ประโยคภาษาจีน- 下图提供了本文中所建议的解决方案的一个架构概览中文句子 (728787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià tú 下图 tí gōng 提供 le 了 běn wén 本文 zhōng 中 suǒ 所 jiàn yì 建议 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí gè 一个 jià gòu 架构 gài lǎn 概览。
The following figure provides an architectural overview of the solution suggested in this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图 shì 是 yuán zì 源自 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí gè 一个 yǒu guān 有关 CCS de 的 wǎng zhàn 网站。
nà xiē 那些 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jiā zhǎng 家长 gěi 给 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xiǎo hái 小孩 men 们 zhū rú 诸如 kàn 看 tú 图 shí 识 wù 物 děng 等 rèn zhī 认知 cái lüè 才略 de 的 kǎo hé 考核 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 gèng 更 jiā 佳。
nà xiē 那些 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 rú 如 rú chóng 蠕虫 bān 般 zuān jìn 钻进 le 了 gòng hé dǎng 共和党 de 的 nǎo suǐ 脑髓， jiāng 将 qí 其 lǐ niàn 理念 qǔ ér dài zhī 取而代之 bìng 并 ràng 让 qí 其 fēng kuáng 疯狂， yīn cǐ 因此 zhè 这 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bú shi 不是 yòu yì 右翼 bǎo shǒu 保守 shì li 势力 de 的 mí shī 迷失 le 了。
wǒ 我 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiào 叫 tā 他 de 的 ér kē 儿科 yī shī 医师 lái 来 hái shi 还是 děng děng 等等 kàn 看 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样？
wǒ 我 jiàn yì 建议 bú yào 不要 dài 带 le 了 tā 她 qù 去 shén me 什么 míng yuán 名园 shèng jǐng 胜景， hái shi 还是 lì yòng 利用 chén hūn 晨昏 shí jié 时节， dào 到 shēn xiàng 深巷 zhōng 中 sàn sàn bù 散散步。
tā men 他们 néng 能 tóng shí 同时 rèn shi 认识 dào 到 shì wù 事物 de 的 zhèng fǎn liǎng miàn 正反两面 - zhè shì 这是 yì xiē 一些 hái zi 孩子 zǎo zài 早在 7 suì shí 岁时 jiù 就 néng kāi fā 能开发 de 的 néng lì 能力。
xià tú 下图 shuō míng 说明 duì 对 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 lái yuán 来源 xù liè 序列 zhí xíng 执行 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 shù liàng cí 数量词 zuò yè 作业。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 duàn 段 shèng xíng 盛行 zhàn zhēng 战争 de 的 suì yuè 岁月， nà shí hou 那时候 de 的 shì bīng 士兵 yào me 要么 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战， yào me 要么 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 gù yǒu 固有 de 的 xíng shì 形式 hé 和 diǎn lǐ 典礼 ér 而 jié hé 结合 de 的 bèi shì wéi 被视为 “ pīn jū 姘居 ” ， bìng qiě 并且 zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， bèi pò 被迫 jiā rù 加入 yǐ hūn 已婚 dà jūn 大军。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 dài kuǎn 贷款， wǒ men 我们 yín háng 银行 gěi 给 nín 您 dài kuǎn 贷款， ér 而 bǎ 把 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 zhuǎn ràng 转让 zuò 作 dǐ yā 抵押。
tā men 他们 néng 能 jiāng 将 bù kě néng de shì 不可能的事 zhì zuò 制作 de 的 shà yǒu jiè shì 煞有介事 ” 。
diàn yǐng 电影 lǐ miàn 里面 de 的 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 yǐng zi 影子 shì de 似的 zhěng gè 整个 shǎ mào 傻冒。
nà xiē 那些 xuǎn hè yì shí 烜赫一时 de 的 rén wù 人物 yě 也 yí gè gè 一个个 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
tā men 他们 néng 能 yòng 用 pò bù 破布 zào zhǐ 造纸。
