ประโยคภาษาจีน- 上海图书馆的研究人员花费了一年的时间来筹备此次活动从共计万张老照片中披沙拣金精选千余帧并有相关文字介绍以飨读者中文句子 (722735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 huā fèi 花费 le 了 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chóu bèi 筹备 cǐ cì 此次 huó dòng 活动， cóng 从 gòng jì 共计 10 wàn zhāng 万张 lǎo zhào piàn 老照片 zhōng 中， pī shā jiǎn jīn 披沙拣金， jīng xuǎn 精选 qiān 千 yú zhēn 余帧， bìng yǒu 并有 xiāng guān 相关 wén zì 文字 jiè shào 介绍 yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者。
The exhibited photos are drawn from the book. Shanghai Library researchers started preparing for the event about a year ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 zài 在 bā nián 八年 de 的 chóu bàn 筹办 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhí 一直 dé dào 得到 le 了 quán guó 全国 gè 各 xiōng dì 兄弟 shěng qū shì 省区市 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， tè bié shì 特别是 bāo kuò 包括 cháng zhōu 常州 zài nèi 在内 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 gè 各 chéng shì 城市， duì 对 shì bó huì 世博会 de 的 shùn lì 顺利 chóu bàn 筹办 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 hé 和 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
shàng hǎi fù dàn dà xué 上海复旦大学 de 的 zhāng wéi 张维 wèi 为 zài 在 huì 会 shàng jiě 上解 shì 释 shuō 说， zhōng guó 中国 lìng rén 令人 xuàn 眩 mù dì 目的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 cǎi nà 采纳 le 了 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 hǎi wài 海外 de 的（ chéng gōng 成功） shí jiàn 实践。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 lā 啦， lǎo ye 老爷， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 jiàn 见 rèn hé rén 任何人。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 huáng pǔ qū 黄埔区 jū zhù 居住 liǎng 两 nián 年 le 了， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè lǐ 这里。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 rú hé 如何 yán cháng 延长 liè jiě 裂解 tā 它 dǎ kāi 打开 ma 吗？
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 gào su 告诉 jí ěr 吉尔， shuō 说 tīng dào 听到 bà ba 爸爸 zài 在 wò shì 卧室 yòng 用 chǔ 杵 dǎo suì 捣碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 shēng yīn 声音。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 yóu 由 dāng dì 当地 mù shī 牧师 zhǔ chí 主持。
yóu 由 lǐ sù yán 李素妍 hé 和 qí tā 其他 liǎng wèi 两位 É luó sī 俄罗斯 yǔ háng yuán 宇航员 xiè ěr gài 谢尔盖 • wò ěr kē fū 沃尔科夫 hé 和 Ào 奥 liè 列 gé 格 • kē nuò 科诺 nián 年 kē 科 zǔ chéng 组成 de 的 kǎo chá tuán 考察团 yú 于 běn zhōu yī 本周一 huò 获 dé le 得了 yí gè 一个 guān fāng 官方 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准。
shàng hǎi 上海 Ān tú 安图 yī yuàn 医院 xuè yè 血液 jiǎn yàn kē 检验科；
nà me 那么， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 jì huà 计划 ma 吗？
yóu 由 gé xī 格西 duò 垛 jié 杰 tiān 天 jīng 晶 jí 及 yìn dù 印度 “ jí sì 吉寺 ” de 的 fǎ shī 法师 yǐn dǎo 引导 dà zhòng 大众， xué xí 学习 yǔ 与 shí jiàn 实践 cáng chuán 藏传 gé lǔ pài 格鲁派 fó xué 佛学， huān yíng 欢迎 yǒng yuè 踊跃 cān jiā 参加 wǒ men 我们 fǎ huì 法会 yǔ gòng 与共 xiū 修。
tā men de 他们的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 gè zì 各自 de 的 zhàn qū 战区 lǐ 里。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún mì 寻觅 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 shéi rén 谁人 piào liang 漂亮 de 的 hú xiǎng 胡想， dàn shì 但是， rú jīn 如今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 xī shǔ 悉数。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 1997 nián 年 de 的《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 — — shí xiàn 实现 nà ge 那个 chéng nuò 承诺 de 的 xiāng dāng 相当 cuì ruò 脆弱 de 的 dì yī bù 第一步。
tā men de 他们的 jiā jìng 家境 měi kuàng yù xià 每况愈下。
