ประโยคภาษาจีน- 同样男士被介绍给女士时立即平身也一样显得礼贤下士中文句子 (72595) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样， nán shì 男士 bèi 被 jiè shào 介绍 gěi 给 nǚ shì 女士 shí 时， lì jí 立即 píng shēn 平身 yě 也 yí yàng 一样 xiǎn de 显得 lǐ xián xià shì 礼贤下士。
And it is polite for men to stand up when they are introduced to women.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， dì sān 第三 gè rén 个人 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huò 或 tóng jiang 铜匠， dì sì 第四 gè rén 个人 chéng wéi 成为 xiāo 硝 pí zhě huò 皮者或 zhì gé 制革 zhě 者， pí gé 皮革 shì 是 wèi 未 kāi huà 开化 rén lèi 人类 de 的 zhǔ yào 主要 yī liào 衣料。
《 lán tiān shǐ 蓝天使》 zhòng dì 中的 biǎo yǎn 表演 ràng 让 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 zhì piàn rén 制片人 jīng wéi tiān rén 惊为天人， tā 她 chéng wéi 成为 zhòng rén 众人 zhēng gòu 争购 de 的 duì xiàng 对象。 mǎ 玛 lín 琳 de 的 měi 美 fēi shēng 蜚声 quán qiú 全球。
《 hǔ kǒu 虎口 yú 馀 shēng 生》 kě néng 可能 bú huì 不会 bèi 被 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiē shòu 接受， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 lái shuō 来说 tā 它 què 却 zhí de 值得 yī 一 dú 读。
kòng zhì lùn 控制论 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 jī xiè 机械 de 的 gòu jià 构架， ér 而 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 wàn wù 万物 de 的 gòu jià 构架： yì shù 艺术， zhé xué 哲学， jì shù 技术， zhèng zhì 政治， shēng wù 生物， yì shí 意识。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 de 的 shèng lì 胜利 tóng yàng 同样 biǎo míng 表明： zhèng yì 正义 bì jiāng 必将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶； guāng míng 光明 bì jiāng 必将 zhàn shèng 战胜 hēi àn 黑暗； chēng bà shì jiè 称霸世界 zhě 者 bì jiāng 必将 miè wáng 灭亡。
ér 而 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 yǒu 有 jì 继 měi guó 美国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 zhī hòu 之后 dì 第 sān dà 三大 de 的 yùn shū wǎng 运输网， yōng yǒu 拥有 zài 在 yùn yíng 运营 de 的 tiě lù 铁路 chāo guò 超过 9.1000 qiān mǐ 千米（ 56 ， 000 gōng lǐ 公里）， zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 zài jiàn 在建 de 的 tiě lù 铁路 xiàn lù 线路。
tóng yàng 同样， wà zi 袜子 tōng cháng 通常 ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼 — — kě yǐ 可以 yòng 用 wǎng dài 网袋， yí gè 一个 zhuāng 装 gān jìng 干净 de 的 yí gè 一个 zhuāng 装 zāng 脏 de 的。
《 xún 蟫 jīng 精 juàn 隽》、《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 hé 和《 guǐ sì 癸巳 lèi 类 gǎo 稿》 dōu 都 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 yā piàn 鸦片 zài 在 míng dài 明代 zhōng yè 中叶 fā shēng 发生 le 了 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 zài 在 jī jí 积极 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， dà lì fā zhǎn 大力发展 xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术 huó 和 xìn xī 信息 chǎn yè 产业， nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 guó jiā 国家 xìn xī huà 信息化 jìn chéng 进程。
tuī dòng 推动 zài shēng néng yuán 再生能源 de 的 lì dào 力道 sōng xiè 松懈 le 了 .
