ประโยคภาษาจีน- 蓝本古兰经的一个对开页面世纪后半期至世纪中期可能出自突尼斯凯鲁万中文句子 (72605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 lán běn 蓝本 gǔ lán jīng 古兰经》 de 的 yí gè 一个 duì kāi 对开 yè miàn 页面， 9 shì jì 世纪 hòu bàn qī 后半期 zhì 至 10 shì jì 世纪 zhōng qī 中期， kě néng 可能 chū zì 出自 tū ní sī 突尼斯 kǎi lǔ wàn 凯鲁万（ Qairawan ）
Folio from the Blue Qur’an, second half of 9th—mid-10th century, probably Tunisia, Qairawan

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 cáng 藏 tóng 童》 zhè 这 fú 幅 piān fu 篇幅 bìng 并 bú dà 不大 de 的 zuò pǐn 作品 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 cáng 藏 tóng 童 suǒ 所 zǒu guò 走过 de 的、 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的 kuàng yě 旷野， chī 吃 huáng chóng 蝗虫 yě 野 mì 蜜 zhǎng chéng 长成 de 的 lán lǚ 褴褛 shēn qū 身躯 hé 和 yǔ 与 chái láng hǔ bào 豺狼虎豹 sī dǎ 厮打 suǒ 所 liàn jiù 练就 de 的 gè xìng 个性。
《 hóng 虹》 zuì chū 最初 de 的 gòu sī 构思 yào 要 cháng 长 hěn duō 很多， qǔ míng 取名《 jiě mèi 姐妹》； zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说， dì 第 èr bù 二部《 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nǚ rén 女人》。
kòng zhì 控制 dòu 豆 yāng 秧 zhōu wéi 周围 zá cǎo 杂草 de 的 shēng zhǎng 生长， dàn 但 yào 要 xiǎo xīn 小心， yǐ miǎn 以免 nòng shāng 弄伤 dòu 豆 yāng 秧。
kòng gào rén 控告人 rú guǒ 如果 bù fú 不服， kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 fù yì 复议。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ shì wèi zǔ zhī 世卫组织） shǒu cì 首次 bào gào 报告 chēng 称， měi nián 每年 lí huàn 罹患 jié hé bìng 结核病 de 的 rén shù 人数 zhèng zài 正在 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降。
ér 而 jīn tiān 今天 tā 它 jìng 竟 yǐ rán 已然 dào lái 到来， lìng rén 令人 bù zhī 不知 gāi 该 wèi 为 zhī 之 luò lèi 落泪 hái shi 还是 gāi 该 wèi 为 zhī huān 之欢 hū 呼 — — yě xǔ 也许 liǎng zhě 两者 dōu 都 yào 要 ba 吧 — — quán shì jiè 全世界 dōu 都 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 yǒu suǒ 有所 lǐng wù 领悟。
tóng yàng 同样， měi guó yín xíng 美国银行 réng 仍 wèi jué dìng 未决定 shì fǒu 是否 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 jiàn háng 建行 gǔ piào 股票， huò shì 或是 jiāng 将 qí 其 zhěng 整 pī 批 chū shòu 出售 gěi 给 yì jiā 一家 zhàn lüè 战略 tóu zī zhě 投资者， yì huò 抑或 jiāng 将 zhè xiē 这些 gǔ fèn 股份 zài 再 mài 卖 huí 回 gěi 给 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府。
《 shǔ wáng 蜀王 běn jì 本纪》 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 sì chuān 四川 de 的 zhǎng gù 掌故， duì yú 对于 yán jiū 研究 bā shǔ 巴蜀 shàng gǔ 上古 lì shǐ wén huà 历史文化 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值， rán ér 然而 shǐ shàng 史上 duì yú 对于 gāi shū 该书 de 的 zuò zhě 作者、 tǐ lì 体例 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
shì jiè gè guó 世界各国 hé 和 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dōu 都 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tōng guò 通过 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiāo 交 ? tǎ 鳎 gǔ sǐ qín 谷死嗪 tuī 推 jiē 接 lǎo 佬 huī 恢 gěng 埂 ? 。
