháng fāng xíng 长方形、 shān xíng 山形 wū 屋 yǔ 与 L xíng 形 wū dǐng 屋顶 jiē kě 皆可 chéng gōng 成功 chóng jiàn 重建。
yóu 由 fù yǒu 富有 de 的 yǎ gè bù 雅各布 hé 和 qiáo zhì 乔治 · táng nà 唐纳 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 rén 人 dài duì 带队， tā men 他们 yī 一 kāi shǐ 开始 zǒu 走 de 的 shì 是 cháng guī 常规 lù xiàn 路线， zhí dào 直到 huái é míng 怀俄明 de 的 bù lì 布利 zhé 哲 bǎo 堡。
tā men de 他们的 dāo fēng 刀锋 yào me 要么 shì 是 zhí 直 de 的 yào me 要么 shì 是 yǒu diǎn 有点 wān qū 弯曲。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 yǐ 以 “ dū shì 都市， ràng 让 shēng 生 gèng 更 dào jiā 到家 ” wéi zhǔ 为主 tí 题， mǎn yíng 满盈 guàn chè 贯彻 lǜ 绿、 huán bǎo 环保、 dī 低 tàn 碳 de 的 lǐ niàn 理念。
shàng hǎi 上海 shì bó 世博 jú 局 1 rì 日 xuān bù 宣布， 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 mén piào 门票 hé 和 lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 gōng zuò 工作 yǐ 已 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动。
nà me 那么， tā 它 huì 会 shì tú 试图 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 cuò wù 错误， bìng 并 wèi 为 yǐn dǎo 引导 yòng hù 用户 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 bù 不 tóng yú 同于 wǒ de 我的。
yóu 由 duì 对 diàn gān 电杆 yǔ 与 duō kǒng 多孔 lóu bǎn 楼板 děng 等 zhì pǐn 制品 de 的 xìng néng 性能 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 jūn 均 chāo guò 超过 xiāng yìng 相应 guī fàn 规范 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 zhǐ biāo 指标。
shàng hǎi 上海 zhōng huán xiàn 中环线 shǒu 首 duàn 段 gāo jià dào lù 高架道路 jiàn chéng 建成。
nà me 那么， jiù ràng 就让 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 wěn bù 稳步 xún qiú 寻求 hé zuò 合作 de 的 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
wǒ 我 yǐ 已 zū 租 dé 得 jiāng wān 江湾 hán jūn 韩君 de 的 fáng zi 房子 yǐ 以 xiāo xià 消夏。
shàng hǎi 上海 jiāo yì suǒ 交易所 nèi 内 xiǎn shì 显示 gǔ piào zhǐ shù 股票指数 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhèng duì 正对 zhe 着 jìng tóu 镜头 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼 zuò guǐ liǎn 做鬼脸。
nà me 那么， guī gēn jiū dǐ 归根究柢， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 liǎng gè 两个 xiǎo chéng 小程 kòng 控 wù lǐ xué 物理学 hé 和 jiǎn dān 简单： diàn zǔ 电阻 jiā rè 加热 yuán jiàn 元件 jí 及 lǚ 铝 tǒng 筒。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 dōng nán dà xué 东南大学 bì yè 毕业。
yóu 由 chéng chuàn 成串 shān hú jiāo 珊瑚礁 wéi 围 chéng 成 de 的 rè dài 热带 lán sè 蓝色 xiè hú 泻湖 huán rào 环绕 zhe 着 xiǎo dǎo 小岛， zuì gāo chù 最高处 shì 是 yī zuò 一座 2385 yīng chǐ 英尺 gāo 高（ 727 mǐ 米） de 的 cuó é 嵯峨 huǒ shān 火山， zhōu wéi 周围 fù gài 覆盖 zhe 着 rè dài 热带 zhí wù 植物。
nà me 那么， dāng 当 hé 和 yí gè 一个 wèi kǒu 胃口 hěn xiǎo 很小 de 的 shòu zi 瘦子 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 shí 时 yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
yóu 由 wǒ 我 fù zé 负责 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 zhǔ xí 主席 gěi 给 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 zhè cì 这次 bào gào 报告。
shàng hǎi 上海 jūn 君 hán 涵 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 měi lì 美丽 de 的 shàng hǎi shì 上海市 qīng pǔ qū 青浦区 jìng nèi 境内， zhàn dì miàn ji 占地面积 15000 píng fāng mǐ 平方米， chuàng jiàn 创建 yú 于 1990 nián 年。
yóu 由 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 gèng wéi 更为 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， cóng ér 从而 tí gāo 提高 zhǎo qì 沼气 de 的 chǎn liàng 产量。
shàng hǎi 上海 yáo 垚 lěi 磊 gé dòu 格斗 jiàn shēn guǎn 健身馆 shì 是 pǔ dōng 浦东 shǒu jiā 首家 zōng hé xìng 综合性 zhuān yè 专业 wǔ guǎn 武馆。