ér jīn 而今 wǒ men 我们 yǒu le 有了 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒， shén jīng wǎng luò 神经网络， shēng wù quān 生物圈 èr hào 二号， jī yīn 基因 zhì liáo fǎ 治疗法 yǐ jí 以及 zhì néng kǎ 智能卡 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén gōng 人工 gòu zào 构造 de 的 chǎn pǐn 产品， lián jiē 联接 qǐ 起 le 了 jī xiè 机械 yǔ 与 shēng wù 生物 guò chéng 过程。
shì jiè gè dì 世界各地 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 hē 喝 nà zhǒng 那种 sū dá shuǐ 苏打水 shēng bìng 生病 huò 或 gǎn dào 感到 má zuì 麻醉？
tuī dòng 推动 zì yóu 自由 yí jū 移居 de 的 yùn dòng 运动 làn shāng 滥觞 yú 于 1960 nián dài 年代 zǎo qī 早期， dào 到 1970 nián 年， yuán běn 原本 chǔ yú 处于 dì xià 地下 de 的 huó dòng 活动 jīng guò 经过 fā zhǎn 发展， biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 gōng kāi 公开 yùn dòng 运动。
《 xī xiāng jì 西厢记》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xì jù 戏剧 zhōng 中 yī 一 kē 颗 càn làn 灿烂 de 的 míng zhū 明珠， wèi 为 lì dài 历代 xì qǔ 戏曲 wén xué 文学 ài hào zhě 爱好者 suǒ 所 zhēn ài 珍爱。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 péng you 朋友 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 lǐng lüè 领略 dào 到 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈 de 的 gè guó 各国 wén huà 文化。
tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 jiǎo jiē shì 铰接式 chǎn yùn jī 铲运机 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 chē tǐ 车体 de 的 dòng tài 动态 shù xué mó xíng 数学模型， gāi 该 mó xíng 模型 kě 可 yòng yú 用于 yán jiū 研究 jiǎo jiē shì 铰接式 gōng chéng jī xiè 工程机械 jiā sù 加速、 zhì dòng 制动 hé 和 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 de 的 dòng tài 动态 tè xìng 特性。
ér jīn 而今， měi gè 每个 ruì shì rén 瑞士人 dū huì 都会 jiāo ào 骄傲 de 地 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 hé liú 河流 shì 是 duō me 多么 de 的 qīng chè 清澈， shèn zhì 甚至 huì 会 fǔ shēn 俯身 jí shuǐ 汲水 ér 而 yìn 饮， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhèng míng 证明 zhè lǐ 这里 de 的 hé liú 河流 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 fú hé 符合 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 biāo zhǔn 标准。
tuī guǎng 推广 nèi róng 内容： shǐ yòng 使用 RMB 1088 chóu bīn 酬宾 jià 价 jí kě 即可 rù zhù 入住 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层， xiǎng shòu 享受 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层 de 的 gè xiàng 各项 yōu huì zhèng cè 优惠政策；
shì jiè 世界 rú tóng 如同 yí gè 一个 dà 大 huā yuán 花园， bǎi huā qí fàng 百花齐放， cái néng 才能 gèng 更 měi lì 美丽。
ér 而 cóng shì 从事 dì yī chǎn yè 第一产业 hé 和 dì èr chǎn yè 第二产业 de 的 rén yuán 人员 zé 则 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎn shǎo 减少 le 了。
shì jiè 世界 yǐ 已 zài 在 zǎo chén 早晨 dòng kāi 洞开 le 了 tā 它 de 的 guāng míng 光明 zhī xīn 之心。
tuī lǐ 推理 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 tǒng yù 统御 biàn bù 遍布 líng sàn 零散 shì jiàn 事件、 shì wù 事物 hé 和 guān niàn 观念 de 的 shì jiè 世界。
《 shī jīng 诗经》 de 的 yì xiē 一些 shī 诗 yě 也 miáo xiě 描写 le 了 shī liàn 失恋 de 的 tòng kǔ 痛苦 hè 和 hūn yīn 婚姻 de 的 bú xìng 不幸， bǐ rú 比如《 wèi fēng 卫风 · méng 氓》。
ér 而 tā men 他们 zhōng 中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí gè 一个， jiù shì 就是 jīng lì 经历 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jù biàn 巨变 de 的， zhōng guó 中国！
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
ér 而 tā xìn 他信（ hóng shān 红衫 jūn 军 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 zhōng liú 中流 wáng 亡 ǒu xiàng 偶像） suǒ shǔ 所属 dǎng 党 de 的 yī míng 一名 hòu xuǎn rén 候选人 zāo 遭 qiāng jī 枪击 shòu shāng 受伤， zhè 这 duì yú 对于 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà xuǎn 大选 jì 季 shì 是 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 yù zhào 预兆。
