ประโยคภาษาจีน- 上海在十五期间将不断地完善终身教育体系加快优秀人才培养和集聚形成人才资源高地中文句子 (722738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 zài 在 “ shí wǔ 十五 ” qī jiān 期间 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 wán shàn 完善 zhōng shēn 终身 jiāo yù tǐ jì 教育体系， jiā kuài 加快 yōu xiù 优秀 rén cái péi yǎng 人才培养 hé 和 jí jù 集聚， xíng chéng 形成 rén cái zī yuán 人才资源 gāo dì 高地。
In the Tenth Five Year Plan, Shanghai will continue to improve its lifelong learning system, accelerate the training and gathering of talents, in order to build up a large pool of human resources.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 yáo 垚 lěi 磊 gé dòu 格斗 jiàn shēn guǎn 健身馆 shì 是 pǔ dōng 浦东 shǒu jiā 首家 zōng hé xìng 综合性 zhuān yè 专业 wǔ guǎn 武馆。
shàng hǎi 上海 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 chéng lì 成立 yǔ yīn 语音 shí yàn shì 实验室， kāi zhǎn 开展 wài yǔ 外语 bō yīn 播音 huó dòng 活动， jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 diàn huà jiào yù 电化教育。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 nà ge 那个 nóng cháng zhǔ 农场主 le 了， yào 要 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 méi yǒu 没有 quán lì 权利 gù yòng 雇用 nǚ gōng 女工 yòng 用 jī qì 机器 dǎ 打 mài zi 麦子。
nà me 那么， wǒ men 我们 dào 到 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 mó bàng 魔棒 hé 和 shuǐ jīng 水晶 bō lí qiú 玻璃球？
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 kāi shǐ 开始 zhè yàng 这样 zuò 做？ hé 和 bié de 别的 yí yàng 一样， cóng xiǎo 从小 de 的 bù zhòu 步骤 kāi shǐ 开始。
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 sǐ qù 死去 yǐ 已 yì nián duō 一年多 le 了 , dàn 但 tā men 他们 xiàn zài 现在 réng 仍 hěn 很 bēi tòng 悲痛。
yóu shì guān zhī 由是观之， “ Mandarin （ guān huà 官话） ” zhè ge 这个 cí 词， sì hū 似乎 shì 是 yòng yǐ 用以 dài 代 zhǐ 指 zhè 这 yī 一 shí jiān duàn 时间段 de 的 zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 de 的 cí yǔ 词语 de 的 yì wén 译文。
shàng hǎi 上海 duō lún 多伦 lù 路 wén huà míng rén 文化名人 diāo sù 雕塑 shì 是 dāng dài 当代 chéng shì diāo sù 城市雕塑 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yù dìng 预订 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
nà me 那么， wǒ men 我们 gǎi yòng 改用 zěn me yàng 怎么样 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 jiě shì 解释 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 ne 呢？
yóu 由 gài niàn xìng 概念性 shuǐ wén 水文 mó xíng 模型 chū fā 出发， bìng 并 jīng 经 gǎi zào 改造 dé dào 得到 le 了 běn wén 本文 de 的 gài niàn xìng 概念性 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 mó xíng 模型。
shàng hǎi 上海 bǎo lín 宝林 sù jiāo 塑胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 dāng zhōng 当中 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， gōng sī 公司 yǔ 与 duō jiā 多家 líng shòu shāng 零售商 hé 和 dài lǐ shāng 代理商 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 bù zhòu 步骤 chuán shòu 传授 gěi 给 le 了 lái zì 来自 yú 于 quán shì jiè 全世界 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 zǎo qī 早期 de 的 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统（ NMS ）。
tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 zài 在 zhè lǐ 这里 zhā 扎 le 了 gēn 根， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 qù 去。
shàng hǎi shì 上海市 shēn shuǐ gǎng 深水港 gōng chéng 工程 dōng hǎi 东海 dà qiáo 大桥， shàng bù 上部 jié gòu 结构 yù zhì 预制 xiāng liáng 箱梁 zài 在 yù zhì 预制 cháng nèi 场内 cǎi yòng 采用 huá yí 滑移 fāng shì 方式 yùn shū 运输。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 niú jīn 牛津 de 的 lú sè fú 卢瑟福 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 shí yàn shì 实验室 kāi shǐ 开始， zài 在 nà li 那里 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 cǎi yòng 采用 jī guāng 激光 hé 和 fèn zǐ 分子 guāng pǔ 光谱 lái 来 xuǎn chū 选出 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 de 的 kē lì 颗粒。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wǒ de 我的 liè biǎo 列表 zhōng 中 le 了， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 láo shén 劳神 fēn xiǎng 分享 le 了。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pián wén 骈文 tè shū 特殊 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， bìng 并 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解《 wén xuǎn 文选》 xuǎn lù 选录 zuò pǐn 作品 de 的 yì shù 艺术 biāo zhǔn 标准。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 … … chú le 除了 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 nǐ 你 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 kòng zhì 控制 dào 到。
