ประโยคภาษาจีน- 电影背景设在五十年代中期西德的埃森鲁尔虽然当时埃森地区拥有重工业及煤矿但战后社会经济仍未活跃百业萧条中文句子 (728749) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn yǐng 电影 bèi jǐng 背景 shè zài 设在 wǔ shí nián dài 五十年代 zhōng qī 中期 xī dé 西德 de 的 Āī sēn 埃森 lǔ ěr 鲁尔， suī rán 虽然 dāng shí 当时 Āī sēn 埃森 dì qū 地区 yōng yǒu 拥有 zhòng gōng yè 重工业 jí 及 méi kuàng 煤矿， dàn 但 zhàn hòu 战后 shè huì jīng jì 社会经济 réng 仍 wèi 未 huó yuè 活跃， bǎi yè xiāo tiáo 百业萧条。
The film is set in the Ruhr, in Essen, in the mid-50s. The post-war recovery is not yet in full swing though Essen has its heavy industry and its mines. Prosperity is not yet in the air there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn yǐng 电影 ruò 若 zhēn 真 yào 要 gěi 给 rén 人 yǐ 以 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 de 的 chōng jī lì 冲击力， nà 那 jiù 就 shǎo bù liǎo 少不了 shēng yīn 声音 xiāng zhù 襄助 — — ér 而 nǐ yīn 拟音（ foley ） yì shù jiā 艺术家 biàn shì 便是 shēng yīn 声音 de 的 zhì zuò zhě 制作者。
tā men 他们 dǎn dà bāo tiān 胆大包天， jìng 竟 qǐ tú 企图 piàn qǔ 骗取 gōng chéng shī 工程师 de 的 xīn 新 fā míng 发明。
tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足 yòng 用 zhè kuài 这块 de 地 gài 盖 le 了 gè 个 xiǎo xué xiào 小学校。
tā men 他们 néng 能 cóng 从 yóu xì 游戏 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么 lì yì 利益 ma 吗？
xià tú 下图 zhǎn shì 展示 le 了 chuàng jiàn 创建 xiàng dǎo 向导 bù jú 布局 zhòng dì 中的 dì 第 yì zhāng 一张 miàn bǎn 面板， shuō 说 míng liǎo 明了 shè bèi 设备 chǔ cún kù 储存库 de 的 fēn jí 分级 tè xìng 特性。
nà xiē 那些 bǐ 比 tài yang 太阳 dà yī 大一 bǎi duō 百多 bèi 倍 de 的 héng xīng 恒星 chuān guò 穿过 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng yún 星云 lǐ 里 de 的 zhī zhū 蜘蛛 xīng yún 星云 zhōng 中 fān gǔn 翻滚 de 的 yān wù 烟雾。
wǒ 我 diàn 店 yǐ 已 yǔ 与 fú zhuāng 服装 gōng sī 公司 dìng lì 订立 le 了 měi zhōu 每周 gòu jìn 购进 100 jiàn 件 shàng zhuāng 上装 de 的 hé tong 合同。
tā men 他们 néng 能 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 dēng shān 登山 ài hào zhě 爱好者 dēng shàng 登上 dǐng fēng 顶峰 yǐ 以 zhèng míng 证明 shí lì 实力 yí yàng 一样。
xià tú 下图 yǎn shì 演示 le 了 jiāng 将 fǎ xiàn 法线 tiē tú 贴图 fù jiā 附加 zài 在 dī fēn 低分 mó xíng 模型 shàng 上， zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 gè gè 各个 fèn liang 分量 fēn 分 bié wèi 别为 biǎo miàn 表面 tiān jiā 添加 le 了 nà xiē 那些 fù jiā 附加 de 的 xìn xī 信息。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 qīng cháo 清朝 mò nián 末年， yán 严 yǒng chūn 咏春 zài 在 wǔ 五 méi 枚 shī tài 师太 qǐ méng 启蒙 xià 下 chuàng lì 创立 “ yǒng chūn quán 咏春拳 ” de 的 guò chéng 过程 hé 和 tā 她 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
nà xiē 那些 méi 没 néng 能 zhuǎn huà 转化 wèi 为 qì tǐ 气体 de 的 jīn shǔ wù 金属物 hé 和 wú jī 无机 wù zhì 物质 zé 则 bèi shì wéi 被视为 róng zhā 熔渣， liú zài 留在 róng lú 熔炉 lú 炉 dǐ 底 zhōng 中。
