ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tuī dòng 推动 liǎng 两 zhòng 种 zhǔn zé 准则 qū tóng xìng 趋同性 de 的 dòng lì 动力 zài 在 jiǎn ruò 减弱 bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 àn 按 shì zhí 市值 jì jià 计价 zhǔn zé 准则 guǎng 广 shòu 受 zhēng yì 争议 gāi 该 zhǔn zé 准则 yāo qiú 要求 yín háng 银行 yǐ 以 dāng qián 当前 jià gé 价格 ér 而 bú shi 不是 mǎi jià 买价 wèi 为 bù fen 部分 zī chǎn 资产 gū jià 估价 zài 在 xìn dài wēi jī 信贷危机 bào fā 爆发 hòu 后 Ōu měi 欧美 jué cè zhě 决策者 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 dōu 都 zhǐ zé 指责 zhè xiàng 这项 zhǔn zé 准则 lìng 令 yín háng 银行 jiǎn jì 减计 le 了 zhào 兆 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 de 的 zī chǎn 资产 |
As the credit crisis slashed current prices this year, policymakers and politicians on both sides of the Atlantic blamed mark-to-market rules for some $1 trillion in writedowns at banks. |