ประโยคภาษาจีน- 那些来新疆重温丝绸之路的旅客们发现无论中国的经济如何快速的发展这个偏远的省份却好像被隔离到远离现代中国的另一个世界中文句子 (728703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 lái 来 xīn jiāng 新疆 chóng wēn 重温 sī chóu zhī lù 丝绸之路 de 的 lǚ kè 旅客 men 们 fā xiàn 发现， wú lùn 无论 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 rú hé 如何 kuài sù 快速 de 的 fā zhǎn 发展， zhè ge 这个 piān yuǎn 偏远 de 的 shěng fèn 省份 què 却 hǎo xiàng 好像 bèi 被 gé lí 隔离 dào 到 yuǎn lí 远离 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
Travelers who retrace the Silk Road in Xinjiang find that despite the flood of economic development, much of this remote province remains a world apart from China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 bǎn tiáo xiāng 板条箱 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zuì hòu 最后 xiè huò 卸货， wǒ 我 fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 rén men 人们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 děng dài 等待 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 huò 货。
nà xiē 那些 shù 树 zài 在 10 yīng chǐ 英尺 gāo chù 高处 fēn zhī 分枝。
wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 hái zi 孩子 fú huà 氟化 tiān jiā wù 添加物 ma 吗？
wǒ 我 yīng gāi 应该 shú huí 赎回 wǒ de 我的 zì yóu 自由 má 么？
diàn yǐng 电影 de 的 nà 那 bù fen 部分 shí zài 实在 bù rěn 不忍 wén dǔ 闻睹， bìng qiě 并且 zhī hòu 之后 de 的 huí yì 回忆 yī jiù 依旧 tòng kǔ 痛苦， què 却 yòu 又 rěn bú zhù 忍不住 de 地 huí xiǎng 回想。
diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 huì 会 yǒu 有 pǔ tōng huà 普通话、 guǎng dōng huà 广东话 jí 及 qí tā 其它 fāng yán 方言 de 的 zhōng wén 中文 diàn yǐng 电影， zhǎn shì 展示 le 了 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 de 的 chéng guǒ 成果， dàn 但 zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 jī hū 几乎 dōu 都 pèi yǒu 配有 yīng wén 英文 zì mù 字幕。
tā men 他们 néng bu néng 能不能 gān xǐ 干洗 wǒ de 我的 xī fú 西服 , gěi 给 pí yī 皮衣 zuò 做 qīng jié 清洁 ne 呢 ?
xià tú 下图 zhǎn shì 展示 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yán tān 盐滩， jí 即 wèi yú 位于 bō lì wéi yà 玻利维亚 nán bù 南部 de 的 wū yóu ní 乌尤尼 yán 岩 zhǎo 沼（ SalardeUyuni ）。
nà xiē 那些 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 rú 如 rú chóng 蠕虫 bān 般 zuān jìn 钻进 le 了 gòng hé dǎng 共和党 de 的 nǎo suǐ 脑髓， jiāng 将 qí 其 lǐ niàn 理念 qǔ ér dài zhī 取而代之 bìng 并 ràng 让 qí 其 fēng kuáng 疯狂， yīn cǐ 因此 zhè 这 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bú shi 不是 yòu yì 右翼 bǎo shǒu 保守 shì li 势力 de 的 mí shī 迷失 le 了。
wǒ 我 jiàn yì 建议 liǎng gè 两个 tí shǒu 提手 jiān 间 liú chū 留出 dà gài 大概 8 yīng cùn 英寸（ yuē 约 20.32 lí mǐ 厘米） huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 jù lí 距离。
xià tú 下图 shì 是 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作 de 的 zhí yè 职业 lù jìng 路径 tú 图， kàn kan 看看 gēn jù 根据 nǐ de 你的 jīng yàn 经验、 xué lì 学历 yǐ jí 以及 nǐ 你 xiǎng 想 cóng 从 gōng zuò 工作 dé dào 得到 shén me 什么 lái shuō 来说， yǒu méi yǒu 有没有 shì hé 适合 nǐ de 你的？
diàn yǐng 电影 yǔ yán 语言 hè 和 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 měi gǎn 美感 jié 结 hé dé 合得 lú huǒ chún qīng 炉火纯青。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 kǎo lǜ 考虑 móu 谋 yī 一 fèn 份 jiāo zhí 教职， bìng 并 gǔ dòng 鼓动 tā 他 dào 到 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 lái 来 miàn shì 面试。
tā men 他们 néng gòu 能够 què dìng 确定 zài 在 bù 不 yǐn qǐ 引起 xì tǒng 系统 guò zài 过载 de 的 qián tí 前提 xià 下 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 duō shǎo 多少 shēn dù 深度 fáng yù 防御。
