ประโยคภาษาจีน- 由索罟湾开出的尾班船于晚上时分开出来往中环及坪洲由中环开出的尾班船于晚上时分开出中文句子 (724726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 suǒ gǔ wān 索罟湾 kāi chū 开出 de 的 wěi 尾 bān chuán yú 班船于 wǎn shang 晚上 10 shí 时 40 fēn kāi 分开 chū 出。）（ 3 ） lái wǎng 来往 zhōng huán 中环 jí 及 píng 坪 zhōu 洲（ yóu 由 zhōng huán 中环 kāi chū 开出 de 的 wěi 尾 bān chuán yú 班船于 wǎn shang 晚上 10 shí 时 45 fēn kāi 分开 chū 出；
The last departure from Sok Kwu Wan will be 10.40 pm). (3) the ferry service plying between Central and Peng Chau will be suspended (The last departure from Central will be 10.45 pm;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 xiāo xi 消息 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jì zhu 记住， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 dǐ wǔ 抵牾 de 的 xiāo xi 消息 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 wàng jì 忘记。
nà xiē 那些 zhuān jiā 专家 dà duō 大多 rén dào zhōng nián 人到中年， tóng shí 同时 shì 是 lǎo huā yǎn 老花眼 de 的 zhǔ yào 主要 qún tǐ 群体。 lǎo huā yǎn 老花眼 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 nián líng 年龄 guà gōu 挂钩 de 的 xiàn xiàng 现象， tā 它 shǐ de 使得 rén men 人们 gèng 更 nán 难 jiāng 将 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài fù jìn 在附近 de 的 wù tǐ 物体 shàng 上。
nà xiē 那些 wèi 为 fù zá xì tǒng 复杂系统（ rú 如 kòng kè 空客 380 huò 或 F - 22 ， hòu zhě 后者 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo jí 最高级 de 的 zhàn dòu jī 战斗机） fú wù 服务、 yōng yǒu 拥有 shù shí yì 数十亿 xíng 行 dài mǎ 代码 de 的 ruǎn jiàn 软件 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 bèi 被 biān xiě 编写 chū lái 出来 de 的。
shàng shù 上述 liǎng cì 两次 wéi rào 围绕 chéng xí 承袭 zhā sà kè 扎萨克 bèi lēi 贝勒 ér 而 fā shēng 发生 de 的 jiū fēn 纠纷， jūn 均 fā shēng 发生 zài 在 qīng 清 tóng zhì 同治 nián jiān 年间， duì 对 qīng cháo 清朝 ér yán 而言， cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 nèi yōu wài huàn 内忧外患 shí fēn 十分 yán zhòng 严重 zhī 之 qī 期。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 sān nián 三年 zhī nèi 之内 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 wǒ 我 lǎo mài 老迈 zhī qián 之前 néng gòu 能够 huí dào 回到 nà li 那里。
tā men de 他们的 lì fǎ 立法 jī guān 机关 xiǎng 想 bǎ 把 wú lǐ 无理 de 的 guǎn 筦 xiá 舝 quán 权 kuò zhǎn 扩展 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 ? lái 来， wǒ men 我们 shí cháng 时常 bǎ 把 zhè ge 这个 qǐ tú 企图 tōng zhī 通知 tā men 他们。
nà xiē 那些 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事， shuō 说 yì xiē 一些 xiǎo hái 小孩 yīn wèi 因为 zǎo qī 早期 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 bāng zhù 帮助， dǎo zhì 导致 hòu lái 后来 yào me 要么 shī bài 失败 yào me 要么 chī jìn kǔ tou 吃尽苦头。
yóu měi guó 由美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 dà xué 大学 de 的 lǎng ní 朗尼 · tāng pǔ sēn 汤普森（ LonnieThompson ） jiào shòu 教授 lǐng dǎo 领导 de 的 xiǎo zǔ 小组 zhǐ chū 指出 zhè xiē 这些 bīng xuě 冰雪 yuán fēng bú dòng 原封不动 bǎo chí 保持 le 了 11700 nián 年。
shàng shù 上述 fēn xī 分析 de 的 zhǔ yào 主要 chéng guǒ 成果 zài 在 duì 对 chéng huá 成华 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 shuì shōu chóu huá 税收筹划 de 的 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 tǐ xiàn 体现。