diàn 电 bào shàng 报上 shuō 说， fù qīn 父亲 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 tā 他， tā 他 xū yào 需要 lì jí 立即 huí lǎo jiā 回老家 jiē shōu 接收 cái chǎn 财产。
nà xiē 那些 ài 爱 chuī niú 吹牛 shuō dà huà 说大话 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 kuā hǎi kǒu 夸海口 néng 能 zuò 做 dà shì 大事， què 却 zài 在 yì xiē 一些 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bào lù 暴露 le 了 běn zhì 本质。
xià xīng qī 下星期 èr 二， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 jī jiā lì 基加利 tóng 同 lú wàng dá zhèng fǔ 卢旺达政府 qiān dìng 签订 shuāng biān 双边 tóu zī 投资 xié dìng 协定。
wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yù dìng 预定 mén piào 门票 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 bā lí 巴黎 bó wù guǎn 博物馆 tōng piào 通票。 yīn wèi 因为 zhè yàng zi 这样子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 pái duì 排队 ér 而 cóng 从 lí sāi liú 黎塞留 tōng dào 通道、 shī 狮 mén 门 rù kǒu 入口 huó 和 GalerieduCarrousel rù kǒu 入口。
xià lai 下来 yòng 用 wǒ men de 我们的 miàn bāo 面包 chōng jī 充饥， yòng 用 wǒ men de 我们的 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiě kě 解渴 ba 吧。
diàn tī 电梯 xì tǒng 系统： cǎi yòng 采用 5 bù 部 sān líng 三菱 gāo sù 高速 kè tī 客梯， zhí dá 直达 dì xià 地下 tíng chē chǎng 停车场， fāng biàn kuài jié 方便快捷。
nà xiē 那些 shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 zài 在 yuǎn lí 远离 gōng gòng 公共 diàn wǎng 电网 suǒ néng 所能 dào dá 到达 de 的 dì fāng 地方 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 yòng lái 用来 fā diàn 发电 de 的 jī qì 机器 cháng nián lěi yuè 常年累月 fā chū 发出 de 的 zào yīn 噪音， yǐ jí 以及 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 jī qì 机器 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jīng cháng xìng 经常性 de 的 wéi xiū 维修 suǒ shì 琐事。
diàn chí 电池 chōng diàn 充电 shí 时， néng liàng 能量 cóng 从 yīn jí 阴极 yí 移 zhì 至 yáng jí 阳极。
tā men 他们 huā 花 le 了 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间， jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， zhōng yú 终于 shǐ 使 háng hǎi 航海 dù jià 度假 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
diàn liú 电流 qiē duàn 切断 le 了， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 tā 它 chóng xīn 重新 jiē tōng 接通。
tā men 他们 suī rán 虽然 chū shēng 出生 zài 在 bié de 别的 yǔ zhǒng 语种 guó jiā 国家， què 却 dōu 都 shuō 说 yīng yǔ 英语。
diàn yuán 电源 kāi guān 开关 wèi yú 位于 hòu gài 后盖 yì qǐ 一起 jiāo liú 交流 rù kǒu 入口， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 xuán niǔ 旋钮 hé 和 chā kǒng 插孔 dōu 都 zài 在 qián xiàn 前线。
nà xiē 那些 zhēn jūn 真菌 hè 和 xì jūn 细菌 hè 和 rén lèi 人类 dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 yǎn huà 演化 de 的。
diàn yù dǒu 电熨斗 hé 和 tàng yī bǎn 烫衣板 dōu 都 kào 靠 qiáng 墙， hěn 很 róng yì 容易 ná dào 拿到。
xià chén 下沉 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 de 的 dào guàn 倒灌 zài 在 mèng jiǎn lā 孟减拉 guó 国 huó 和 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 de 的 wū 乌 dù pí 肚皮 fā shēng 发生。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 zì jǐ 自己 luò hòu 落后 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 nà xiē 那些 xīn 新 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 men 们 hǎo xiàng 好像 shēng huó 生活 zài 在 dì yù 地狱 zhōng 中， bù tíng 不停 bào yuàn 抱怨 hái zi 孩子 ǒu tù 呕吐， dào chù 到处 lā shǐ 拉屎 shí 时， wǒ 我 cái 才 gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 wèi jiè 慰藉。