tuī xíng 推行 zhuó yuè 卓越 jì xiào 绩效 guǎn lǐ mó shì 管理模式， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 zuì 最 yōu xiù 优秀 xìn xī 信息 zhǐ pǐn 纸品 jí chéng 集成 gōng yìng shāng 供应商。
tóng 同 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 “ xìng xué 性学 ” rú chū yì zhé 如出一辙 de 的 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 hào rú yān hǎi 浩如烟海 de 的 yí sì 疑似 shāng yè 商业 PR de 的 xìng 性 diào chá bào gào 调查报告 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 lèi sì 类似 wén jiàn 文件， zhè xiē 这些 míng xiǎn 明显 shì 是 guǎng gào 广告 nèi róng 内容 què 却 bèi 被 méi tǐ 媒体 jiē shòu 接受 bìng 并 fēn xiǎng 分享 chéng wéi 成为 “ xìng 性 kē xué 科学 ” 。
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 yǐ hòu 以后， nèi wài jiāo kùn 内外交困 de 的 qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 tuī xíng 推行 xīn zhèng 新政。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样， dì sān 第三 gè rén 个人 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huò 或 tóng jiang 铜匠， dì sì 第四 gè rén 个人 chéng wéi 成为 xiāo 硝 pí zhě huò 皮者或 zhì gé 制革 zhě 者， pí gé 皮革 shì 是 wèi 未 kāi huà 开化 rén lèi 人类 de 的 zhǔ yào 主要 yī liào 衣料。
《 lán tiān shǐ 蓝天使》 zhòng dì 中的 biǎo yǎn 表演 ràng 让 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 zhì piàn rén 制片人 jīng wéi tiān rén 惊为天人， tā 她 chéng wéi 成为 zhòng rén 众人 zhēng gòu 争购 de 的 duì xiàng 对象。 mǎ 玛 lín 琳 de 的 měi 美 fēi shēng 蜚声 quán qiú 全球。
《 hǔ kǒu 虎口 yú 馀 shēng 生》 kě néng 可能 bú huì 不会 bèi 被 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiē shòu 接受， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 lái shuō 来说 tā 它 què 却 zhí de 值得 yī 一 dú 读。
kòng zhì lùn 控制论 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 jī xiè 机械 de 的 gòu jià 构架， ér 而 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 wàn wù 万物 de 的 gòu jià 构架： yì shù 艺术， zhé xué 哲学， jì shù 技术， zhèng zhì 政治， shēng wù 生物， yì shí 意识。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 de 的 shèng lì 胜利 tóng yàng 同样 biǎo míng 表明： zhèng yì 正义 bì jiāng 必将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶； guāng míng 光明 bì jiāng 必将 zhàn shèng 战胜 hēi àn 黑暗； chēng bà shì jiè 称霸世界 zhě 者 bì jiāng 必将 miè wáng 灭亡。
ér 而 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 yǒu 有 jì 继 měi guó 美国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 zhī hòu 之后 dì 第 sān dà 三大 de 的 yùn shū wǎng 运输网， yōng yǒu 拥有 zài 在 yùn yíng 运营 de 的 tiě lù 铁路 chāo guò 超过 9.1000 qiān mǐ 千米（ 56 ， 000 gōng lǐ 公里）， zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 zài jiàn 在建 de 的 tiě lù 铁路 xiàn lù 线路。
tóng yàng 同样， wà zi 袜子 tōng cháng 通常 ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼 — — kě yǐ 可以 yòng 用 wǎng dài 网袋， yí gè 一个 zhuāng 装 gān jìng 干净 de 的 yí gè 一个 zhuāng 装 zāng 脏 de 的。
《 xún 蟫 jīng 精 juàn 隽》、《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 hé 和《 guǐ sì 癸巳 lèi 类 gǎo 稿》 dōu 都 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 yā piàn 鸦片 zài 在 míng dài 明代 zhōng yè 中叶 fā shēng 发生 le 了 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 zài 在 jī jí 积极 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， dà lì fā zhǎn 大力发展 xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术 huó 和 xìn xī 信息 chǎn yè 产业， nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 guó jiā 国家 xìn xī huà 信息化 jìn chéng 进程。
tuī dòng 推动 zài shēng néng yuán 再生能源 de 的 lì dào 力道 sōng xiè 松懈 le 了 .
