ประโยคภาษาจีน- 电影缓缓展开的序幕告诉大家爱丽丝不但是个做着漫游仙境之梦的小姑娘而且还是个即将被推进可怕婚姻牢笼中的准新娘中文句子 (728748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn yǐng 电影 huǎn huǎn 缓缓 zhǎn kāi 展开 de 的 xù mù 序幕 gào su 告诉 dà jiā 大家， Àì lì sī 爱丽丝 bú dàn 不但 shì 是 gè 个 zuò 做 zhe 着 màn yóu 漫游 xiān jìng 仙境 zhī 之 mèng 梦 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， ér qiě 而且 hái shi 还是 gè 个 jí jiāng 即将 bèi 被 tuī jìn 推进 kě pà 可怕 hūn yīn 婚姻 láo lóng 牢笼 zhòng dì 中的 zhǔn 准 xīn niáng 新娘。
A leisurely preface shows Alice not only as a child, dreaming her Wonderland dreams, but as a bride-to-be faced with the prospect of imprisonment in a ghastly marriage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 huì 会 yǒu 有 pǔ tōng huà 普通话、 guǎng dōng huà 广东话 jí 及 qí tā 其它 fāng yán 方言 de 的 zhōng wén 中文 diàn yǐng 电影， zhǎn shì 展示 le 了 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 de 的 chéng guǒ 成果， dàn 但 zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 jī hū 几乎 dōu 都 pèi yǒu 配有 yīng wén 英文 zì mù 字幕。
tā men 他们 xié pò 胁迫 wǒ 我 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù zhàng 付账。
tā men 他们 bèi sòng 背诵 le 了 yī shǒu 一首 sǎn wén shī 散文诗， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kàn dào 看到 de 的， shì 是 guān yú 关于 ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 yǎn zòu 演奏 mèng xiǎng 梦想， tóng bù 同步 dào 到 zhēn 真 wǒ 我 zhī zhōng 之中。
xià huí 下回 zhōng guó 中国 zài 在 yìn 印 xiāo lóng 枭龙 tú piàn 图片 de shí hòu 的时候 kě 可 yào 要 liú shén 留神， dé 得 yòng 用 zhì liàng 质量 hǎo diǎn 好点 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸！
xià tú 下图 zhǎn shì 展示 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yán tān 盐滩， jí 即 wèi yú 位于 bō lì wéi yà 玻利维亚 nán bù 南部 de 的 wū yóu ní 乌尤尼 yán 岩 zhǎo 沼（ SalardeUyuni ）。
nà xiē 那些 měi rì 每日 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shéi 谁 shàng xià bān 上下班 zuì 最 kǎn kě 坎坷？
wǒ 我 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiào 叫 tā 他 de 的 ér kē 儿科 yī shī 医师 lái 来 hái shi 还是 děng děng 等等 kàn 看 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样？
tā men 他们 néng 能 yǐ 以 dī chéng běn 低成本 ān pái 安排 fú wù 服务， shì 是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 hé 和 gōng chē 公车 gōng sī 公司 dá chéng xié yì 达成协议， wèi 为 zhù zài 住在 lí 离 yīn 氤 pīng 娉 dūn 敦 yuǎn 远 de 的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 gōng chē 公车。 tóng yī 同一 liàng 辆 gōng chē 公车 mù qián 目前 jiāng 将 jǐn néng 仅能 zài 再 duō 多 zuò 作 yí cì 一次 qù 去 jiē 接 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 hái zi 孩子 de 的 xíng chéng 行程。
xià tú 下图 xiǎn shì 显示 kē xué 科学 xìn xī 信息 yán jiū suǒ 研究所（ ISI ） yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 de 的 fā zhǎn 发展， fǎn yìng 反映 zá zhì 杂志 de 的 zhòng yào xìng 重要性 rì zēng 日增。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 dōng tiáo yīng jī 东条英机 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 shēng chēng 声称 dōng tiáo 东条 bìng fēi 并非 huài 坏 dé 得 tòu dǐng 透顶， cóng ér 从而 jī qǐ 激起 zhōng guó 中国 duì 对 rì běn 日本 de 的 pī píng 批评。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yǔ sǎn 雨伞 de 的 rén 人 yòng 用 sù liào dài 塑料袋， máo jīn 毛巾， shū 书 zhē zhù 遮住 tā men de 他们的 tóu 头， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shì tú 试图 bù 不 bèi 被 lín 淋 dào 到 de 的 fāng fǎ 方法 xiǎn de 显得 nà me 那么 tú láo 徒劳。
tā men 他们 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 bǎ wò 把握 zài 在 jìn gōng 进攻 duān dì 端的 jī huì 机会， yě 也 zhī dào 知道 zài 在 fáng shǒu 防守 duān gāi zuò 端该做 xiē 些 shén me 什么。