shàng hǎi shì 上海市 pǔ dōng 浦东 lù jiā zuǐ 陆家嘴 zhāng yáng lù 张杨路 188 hào 号（ jìn 近 bā bǎi bàn 八佰伴） tāng chén 汤臣 zhōng xīn 中心 C zhuàng 幢 2003 shì 室；
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 wéi rào 围绕 zhe 着 duì 对 xì bāo mó 细胞膜 biǎo miàn 表面 fā xiàn 发现 de 的 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zuò 作 fēn xī 分析。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 de 地 mái rù 埋入 zhè 这 kōng xīn 空心 shù 树， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 dì zàng 地藏 dào 到 láng 狼 zhǎo bú dào 找不到 de 的 dì fāng 地方。
tā men de 他们的 nián líng 年龄 cóng 从 30 - 70 suì 岁 bù děng 不等， bìng 并 huí dá 回答 le 了 guān yú 关于 jīng shén 精神 zhuàng kuàng 状况 hé 和 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jǐ ge 几个 piàn yuē 片约。
nà me 那么， jì rán 既然 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 de 的 diàn zi shū 电子书 shén me 什么 shè jì 设计 dōu 都 bù 不 zuò 做？
shàng hǎi 上海 shì 是 wèi yú 位于 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原， yīn 因 wú sōng jiāng 吴淞江 zhī liú 支流 shàng 上 hǎi pǔ 海浦 ér dé míng 而得名。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào duì 校对 wán 完 èr shí 二十 yè 页 le 了。
shàng hǎi 上海 méi yǒu 没有 běi jīng 北京 nà me 那么 lěng 冷。
shàng hǎi 上海 rùn 润 fú 孚 bō li gāng 玻璃钢 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 gāo xiào 高校 kē jì 科技 chǎn yè huà 产业化 shí tǐ 实体。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 fú wù xìng 服务性 zhèng fǔ 政府 wén huà 文化、 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 wén huà 文化， dài biǎo 代表 le 了 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向；
yóu cǐ 由此 yǐn shēn 引申， tā 他 jiāng 将 lǐ 礼 yǔ 与 jìng 敬、 gé zhì 格致 děng 等 lǐ xué 理学 fàn chóu 范畴 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 le 了 tā 他 de 的 jiàn yì 建议。
shàng hǎi 上海 de 的 měi nǚ 美女 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 xiàng lái 向来 mù bù xié shì 目不斜视， gāo ào 高傲 de 地 zhǐ 只 kàn 看 qián fāng 前方， chuān mǎ lù 穿马路 yě bú lì wài 也不例外；
tā men de 他们的 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 yě 也 yǔ 与 tā men de 他们的 piào fáng 票房 shōu rù 收入 bù xiāng gān 不相干。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 zài 在 bā nián 八年 de 的 chóu bàn 筹办 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhí 一直 dé dào 得到 le 了 quán guó 全国 gè 各 xiōng dì 兄弟 shěng qū shì 省区市 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， tè bié shì 特别是 bāo kuò 包括 cháng zhōu 常州 zài nèi 在内 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 gè 各 chéng shì 城市， duì 对 shì bó huì 世博会 de 的 shùn lì 顺利 chóu bàn 筹办 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 hé 和 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
shàng hǎi fù dàn dà xué 上海复旦大学 de 的 zhāng wéi 张维 wèi 为 zài 在 huì 会 shàng jiě 上解 shì 释 shuō 说， zhōng guó 中国 lìng rén 令人 xuàn 眩 mù dì 目的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 cǎi nà 采纳 le 了 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 hǎi wài 海外 de 的（ chéng gōng 成功） shí jiàn 实践。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 lā 啦， lǎo ye 老爷， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 jiàn 见 rèn hé rén 任何人。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 huáng pǔ qū 黄埔区 jū zhù 居住 liǎng 两 nián 年 le 了， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè lǐ 这里。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 rú hé 如何 yán cháng 延长 liè jiě 裂解 tā 它 dǎ kāi 打开 ma 吗？
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 gào su 告诉 jí ěr 吉尔， shuō 说 tīng dào 听到 bà ba 爸爸 zài 在 wò shì 卧室 yòng 用 chǔ 杵 dǎo suì 捣碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 shēng yīn 声音。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 yóu 由 dāng dì 当地 mù shī 牧师 zhǔ chí 主持。