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图 shì 是 yuán zì 源自 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí gè 一个 yǒu guān 有关 CCS de 的 wǎng zhàn 网站。
nà xiē 那些 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jiā zhǎng 家长 gěi 给 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xiǎo hái 小孩 men 们 zhū rú 诸如 kàn 看 tú 图 shí 识 wù 物 děng 等 rèn zhī 认知 cái lüè 才略 de 的 kǎo hé 考核 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 gèng 更 jiā 佳。
nà xiē 那些 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 rú 如 rú chóng 蠕虫 bān 般 zuān jìn 钻进 le 了 gòng hé dǎng 共和党 de 的 nǎo suǐ 脑髓， jiāng 将 qí 其 lǐ niàn 理念 qǔ ér dài zhī 取而代之 bìng 并 ràng 让 qí 其 fēng kuáng 疯狂， yīn cǐ 因此 zhè 这 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bú shi 不是 yòu yì 右翼 bǎo shǒu 保守 shì li 势力 de 的 mí shī 迷失 le 了。
wǒ 我 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiào 叫 tā 他 de 的 ér kē 儿科 yī shī 医师 lái 来 hái shi 还是 děng děng 等等 kàn 看 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样？
wǒ 我 jiàn yì 建议 bú yào 不要 dài 带 le 了 tā 她 qù 去 shén me 什么 míng yuán 名园 shèng jǐng 胜景， hái shi 还是 lì yòng 利用 chén hūn 晨昏 shí jié 时节， dào 到 shēn xiàng 深巷 zhōng 中 sàn sàn bù 散散步。
tā men 他们 néng 能 tóng shí 同时 rèn shi 认识 dào 到 shì wù 事物 de 的 zhèng fǎn liǎng miàn 正反两面 - zhè shì 这是 yì xiē 一些 hái zi 孩子 zǎo zài 早在 7 suì shí 岁时 jiù 就 néng kāi fā 能开发 de 的 néng lì 能力。
xià tú 下图 shuō míng 说明 duì 对 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 lái yuán 来源 xù liè 序列 zhí xíng 执行 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 shù liàng cí 数量词 zuò yè 作业。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 duàn 段 shèng xíng 盛行 zhàn zhēng 战争 de 的 suì yuè 岁月， nà shí hou 那时候 de 的 shì bīng 士兵 yào me 要么 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战， yào me 要么 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 gù yǒu 固有 de 的 xíng shì 形式 hé 和 diǎn lǐ 典礼 ér 而 jié hé 结合 de 的 bèi shì wéi 被视为 “ pīn jū 姘居 ” ， bìng qiě 并且 zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， bèi pò 被迫 jiā rù 加入 yǐ hūn 已婚 dà jūn 大军。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 dài kuǎn 贷款， wǒ men 我们 yín háng 银行 gěi 给 nín 您 dài kuǎn 贷款， ér 而 bǎ 把 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 zhuǎn ràng 转让 zuò 作 dǐ yā 抵押。
tā men 他们 néng 能 jiāng 将 bù kě néng de shì 不可能的事 zhì zuò 制作 de 的 shà yǒu jiè shì 煞有介事 ” 。
diàn yǐng 电影 lǐ miàn 里面 de 的 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 yǐng zi 影子 shì de 似的 zhěng gè 整个 shǎ mào 傻冒。
nà xiē 那些 xuǎn hè yì shí 烜赫一时 de 的 rén wù 人物 yě 也 yí gè gè 一个个 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
tā men 他们 néng 能 yòng 用 pò bù 破布 zào zhǐ 造纸。
diàn 电 bào shàng 报上 shuō 说， fù qīn 父亲 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 tā 他， tā 他 xū yào 需要 lì jí 立即 huí lǎo jiā 回老家 jiē shōu 接收 cái chǎn 财产。
