ประโยคภาษาจีน- 上海辞书出版社的年版辞海不仅是一部综合性辞书而且还是一部百科全书中文句子 (723864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi cí shū chū bǎn shè 上海辞书出版社 de 的 1999 nián 年 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 bù 部 zōng hé xìng 综合性 cí shū 辞书， ér qiě 而且 hái shi 还是 yī 一 bù 部 bǎi kē quán shū 百科全书。
Ci Hai published by Shanghai in 1999 is not only a comprehensive dictionary but also an encyclopaedia abundant in allusions and colorful expressions by scholars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 de 的 tóu rù 投入 yǔ 与 chǎn chū 产出， zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区、 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种、 bù tóng 不同 chá kǒu 茬口 lèi xíng 类型 hé 和 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 guī mó 规模 zhī jiān 之间 kè guān 客观 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 chā yì xìng 差异性。
shàng hǎi 上海 jīn shā jiāng 金沙江 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 shè wài 涉外 jiǔ diàn 酒店， 1987 nián 年 kāi yè 开业 hòu 后， céng jīng 曾经 fēng guāng yī shí 风光一时， zhè 这 liǎng 两 nián 年 chū xiàn 出现 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 dī mí 低迷 zhuàng kuàng 状况。
shàng hǎi 上海 jǐn jiāng 锦江 guó jì jiǔ diàn 国际酒店 jí tuán 集团 ( 2006 . HK : háng qíng 行情 ) yōng yǒu 拥有 rú jiā 如家 lǚ guǎn 旅馆， 168 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 hè 和 jǐn jiāng 锦江 lǚ guǎn 旅馆， zǒng gòng 总共 zhàn jù 占据 le 了 44% de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， qiě 且 yǒu wàng 有望 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
yóu cǐ 由此， yī míng 一名 nán zǐ 男子 yě xǔ 也许 huì 会 ài 爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， què 却 tóng shí 同时 yòu 又 mí liàn 迷恋 zhe 着 tā 他 de 的 qíng rén 情人， hái 还 yī rán 依然 huì 会 zài 在 qǐng kè jiān 顷刻间 mí 迷 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 jù yǒu 具有 hé shì 合适 wài mào 外貌 de 的 mò shēng 陌生 nǚ zǐ 女子。
nà me 那么， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 “ tóu zī 投资 zǔ hé 组合 ” （ rú tóng 如同 zài 在 tóu zī 投资 de 的 zǔ hé 组合 zhōng 中） de 的 zhěng gè 整个 gài niàn 概念 yìng yòng 应用 yú 于 shāng yè 商业 hé 和 IT guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 shěn chá 审查 fēng shā 封杀 le 了 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
shàng hǎi 上海 jìng ān qū 静安区 láo dòng 劳动 yǔ 与 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 de 的 gě 葛 fù 副 jú zhǎng 局长 biǎo shì 表示， dà yuē 大约 17 míng 名 cān tīng 餐厅 yuán gōng 员工 shēn qǐng 申请 zhòng cái 仲裁。
tā men de 他们的 chén mò 沉默 yuè fā 越发 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhì yí 质疑， rén men 人们 zhì yí 质疑 tā 他 wèi hé 为何 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 lí jiā 离家、 tā 他 shòu shāng 受伤 de 的 chéng dù 程度 hé 和 chē huò 车祸 zhī qián 之前 shì fǒu 是否 céng 曾 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵。
yóu cǐ 由此， jiù 就 mái 埋 xià 下 le 了 fú bǐ 伏笔： měi jūn 美军 jiàng 将 kě néng 可能 huò dé 获得 sì gè 四个 gèng yuǎn 更远 yì xiē 一些 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 bù fen 部分 shǐ yòng quán 使用权， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎng gè 两个 jūn gǎng 军港（ rú tú 如图）。
nà me 那么， sòng 送 jiàn 件 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 gěi 给 tā 她 ba 吧。
shàng zhǎng 上涨 de 的 chuán yùn 船运 chéng běn 成本 yǒu méi yǒu 有没有 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易 ne 呢？
yóu cǐ 由此， wǒ 我 hěn 很 zì rán 自然 de 地 cóng shì 从事 le 了 pǎo bù 跑步 huó 和 tiào yuǎn 跳远。
shàng yóu 上游 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 bó kè lì 伯克利 kuàng kēng 矿坑， yí gè 一个 bǐ yóu tè 比尤特 de 的 lù tiān kuàng 露天矿。 tā 它 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 kuàng shān 矿山， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 jīn 金、 yín 银 hé 和 tóng kuàng 铜矿 shù liàng 数量 jù dà 巨大。
tā men de 他们的 fù mǔ qīn 父母亲 pái 排 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面， áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸 de 地 zhàn 站 zhe 着。