tā men de 他们的 dì yī 第一 tái 台 jī qì 机器 néng gòu 能够 jiā jiǎn chéng chú 加减乘除 yùn suàn 运算。
nà xiē 那些 rén 人 bù 不 jiǎo 缴 guān shuì 关税 jiāng 将 zhū bǎo 珠宝 dài rù 带入 guó jìng 国境， tú móu 图谋 yǐ cǐ 以此 kuāng piàn 诓骗 zhèng fǔ 政府。
yóu 由 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 shí shī 实施 de 的 quán qiú huán jìng jī jīn 全球环境基金 xiǎo é 小额 zèng kuǎn 赠款 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 zhào kāi 召开 qū yù 区域 yán tǎo huì 研讨会。
tā men de 他们的 qún 群 xù 畜， huò 货 cái 财， hé 和 yí qiè 一切 de 的 shēng kou 牲口 qǐ bù 岂不 dōu 都 guī 归 wǒ men 我们 ma 吗。
shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 dān yōu 担忧 1930 nián dài 年代 dǎo zhì 导致 Èr zhàn 二战 bào fā 爆发 de 的 “ yǐ lín wéi hè 以邻为壑 ” de 的 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 zhèng cè 政策 huì 会 zài cì 再次 chū xiàn 出现。
tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 shì 是 kòng bái 空白 hé 和 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 yàng zi 样子， hái shi 还是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 níng xiào 狞笑？
yóu 由 cǎo yuán 草原 wén huà 文化 yǔ 与 nóng yè 农业 wén huà jiāo liú 文化交流 róng hé 融合 ér 而 péi yù 培育 chū lái 出来 de 的 yí dài 一代 nǚ jié 女杰 chéng tiān 承天 tài hòu 太后， jī jí 积极 shí shī 实施 hàn huà 汉化 zhèng cè 政策。
shàng shù 上述 wù pǐn 物品 zài 在 yùn jìn 运进 huò 或 yùn chū 运出 qián 前， mài fāng 卖方 xū 须 jiāng 将 pǐn míng 品名、 guī gé 规格、 shù liàng 数量、 zhòng liàng 重量、 háng kōng 航空 dān hào 单号、 jīn é 金额 hé 和 jìn chū 进出 rì qī 日期 děng 等 yù xiān 预先 tōng zhī 通知 mǎi fāng 买方。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 mào yì 贸易 jiāng 将 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
shàng shù 上述 de 的 gè zhōu 各州 fēn lèi 分类 fēn xī bào gào 分析报告 méi yǒu 没有 míng shì 明示 dàn 但 àn hán 暗含 de 的 yì si 意思 shì 是 nà xiē 那些 shōu rù 收入 chā yì 差异 xiǎo de 小的 zhōu 州 yào 要 bǐ 比 chā yì 差异 dà 大 de 的 zhōu 州 gèng 更 gōng píng 公平 xiē 些。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 xiàng huà 像话 zhòng dì 中的 yí yàng 一样 měi lì 美丽。
shàng shù 上述 dì yī 第一、 èr 二 kuǎn 款 zhōng 中 suǒ zhǐ 所指 qū yù 区域 dào 到 fǎn yīng qì 反应器 zhī jiān 之间 de 的 jìn liào 进料 xiàn 线 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 de 的 fá mén 阀门、 liú liàng jì 流量计 děng 等；
tā men de 他们的 dìng hūn 订婚 xiāo xi 消息 yǐ 已 zài 在 bào shàng 报上 xuān bù 宣布， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì huà 计划 fàng dà 放大 tā men de 他们的 dìng hūn 订婚 zhào piàn 照片。
yóu 由 chē zhóu 车轴 chāi xià 拆下 luó mào 螺帽， U xíng luó shuān 型螺栓 hé 和 tán huáng 弹簧 zhī jià 支架。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 zhēn de 真的 néng 能 zài 在 nǐ 你 dú 读 dào 到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候 xiē 歇 zài jiā 在家 zhōng 中。
tā men de 他们的 cái fù 财富 wài liú 外流 le 了。
shàng mén 上门 shōu 收 xuǎn piào 选票， dàn shì 但是 bù néng 不能 qiǎng qiú 强求 bié ren 别人 wèi 为 mǒu gè 某个 rén 人 tóu piào 投票， dàn shì 但是 yì bān 一般 shì 是 yào 要 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 shè lì 设立 tóu piào xiāng 投票箱。
shàng xiàn 上限 kòng zhì 控制 yǔ 与 mào yì 贸易 fǎ àn 法案 zài 在 cān yì yuàn 参议院 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 jìn zhǎn 进展 kǒng 恐 shì 是 bù xiáng 不祥 de 的 zhào tou 兆头。