tā men 他们 néng gòu 能够 xié zhù 协助 bìng rén 病人 xǐ zǎo 洗澡， wéi 喂 tā men 它们， huàn 换 niào bù 尿布 huò 或 bìng chuáng 病床， kòng 空 biàn pén 便盆， xié zhù 协助 bìng rén 病人 yù shì 浴室 hé 和 máo si 茅厕 shè bèi 设备。
xià shǔ 下属 chēng 称， péng 彭 rì chéng 日成 tái 抬 chū 出 le 了 yì xiē 一些 zhòng liàng jí 重量级 rén wù 人物 de 的 míng zi 名字， shuō 说 shì zài 是在 gēn 跟 tā men 他们 jìn xíng 进行 yè wù 业务 hé zuò 合作， bìng 并 zì kuā 自夸 zuò chéng 做成 guò 过 nǎ xiē 哪些 shēng yì 生意 huò 或 zhǎng guǎn 掌管 le 了 duō shǎo 多少 zī jīn 资金。
nà xiē 那些 qīng xīn 清新 de 的 huà yǔ 话语， shì 似 yì lún 一轮 qīng líng 轻灵 ruò 若 yuè 月 de 的 wēn qíng 温情， ràng 让 zhǎng mǎn 长满 jīng jí 荆棘 de 的 ài qíng 爱情 zài 在 fēng yǔ 风雨 de 的 lín lí 淋漓 zhōng 中 tuō qù 脱去 chū 出 xiù 岫 de 的 fēng máng 锋芒；
tā men 他们 néng 能 dé dào 得到 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水 réng rán 仍然 qǔ jué yú 取决于 tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 chéng shì 城市 hù kǒu 户口。
xià fāng 下方 de 的 tú biǎo 图表 jiǎ shè 假设 yí gè 一个 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 nèi 内 yǒu 有 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织， yí gè 一个 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 tí gōng zhě 提供者， lìng 另 yí gè 一个 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 xiāo fèi zhě 消费者。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 wán 玩 jǐ cì 几次《 xīn zào 新造 cí huì 词汇》 jiù 就 xíng 行 le 了， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 liú 留 dào 到 xià yí cì 下一次 jù huì 聚会 wán 玩。
xià xīng qī 下星期 yī 一， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 de 的 dì di 弟弟 hé 和 dì fù 弟妇 zhào lì 照例 dào 到 làng 浪 bó 搏 ēn lái 恩来 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 hěn 很 shì 是 xīn xǐ 欣喜。
wǒ 我 jiàn yì 建议 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 gè zì 各自 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhāng 张 bèi dān 被单， yǒu 有 chuáng 床 tǎn zi 毯子。
xià qí 下棋 de 的 zǒu fǎ 走法 bú dàn 不但 duō zhǒng duō yàng 多种多样， ér qiě 而且 cuò zōng fù zá 错综复杂。
diàn tī 电梯 qū dòng 驱动 zhǔ jī 主机 yīng yǒu 应有 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 jiē chù qì 接触器 qiē duàn 切断 diàn yuán 电源： tíng chē 停车 shí 时 rú 如 qí zhōng 其中 yí gè 一个 de 的 zhǔ 主 chù tóu 触头 wèi 未 duàn kāi 断开， zuì 最 chí zhì 迟至 yùn xíng 运行 fāng xiàng 方向 gǎi biàn 改变 shí 时 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 zài 再 yùn xíng 运行。
nà xiē 那些 yòng 用 yòu zi 柚子 zhī 汁 sòng fú 送服 de 的 duì 对 fexofenadine de 的 xī shōu liáng 吸收量 jǐn 仅 wèi 为 nà xiē 那些 yòng 用 chún shuǐ 纯水 sòng fú 送服 de 的 rén 人 de 的 yí bàn 一半。