diàn yǐng 电影 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 kè lán kè 克兰克 pài qiǎn 派遣 tā 他 de 的 “ dú 独 yǎn 眼 jù rén 巨人 ” shǔ xià 属下 men 们 qù 去 bǎng jià 绑架 xiǎo hái zi 小孩子， yǐ biàn 以便 tā 他 tōu qiè 偷窃 hái zi men 孩子们 de 的 mèng 梦。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 yīng gāi 应该 dài 待 zài 在 zhè r 这儿， hǎo xiàng 好像 shén me shì 什么事 yě 也 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
xià zhuāng 下庄 yóu kuàng 铀矿 tián běi 田北 xī xī 西西 xiàng 向 fēn bù 分布 de 的 bái è 白垩 jì jiǎo 纪角 shǎn 闪 huī lǜ yán 辉绿岩 gòu chéng 构成 qū 区 nèi jī 内基 xìng 性 mò 脉 yán 岩 de 的 zhǔ tǐ 主体。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 sī dǐ xia 私底下 tán yī tán 谈一谈， bú yào 不要 zhuī jiū 追究 wèi shén me 为什么 nǐ 你 nǚ ér 女儿 xiàng 向 tā 他 hé 和 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 tǎn bái 坦白， ér shì 而是 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 tā 她 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 duì 对 nǐ 你 yǐn mán 隐瞒。
tā men 他们 yāo jiān 腰间 jì 系 zhe 着 shéng suǒ 绳索， tóu cháo xià 头朝下 wéi rào 围绕 mù 木 gān 竿 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 quān dì 圈地 xuán zhuǎn 旋转， quān zi 圈子 zhú jiàn 逐渐 kuò dà 扩大， zhí dào 直到 jiàng luò 降落 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 wéi zhǐ 为止。
diàn jí 电极 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 juǎn rào 卷绕 dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 diàn jí 电极 bǎn 板 yǐ jí 以及 gé bǎn 隔板 xíng chéng 形成。
xià lai 下来 yòng 用 wǒ men de 我们的 miàn bāo 面包 chōng jī 充饥， yòng 用 wǒ men de 我们的 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiě kě 解渴 ba 吧。
diàn tī 电梯 mén 门 hái 还 méi yǒu 没有 xī nù 息怒， yòu 又 nào 闹 chū 出 le 了 yì qǐ 一起 gǎi 改 zì 字 mén 门。
nà xiē 那些 yóu 由 miàn bù biǎo qíng 面部表情 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòu wén 皱纹， zhū rú 诸如 xié shì 斜视 wén 纹， zhòu méi 皱眉 wén 纹， yǐ jí 以及 xiào wén 笑纹 kě yǐ 可以 yòng 用 zhù shè 注射 pí fū 皮肤 tián chōng 填充 wù 物 lái 来 xiū fù 修复。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 xī xū 唏嘘 bù yǐ 不已 de 的 màn lián qiú mí 曼联球迷 yīng gāi 应该 chě 扯 xià 下 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 de 的 héng fú 横幅， rán hòu 然后 xiǎng xiang 想想 xīn 新 huā yàng 花样 ba 吧。
tā men 他们 huò dé 获得 lì rùn 利润 hòu 后， yào me 要么 cún rù 存入 wài guó 外国 yín háng 银行 zhàng hù 账户， yào me 要么 huī huò yì kōng 挥霍一空： gòu mǎi 购买 Ōu zhōu 欧洲 dū shì 都市 háo huá 豪华 dì chǎn 地产、 ràng 让 zǐ nǚ 子女 zài 在 yīng guó 英国 sī lì xué xiào 私立学校 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 fā dǒu 发抖， xiǎng 想 gǎn jǐn 赶紧 zǒu chū 走出 yù gāng 浴缸， dàn 但 yòu 又 bù jīn 不禁 zé guài 责怪 zì jǐ 自己， měi cì 每次 shòu 受 diǎn 点 jīng xià 惊吓 jiù 就 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 gè 个 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiào 叫 tā 它 wèi 为 ‘ běn 本 de 的 yīn yuè 音乐 ’ … … wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 dàn 但 shì zài 是在 tā 她 bèi hòu 背后 zhè me 这么 jiào 叫。
tā men 他们 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， huān hū 欢呼 zhe 着、 jiào hǎn 叫喊 zhe 着， hé 和 zài 在 qiáng 墙 lìng 另 yì biān 一边 tóng yàng 同样 huān hū què yuè 欢呼雀跃 de 的 xī bǎi lín 西柏林 shì mín 市民 xiāng jiàn 相见。