tuī chū 推出 yì wéi 一维 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 néng jí 能级 de 的 néng liàng 能量 bú què dìng 不确定 fàn wéi 范围 děng yú 等于 líng 零， néng jí 能级 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 děng yú 等于 wú qióng dà 无穷大。
tóng yàng 同样， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 gǔ dài 古代 zhì huì 智慧 zhè yàng 这样 shuō 说 “ gù yōng 雇佣 bú huì 不会 ràng 让 pèi ǒu 配偶 chī cù 吃醋 de 的 zhù shǒu 助手 ” 。
《 xíng lù 行路 nán 难》 shì 是 yī 一 zhī 支 chǎn shēng 产生 yú 于 hàn dài 汉代、 liú xíng 流行 yú 于 nán běi cháo 南北朝 de 的 gē 歌 diào 调， jīng lì 经历 le 了 yóu 由 yuè fǔ 乐府 wǎn gē 挽歌、 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣 ér 而 yǎn biàn 演变 wèi 为 shuō 说 chàng qǔ 唱曲 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 tóng yī gè 同一个 wén dàng 文档 shàng 上 lián jī 联机 zuò yè 作业 hé 和 tiān jiā 添加 nèi róng 内容， ér 而 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作。
tóng yàng 同样， zhè xiē 这些 gōng néng 功能 yě 也 fēn wéi 分为 bì xū 必需 de 的 gōng néng 功能（ zài 在 zhè ge 这个 yè wù mó shì 业务模式 zhōng 中 bì xū 必须 cún zài 存在 de 的 gōng néng 功能） hé 和 kě xuǎn 可选 de 的 gōng néng 功能（ kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 gōng néng 功能） liǎng 两 lèi 类。
《 xī yóu jì 西游记》 xiǎo shuō 小说 bǎi huí 百回 běn 本 dì liù shí 第六十 sì huí 四回 shì 是 duì 对 quán shū 全书 lì xiàng 立象 zhuī qiú 追求 zuò 做 diǎn tí 点题 de 的。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 niàng jiǔ 酿酒 shāng zhèng 商正 cháng shì 尝试 yòng 用 gèng duō 更多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 pú tao 葡萄 niàng jiǔ 酿酒， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shāng diàn 商店 lǐ 里 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lín láng mǎn mù 琳琅满目。
《 gū 觚 shèng 剩》 fǎn yìng 反映 le 了 bǎi xìng 百姓 kǔ nàn 苦难， pēng jī 抨击 le 了 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 yě mán 野蛮 yā pò 压迫， zhè 这 gēn yuán 根源 yú niǔ xiù 于钮琇 de 的 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 hé 和 gū 孤 jiè 介 gěng zhí 耿直 de 的 xìng gé 性格。
ér jīn 而今， suí zhe 随着 mí tú 迷途 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 chéng yuán guó 成员国 shēn xiàn 身陷 kùn jìng 困境， yǐ jí 以及 tǒng 统 jì 计 zhòng dì 中的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 dà bái yú tiān xià 大白于天下， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè cì 这次 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tuī yán 推延 shì 是 yǎn mái 掩埋 nín 您 shù 庶 jué 獗 néng 能 zuì jiā 最佳 de 的 tǐ lì 体例。
tóng jì 同济 guī huá yuàn 规划院 de 的 quán tou 拳头 chǎn pǐn wèi 产品为 zhàn lüè guī huá 战略规划， chéng shì shè jì 城市设计， lì shǐ 历史 bǎo hù 保护， yǐ jí 以及 jìn nián lái 近年来 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 chéng shì guī huà 城市规划 yǐ jí 以及 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 guī huà 规划。
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
tóng lǐ 同理， ǎn 俺 réng rán 仍然 xiǎng xiàng 想像 bù 不 chū 出， zhè shì 这是 yī 一 fù 副 shén me yàng 什么样 de 的 qíng jǐng 情景。
ér 而 cóng 从 fú zhōu 福州 dào 到 jǐ nán 济南 de 的 háng bān 航班 zhǐ xū 只需 350 yuán 元， zài 在 yuán jià 原价 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàng dī 降低 le 了 70% 。