yóu 由 lǐ sù yán 李素妍 hé 和 qí tā 其他 liǎng wèi 两位 É luó sī 俄罗斯 yǔ háng yuán 宇航员 xiè ěr gài 谢尔盖 • wò ěr kē fū 沃尔科夫 hé 和 Ào 奥 liè 列 gé 格 • kē nuò 科诺 nián 年 kē 科 zǔ chéng 组成 de 的 kǎo chá tuán 考察团 yú 于 běn zhōu yī 本周一 huò 获 dé le 得了 yí gè 一个 guān fāng 官方 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准。
shàng hǎi 上海 Ān tú 安图 yī yuàn 医院 xuè yè 血液 jiǎn yàn kē 检验科；
nà me 那么， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 jì huà 计划 ma 吗？
yóu 由 gé xī 格西 duò 垛 jié 杰 tiān 天 jīng 晶 jí 及 yìn dù 印度 “ jí sì 吉寺 ” de 的 fǎ shī 法师 yǐn dǎo 引导 dà zhòng 大众， xué xí 学习 yǔ 与 shí jiàn 实践 cáng chuán 藏传 gé lǔ pài 格鲁派 fó xué 佛学， huān yíng 欢迎 yǒng yuè 踊跃 cān jiā 参加 wǒ men 我们 fǎ huì 法会 yǔ gòng 与共 xiū 修。
tā men de 他们的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 gè zì 各自 de 的 zhàn qū 战区 lǐ 里。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún mì 寻觅 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 shéi rén 谁人 piào liang 漂亮 de 的 hú xiǎng 胡想， dàn shì 但是， rú jīn 如今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 xī shǔ 悉数。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 1997 nián 年 de 的《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 — — shí xiàn 实现 nà ge 那个 chéng nuò 承诺 de 的 xiāng dāng 相当 cuì ruò 脆弱 de 的 dì yī bù 第一步。
tā men de 他们的 jiā jìng 家境 měi kuàng yù xià 每况愈下。
shàng hǎi shì 上海市 pǔ dōng 浦东 lù jiā zuǐ 陆家嘴 zhāng yáng lù 张杨路 188 hào 号（ jìn 近 bā bǎi bàn 八佰伴） tāng chén 汤臣 zhōng xīn 中心 C zhuàng 幢 2003 shì 室；
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 wéi rào 围绕 zhe 着 duì 对 xì bāo mó 细胞膜 biǎo miàn 表面 fā xiàn 发现 de 的 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zuò 作 fēn xī 分析。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 de 地 mái rù 埋入 zhè 这 kōng xīn 空心 shù 树， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 dì zàng 地藏 dào 到 láng 狼 zhǎo bú dào 找不到 de 的 dì fāng 地方。
tā men de 他们的 nián líng 年龄 cóng 从 30 - 70 suì 岁 bù děng 不等， bìng 并 huí dá 回答 le 了 guān yú 关于 jīng shén 精神 zhuàng kuàng 状况 hé 和 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jǐ ge 几个 piàn yuē 片约。
nà me 那么， jì rán 既然 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 de 的 diàn zi shū 电子书 shén me 什么 shè jì 设计 dōu 都 bù 不 zuò 做？
shàng hǎi 上海 shì 是 wèi yú 位于 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原， yīn 因 wú sōng jiāng 吴淞江 zhī liú 支流 shàng 上 hǎi pǔ 海浦 ér dé míng 而得名。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào duì 校对 wán 完 èr shí 二十 yè 页 le 了。
shàng hǎi 上海 méi yǒu 没有 běi jīng 北京 nà me 那么 lěng 冷。
shàng hǎi 上海 rùn 润 fú 孚 bō li gāng 玻璃钢 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 gāo xiào 高校 kē jì 科技 chǎn yè huà 产业化 shí tǐ 实体。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 fú wù xìng 服务性 zhèng fǔ 政府 wén huà 文化、 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 wén huà 文化， dài biǎo 代表 le 了 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向；
yóu cǐ 由此 yǐn shēn 引申， tā 他 jiāng 将 lǐ 礼 yǔ 与 jìng 敬、 gé zhì 格致 děng 等 lǐ xué 理学 fàn chóu 范畴 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 le 了 tā 他 de 的 jiàn yì 建议。
shàng hǎi 上海 de 的 měi nǚ 美女 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 xiàng lái 向来 mù bù xié shì 目不斜视， gāo ào 高傲 de 地 zhǐ 只 kàn 看 qián fāng 前方， chuān mǎ lù 穿马路 yě bú lì wài 也不例外；
tā men de 他们的 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 yě 也 yǔ 与 tā men de 他们的 piào fáng 票房 shōu rù 收入 bù xiāng gān 不相干。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子