ประโยคภาษาจีน- 上海图书馆的馆藏善本天后圣像是一部新发现的妈祖典籍中文句子 (722736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 de 的 guǎn cáng 馆藏 shàn běn 善本《 tiān hòu 天后 shèng xiàng 圣像》 shì 是 yī 一 bù 部 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 mā zǔ 妈祖 diǎn jí 典籍。
Heavenly Goddess Icon collected in Shanghai Library is a newly discovered document about Mazu. The book typesetting is fine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 zài 在 qù nián 去年 xuān bù 宣布 gěi 给 nà xiē 那些 zài 在 chéng lǐ 城里 gōng zuò 工作 qī nián 七年 yǐ shàng 以上 de 的 — — bìng qiě 并且 jiǎo nà 缴纳 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 jí 及 yōng yǒu 拥有 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 de 的 wài dì rén 外地人， jiāng huì 将会 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 shàng hǎi shì 上海市 hù kǒu 户口。
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业 sì 四 nián jí 年级 de 的 wáng 王 xīn lěi 新蕾 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 rù xué 入学 tōng zhī shū 通知书。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 dà ren 大人， yí gè 一个 ní mǔ 尼姆 de 的 kè zhàn 客栈 lǎo bǎn 老板 céng 曾 zài 在 bǐ 比 lǐ jiā 里加 dá 答 dào 到 bù 布 kuí 揆 ěr 耳 de 的 lù shang 路上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 kè zhàn 客栈。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bǐ 比 huǒ chē 火车 yào 要 qù 去 de 的 dì fāng 地方 hái 还 yuǎn 远 de 的 huàn jìng 幻境 zhōng 中 dāi 呆 le 了 yì tiān 一天， lán tiān 蓝天 zhī xià 之下 de 的 yī 一 jǐng 井 zhī de 之地， zài 在 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 de 的 tíng chē wèi 停车位 hé 和 cáng 藏 zhe 着 shū jí 书籍 de 的 gǔ 古 mù xué 墓穴。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 huái yí 怀疑 jì néng 技能 ne 呢？
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 zài 在 jiā zhōu 加州 běi bù 北部 de 的 dà xué 大学 lǐ 里， hé 和 shù bǎi wàn 数百万 de 的 dà xué shēng 大学生 yí yàng 一样， tā 她 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 gāo děng jiào yù 高等教育 jī jīn 基金 suō jiǎn 缩减 hé 和 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 zhōng duàn 中断 de 的 wèn tí 问题。
yóu 由 shí kōng 时空 duì chèn xìng 对称性 dǎo chū 导出 de 的 néng liàng 能量、 dòng liàng 动量 děng 等 shǒu héng dìng lǜ 守恒定律， shì 是 kuà yuè 跨越 wù lǐ xué 物理学 gè gè 各个 lǐng 领 chéng 城 de 的 pǔ biàn 普遍 fǎ zé 法则。
shàng hǎi 上海 wài háng 外航 fú wù gōng sī 服务公司 zuò wéi 作为 xié zhù 协助 jī chǎng 机场 gōng ān jú 公安局 kōng fáng 空防 chù 处 bàn lǐ 办理 wài háng 外航 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī chǎng 机场 tōng xíng zhèng 通行证 de 的 dān wèi 单位， yě 也 yì tóng 一同 cān jiā 参加 le 了 běn cì 本次 huì yì 会议。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 gǒu pì 狗屁 lí zhí 离职 dān zǐ 单子 shàng 上 le 了， rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 qiú 求 de huà 的话 jiē 接 wǒ 我 bān 班 de 的 rén 人 bú huì 不会 bǎ 把 wǒ 我 diào 调 zǒu 走。
nà me 那么， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 yǐn cáng 隐藏 IP ， ān quán 安全、 nì míng 匿名 de 地 zài 在 wǎng shàng chōng làng 网上冲浪 ne 呢？
yóu 由 sēn tián 森田 hé yě 何也 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 gāng gang 刚刚 shè jì 设计 wán chéng 完成 de 的 wǔ jiǎo xíng 五角形 fáng wū 房屋， shì 是 yí gè 一个 duì 对 wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 yìn xiàng 印象 zhōng 中 duì chèn 对称 shì 式 fáng wū 房屋 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