nà me 那么， shí kè 时刻 zài 在 nǐ de 你的 bāo bāo 包包 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 yī bāo 一包 jiān guǒ 坚果 huò 或 yì xiē 一些 xiǎo 小 líng shí 零食， wèn tí 问题 jiě jué 解决 la 啦。
shàng hǎi 上海 yǒu 有 Ōu shì 欧式 de 的 shì hào 嗜好， què 却 méi yǒu 没有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 de 的 chén zhòng 沉重。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhì liáo 治疗 le 了 shù bǎi 数百 gè 个 cǐ lèi 此类 àn lì 案例， bìng huàn 病患 men 们 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 释 fàng chū 放出 zhè zhǒng 这种 biǎo miàn 表面 kàn lai 看来 wú wàng 无望 de 的 wèn tí 问题。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yào 要 què dìng 确定 gǔ xīn shì 古新世 - shǐ xīn shì 始新世 jí 极 rè 热 shí qī 时期 de 的 biàn nuǎn 变暖 tè diǎn 特点 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 hái shi 还是 pǔ biàn 普遍 de 的。
shàng 上 hǎi yuān 海渊 yuán 元 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 de 的 jiā dìng qū 嘉定区， lì 隶 shǔ yú 属于 shàng 上 hǎi yuān 海渊 rén 人 kē jì 科技 yǒu xiàn 有限（ zǒng 总） gōng sī 公司。
yóu cǐ 由此 jiàn lì 建立 le 了 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 chǎn yè 产业 de 的 jī chǔ 基础 — — fèn zǐ 分子 hé 和 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 de 的 piān yí 偏移， huì 会 shǐ 使 lì zǐ 粒子 zài 在 diàn chǎng 电场 zhōng 中 xiàng 像 yí gè 一个 tuó luó yì 陀螺仪 nà yàng 那样 jìn dòng 进动。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jì bù qīng 记不清 chǔ 楚 nán rén 男人 men 们 wèn 问 le 了 wǒ 我 duō shao 多少 cì 次 “ nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 zěn me 怎么 zuò 做 ” zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
shàng hǎi 上海 de 的 zhù míng 著名 xiǎo chī 小吃 yǒu 有 xiǎo lóng bāo 小笼包、 pái gǔ 排骨 nián gāo 年糕、 xiè qiào 蟹壳 huáng 黄 děng děng 等等， dōu 都 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃， nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tā men de 他们的 zhěng gè 整个 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 yì zhí 一直 miàn lín 面临 zhe 着 zhǒng zhǒng 种种 zào yáo zhōng shāng 造谣中伤。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 yáo 垚 lěi 磊 gé dòu 格斗 jiàn shēn guǎn 健身馆 shì 是 pǔ dōng 浦东 shǒu jiā 首家 zōng hé xìng 综合性 zhuān yè 专业 wǔ guǎn 武馆。
shàng hǎi 上海 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 chéng lì 成立 yǔ yīn 语音 shí yàn shì 实验室， kāi zhǎn 开展 wài yǔ 外语 bō yīn 播音 huó dòng 活动， jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 diàn huà jiào yù 电化教育。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 nà ge 那个 nóng cháng zhǔ 农场主 le 了， yào 要 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 méi yǒu 没有 quán lì 权利 gù yòng 雇用 nǚ gōng 女工 yòng 用 jī qì 机器 dǎ 打 mài zi 麦子。
nà me 那么， wǒ men 我们 dào 到 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 mó bàng 魔棒 hé 和 shuǐ jīng 水晶 bō lí qiú 玻璃球？
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 kāi shǐ 开始 zhè yàng 这样 zuò 做？ hé 和 bié de 别的 yí yàng 一样， cóng xiǎo 从小 de 的 bù zhòu 步骤 kāi shǐ 开始。
tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 sǐ qù 死去 yǐ 已 yì nián duō 一年多 le 了 , dàn 但 tā men 他们 xiàn zài 现在 réng 仍 hěn 很 bēi tòng 悲痛。
yóu shì guān zhī 由是观之， “ Mandarin （ guān huà 官话） ” zhè ge 这个 cí 词， sì hū 似乎 shì 是 yòng yǐ 用以 dài 代 zhǐ 指 zhè 这 yī 一 shí jiān duàn 时间段 de 的 zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 de 的 cí yǔ 词语 de 的 yì wén 译文。
shàng hǎi 上海 duō lún 多伦 lù 路 wén huà míng rén 文化名人 diāo sù 雕塑 shì 是 dāng dài 当代 chéng shì diāo sù 城市雕塑 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yù dìng 预订 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
nà me 那么， wǒ men 我们 gǎi yòng 改用 zěn me yàng 怎么样 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 jiě shì 解释 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 ne 呢？