xià shǔ 下属 yù huán 玉环 huá yáng 华阳 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yóu 由 mó tuō chē 摩托车 zhì zào 制造 fēn chǎng 分厂 hé 和 qì chē pèi jiàn 汽车配件 zhì zào 制造 fēn chǎng 分厂 zǔ chéng 组成， chéng lì 成立 yú 于 1995 nián 年。
nà xiē 那些 hùn xuè ér 混血儿 néng gòu 能够 “ yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 zài 在 duō shǔ pài 多数派 yì biān 一边， lìng yī 另一 zhǐ 只 jiǎo 脚 cǎi 踩 zài 在 shǎo shǔ pài 少数派 yì biān 一边 ” ， bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 huǎn chōng 缓冲 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 “ jì hao 记号 huà 化 ” dài lái 带来 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 néng 能 wǎng 往 nào qū 闹区 xián guàng 闲逛 huó 和 péng 朋 chái 侪 xián guàng 闲逛 zài 在 gōng yuán 公园 yù jiàn 遇见 xīn 新 de 的 rén 人 huò 或 ǒu yù 偶遇 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 tóng shì 同事。
xià wén 下文 zhè wèi 这位 bù míng yì wén 不名一文 de 的 qiáng rén 强人 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 miǎn fèi 免费 kāi 开 pài duì 派对。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zhōu liù 周六 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 “ yě wài 野外 jié shí 节食 zhě 者 ” rì 日。
xià fāng 下方 de 的 měi gè 每个 shù zì 数字 dōu 都 duì yìng 对应 yú biǎo 于表 zhòng dì 中的 xiāng yìng 相应 xíng 行。
wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yù dìng 预定 mén piào 门票 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 bā lí 巴黎 bó wù guǎn 博物馆 tōng piào 通票。 yīn wèi 因为 zhè yàng zi 这样子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 pái duì 排队 ér 而 cóng 从 lí sāi liú 黎塞留 tōng dào 通道、 shī 狮 mén 门 rù kǒu 入口 huó 和 GalerieduCarrousel rù kǒu 入口。
xià 下 méi cūn 梅村 xià 下 méi cūn 梅村 wèi yú 位于 fú jiàn shěng 福建省 wǔ yí shān 武夷山， yīn 因 chù 处 méi xī 梅溪 xià yóu 下游 ér dé míng 而得名， xiǎo cūn zǐ 小村子 bú dà 不大， shān qīng shuǐ xiù 山清水秀。
diàn tī 电梯 mén 门 hái 还 méi yǒu 没有 xī nù 息怒， yòu 又 nào 闹 chū 出 le 了 yì qǐ 一起 gǎi 改 zì 字 mén 门。
nà xiē 那些 yòng 用 xiǎo yú 小于 500 wēi miǎo 微秒 de 的 shǎn diàn 闪电 zhǐ lìng 指令 suǒ 所 tàn cè 探测 chū lái 出来 de 的 xìn xī 信息 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ néng 只能 gěi 给 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 zuì 最 kuài sù 快速 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 dài lái 带来 hǎo chu 好处。
diàn chí 电池 xù háng 续航 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 shè bèi 设备 de 的 shè dìng 设定、 yòng fǎ 用法 hé 和 qí tā 其他 yīn sù 因素。
tā men 他们 kǔ nàn 苦难 de 的 jīng lì 经历 shēn shēn 深深 de 地 chù dòng 触动 le 了 wǒ men 我们。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。 wǒ 我 jí kè 即刻 fàn xià 犯下 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误： wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 piàn duàn 片段， bǎ 把 tā 它 jì 记 xià lai 下来， wán quán 完全 méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文。 yì zhǒng 一种 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 kāi tóu 开头。
nà xiē 那些 dào zéi 盗贼 kāi shǐ 开始 zài 在 nà 那 zhǐ 只 xiǎo 小 qián bāo 钱包 lǐ miàn 里面 tāo 掏 dōng xi 东西， wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 shǐ jìn 使劲 de 地 zài 在 wǎng wài 往外 tāo 掏 yí kuài 一块 dà 大 jīn kuài 金块， yīn wèi 因为 tā 它 bèi 被 qián bāo 钱包 kǒu 口 gěi 给 kǎ zhù 卡住 le 了。
xià cì 下次 xǐ 洗 yī fu 衣服 shí 时， jiàng 将 yī fu 衣服 àn 按 shēn sè 深色， qiǎn sè 浅色， bái sè 白色 fēn pī 分批 xǐ 洗， shǎ guā 傻瓜。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 shì zài 是在 cǎi shuǐ 踩水， ér 而 bù 不 shì zài 是在 wǎng 往 xià chén 下沉 le 了。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 wǒ 我 shì bu shì 是不是 huì 会 yì zhí 一直 jiē shòu 接受 bù liǎo 不了 là gēn 辣根， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 fàng 放 le 了 huí qu 回去。