《 shuō wén 说文 · cǎo 艸 bù 部》： “ píng 荓， mǎ zhǒu yě 马帚也。 ”
ér 而 tā men 他们 duì 对 wèi hūn 未婚 rén qún 人群 de 的 xíng róng 形容， zé 则 shì 是 “ gū dú 孤独 ” 、 “ xiū sè 羞涩 ” 、 “ bú xìng 不幸 ” 、 “ huáng kǒng 惶恐 ” 、 “ gù zhí 固执 ” huò shì 或是 “ zhí niù 执拗 ” 。
tóng 同 zhào 肇 shǐ yú 始于 1636 nián 年 dōng tiān 冬天 de 的 hé lán 荷兰 yù jīn xiāng 郁金香 pào mò 泡沫 bù tóng 不同， dāng shí 当时 zài 在 hé lán 荷兰， zhè zhǒng 这种 yì 易 fǔ làn 腐烂 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格 xì jù 戏剧 bān de 般地 fēi zhǎng 飞涨， yí dù 一度 yù jīn xiāng 郁金香 lín jīng 鳞茎 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 bié shù 别墅 de 的 jià gé 价格。 “ pú tao jiǔ 葡萄酒 jià gé 价格 de 的 bào zhǎng 暴涨 wán quán 完全 shì 是 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 de 的。 ”
《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 rì qián 日前 bào dào 报道 chēng 称， gè rén diàn nǎo 个人电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jì huà 计划 zài 在 běi jīng 北京 zǒng bù 总部 cái yuán 裁员 200 rén 人， bèi 被 cái 裁 rén yuán 人员 shè jí 涉及 gāo jí 高级 guǎn lǐ céng 管理层。
tuī 推 xián 贤 cún 存 zhì 智， gǔ chóng shùn 古崇舜 ràng 让 yáo chán 尧禅； duó 夺 wèi 位 qiǎng 抢 bān 班， jìn 近 chì 斥 jiāng qī lín 江欺林 cuàn 篡。
tuī jìn 推进 shí shī 实施 nóng cūn 农村 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 jiān cè 监测 hé 和 píng gū 评估 tǐ xì 体系 zài 在 guó bàn 国办 hé xiàn 和县 bàn 办 céng miàn 层面 de 的 gè xiàng 各项 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作；
ér 而 tā 他 de 的 guāng huī 光辉 duó 夺 mù dì 目的 tài yang 太阳 míng míng 明明 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 huì 晦 shí 蚀 zhōng 中 xiāo sǔn 消损。

ประโยคภาษาจีน
《 cáng 藏 tóng 童》 zhè 这 fú 幅 piān fu 篇幅 bìng 并 bú dà 不大 de 的 zuò pǐn 作品 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 cáng 藏 tóng 童 suǒ 所 zǒu guò 走过 de 的、 guǎng kuò 广阔 wú biān 无边 de 的 kuàng yě 旷野， chī 吃 huáng chóng 蝗虫 yě 野 mì 蜜 zhǎng chéng 长成 de 的 lán lǚ 褴褛 shēn qū 身躯 hé 和 yǔ 与 chái láng hǔ bào 豺狼虎豹 sī dǎ 厮打 suǒ 所 liàn jiù 练就 de 的 gè xìng 个性。
《 hóng 虹》 zuì chū 最初 de 的 gòu sī 构思 yào 要 cháng 长 hěn duō 很多， qǔ míng 取名《 jiě mèi 姐妹》； zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说， dì 第 èr bù 二部《 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nǚ rén 女人》。
kòng zhì 控制 dòu 豆 yāng 秧 zhōu wéi 周围 zá cǎo 杂草 de 的 shēng zhǎng 生长， dàn 但 yào 要 xiǎo xīn 小心， yǐ miǎn 以免 nòng shāng 弄伤 dòu 豆 yāng 秧。
kòng gào rén 控告人 rú guǒ 如果 bù fú 不服， kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 fù yì 复议。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ shì wèi zǔ zhī 世卫组织） shǒu cì 首次 bào gào 报告 chēng 称， měi nián 每年 lí huàn 罹患 jié hé bìng 结核病 de 的 rén shù 人数 zhèng zài 正在 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降。
ér 而 jīn tiān 今天 tā 它 jìng 竟 yǐ rán 已然 dào lái 到来， lìng rén 令人 bù zhī 不知 gāi 该 wèi 为 zhī 之 luò lèi 落泪 hái shi 还是 gāi 该 wèi 为 zhī huān 之欢 hū 呼 — — yě xǔ 也许 liǎng zhě 两者 dōu 都 yào 要 ba 吧 — — quán shì jiè 全世界 dōu 都 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 yǒu suǒ 有所 lǐng wù 领悟。