ér jīn 而今 wǒ men 我们 yǒu le 有了 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒， shén jīng wǎng luò 神经网络， shēng wù quān 生物圈 èr hào 二号， jī yīn 基因 zhì liáo fǎ 治疗法 yǐ jí 以及 zhì néng kǎ 智能卡 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén gōng 人工 gòu zào 构造 de 的 chǎn pǐn 产品， lián jiē 联接 qǐ 起 le 了 jī xiè 机械 yǔ 与 shēng wù 生物 guò chéng 过程。
shì jiè gè dì 世界各地 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 hē 喝 nà zhǒng 那种 sū dá shuǐ 苏打水 shēng bìng 生病 huò 或 gǎn dào 感到 má zuì 麻醉？
tuī dòng 推动 zì yóu 自由 yí jū 移居 de 的 yùn dòng 运动 làn shāng 滥觞 yú 于 1960 nián dài 年代 zǎo qī 早期， dào 到 1970 nián 年， yuán běn 原本 chǔ yú 处于 dì xià 地下 de 的 huó dòng 活动 jīng guò 经过 fā zhǎn 发展， biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 gōng kāi 公开 yùn dòng 运动。
《 xī xiāng jì 西厢记》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xì jù 戏剧 zhōng 中 yī 一 kē 颗 càn làn 灿烂 de 的 míng zhū 明珠， wèi 为 lì dài 历代 xì qǔ 戏曲 wén xué 文学 ài hào zhě 爱好者 suǒ 所 zhēn ài 珍爱。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 péng you 朋友 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 lǐng lüè 领略 dào 到 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈 de 的 gè guó 各国 wén huà 文化。
tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 jiǎo jiē shì 铰接式 chǎn yùn jī 铲运机 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 chē tǐ 车体 de 的 dòng tài 动态 shù xué mó xíng 数学模型， gāi 该 mó xíng 模型 kě 可 yòng yú 用于 yán jiū 研究 jiǎo jiē shì 铰接式 gōng chéng jī xiè 工程机械 jiā sù 加速、 zhì dòng 制动 hé 和 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 de 的 dòng tài 动态 tè xìng 特性。
ér jīn 而今， měi gè 每个 ruì shì rén 瑞士人 dū huì 都会 jiāo ào 骄傲 de 地 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 hé liú 河流 shì 是 duō me 多么 de 的 qīng chè 清澈， shèn zhì 甚至 huì 会 fǔ shēn 俯身 jí shuǐ 汲水 ér 而 yìn 饮， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhèng míng 证明 zhè lǐ 这里 de 的 hé liú 河流 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 fú hé 符合 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 biāo zhǔn 标准。
tuī guǎng 推广 nèi róng 内容： shǐ yòng 使用 RMB 1088 chóu bīn 酬宾 jià 价 jí kě 即可 rù zhù 入住 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层， xiǎng shòu 享受 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层 de 的 gè xiàng 各项 yōu huì zhèng cè 优惠政策；
shì jiè 世界 rú tóng 如同 yí gè 一个 dà 大 huā yuán 花园， bǎi huā qí fàng 百花齐放， cái néng 才能 gèng 更 měi lì 美丽。
ér 而 cóng shì 从事 dì yī chǎn yè 第一产业 hé 和 dì èr chǎn yè 第二产业 de 的 rén yuán 人员 zé 则 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎn shǎo 减少 le 了。
shì jiè 世界 yǐ 已 zài 在 zǎo chén 早晨 dòng kāi 洞开 le 了 tā 它 de 的 guāng míng 光明 zhī xīn 之心。
tuī lǐ 推理 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 tǒng yù 统御 biàn bù 遍布 líng sàn 零散 shì jiàn 事件、 shì wù 事物 hé 和 guān niàn 观念 de 的 shì jiè 世界。
《 shī jīng 诗经》 de 的 yì xiē 一些 shī 诗 yě 也 miáo xiě 描写 le 了 shī liàn 失恋 de 的 tòng kǔ 痛苦 hè 和 hūn yīn 婚姻 de 的 bú xìng 不幸， bǐ rú 比如《 wèi fēng 卫风 · méng 氓》。
ér 而 tā men 他们 zhōng 中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí gè 一个， jiù shì 就是 jīng lì 经历 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jù biàn 巨变 de 的， zhōng guó 中国！
tóng lèi 同类 zhī 之 niǎo 鸟 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起（ wù yǐ lèi jù 物以类聚）。
ér 而 tā xìn 他信（ hóng shān 红衫 jūn 军 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 zhōng liú 中流 wáng 亡 ǒu xiàng 偶像） suǒ shǔ 所属 dǎng 党 de 的 yī míng 一名 hòu xuǎn rén 候选人 zāo 遭 qiāng jī 枪击 shòu shāng 受伤， zhè 这 duì yú 对于 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà xuǎn 大选 jì 季 shì 是 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 yù zhào 预兆。
tuī xíng 推行 zhuó yuè 卓越 jì xiào 绩效 guǎn lǐ mó shì 管理模式， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 zuì 最 yōu xiù 优秀 xìn xī 信息 zhǐ pǐn 纸品 jí chéng 集成 gōng yìng shāng 供应商。
tóng 同 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 “ xìng xué 性学 ” rú chū yì zhé 如出一辙 de 的 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 hào rú yān hǎi 浩如烟海 de 的 yí sì 疑似 shāng yè 商业 PR de 的 xìng 性 diào chá bào gào 调查报告 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 lèi sì 类似 wén jiàn 文件， zhè xiē 这些 míng xiǎn 明显 shì 是 guǎng gào 广告 nèi róng 内容 què 却 bèi 被 méi tǐ 媒体 jiē shòu 接受 bìng 并 fēn xiǎng 分享 chéng wéi 成为 “ xìng 性 kē xué 科学 ” 。
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 yǐ hòu 以后， nèi wài jiāo kùn 内外交困 de 的 qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 tuī xíng 推行 xīn zhèng 新政。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子