shàng mian 上面 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 wù pǐn 物品 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàng 放 huí dào 回到 yù shì 浴室 de 的 shuǐ cáo 水槽 xià 下。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ 我 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 xiāo xi 消息 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jì zhu 记住， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 dǐ wǔ 抵牾 de 的 xiāo xi 消息 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 wàng jì 忘记。
nà xiē 那些 zhuān jiā 专家 dà duō 大多 rén dào zhōng nián 人到中年， tóng shí 同时 shì 是 lǎo huā yǎn 老花眼 de 的 zhǔ yào 主要 qún tǐ 群体。 lǎo huā yǎn 老花眼 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 nián líng 年龄 guà gōu 挂钩 de 的 xiàn xiàng 现象， tā 它 shǐ de 使得 rén men 人们 gèng 更 nán 难 jiāng 将 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài fù jìn 在附近 de 的 wù tǐ 物体 shàng 上。
nà xiē 那些 wèi 为 fù zá xì tǒng 复杂系统（ rú 如 kòng kè 空客 380 huò 或 F - 22 ， hòu zhě 后者 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo jí 最高级 de 的 zhàn dòu jī 战斗机） fú wù 服务、 yōng yǒu 拥有 shù shí yì 数十亿 xíng 行 dài mǎ 代码 de 的 ruǎn jiàn 软件 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 bèi 被 biān xiě 编写 chū lái 出来 de 的。
shàng shù 上述 liǎng cì 两次 wéi rào 围绕 chéng xí 承袭 zhā sà kè 扎萨克 bèi lēi 贝勒 ér 而 fā shēng 发生 de 的 jiū fēn 纠纷， jūn 均 fā shēng 发生 zài 在 qīng 清 tóng zhì 同治 nián jiān 年间， duì 对 qīng cháo 清朝 ér yán 而言， cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 nèi yōu wài huàn 内忧外患 shí fēn 十分 yán zhòng 严重 zhī 之 qī 期。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 sān nián 三年 zhī nèi 之内 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 wǒ 我 lǎo mài 老迈 zhī qián 之前 néng gòu 能够 huí dào 回到 nà li 那里。
tā men de 他们的 lì fǎ 立法 jī guān 机关 xiǎng 想 bǎ 把 wú lǐ 无理 de 的 guǎn 筦 xiá 舝 quán 权 kuò zhǎn 扩展 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 ? lái 来， wǒ men 我们 shí cháng 时常 bǎ 把 zhè ge 这个 qǐ tú 企图 tōng zhī 通知 tā men 他们。
nà xiē 那些 shū 书 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事， shuō 说 yì xiē 一些 xiǎo hái 小孩 yīn wèi 因为 zǎo qī 早期 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 bāng zhù 帮助， dǎo zhì 导致 hòu lái 后来 yào me 要么 shī bài 失败 yào me 要么 chī jìn kǔ tou 吃尽苦头。
yóu měi guó 由美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 dà xué 大学 de 的 lǎng ní 朗尼 · tāng pǔ sēn 汤普森（ LonnieThompson ） jiào shòu 教授 lǐng dǎo 领导 de 的 xiǎo zǔ 小组 zhǐ chū 指出 zhè xiē 这些 bīng xuě 冰雪 yuán fēng bú dòng 原封不动 bǎo chí 保持 le 了 11700 nián 年。
shàng shù 上述 fēn xī 分析 de 的 zhǔ yào 主要 chéng guǒ 成果 zài 在 duì 对 chéng huá 成华 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 shuì shōu chóu huá 税收筹划 de 的 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 tǐ xiàn 体现。
tā men de 他们的 dì yī 第一 tái 台 jī qì 机器 néng gòu 能够 jiā jiǎn chéng chú 加减乘除 yùn suàn 运算。
nà xiē 那些 rén 人 bù 不 jiǎo 缴 guān shuì 关税 jiāng 将 zhū bǎo 珠宝 dài rù 带入 guó jìng 国境， tú móu 图谋 yǐ cǐ 以此 kuāng piàn 诓骗 zhèng fǔ 政府。