diàn chí 电池 xù háng 续航 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 shè bèi 设备 de 的 shè dìng 设定、 yòng fǎ 用法 hé 和 qí tā 其他 yīn sù 因素。 shí jì 实际 jiē guǒ 结果 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā men 他们 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 fàng qì 放弃 le 了 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 shēng zhí 升值 de 的 gōng zhài 公债。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shù xué 数学 fēn zhī 分支。 ér 而 rén liǎn 人脸 tú 图 xiàng shì 像是 zuì 最 yì 易 huò dé 获得 de 的 gāo wéi 高维 shù jù 数据 yòng yú 用于 yàn zhèng 验证 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果。
nà xiē 那些 pán zi 盘子， tā 她 yǐ jīng 已经 yòng 用《 zhēn lǐ bào 真理报》 de 的 bào zhǐ 报纸 bāo hǎo 包好 le 了， yòng 用 wán le 完了 1980 nián 年 chūn tiān 春天 de 的 sān qī 三期 bào zhǐ 报纸， wǒ 我 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 dào 到 jīn tiān 今天， zuò wéi 作为 zhè ge 这个 yí 移 mín xiǎo 民小 gù shì 故事 de 的 fù jiā 附加 zhèng jù 证据。
xià cì 下次 mǎn cháo 满潮 shí 时 chuán 船 jiù 就 kě yǐ 可以 fú qǐ 浮起 lái 来 le 了。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 shōu shi 收拾 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西， shì zhe 试着 yì zhì 抑制 zhù mǎn 住满 xīn 心 fèn nù 愤怒， shēng pà 生怕 yǎn lèi 眼泪 duó kuàng ér chū 夺眶而出。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 bō hào 拨号， dàn 但 hòu lái 后来 guà duàn 挂断 le 了 diàn huà 电话。
diàn cí 电磁 zhèn dòng 振动 sòng 送 liào qì 料器 zài 在 gōng yè 工业 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线 shàng 上 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， dàn 但 qí 其 cún zài 存在 zào yīn 噪音 dà 大、 jié gòu 结构 fù zá 复杂 děng 等 quē diǎn 缺点。

ประโยคภาษาจีน
diàn yǐng 电影 ruò 若 zhēn 真 yào 要 gěi 给 rén 人 yǐ 以 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 de 的 chōng jī lì 冲击力， nà 那 jiù 就 shǎo bù liǎo 少不了 shēng yīn 声音 xiāng zhù 襄助 — — ér 而 nǐ yīn 拟音（ foley ） yì shù jiā 艺术家 biàn shì 便是 shēng yīn 声音 de 的 zhì zuò zhě 制作者。
tā men 他们 dǎn dà bāo tiān 胆大包天， jìng 竟 qǐ tú 企图 piàn qǔ 骗取 gōng chéng shī 工程师 de 的 xīn 新 fā míng 发明。
tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足 yòng 用 zhè kuài 这块 de 地 gài 盖 le 了 gè 个 xiǎo xué xiào 小学校。
tā men 他们 néng 能 cóng 从 yóu xì 游戏 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么 lì yì 利益 ma 吗？
xià tú 下图 zhǎn shì 展示 le 了 chuàng jiàn 创建 xiàng dǎo 向导 bù jú 布局 zhòng dì 中的 dì 第 yì zhāng 一张 miàn bǎn 面板， shuō 说 míng liǎo 明了 shè bèi 设备 chǔ cún kù 储存库 de 的 fēn jí 分级 tè xìng 特性。
nà xiē 那些 bǐ 比 tài yang 太阳 dà yī 大一 bǎi duō 百多 bèi 倍 de 的 héng xīng 恒星 chuān guò 穿过 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng yún 星云 lǐ 里 de 的 zhī zhū 蜘蛛 xīng yún 星云 zhōng 中 fān gǔn 翻滚 de 的 yān wù 烟雾。