yóu cǐ 由此， sū zhàn qū 苏占区 zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yī fù 依附 yú 于 sū lián 苏联 de 的 zhèng zhì 政治 huó 和 jīng jì 经济 shí tǐ 实体， bìng 并 cháo zhe 朝着 dú lì guó jiā 独立国家 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
shàng 上 bǎi 百 de 的迈克尔·杰克逊 de 的 gē mí 歌迷 jù jí 聚集 zài 在 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 wài 外， wèi 为 tā men de 他们的 ǒu xiàng 偶像 sòng qù 送去 āi sī 哀思。
nà 那 yě 也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǔ rǔ 侮辱 wǒ de 我的 lǐ yóu 理由 à 啊！
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 dù guò 度过 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光 — — jǐn 尽 xiǎng 享 kěn ní yà 肯尼亚 rén mín 人民 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duō nián lái 多年来 nà yàng 那样。
tā men de 他们的 jiǎ zhòu 甲胄 hé 和 gān gē 干戈 cáng 藏 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 dōu 都 qù 去 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 rì běn 日本 lǚ chéng 旅程 de 的 yí bù fèn 一部分 , shì 是 guān yú 关于 qī xī jié 七夕节 de 的。
nà 那 shì 事 yǐ 已 tí qián 提前 ān pái 安排 hǎo 好 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 zài 在 hé yuán 河源。 xiè xie 谢谢 nín 您。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 běn zhōu 本周《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志（ ScienceExpress ） de 的 yù 预 yìn běn 印本 shàng 上， yán jiū bào gào 研究报告 le 了 cā 擦 chú 除 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 kǒng jù 恐惧 jì yì 记忆 de 的 fèn zǐ 分子 xué 学 fāng fǎ 方法。
shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng jiǎng 听讲， jī jí 积极 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言， xué xí 学习 yǒu 有 zuān jìn 钻劲。
nà xiē 那些 bù 不 zhí jiē 直接 hé 和 féi pàng 肥胖 bìng rén 病人 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 duì 对 tā men 他们 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 yòng 用 yuē shū yà 约书亚 de 的 yè zi 叶子 biān 编 cǎo xié 草鞋 hé 和 lán zi 篮子， cǎi qǔ 采取 tā 他 de 的 zhǒng zi 种子 hé 和 huā lěi 花蕾 zuò wéi 作为 yíng yǎng 营养 de 的 shí wù 食物。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 néng 能 fú 郛 shàng yī 上一 jù 句。
yóu měi guó 由美国、 É luó sī 俄罗斯、 Ōu méng 欧盟 hé 和 lián hé guó 联合国 zǔ chéng 组成 de 的 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 sì fāng 四方 xīng qī èr 星期二 jǔ xíng 举行 bù zhǎng jí 部长级 diàn huà huì yì 电话会议， tǎo lùn 讨论 zhōng dōng 中东 wēi jī 危机。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 de 的 tóu rù 投入 yǔ 与 chǎn chū 产出， zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区、 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种、 bù tóng 不同 chá kǒu 茬口 lèi xíng 类型 hé 和 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 guī mó 规模 zhī jiān 之间 kè guān 客观 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 chā yì xìng 差异性。
shàng hǎi 上海 jīn shā jiāng 金沙江 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 shè wài 涉外 jiǔ diàn 酒店， 1987 nián 年 kāi yè 开业 hòu 后， céng jīng 曾经 fēng guāng yī shí 风光一时， zhè 这 liǎng 两 nián 年 chū xiàn 出现 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 dī mí 低迷 zhuàng kuàng 状况。
shàng hǎi 上海 jǐn jiāng 锦江 guó jì jiǔ diàn 国际酒店 jí tuán 集团 ( 2006 . HK : háng qíng 行情 ) yōng yǒu 拥有 rú jiā 如家 lǚ guǎn 旅馆， 168 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 hè 和 jǐn jiāng 锦江 lǚ guǎn 旅馆， zǒng gòng 总共 zhàn jù 占据 le 了 44% de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， qiě 且 yǒu wàng 有望 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
yóu cǐ 由此， yī míng 一名 nán zǐ 男子 yě xǔ 也许 huì 会 ài 爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， què 却 tóng shí 同时 yòu 又 mí liàn 迷恋 zhe 着 tā 他 de 的 qíng rén 情人， hái 还 yī rán 依然 huì 会 zài 在 qǐng kè jiān 顷刻间 mí 迷 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 jù yǒu 具有 hé shì 合适 wài mào 外貌 de 的 mò shēng 陌生 nǚ zǐ 女子。
nà me 那么， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 “ tóu zī 投资 zǔ hé 组合 ” （ rú tóng 如同 zài 在 tóu zī 投资 de 的 zǔ hé 组合 zhōng 中） de 的 zhěng gè 整个 gài niàn 概念 yìng yòng 应用 yú 于 shāng yè 商业 hé 和 IT guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 shěn chá 审查 fēng shā 封杀 le 了 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