tóng yàng 同样， měi guó yín xíng 美国银行 réng 仍 wèi jué dìng 未决定 shì fǒu 是否 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 jiàn háng 建行 gǔ piào 股票， huò shì 或是 jiāng 将 qí 其 zhěng 整 pī 批 chū shòu 出售 gěi 给 yì jiā 一家 zhàn lüè 战略 tóu zī zhě 投资者， yì huò 抑或 jiāng 将 zhè xiē 这些 gǔ fèn 股份 zài 再 mài 卖 huí 回 gěi 给 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府。
《 shǔ wáng 蜀王 běn jì 本纪》 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 sì chuān 四川 de 的 zhǎng gù 掌故， duì yú 对于 yán jiū 研究 bā shǔ 巴蜀 shàng gǔ 上古 lì shǐ wén huà 历史文化 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值， rán ér 然而 shǐ shàng 史上 duì yú 对于 gāi shū 该书 de 的 zuò zhě 作者、 tǐ lì 体例 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
shì jiè gè guó 世界各国 hé 和 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dōu 都 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tōng guò 通过 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jiāo 交 ? tǎ 鳎 gǔ sǐ qín 谷死嗪 tuī 推 jiē 接 lǎo 佬 huī 恢 gěng 埂 ? 。
tuī chū 推出 yì wéi 一维 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 néng jí 能级 de 的 néng liàng 能量 bú què dìng 不确定 fàn wéi 范围 děng yú 等于 líng 零， néng jí 能级 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 děng yú 等于 wú qióng dà 无穷大。
tóng yàng 同样， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 gǔ dài 古代 zhì huì 智慧 zhè yàng 这样 shuō 说 “ gù yōng 雇佣 bú huì 不会 ràng 让 pèi ǒu 配偶 chī cù 吃醋 de 的 zhù shǒu 助手 ” 。
《 xíng lù 行路 nán 难》 shì 是 yī 一 zhī 支 chǎn shēng 产生 yú 于 hàn dài 汉代、 liú xíng 流行 yú 于 nán běi cháo 南北朝 de 的 gē 歌 diào 调， jīng lì 经历 le 了 yóu 由 yuè fǔ 乐府 wǎn gē 挽歌、 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣 ér 而 yǎn biàn 演变 wèi 为 shuō 说 chàng qǔ 唱曲 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 tóng yī gè 同一个 wén dàng 文档 shàng 上 lián jī 联机 zuò yè 作业 hé 和 tiān jiā 添加 nèi róng 内容， ér 而 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作。
tóng yàng 同样， zhè xiē 这些 gōng néng 功能 yě 也 fēn wéi 分为 bì xū 必需 de 的 gōng néng 功能（ zài 在 zhè ge 这个 yè wù mó shì 业务模式 zhōng 中 bì xū 必须 cún zài 存在 de 的 gōng néng 功能） hé 和 kě xuǎn 可选 de 的 gōng néng 功能（ kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 gōng néng 功能） liǎng 两 lèi 类。
《 xī yóu jì 西游记》 xiǎo shuō 小说 bǎi huí 百回 běn 本 dì liù shí 第六十 sì huí 四回 shì 是 duì 对 quán shū 全书 lì xiàng 立象 zhuī qiú 追求 zuò 做 diǎn tí 点题 de 的。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 niàng jiǔ 酿酒 shāng zhèng 商正 cháng shì 尝试 yòng 用 gèng duō 更多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 pú tao 葡萄 niàng jiǔ 酿酒， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shāng diàn 商店 lǐ 里 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lín láng mǎn mù 琳琅满目。