diàn cí gǎn yìng 电磁感应 dìng lǜ 定律 shì cóng 是从 yì bān 一般 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 zǒng jié 总结 guī nà 归纳 chū lái 出来 de 的 hóng guān 宏观 guī lǜ 规律， tā 它 shì 是 diàn cí xué 电磁学 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 dìng lǜ 定律。

ประโยคภาษาจีน
diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 huì 会 yǒu 有 pǔ tōng huà 普通话、 guǎng dōng huà 广东话 jí 及 qí tā 其它 fāng yán 方言 de 的 zhōng wén 中文 diàn yǐng 电影， zhǎn shì 展示 le 了 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 de 的 chéng guǒ 成果， dàn 但 zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 jī hū 几乎 dōu 都 pèi yǒu 配有 yīng wén 英文 zì mù 字幕。
tā men 他们 xié pò 胁迫 wǒ 我 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù zhàng 付账。
tā men 他们 bèi sòng 背诵 le 了 yī shǒu 一首 sǎn wén shī 散文诗， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kàn dào 看到 de 的， shì 是 guān yú 关于 ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 yǎn zòu 演奏 mèng xiǎng 梦想， tóng bù 同步 dào 到 zhēn 真 wǒ 我 zhī zhōng 之中。
xià huí 下回 zhōng guó 中国 zài 在 yìn 印 xiāo lóng 枭龙 tú piàn 图片 de shí hòu 的时候 kě 可 yào 要 liú shén 留神， dé 得 yòng 用 zhì liàng 质量 hǎo diǎn 好点 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸！
xià tú 下图 zhǎn shì 展示 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yán tān 盐滩， jí 即 wèi yú 位于 bō lì wéi yà 玻利维亚 nán bù 南部 de 的 wū yóu ní 乌尤尼 yán 岩 zhǎo 沼（ SalardeUyuni ）。
nà xiē 那些 měi rì 每日 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shéi 谁 shàng xià bān 上下班 zuì 最 kǎn kě 坎坷？
wǒ 我 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiào 叫 tā 他 de 的 ér kē 儿科 yī shī 医师 lái 来 hái shi 还是 děng děng 等等 kàn 看 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样？
tā men 他们 néng 能 yǐ 以 dī chéng běn 低成本 ān pái 安排 fú wù 服务， shì 是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 hé 和 gōng chē 公车 gōng sī 公司 dá chéng xié yì 达成协议， wèi 为 zhù zài 住在 lí 离 yīn 氤 pīng 娉 dūn 敦 yuǎn 远 de 的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 gōng chē 公车。 tóng yī 同一 liàng 辆 gōng chē 公车 mù qián 目前 jiāng 将 jǐn néng 仅能 zài 再 duō 多 zuò 作 yí cì 一次 qù 去 jiē 接 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 hái zi 孩子 de 的 xíng chéng 行程。
xià tú 下图 xiǎn shì 显示 kē xué 科学 xìn xī 信息 yán jiū suǒ 研究所（ ISI ） yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 de 的 fā zhǎn 发展， fǎn yìng 反映 zá zhì 杂志 de 的 zhòng yào xìng 重要性 rì zēng 日增。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 dōng tiáo yīng jī 东条英机 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 shēng chēng 声称 dōng tiáo 东条 bìng fēi 并非 huài 坏 dé 得 tòu dǐng 透顶， cóng ér 从而 jī qǐ 激起 zhōng guó 中国 duì 对 rì běn 日本 de 的 pī píng 批评。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yǔ sǎn 雨伞 de 的 rén 人 yòng 用 sù liào dài 塑料袋， máo jīn 毛巾， shū 书 zhē zhù 遮住 tā men de 他们的 tóu 头， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shì tú 试图 bù 不 bèi 被 lín 淋 dào 到 de 的 fāng fǎ 方法 xiǎn de 显得 nà me 那么 tú láo 徒劳。
tā men 他们 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 bǎ wò 把握 zài 在 jìn gōng 进攻 duān dì 端的 jī huì 机会， yě 也 zhī dào 知道 zài 在 fáng shǒu 防守 duān gāi zuò 端该做 xiē 些 shén me 什么。
xià shǔ 下属 yù huán 玉环 huá yáng 华阳 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yóu 由 mó tuō chē 摩托车 zhì zào 制造 fēn chǎng 分厂 hé 和 qì chē pèi jiàn 汽车配件 zhì zào 制造 fēn chǎng 分厂 zǔ chéng 组成， chéng lì 成立 yú 于 1995 nián 年。