shàng hǎi 上海 jìng ān qū 静安区 láo dòng 劳动 yǔ 与 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 de 的 gě 葛 fù 副 jú zhǎng 局长 biǎo shì 表示， dà yuē 大约 17 míng 名 cān tīng 餐厅 yuán gōng 员工 shēn qǐng 申请 zhòng cái 仲裁。
tā men de 他们的 chén mò 沉默 yuè fā 越发 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhì yí 质疑， rén men 人们 zhì yí 质疑 tā 他 wèi hé 为何 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 lí jiā 离家、 tā 他 shòu shāng 受伤 de 的 chéng dù 程度 hé 和 chē huò 车祸 zhī qián 之前 shì fǒu 是否 céng 曾 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵。
yóu cǐ 由此， jiù 就 mái 埋 xià 下 le 了 fú bǐ 伏笔： měi jūn 美军 jiàng 将 kě néng 可能 huò dé 获得 sì gè 四个 gèng yuǎn 更远 yì xiē 一些 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 bù fen 部分 shǐ yòng quán 使用权， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎng gè 两个 jūn gǎng 军港（ rú tú 如图）。
nà me 那么， sòng 送 jiàn 件 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 gěi 给 tā 她 ba 吧。
shàng zhǎng 上涨 de 的 chuán yùn 船运 chéng běn 成本 yǒu méi yǒu 有没有 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易 ne 呢？
yóu cǐ 由此， wǒ 我 hěn 很 zì rán 自然 de 地 cóng shì 从事 le 了 pǎo bù 跑步 huó 和 tiào yuǎn 跳远。
shàng yóu 上游 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 bó kè lì 伯克利 kuàng kēng 矿坑， yí gè 一个 bǐ yóu tè 比尤特 de 的 lù tiān kuàng 露天矿。 tā 它 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 kuàng shān 矿山， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 jīn 金、 yín 银 hé 和 tóng kuàng 铜矿 shù liàng 数量 jù dà 巨大。
tā men de 他们的 fù mǔ qīn 父母亲 pái 排 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面， áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸 de 地 zhàn 站 zhe 着。
yóu cǐ 由此， sū zhàn qū 苏占区 zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yī fù 依附 yú 于 sū lián 苏联 de 的 zhèng zhì 政治 huó 和 jīng jì 经济 shí tǐ 实体， bìng 并 cháo zhe 朝着 dú lì guó jiā 独立国家 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
shàng 上 bǎi 百 de 的迈克尔·杰克逊 de 的 gē mí 歌迷 jù jí 聚集 zài 在 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 wài 外， wèi 为 tā men de 他们的 ǒu xiàng 偶像 sòng qù 送去 āi sī 哀思。
nà 那 yě 也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǔ rǔ 侮辱 wǒ de 我的 lǐ yóu 理由 à 啊！
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 dù guò 度过 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光 — — jǐn 尽 xiǎng 享 kěn ní yà 肯尼亚 rén mín 人民 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duō nián lái 多年来 nà yàng 那样。
tā men de 他们的 jiǎ zhòu 甲胄 hé 和 gān gē 干戈 cáng 藏 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 dōu 都 qù 去 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 rì běn 日本 lǚ chéng 旅程 de 的 yí bù fèn 一部分 , shì 是 guān yú 关于 qī xī jié 七夕节 de 的。
nà 那 shì 事 yǐ 已 tí qián 提前 ān pái 安排 hǎo 好 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 zài 在 hé yuán 河源。 xiè xie 谢谢 nín 您。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 běn zhōu 本周《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志（ ScienceExpress ） de 的 yù 预 yìn běn 印本 shàng 上， yán jiū bào gào 研究报告 le 了 cā 擦 chú 除 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 kǒng jù 恐惧 jì yì 记忆 de 的 fèn zǐ 分子 xué 学 fāng fǎ 方法。
shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng jiǎng 听讲， jī jí 积极 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言， xué xí 学习 yǒu 有 zuān jìn 钻劲。
nà xiē 那些 bù 不 zhí jiē 直接 hé 和 féi pàng 肥胖 bìng rén 病人 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 duì 对 tā men 他们 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 yòng 用 yuē shū yà 约书亚 de 的 yè zi 叶子 biān 编 cǎo xié 草鞋 hé 和 lán zi 篮子， cǎi qǔ 采取 tā 他 de 的 zhǒng zi 种子 hé 和 huā lěi 花蕾 zuò wéi 作为 yíng yǎng 营养 de 的 shí wù 食物。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 néng 能 fú 郛 shàng yī 上一 jù 句。
yóu měi guó 由美国、 É luó sī 俄罗斯、 Ōu méng 欧盟 hé 和 lián hé guó 联合国 zǔ chéng 组成 de 的 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 sì fāng 四方 xīng qī èr 星期二 jǔ xíng 举行 bù zhǎng jí 部长级 diàn huà huì yì 电话会议， tǎo lùn 讨论 zhōng dōng 中东 wēi jī 危机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子