《 gū 觚 shèng 剩》 fǎn yìng 反映 le 了 bǎi xìng 百姓 kǔ nàn 苦难， pēng jī 抨击 le 了 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 yě mán 野蛮 yā pò 压迫， zhè 这 gēn yuán 根源 yú niǔ xiù 于钮琇 de 的 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 hé 和 gū 孤 jiè 介 gěng zhí 耿直 de 的 xìng gé 性格。
ér jīn 而今， suí zhe 随着 mí tú 迷途 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 chéng yuán guó 成员国 shēn xiàn 身陷 kùn jìng 困境， yǐ jí 以及 tǒng 统 jì 计 zhòng dì 中的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 dà bái yú tiān xià 大白于天下， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè cì 这次 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tuī yán 推延 shì 是 yǎn mái 掩埋 nín 您 shù 庶 jué 獗 néng 能 zuì jiā 最佳 de 的 tǐ lì 体例。
tóng jì 同济 guī huá yuàn 规划院 de 的 quán tou 拳头 chǎn pǐn wèi 产品为 zhàn lüè guī huá 战略规划， chéng shì shè jì 城市设计， lì shǐ 历史 bǎo hù 保护， yǐ jí 以及 jìn nián lái 近年来 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 chéng shì guī huà 城市规划 yǐ jí 以及 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 guī huà 规划。
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
tóng lǐ 同理， ǎn 俺 réng rán 仍然 xiǎng xiàng 想像 bù 不 chū 出， zhè shì 这是 yī 一 fù 副 shén me yàng 什么样 de 的 qíng jǐng 情景。
ér 而 cóng 从 fú zhōu 福州 dào 到 jǐ nán 济南 de 的 háng bān 航班 zhǐ xū 只需 350 yuán 元， zài 在 yuán jià 原价 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàng dī 降低 le 了 70% 。
《 shuō wén 说文 · cǎo 艸 bù 部》： “ píng 荓， mǎ zhǒu yě 马帚也。 ”
ér 而 tā men 他们 duì 对 wèi hūn 未婚 rén qún 人群 de 的 xíng róng 形容， zé 则 shì 是 “ gū dú 孤独 ” 、 “ xiū sè 羞涩 ” 、 “ bú xìng 不幸 ” 、 “ huáng kǒng 惶恐 ” 、 “ gù zhí 固执 ” huò shì 或是 “ zhí niù 执拗 ” 。
tóng 同 zhào 肇 shǐ yú 始于 1636 nián 年 dōng tiān 冬天 de 的 hé lán 荷兰 yù jīn xiāng 郁金香 pào mò 泡沫 bù tóng 不同， dāng shí 当时 zài 在 hé lán 荷兰， zhè zhǒng 这种 yì 易 fǔ làn 腐烂 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格 xì jù 戏剧 bān de 般地 fēi zhǎng 飞涨， yí dù 一度 yù jīn xiāng 郁金香 lín jīng 鳞茎 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 bié shù 别墅 de 的 jià gé 价格。 “ pú tao jiǔ 葡萄酒 jià gé 价格 de 的 bào zhǎng 暴涨 wán quán 完全 shì 是 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 de 的。 ”
《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 rì qián 日前 bào dào 报道 chēng 称， gè rén diàn nǎo 个人电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jì huà 计划 zài 在 běi jīng 北京 zǒng bù 总部 cái yuán 裁员 200 rén 人， bèi 被 cái 裁 rén yuán 人员 shè jí 涉及 gāo jí 高级 guǎn lǐ céng 管理层。
tuī 推 xián 贤 cún 存 zhì 智， gǔ chóng shùn 古崇舜 ràng 让 yáo chán 尧禅； duó 夺 wèi 位 qiǎng 抢 bān 班， jìn 近 chì 斥 jiāng qī lín 江欺林 cuàn 篡。
tuī jìn 推进 shí shī 实施 nóng cūn 农村 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 jiān cè 监测 hé 和 píng gū 评估 tǐ xì 体系 zài 在 guó bàn 国办 hé xiàn 和县 bàn 办 céng miàn 层面 de 的 gè xiàng 各项 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作；
ér 而 tā 他 de 的 guāng huī 光辉 duó 夺 mù dì 目的 tài yang 太阳 míng míng 明明 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 huì 晦 shí 蚀 zhōng 中 xiāo sǔn 消损。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子