shàng hǎi 上海 hóng yuán zhèng quàn 宏源证券 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， shì 是 yì jiā 一家 sī rén 私人 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 jī gòu 机构， shuò dà 硕大 de 的 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 dào chù 到处 shì 是 diàn nǎo 电脑 zhōng duān jī 终端机。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 tā 他 de 的 zhòu yǔ 咒语 lián tóng 连同 wǒ 我 shēn cáng 深藏 de 的 guò qù 过去 yì qǐ 一起 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面， xiàn zài 现在， wǒ men 我们 gāi 该 rèn zhēn 认真 jiǎng jià 讲价 le 了。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 “ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语。
tā men de 他们的 jiā zhái 家宅 píng ān 平安 wú jù 无惧。 shén 神 de 的 zhàng 杖 yě 也 bù jiā 不加 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
shàng hǎi shì 上海市 pǔ dōng 浦东 lù jiā zuǐ 陆家嘴 zhāng yáng lù 张杨路 188 hào 号（ jìn 近 bā bǎi bàn 八佰伴） tāng chén 汤臣 zhōng xīn 中心 C zhuàng 幢 2103 shì 室；
nà me 那么， wǒ 我 pài fā 派发 ròu mí 肉糜 xiāng dāng 相当， shèn zhì 甚至 zuǒ yòu 左右。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来， kě yǐ 可以 tóu shè 投射 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上 guān kàn 观看 tā men 它们， bú huì 不会 gǎi biàn 改变， bú huì 不会 mǐn miè 泯灭。
tā men de 他们的 xìng fú 幸福 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 dāng nián 当年 duì 对 tā 她 de 的 pàn duàn 判断 yǒu wù 有误。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 cóng 从 tā 她 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 zì sī 自私 hé 和 wú néng 无能， qí shí 其实 kě néng 可能 zhèng shì 正是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 - - - - shì 是 wǒ 我 cuò 错 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 àn zhào 按照 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 zuò 作 le 了 gǎi biàn 改变。
nà me 那么， jì rán 既然 zhè yàng 这样 de 的 zhèng dǎng 政党 chú le 除了 duì 对 fù rén 富人 shí xíng 实行 jiǎn shuì 减税， shì shí shàng 事实上 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 jīng jì 经济 jiù zhù 救助 yǔ 与 cì jī 刺激， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 ràng 让 tā 它 chóng fǎn 重返 wǔ tái 舞台。
shàng hǎi 上海 zuì hǎo 最好 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一， shì 是 yìn dù 印度 jìng wài 境外 shǎo yǒu 少有 de 的 néng 能 tí gōng 提供 shàng chéng 上乘 cān 餐 yǐn 飮 fú wù 服务 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào yuè 校阅 cǐ 此 piān 篇 bìng jiāng 并将 wǒ xiào 我校 dìng 订 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 huáng sè 黄色 biāo shì 标示 chū lái 出来。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 huā 花， jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉， mǎi bù qǐ 买不起 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 mǎi 买， jīn tiān 今天 kě 可 huā 花 míng tiān 明天 de 的 qián 钱。
shàng hǎi 上海 rùn sè 润色 shuǐ zú yòng pǐn 水族用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shè lì 设立 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huáng pǔ jiāng 黄浦江 - - - mǐn háng qū 闵行区 chuāng yè yuán 创业园 nèi 内。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cè shì 测试 zī yuán 资源 zá duō 杂多， xū yào 需要 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台， duì 对 cè shì 测试 zī yuán 资源 hé 和 cè shì 测试 liú chéng 流程 zuò 做 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 fǎn duì 反对 guān diǎn 观点 de 的 tǎo lùn 讨论： jí shǐ 即使 dāng 当 duō shù 多数 rén 人 de 的 lì yì 利益 kě néng 可能 shì 是 bēi bǐ 卑鄙 huò 或 bù rén dào 不人道 de shí hòu 的时候 yě 也 qiáng diào 强调 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 de 的 lì yì 利益， zhè yàng 这样 shì fǒu 是否 gōng píng 公平？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 bǎ 把 nà 那 zuò pǐn 作品 de 的 jià qian 价钱 dìng 定 tuǒ 妥。
shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， tè bié shì 特别是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
tā men de 他们的 shù xué 数学 kǎo shì 考试 yǒu 有 dài shù hé 代数和 jǐ hé 几何 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 zài 在 qù nián 去年 xuān bù 宣布 gěi 给 nà xiē 那些 zài 在 chéng lǐ 城里 gōng zuò 工作 qī nián 七年 yǐ shàng 以上 de 的 — — bìng qiě 并且 jiǎo nà 缴纳 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 jí 及 yōng yǒu 拥有 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 de 的 wài dì rén 外地人， jiāng huì 将会 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 shàng hǎi shì 上海市 hù kǒu 户口。
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业 sì 四 nián jí 年级 de 的 wáng 王 xīn lěi 新蕾 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 rù xué 入学 tōng zhī shū 通知书。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 dà ren 大人， yí gè 一个 ní mǔ 尼姆 de 的 kè zhàn 客栈 lǎo bǎn 老板 céng 曾 zài 在 bǐ 比 lǐ jiā 里加 dá 答 dào 到 bù 布 kuí 揆 ěr 耳 de 的 lù shang 路上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 kè zhàn 客栈。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bǐ 比 huǒ chē 火车 yào 要 qù 去 de 的 dì fāng 地方 hái 还 yuǎn 远 de 的 huàn jìng 幻境 zhōng 中 dāi 呆 le 了 yì tiān 一天， lán tiān 蓝天 zhī xià 之下 de 的 yī 一 jǐng 井 zhī de 之地， zài 在 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 de 的 tíng chē wèi 停车位 hé 和 cáng 藏 zhe 着 shū jí 书籍 de 的 gǔ 古 mù xué 墓穴。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 huái yí 怀疑 jì néng 技能 ne 呢？
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 zài 在 jiā zhōu 加州 běi bù 北部 de 的 dà xué 大学 lǐ 里， hé 和 shù bǎi wàn 数百万 de 的 dà xué shēng 大学生 yí yàng 一样， tā 她 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 gāo děng jiào yù 高等教育 jī jīn 基金 suō jiǎn 缩减 hé 和 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 zhōng duàn 中断 de 的 wèn tí 问题。
yóu 由 shí kōng 时空 duì chèn xìng 对称性 dǎo chū 导出 de 的 néng liàng 能量、 dòng liàng 动量 děng 等 shǒu héng dìng lǜ 守恒定律， shì 是 kuà yuè 跨越 wù lǐ xué 物理学 gè gè 各个 lǐng 领 chéng 城 de 的 pǔ biàn 普遍 fǎ zé 法则。
shàng hǎi 上海 wài háng 外航 fú wù gōng sī 服务公司 zuò wéi 作为 xié zhù 协助 jī chǎng 机场 gōng ān jú 公安局 kōng fáng 空防 chù 处 bàn lǐ 办理 wài háng 外航 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī chǎng 机场 tōng xíng zhèng 通行证 de 的 dān wèi 单位， yě 也 yì tóng 一同 cān jiā 参加 le 了 běn cì 本次 huì yì 会议。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 gǒu pì 狗屁 lí zhí 离职 dān zǐ 单子 shàng 上 le 了， rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 qiú 求 de huà 的话 jiē 接 wǒ 我 bān 班 de 的 rén 人 bú huì 不会 bǎ 把 wǒ 我 diào 调 zǒu 走。
nà me 那么， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 yǐn cáng 隐藏 IP ， ān quán 安全、 nì míng 匿名 de 地 zài 在 wǎng shàng chōng làng 网上冲浪 ne 呢？
yóu 由 sēn tián 森田 hé yě 何也 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 gāng gang 刚刚 shè jì 设计 wán chéng 完成 de 的 wǔ jiǎo xíng 五角形 fáng wū 房屋， shì 是 yí gè 一个 duì 对 wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 yìn xiàng 印象 zhōng 中 duì chèn 对称 shì 式 fáng wū 房屋 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
shàng hǎi 上海 hóng yuán zhèng quàn 宏源证券 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， shì 是 yì jiā 一家 sī rén 私人 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 jī gòu 机构， shuò dà 硕大 de 的 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 dào chù 到处 shì 是 diàn nǎo 电脑 zhōng duān jī 终端机。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 tā 他 de 的 zhòu yǔ 咒语 lián tóng 连同 wǒ 我 shēn cáng 深藏 de 的 guò qù 过去 yì qǐ 一起 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面， xiàn zài 现在， wǒ men 我们 gāi 该 rèn zhēn 认真 jiǎng jià 讲价 le 了。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 “ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语。