xià cì 下次， dāng 当 hā mǎ sī 哈马斯 shì tú 试图 wā jué 挖掘 biān jiè 边界 dì dào 地道 lái 来 bǎng jià 绑架 yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵， huò shì 或是 cháo 朝 Ā shén 阿什 kē lóng 科龙 huò 或 bǐ ěr 比尔 xià bā 夏巴 fā shè 发射 huǒ jiàn pào 火箭炮 shí 时， tā 它 yě 也 jiāng 将 cǔn duó 忖度 zài sān 再三。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 lǐ jiě 理解 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 zhuǎn dòng 转动 dòng lì 动力， yuán yú 源于 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 nà 那 kuài 块 zǎo yǐ 早已 wān qū 弯曲 de 的 gǔ tou 骨头。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 bǎn tiáo xiāng 板条箱 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zuì hòu 最后 xiè huò 卸货， wǒ 我 fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 rén men 人们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 děng dài 等待 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 huò 货。
nà xiē 那些 shù 树 zài 在 10 yīng chǐ 英尺 gāo chù 高处 fēn zhī 分枝。
wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 hái zi 孩子 fú huà 氟化 tiān jiā wù 添加物 ma 吗？
wǒ 我 yīng gāi 应该 shú huí 赎回 wǒ de 我的 zì yóu 自由 má 么？
diàn yǐng 电影 de 的 nà 那 bù fen 部分 shí zài 实在 bù rěn 不忍 wén dǔ 闻睹， bìng qiě 并且 zhī hòu 之后 de 的 huí yì 回忆 yī jiù 依旧 tòng kǔ 痛苦， què 却 yòu 又 rěn bú zhù 忍不住 de 地 huí xiǎng 回想。
diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 huì 会 yǒu 有 pǔ tōng huà 普通话、 guǎng dōng huà 广东话 jí 及 qí tā 其它 fāng yán 方言 de 的 zhōng wén 中文 diàn yǐng 电影， zhǎn shì 展示 le 了 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 de 的 chéng guǒ 成果， dàn 但 zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 jī hū 几乎 dōu 都 pèi yǒu 配有 yīng wén 英文 zì mù 字幕。
tā men 他们 néng bu néng 能不能 gān xǐ 干洗 wǒ de 我的 xī fú 西服 , gěi 给 pí yī 皮衣 zuò 做 qīng jié 清洁 ne 呢 ?
xià tú 下图 zhǎn shì 展示 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yán tān 盐滩， jí 即 wèi yú 位于 bō lì wéi yà 玻利维亚 nán bù 南部 de 的 wū yóu ní 乌尤尼 yán 岩 zhǎo 沼（ SalardeUyuni ）。
nà xiē 那些 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 rú 如 rú chóng 蠕虫 bān 般 zuān jìn 钻进 le 了 gòng hé dǎng 共和党 de 的 nǎo suǐ 脑髓， jiāng 将 qí 其 lǐ niàn 理念 qǔ ér dài zhī 取而代之 bìng 并 ràng 让 qí 其 fēng kuáng 疯狂， yīn cǐ 因此 zhè 这 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bú shi 不是 yòu yì 右翼 bǎo shǒu 保守 shì li 势力 de 的 mí shī 迷失 le 了。
wǒ 我 jiàn yì 建议 liǎng gè 两个 tí shǒu 提手 jiān 间 liú chū 留出 dà gài 大概 8 yīng cùn 英寸（ yuē 约 20.32 lí mǐ 厘米） huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 jù lí 距离。
xià tú 下图 shì 是 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作 de 的 zhí yè 职业 lù jìng 路径 tú 图， kàn kan 看看 gēn jù 根据 nǐ de 你的 jīng yàn 经验、 xué lì 学历 yǐ jí 以及 nǐ 你 xiǎng 想 cóng 从 gōng zuò 工作 dé dào 得到 shén me 什么 lái shuō 来说， yǒu méi yǒu 有没有 shì hé 适合 nǐ de 你的？
diàn yǐng 电影 yǔ yán 语言 hè 和 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 měi gǎn 美感 jié 结 hé dé 合得 lú huǒ chún qīng 炉火纯青。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 kǎo lǜ 考虑 móu 谋 yī 一 fèn 份 jiāo zhí 教职， bìng 并 gǔ dòng 鼓动 tā 他 dào 到 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 lái 来 miàn shì 面试。
tā men 他们 néng gòu 能够 què dìng 确定 zài 在 bù 不 yǐn qǐ 引起 xì tǒng 系统 guò zài 过载 de 的 qián tí 前提 xià 下 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 duō shǎo 多少 shēn dù 深度 fáng yù 防御。
diàn yǐng 电影 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 kè lán kè 克兰克 pài qiǎn 派遣 tā 他 de 的 “ dú 独 yǎn 眼 jù rén 巨人 ” shǔ xià 属下 men 们 qù 去 bǎng jià 绑架 xiǎo hái zi 小孩子， yǐ biàn 以便 tā 他 tōu qiè 偷窃 hái zi men 孩子们 de 的 mèng 梦。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 yīng gāi 应该 dài 待 zài 在 zhè r 这儿， hǎo xiàng 好像 shén me shì 什么事 yě 也 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