tā men de 他们的 fù nǚ 妇女 shēng dé 生得 jùn qiào 俊俏， shēn cái 身材 qí cháng 颀长、 miáo tiao 苗条、 jiē shí 结实， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiān 间 tòu 透 zhe 着 sǎ tuō 洒脱 hé 和 qīng sōng 轻松， tiān shēng 天生 yī 一 fù 副 dú lì 独立 bù jī 不羁 de 的 qì dù 气度。 wǒ 我 jué de 觉得 chú le 除了 pí fū 皮肤 yǒu hēi 黝黑 yǐ wài 以外， tā men 她们 hé 和 yīng guó 英国 fù nǚ 妇女 méi yǒu shén me 没有什么 liǎng yàng 两样。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yù dìng 预订 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yě 也 yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 huò dé 获得 chū shēng 出生 zhèng míng 证明， bù néng 不能 shēn qǐng 申请 shēn fèn zhèng 身份证， zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 “ hēi hù 黑户 ” 。
nà me 那么， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 shǒu jī 手机 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nà ge 那个 ma 吗？
tā men de 他们的 yù suǒ 寓所 yǒu 有 huā yuán 花园， hěn 很 shū shì 舒适 yí rén 宜人。 gù 雇 de 的 jǐ ge 几个 pú rén 仆人 yě 也 yán tīng jì cóng 言听计从。 yǔ 与 sì lín 四邻 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 zì jué 自觉 shí zài 实在 shì 是 gāo rén yì děng 高人一等。
tā men de 他们的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作 jiù shì 就是 xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 — — zhōng jí 终极 zhàn zhēng 战争 jī qì 机器。
shàng 上 hǎi dé 海德 kuí 葵 shāng mào 商贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， zhǔ yíng 主营 gǎn yìng 感应 xiǎo biàn qì 小便器 děng 等。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yán liào 颜料 huò 和 yóu 油 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 jiē guǒ 结果 diàn gào 电告 tā 他 le 了。
yóu 由 tā 它 huà 画 chū 出 de 的 xiàn tiáo 线条 wū hēi 乌黑 háo wú 毫无 cū xì 粗细 biàn huàn 变换， ràng 让 wǒ 我 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 shī zhǎn 施展 qiān bǐ 铅笔 huà jì 画技。
yóu 由 shí yàn 实验 chéng guǒ 成果 xiǎn shì 显示， jù 具 jiǎn dān 简单、 guī zé 规则 de 的 wū dǐng 屋顶類 xíng 型 rú 如 cháng fāng xíng 长方形、 shān xíng 山形 wū 屋 yǔ 与 L xíng 形 wū dǐng 屋顶 jiē kě 皆可 chéng gōng 成功 chóng jiàn 重建。
yóu 由 fù yǒu 富有 de 的 yǎ gè bù 雅各布 hé 和 qiáo zhì 乔治 · táng nà 唐纳 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 rén 人 dài duì 带队， tā men 他们 yī 一 kāi shǐ 开始 zǒu 走 de 的 shì 是 cháng guī 常规 lù xiàn 路线， zhí dào 直到 huái é míng 怀俄明 de 的 bù lì 布利 zhé 哲 bǎo 堡。
tā men de 他们的 dāo fēng 刀锋 yào me 要么 shì 是 zhí 直 de 的 yào me 要么 shì 是 yǒu diǎn 有点 wān qū 弯曲。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 yǐ 以 “ dū shì 都市， ràng 让 shēng 生 gèng 更 dào jiā 到家 ” wéi zhǔ 为主 tí 题， mǎn yíng 满盈 guàn chè 贯彻 lǜ 绿、 huán bǎo 环保、 dī 低 tàn 碳 de 的 lǐ niàn 理念。
shàng hǎi 上海 shì bó 世博 jú 局 1 rì 日 xuān bù 宣布， 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 mén piào 门票 hé 和 lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 gōng zuò 工作 yǐ 已 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动。
nà me 那么， tā 它 huì 会 shì tú 试图 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 cuò wù 错误， bìng 并 wèi 为 yǐn dǎo 引导 yòng hù 用户 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 bù 不 tóng yú 同于 wǒ de 我的。
yóu 由 duì 对 diàn gān 电杆 yǔ 与 duō kǒng 多孔 lóu bǎn 楼板 děng 等 zhì pǐn 制品 de 的 xìng néng 性能 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 jūn 均 chāo guò 超过 xiāng yìng 相应 guī fàn 规范 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 zhǐ biāo 指标。
shàng hǎi 上海 zhōng huán xiàn 中环线 shǒu 首 duàn 段 gāo jià dào lù 高架道路 jiàn chéng 建成。