tā men de 他们的 jiā zhái 家宅 píng ān 平安 wú jù 无惧。 shén 神 de 的 zhàng 杖 yě 也 bù jiā 不加 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
shàng hǎi shì 上海市 pǔ dōng 浦东 lù jiā zuǐ 陆家嘴 zhāng yáng lù 张杨路 188 hào 号（ jìn 近 bā bǎi bàn 八佰伴） tāng chén 汤臣 zhōng xīn 中心 C zhuàng 幢 2103 shì 室；
nà me 那么， wǒ 我 pài fā 派发 ròu mí 肉糜 xiāng dāng 相当， shèn zhì 甚至 zuǒ yòu 左右。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来， kě yǐ 可以 tóu shè 投射 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上 guān kàn 观看 tā men 它们， bú huì 不会 gǎi biàn 改变， bú huì 不会 mǐn miè 泯灭。
tā men de 他们的 xìng fú 幸福 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 dāng nián 当年 duì 对 tā 她 de 的 pàn duàn 判断 yǒu wù 有误。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 cóng 从 tā 她 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 zì sī 自私 hé 和 wú néng 无能， qí shí 其实 kě néng 可能 zhèng shì 正是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 - - - - shì 是 wǒ 我 cuò 错 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 àn zhào 按照 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 zuò 作 le 了 gǎi biàn 改变。
nà me 那么， jì rán 既然 zhè yàng 这样 de 的 zhèng dǎng 政党 chú le 除了 duì 对 fù rén 富人 shí xíng 实行 jiǎn shuì 减税， shì shí shàng 事实上 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 jīng jì 经济 jiù zhù 救助 yǔ 与 cì jī 刺激， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 ràng 让 tā 它 chóng fǎn 重返 wǔ tái 舞台。
shàng hǎi 上海 zuì hǎo 最好 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一， shì 是 yìn dù 印度 jìng wài 境外 shǎo yǒu 少有 de 的 néng 能 tí gōng 提供 shàng chéng 上乘 cān 餐 yǐn 飮 fú wù 服务 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào yuè 校阅 cǐ 此 piān 篇 bìng jiāng 并将 wǒ xiào 我校 dìng 订 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 huáng sè 黄色 biāo shì 标示 chū lái 出来。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 huā 花， jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉， mǎi bù qǐ 买不起 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 mǎi 买， jīn tiān 今天 kě 可 huā 花 míng tiān 明天 de 的 qián 钱。
shàng hǎi 上海 rùn sè 润色 shuǐ zú yòng pǐn 水族用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shè lì 设立 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huáng pǔ jiāng 黄浦江 - - - mǐn háng qū 闵行区 chuāng yè yuán 创业园 nèi 内。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cè shì 测试 zī yuán 资源 zá duō 杂多， xū yào 需要 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台， duì 对 cè shì 测试 zī yuán 资源 hé 和 cè shì 测试 liú chéng 流程 zuò 做 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 fǎn duì 反对 guān diǎn 观点 de 的 tǎo lùn 讨论： jí shǐ 即使 dāng 当 duō shù 多数 rén 人 de 的 lì yì 利益 kě néng 可能 shì 是 bēi bǐ 卑鄙 huò 或 bù rén dào 不人道 de shí hòu 的时候 yě 也 qiáng diào 强调 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 de 的 lì yì 利益， zhè yàng 这样 shì fǒu 是否 gōng píng 公平？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 bǎ 把 nà 那 zuò pǐn 作品 de 的 jià qian 价钱 dìng 定 tuǒ 妥。
shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， tè bié shì 特别是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
tā men de 他们的 shù xué 数学 kǎo shì 考试 yǒu 有 dài shù hé 代数和 jǐ hé 几何 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子