yóu 由 gài niàn xìng 概念性 shuǐ wén 水文 mó xíng 模型 chū fā 出发， bìng 并 jīng 经 gǎi zào 改造 dé dào 得到 le 了 běn wén 本文 de 的 gài niàn xìng 概念性 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 mó xíng 模型。
shàng hǎi 上海 bǎo lín 宝林 sù jiāo 塑胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 dāng zhōng 当中 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， gōng sī 公司 yǔ 与 duō jiā 多家 líng shòu shāng 零售商 hé 和 dài lǐ shāng 代理商 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 bù zhòu 步骤 chuán shòu 传授 gěi 给 le 了 lái zì 来自 yú 于 quán shì jiè 全世界 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 zǎo qī 早期 de 的 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统（ NMS ）。
tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 zài 在 zhè lǐ 这里 zhā 扎 le 了 gēn 根， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 qù 去。
shàng hǎi shì 上海市 shēn shuǐ gǎng 深水港 gōng chéng 工程 dōng hǎi 东海 dà qiáo 大桥， shàng bù 上部 jié gòu 结构 yù zhì 预制 xiāng liáng 箱梁 zài 在 yù zhì 预制 cháng nèi 场内 cǎi yòng 采用 huá yí 滑移 fāng shì 方式 yùn shū 运输。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 niú jīn 牛津 de 的 lú sè fú 卢瑟福 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 shí yàn shì 实验室 kāi shǐ 开始， zài 在 nà li 那里 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 cǎi yòng 采用 jī guāng 激光 hé 和 fèn zǐ 分子 guāng pǔ 光谱 lái 来 xuǎn chū 选出 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 de 的 kē lì 颗粒。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wǒ de 我的 liè biǎo 列表 zhōng 中 le 了， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 láo shén 劳神 fēn xiǎng 分享 le 了。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pián wén 骈文 tè shū 特殊 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， bìng 并 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解《 wén xuǎn 文选》 xuǎn lù 选录 zuò pǐn 作品 de 的 yì shù 艺术 biāo zhǔn 标准。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 … … chú le 除了 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 nǐ 你 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 kòng zhì 控制 dào 到。
nà me 那么， shí kè 时刻 zài 在 nǐ de 你的 bāo bāo 包包 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 yī bāo 一包 jiān guǒ 坚果 huò 或 yì xiē 一些 xiǎo 小 líng shí 零食， wèn tí 问题 jiě jué 解决 la 啦。
shàng hǎi 上海 yǒu 有 Ōu shì 欧式 de 的 shì hào 嗜好， què 却 méi yǒu 没有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 de 的 chén zhòng 沉重。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhì liáo 治疗 le 了 shù bǎi 数百 gè 个 cǐ lèi 此类 àn lì 案例， bìng huàn 病患 men 们 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 释 fàng chū 放出 zhè zhǒng 这种 biǎo miàn 表面 kàn lai 看来 wú wàng 无望 de 的 wèn tí 问题。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yào 要 què dìng 确定 gǔ xīn shì 古新世 - shǐ xīn shì 始新世 jí 极 rè 热 shí qī 时期 de 的 biàn nuǎn 变暖 tè diǎn 特点 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 hái shi 还是 pǔ biàn 普遍 de 的。
shàng 上 hǎi yuān 海渊 yuán 元 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 de 的 jiā dìng qū 嘉定区， lì 隶 shǔ yú 属于 shàng 上 hǎi yuān 海渊 rén 人 kē jì 科技 yǒu xiàn 有限（ zǒng 总） gōng sī 公司。
yóu cǐ 由此 jiàn lì 建立 le 了 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 chǎn yè 产业 de 的 jī chǔ 基础 — — fèn zǐ 分子 hé 和 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 de 的 piān yí 偏移， huì 会 shǐ 使 lì zǐ 粒子 zài 在 diàn chǎng 电场 zhōng 中 xiàng 像 yí gè 一个 tuó luó yì 陀螺仪 nà yàng 那样 jìn dòng 进动。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jì bù qīng 记不清 chǔ 楚 nán rén 男人 men 们 wèn 问 le 了 wǒ 我 duō shao 多少 cì 次 “ nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 zěn me 怎么 zuò 做 ” zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
shàng hǎi 上海 de 的 zhù míng 著名 xiǎo chī 小吃 yǒu 有 xiǎo lóng bāo 小笼包、 pái gǔ 排骨 nián gāo 年糕、 xiè qiào 蟹壳 huáng 黄 děng děng 等等， dōu 都 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃， nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tā men de 他们的 zhěng gè 整个 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 yì zhí 一直 miàn lín 面临 zhe 着 zhǒng zhǒng 种种 zào yáo zhōng shāng 造谣中伤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子