nà me 那么， jiù ràng 就让 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 wěn bù 稳步 xún qiú 寻求 hé zuò 合作 de 的 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
wǒ 我 yǐ 已 zū 租 dé 得 jiāng wān 江湾 hán jūn 韩君 de 的 fáng zi 房子 yǐ 以 xiāo xià 消夏。
shàng hǎi 上海 jiāo yì suǒ 交易所 nèi 内 xiǎn shì 显示 gǔ piào zhǐ shù 股票指数 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhèng duì 正对 zhe 着 jìng tóu 镜头 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼 zuò guǐ liǎn 做鬼脸。
nà me 那么， guī gēn jiū dǐ 归根究柢， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 liǎng gè 两个 xiǎo chéng 小程 kòng 控 wù lǐ xué 物理学 hé 和 jiǎn dān 简单： diàn zǔ 电阻 jiā rè 加热 yuán jiàn 元件 jí 及 lǚ 铝 tǒng 筒。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 dōng nán dà xué 东南大学 bì yè 毕业。
yóu 由 chéng chuàn 成串 shān hú jiāo 珊瑚礁 wéi 围 chéng 成 de 的 rè dài 热带 lán sè 蓝色 xiè hú 泻湖 huán rào 环绕 zhe 着 xiǎo dǎo 小岛， zuì gāo chù 最高处 shì 是 yī zuò 一座 2385 yīng chǐ 英尺 gāo 高（ 727 mǐ 米） de 的 cuó é 嵯峨 huǒ shān 火山， zhōu wéi 周围 fù gài 覆盖 zhe 着 rè dài 热带 zhí wù 植物。
nà me 那么， dāng 当 hé 和 yí gè 一个 wèi kǒu 胃口 hěn xiǎo 很小 de 的 shòu zi 瘦子 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 shí 时 yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
yóu 由 wǒ 我 fù zé 负责 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 zhǔ xí 主席 gěi 给 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 zhè cì 这次 bào gào 报告。
shàng hǎi 上海 jūn 君 hán 涵 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 měi lì 美丽 de 的 shàng hǎi shì 上海市 qīng pǔ qū 青浦区 jìng nèi 境内， zhàn dì miàn ji 占地面积 15000 píng fāng mǐ 平方米， chuàng jiàn 创建 yú 于 1990 nián 年。
yóu 由 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 gèng wéi 更为 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， cóng ér 从而 tí gāo 提高 zhǎo qì 沼气 de 的 chǎn liàng 产量。
shàng hǎi 上海 yáo 垚 lěi 磊 gé dòu 格斗 jiàn shēn guǎn 健身馆 shì 是 pǔ dōng 浦东 shǒu jiā 首家 zōng hé xìng 综合性 zhuān yè 专业 wǔ guǎn 武馆。
tā men de 他们的 fù nǚ 妇女 shēng dé 生得 jùn qiào 俊俏， shēn cái 身材 qí cháng 颀长、 miáo tiao 苗条、 jiē shí 结实， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiān 间 tòu 透 zhe 着 sǎ tuō 洒脱 hé 和 qīng sōng 轻松， tiān shēng 天生 yī 一 fù 副 dú lì 独立 bù jī 不羁 de 的 qì dù 气度。 wǒ 我 jué de 觉得 chú le 除了 pí fū 皮肤 yǒu hēi 黝黑 yǐ wài 以外， tā men 她们 hé 和 yīng guó 英国 fù nǚ 妇女 méi yǒu shén me 没有什么 liǎng yàng 两样。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yù dìng 预订 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yě 也 yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 huò dé 获得 chū shēng 出生 zhèng míng 证明， bù néng 不能 shēn qǐng 申请 shēn fèn zhèng 身份证， zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 “ hēi hù 黑户 ” 。
nà me 那么， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 shǒu jī 手机 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nà ge 那个 ma 吗？
tā men de 他们的 yù suǒ 寓所 yǒu 有 huā yuán 花园， hěn 很 shū shì 舒适 yí rén 宜人。 gù 雇 de 的 jǐ ge 几个 pú rén 仆人 yě 也 yán tīng jì cóng 言听计从。 yǔ 与 sì lín 四邻 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 zì jué 自觉 shí zài 实在 shì 是 gāo rén yì děng 高人一等。
tā men de 他们的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作 jiù shì 就是 xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 — — zhōng jí 终极 zhàn zhēng 战争 jī qì 机器。
shàng 上 hǎi dé 海德 kuí 葵 shāng mào 商贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， zhǔ yíng 主营 gǎn yìng 感应 xiǎo biàn qì 小便器 děng 等。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yán liào 颜料 huò 和 yóu 油 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子