wǒ 我 diàn 店 yǐ 已 yǔ 与 fú zhuāng 服装 gōng sī 公司 dìng lì 订立 le 了 měi zhōu 每周 gòu jìn 购进 100 jiàn 件 shàng zhuāng 上装 de 的 hé tong 合同。
tā men 他们 néng 能 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 dēng shān 登山 ài hào zhě 爱好者 dēng shàng 登上 dǐng fēng 顶峰 yǐ 以 zhèng míng 证明 shí lì 实力 yí yàng 一样。
xià tú 下图 yǎn shì 演示 le 了 jiāng 将 fǎ xiàn 法线 tiē tú 贴图 fù jiā 附加 zài 在 dī fēn 低分 mó xíng 模型 shàng 上， zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 gè gè 各个 fèn liang 分量 fēn 分 bié wèi 别为 biǎo miàn 表面 tiān jiā 添加 le 了 nà xiē 那些 fù jiā 附加 de 的 xìn xī 信息。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 qīng cháo 清朝 mò nián 末年， yán 严 yǒng chūn 咏春 zài 在 wǔ 五 méi 枚 shī tài 师太 qǐ méng 启蒙 xià 下 chuàng lì 创立 “ yǒng chūn quán 咏春拳 ” de 的 guò chéng 过程 hé 和 tā 她 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
nà xiē 那些 méi 没 néng 能 zhuǎn huà 转化 wèi 为 qì tǐ 气体 de 的 jīn shǔ wù 金属物 hé 和 wú jī 无机 wù zhì 物质 zé 则 bèi shì wéi 被视为 róng zhā 熔渣， liú zài 留在 róng lú 熔炉 lú 炉 dǐ 底 zhōng 中。
tā men 他们 néng gòu 能够 xié zhù 协助 bìng rén 病人 xǐ zǎo 洗澡， wéi 喂 tā men 它们， huàn 换 niào bù 尿布 huò 或 bìng chuáng 病床， kòng 空 biàn pén 便盆， xié zhù 协助 bìng rén 病人 yù shì 浴室 hé 和 máo si 茅厕 shè bèi 设备。
xià shǔ 下属 chēng 称， péng 彭 rì chéng 日成 tái 抬 chū 出 le 了 yì xiē 一些 zhòng liàng jí 重量级 rén wù 人物 de 的 míng zi 名字， shuō 说 shì zài 是在 gēn 跟 tā men 他们 jìn xíng 进行 yè wù 业务 hé zuò 合作， bìng 并 zì kuā 自夸 zuò chéng 做成 guò 过 nǎ xiē 哪些 shēng yì 生意 huò 或 zhǎng guǎn 掌管 le 了 duō shǎo 多少 zī jīn 资金。
nà xiē 那些 qīng xīn 清新 de 的 huà yǔ 话语， shì 似 yì lún 一轮 qīng líng 轻灵 ruò 若 yuè 月 de 的 wēn qíng 温情， ràng 让 zhǎng mǎn 长满 jīng jí 荆棘 de 的 ài qíng 爱情 zài 在 fēng yǔ 风雨 de 的 lín lí 淋漓 zhōng 中 tuō qù 脱去 chū 出 xiù 岫 de 的 fēng máng 锋芒；
tā men 他们 néng 能 dé dào 得到 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水 réng rán 仍然 qǔ jué yú 取决于 tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 chéng shì 城市 hù kǒu 户口。
xià fāng 下方 de 的 tú biǎo 图表 jiǎ shè 假设 yí gè 一个 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 nèi 内 yǒu 有 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织， yí gè 一个 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 tí gōng zhě 提供者， lìng 另 yí gè 一个 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 xiāo fèi zhě 消费者。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 wán 玩 jǐ cì 几次《 xīn zào 新造 cí huì 词汇》 jiù 就 xíng 行 le 了， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 liú 留 dào 到 xià yí cì 下一次 jù huì 聚会 wán 玩。
xià xīng qī 下星期 yī 一， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 de 的 dì di 弟弟 hé 和 dì fù 弟妇 zhào lì 照例 dào 到 làng 浪 bó 搏 ēn lái 恩来 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 hěn 很 shì 是 xīn xǐ 欣喜。