nà xiē 那些 hùn xuè ér 混血儿 néng gòu 能够 “ yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 zài 在 duō shǔ pài 多数派 yì biān 一边， lìng yī 另一 zhǐ 只 jiǎo 脚 cǎi 踩 zài 在 shǎo shǔ pài 少数派 yì biān 一边 ” ， bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 huǎn chōng 缓冲 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 bèi 被 “ jì hao 记号 huà 化 ” dài lái 带来 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 néng 能 wǎng 往 nào qū 闹区 xián guàng 闲逛 huó 和 péng 朋 chái 侪 xián guàng 闲逛 zài 在 gōng yuán 公园 yù jiàn 遇见 xīn 新 de 的 rén 人 huò 或 ǒu yù 偶遇 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 tóng shì 同事。
xià wén 下文 zhè wèi 这位 bù míng yì wén 不名一文 de 的 qiáng rén 强人 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 miǎn fèi 免费 kāi 开 pài duì 派对。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zhōu liù 周六 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 “ yě wài 野外 jié shí 节食 zhě 者 ” rì 日。
xià fāng 下方 de 的 měi gè 每个 shù zì 数字 dōu 都 duì yìng 对应 yú biǎo 于表 zhòng dì 中的 xiāng yìng 相应 xíng 行。
wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yù dìng 预定 mén piào 门票 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 bā lí 巴黎 bó wù guǎn 博物馆 tōng piào 通票。 yīn wèi 因为 zhè yàng zi 这样子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 pái duì 排队 ér 而 cóng 从 lí sāi liú 黎塞留 tōng dào 通道、 shī 狮 mén 门 rù kǒu 入口 huó 和 GalerieduCarrousel rù kǒu 入口。
xià 下 méi cūn 梅村 xià 下 méi cūn 梅村 wèi yú 位于 fú jiàn shěng 福建省 wǔ yí shān 武夷山， yīn 因 chù 处 méi xī 梅溪 xià yóu 下游 ér dé míng 而得名， xiǎo cūn zǐ 小村子 bú dà 不大， shān qīng shuǐ xiù 山清水秀。
diàn tī 电梯 mén 门 hái 还 méi yǒu 没有 xī nù 息怒， yòu 又 nào 闹 chū 出 le 了 yì qǐ 一起 gǎi 改 zì 字 mén 门。
nà xiē 那些 yòng 用 xiǎo yú 小于 500 wēi miǎo 微秒 de 的 shǎn diàn 闪电 zhǐ lìng 指令 suǒ 所 tàn cè 探测 chū lái 出来 de 的 xìn xī 信息 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ néng 只能 gěi 给 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 zuì 最 kuài sù 快速 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 dài lái 带来 hǎo chu 好处。
diàn chí 电池 xù háng 续航 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 shè bèi 设备 de 的 shè dìng 设定、 yòng fǎ 用法 hé 和 qí tā 其他 yīn sù 因素。
tā men 他们 kǔ nàn 苦难 de 的 jīng lì 经历 shēn shēn 深深 de 地 chù dòng 触动 le 了 wǒ men 我们。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。 wǒ 我 jí kè 即刻 fàn xià 犯下 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误： wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 piàn duàn 片段， bǎ 把 tā 它 jì 记 xià lai 下来， wán quán 完全 méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文。 yì zhǒng 一种 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 kāi tóu 开头。
nà xiē 那些 dào zéi 盗贼 kāi shǐ 开始 zài 在 nà 那 zhǐ 只 xiǎo 小 qián bāo 钱包 lǐ miàn 里面 tāo 掏 dōng xi 东西， wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 shǐ jìn 使劲 de 地 zài 在 wǎng wài 往外 tāo 掏 yí kuài 一块 dà 大 jīn kuài 金块， yīn wèi 因为 tā 它 bèi 被 qián bāo 钱包 kǒu 口 gěi 给 kǎ zhù 卡住 le 了。
xià cì 下次 xǐ 洗 yī fu 衣服 shí 时， jiàng 将 yī fu 衣服 àn 按 shēn sè 深色， qiǎn sè 浅色， bái sè 白色 fēn pī 分批 xǐ 洗， shǎ guā 傻瓜。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 shì zài 是在 cǎi shuǐ 踩水， ér 而 bù 不 shì zài 是在 wǎng 往 xià chén 下沉 le 了。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 wǒ 我 shì bu shì 是不是 huì 会 yì zhí 一直 jiē shòu 接受 bù liǎo 不了 là gēn 辣根， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 fàng 放 le 了 huí qu 回去。
diàn cí gǎn yìng 电磁感应 dìng lǜ 定律 shì cóng 是从 yì bān 一般 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 zǒng jié 总结 guī nà 归纳 chū lái 出来 de 的 hóng guān 宏观 guī lǜ 规律， tā 它 shì 是 diàn cí xué 电磁学 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 dìng lǜ 定律。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子