yóu 由 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 shí shī 实施 de 的 quán qiú huán jìng jī jīn 全球环境基金 xiǎo é 小额 zèng kuǎn 赠款 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 zhào kāi 召开 qū yù 区域 yán tǎo huì 研讨会。
tā men de 他们的 qún 群 xù 畜， huò 货 cái 财， hé 和 yí qiè 一切 de 的 shēng kou 牲口 qǐ bù 岂不 dōu 都 guī 归 wǒ men 我们 ma 吗。
shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 dān yōu 担忧 1930 nián dài 年代 dǎo zhì 导致 Èr zhàn 二战 bào fā 爆发 de 的 “ yǐ lín wéi hè 以邻为壑 ” de 的 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 zhèng cè 政策 huì 会 zài cì 再次 chū xiàn 出现。
tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 shì 是 kòng bái 空白 hé 和 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 yàng zi 样子， hái shi 还是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 níng xiào 狞笑？
yóu 由 cǎo yuán 草原 wén huà 文化 yǔ 与 nóng yè 农业 wén huà jiāo liú 文化交流 róng hé 融合 ér 而 péi yù 培育 chū lái 出来 de 的 yí dài 一代 nǚ jié 女杰 chéng tiān 承天 tài hòu 太后， jī jí 积极 shí shī 实施 hàn huà 汉化 zhèng cè 政策。
shàng shù 上述 wù pǐn 物品 zài 在 yùn jìn 运进 huò 或 yùn chū 运出 qián 前， mài fāng 卖方 xū 须 jiāng 将 pǐn míng 品名、 guī gé 规格、 shù liàng 数量、 zhòng liàng 重量、 háng kōng 航空 dān hào 单号、 jīn é 金额 hé 和 jìn chū 进出 rì qī 日期 děng 等 yù xiān 预先 tōng zhī 通知 mǎi fāng 买方。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 mào yì 贸易 jiāng 将 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
shàng shù 上述 de 的 gè zhōu 各州 fēn lèi 分类 fēn xī bào gào 分析报告 méi yǒu 没有 míng shì 明示 dàn 但 àn hán 暗含 de 的 yì si 意思 shì 是 nà xiē 那些 shōu rù 收入 chā yì 差异 xiǎo de 小的 zhōu 州 yào 要 bǐ 比 chā yì 差异 dà 大 de 的 zhōu 州 gèng 更 gōng píng 公平 xiē 些。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 xiàng huà 像话 zhòng dì 中的 yí yàng 一样 měi lì 美丽。
shàng shù 上述 dì yī 第一、 èr 二 kuǎn 款 zhōng 中 suǒ zhǐ 所指 qū yù 区域 dào 到 fǎn yīng qì 反应器 zhī jiān 之间 de 的 jìn liào 进料 xiàn 线 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 de 的 fá mén 阀门、 liú liàng jì 流量计 děng 等；
tā men de 他们的 dìng hūn 订婚 xiāo xi 消息 yǐ 已 zài 在 bào shàng 报上 xuān bù 宣布， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì huà 计划 fàng dà 放大 tā men de 他们的 dìng hūn 订婚 zhào piàn 照片。
yóu 由 chē zhóu 车轴 chāi xià 拆下 luó mào 螺帽， U xíng luó shuān 型螺栓 hé 和 tán huáng 弹簧 zhī jià 支架。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 zhēn de 真的 néng 能 zài 在 nǐ 你 dú 读 dào 到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候 xiē 歇 zài jiā 在家 zhōng 中。
tā men de 他们的 cái fù 财富 wài liú 外流 le 了。
shàng mén 上门 shōu 收 xuǎn piào 选票， dàn shì 但是 bù néng 不能 qiǎng qiú 强求 bié ren 别人 wèi 为 mǒu gè 某个 rén 人 tóu piào 投票， dàn shì 但是 yì bān 一般 shì 是 yào 要 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 shè lì 设立 tóu piào xiāng 投票箱。
shàng xiàn 上限 kòng zhì 控制 yǔ 与 mào yì 贸易 fǎ àn 法案 zài 在 cān yì yuàn 参议院 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 jìn zhǎn 进展 kǒng 恐 shì 是 bù xiáng 不祥 de 的 zhào tou 兆头。
shàng mian 上面 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 wù pǐn 物品 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàng 放 huí dào 回到 yù shì 浴室 de 的 shuǐ cáo 水槽 xià 下。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ 我 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子