wǒ 我 jiàn yì 建议 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 gè zì 各自 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhāng 张 bèi dān 被单， yǒu 有 chuáng 床 tǎn zi 毯子。
xià qí 下棋 de 的 zǒu fǎ 走法 bú dàn 不但 duō zhǒng duō yàng 多种多样， ér qiě 而且 cuò zōng fù zá 错综复杂。
diàn tī 电梯 qū dòng 驱动 zhǔ jī 主机 yīng yǒu 应有 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 jiē chù qì 接触器 qiē duàn 切断 diàn yuán 电源： tíng chē 停车 shí 时 rú 如 qí zhōng 其中 yí gè 一个 de 的 zhǔ 主 chù tóu 触头 wèi 未 duàn kāi 断开， zuì 最 chí zhì 迟至 yùn xíng 运行 fāng xiàng 方向 gǎi biàn 改变 shí 时 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 zài 再 yùn xíng 运行。
nà xiē 那些 yòng 用 yòu zi 柚子 zhī 汁 sòng fú 送服 de 的 duì 对 fexofenadine de 的 xī shōu liáng 吸收量 jǐn 仅 wèi 为 nà xiē 那些 yòng 用 chún shuǐ 纯水 sòng fú 送服 de 的 rén 人 de 的 yí bàn 一半。
diàn chí 电池 xù háng 续航 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 shè bèi 设备 de 的 shè dìng 设定、 yòng fǎ 用法 hé 和 qí tā 其他 yīn sù 因素。 shí jì 实际 jiē guǒ 结果 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā men 他们 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 fàng qì 放弃 le 了 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 shēng zhí 升值 de 的 gōng zhài 公债。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shù xué 数学 fēn zhī 分支。 ér 而 rén liǎn 人脸 tú 图 xiàng shì 像是 zuì 最 yì 易 huò dé 获得 de 的 gāo wéi 高维 shù jù 数据 yòng yú 用于 yàn zhèng 验证 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果。
nà xiē 那些 pán zi 盘子， tā 她 yǐ jīng 已经 yòng 用《 zhēn lǐ bào 真理报》 de 的 bào zhǐ 报纸 bāo hǎo 包好 le 了， yòng 用 wán le 完了 1980 nián 年 chūn tiān 春天 de 的 sān qī 三期 bào zhǐ 报纸， wǒ 我 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 dào 到 jīn tiān 今天， zuò wéi 作为 zhè ge 这个 yí 移 mín xiǎo 民小 gù shì 故事 de 的 fù jiā 附加 zhèng jù 证据。
xià cì 下次 mǎn cháo 满潮 shí 时 chuán 船 jiù 就 kě yǐ 可以 fú qǐ 浮起 lái 来 le 了。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 shōu shi 收拾 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西， shì zhe 试着 yì zhì 抑制 zhù mǎn 住满 xīn 心 fèn nù 愤怒， shēng pà 生怕 yǎn lèi 眼泪 duó kuàng ér chū 夺眶而出。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 bō hào 拨号， dàn 但 hòu lái 后来 guà duàn 挂断 le 了 diàn huà 电话。
diàn cí 电磁 zhèn dòng 振动 sòng 送 liào qì 料器 zài 在 gōng yè 工业 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线 shàng 上 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， dàn 但 qí 其 cún zài 存在 zào yīn 噪音 dà 大、 jié gòu 结构 fù zá 复杂 děng 等 quē diǎn 缺点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子