xià zhuāng 下庄 yóu kuàng 铀矿 tián běi 田北 xī xī 西西 xiàng 向 fēn bù 分布 de 的 bái è 白垩 jì jiǎo 纪角 shǎn 闪 huī lǜ yán 辉绿岩 gòu chéng 构成 qū 区 nèi jī 内基 xìng 性 mò 脉 yán 岩 de 的 zhǔ tǐ 主体。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 sī dǐ xia 私底下 tán yī tán 谈一谈， bú yào 不要 zhuī jiū 追究 wèi shén me 为什么 nǐ 你 nǚ ér 女儿 xiàng 向 tā 他 hé 和 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 tǎn bái 坦白， ér shì 而是 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 tā 她 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 duì 对 nǐ 你 yǐn mán 隐瞒。
tā men 他们 yāo jiān 腰间 jì 系 zhe 着 shéng suǒ 绳索， tóu cháo xià 头朝下 wéi rào 围绕 mù 木 gān 竿 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 quān dì 圈地 xuán zhuǎn 旋转， quān zi 圈子 zhú jiàn 逐渐 kuò dà 扩大， zhí dào 直到 jiàng luò 降落 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 wéi zhǐ 为止。
diàn jí 电极 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 juǎn rào 卷绕 dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 diàn jí 电极 bǎn 板 yǐ jí 以及 gé bǎn 隔板 xíng chéng 形成。
xià lai 下来 yòng 用 wǒ men de 我们的 miàn bāo 面包 chōng jī 充饥， yòng 用 wǒ men de 我们的 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiě kě 解渴 ba 吧。
diàn tī 电梯 mén 门 hái 还 méi yǒu 没有 xī nù 息怒， yòu 又 nào 闹 chū 出 le 了 yì qǐ 一起 gǎi 改 zì 字 mén 门。
nà xiē 那些 yóu 由 miàn bù biǎo qíng 面部表情 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòu wén 皱纹， zhū rú 诸如 xié shì 斜视 wén 纹， zhòu méi 皱眉 wén 纹， yǐ jí 以及 xiào wén 笑纹 kě yǐ 可以 yòng 用 zhù shè 注射 pí fū 皮肤 tián chōng 填充 wù 物 lái 来 xiū fù 修复。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 xī xū 唏嘘 bù yǐ 不已 de 的 màn lián qiú mí 曼联球迷 yīng gāi 应该 chě 扯 xià 下 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 de 的 héng fú 横幅， rán hòu 然后 xiǎng xiang 想想 xīn 新 huā yàng 花样 ba 吧。
tā men 他们 huò dé 获得 lì rùn 利润 hòu 后， yào me 要么 cún rù 存入 wài guó 外国 yín háng 银行 zhàng hù 账户， yào me 要么 huī huò yì kōng 挥霍一空： gòu mǎi 购买 Ōu zhōu 欧洲 dū shì 都市 háo huá 豪华 dì chǎn 地产、 ràng 让 zǐ nǚ 子女 zài 在 yīng guó 英国 sī lì xué xiào 私立学校 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 fā dǒu 发抖， xiǎng 想 gǎn jǐn 赶紧 zǒu chū 走出 yù gāng 浴缸， dàn 但 yòu 又 bù jīn 不禁 zé guài 责怪 zì jǐ 自己， měi cì 每次 shòu 受 diǎn 点 jīng xià 惊吓 jiù 就 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 gè 个 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiào 叫 tā 它 wèi 为 ‘ běn 本 de 的 yīn yuè 音乐 ’ … … wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 dàn 但 shì zài 是在 tā 她 bèi hòu 背后 zhè me 这么 jiào 叫。
tā men 他们 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， huān hū 欢呼 zhe 着、 jiào hǎn 叫喊 zhe 着， hé 和 zài 在 qiáng 墙 lìng 另 yì biān 一边 tóng yàng 同样 huān hū què yuè 欢呼雀跃 de 的 xī bǎi lín 西柏林 shì mín 市民 xiāng jiàn 相见。
xià cì 下次， dāng 当 hā mǎ sī 哈马斯 shì tú 试图 wā jué 挖掘 biān jiè 边界 dì dào 地道 lái 来 bǎng jià 绑架 yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵， huò shì 或是 cháo 朝 Ā shén 阿什 kē lóng 科龙 huò 或 bǐ ěr 比尔 xià bā 夏巴 fā shè 发射 huǒ jiàn pào 火箭炮 shí 时， tā 它 yě 也 jiāng 将 cǔn duó 忖度 zài sān 再三。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 lǐ jiě 理解 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 zhuǎn dòng 转动 dòng lì 动力， yuán yú 源于 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 nà 那 kuài 块 zǎo yǐ 早已 wān qū 弯曲 de 的 gǔ tou 骨头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子