nà xiē 那些 ài 爱 chuī niú 吹牛 shuō dà huà 说大话 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 kuā hǎi kǒu 夸海口 néng 能 zuò 做 dà shì 大事， què 却 zài 在 yì xiē 一些 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bào lù 暴露 le 了 běn zhì 本质。
xià xīng qī 下星期 èr 二， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 jī jiā lì 基加利 tóng 同 lú wàng dá zhèng fǔ 卢旺达政府 qiān dìng 签订 shuāng biān 双边 tóu zī 投资 xié dìng 协定。
wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yù dìng 预定 mén piào 门票 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 bā lí 巴黎 bó wù guǎn 博物馆 tōng piào 通票。 yīn wèi 因为 zhè yàng zi 这样子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 pái duì 排队 ér 而 cóng 从 lí sāi liú 黎塞留 tōng dào 通道、 shī 狮 mén 门 rù kǒu 入口 huó 和 GalerieduCarrousel rù kǒu 入口。
xià lai 下来 yòng 用 wǒ men de 我们的 miàn bāo 面包 chōng jī 充饥， yòng 用 wǒ men de 我们的 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiě kě 解渴 ba 吧。
diàn tī 电梯 xì tǒng 系统： cǎi yòng 采用 5 bù 部 sān líng 三菱 gāo sù 高速 kè tī 客梯， zhí dá 直达 dì xià 地下 tíng chē chǎng 停车场， fāng biàn kuài jié 方便快捷。
nà xiē 那些 shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 zài 在 yuǎn lí 远离 gōng gòng 公共 diàn wǎng 电网 suǒ néng 所能 dào dá 到达 de 的 dì fāng 地方 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 yòng lái 用来 fā diàn 发电 de 的 jī qì 机器 cháng nián lěi yuè 常年累月 fā chū 发出 de 的 zào yīn 噪音， yǐ jí 以及 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 jī qì 机器 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jīng cháng xìng 经常性 de 的 wéi xiū 维修 suǒ shì 琐事。
diàn chí 电池 chōng diàn 充电 shí 时， néng liàng 能量 cóng 从 yīn jí 阴极 yí 移 zhì 至 yáng jí 阳极。
tā men 他们 huā 花 le 了 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间， jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， zhōng yú 终于 shǐ 使 háng hǎi 航海 dù jià 度假 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
diàn liú 电流 qiē duàn 切断 le 了， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 tā 它 chóng xīn 重新 jiē tōng 接通。
tā men 他们 suī rán 虽然 chū shēng 出生 zài 在 bié de 别的 yǔ zhǒng 语种 guó jiā 国家， què 却 dōu 都 shuō 说 yīng yǔ 英语。
diàn yuán 电源 kāi guān 开关 wèi yú 位于 hòu gài 后盖 yì qǐ 一起 jiāo liú 交流 rù kǒu 入口， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 xuán niǔ 旋钮 hé 和 chā kǒng 插孔 dōu 都 zài 在 qián xiàn 前线。
nà xiē 那些 zhēn jūn 真菌 hè 和 xì jūn 细菌 hè 和 rén lèi 人类 dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 yǎn huà 演化 de 的。
diàn yù dǒu 电熨斗 hé 和 tàng yī bǎn 烫衣板 dōu 都 kào 靠 qiáng 墙， hěn 很 róng yì 容易 ná dào 拿到。
xià chén 下沉 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 de 的 dào guàn 倒灌 zài 在 mèng jiǎn lā 孟减拉 guó 国 huó 和 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 de 的 wū 乌 dù pí 肚皮 fā shēng 发生。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 zì jǐ 自己 luò hòu 落后 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 nà xiē 那些 xīn 新 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 men 们 hǎo xiàng 好像 shēng huó 生活 zài 在 dì yù 地狱 zhōng 中， bù tíng 不停 bào yuàn 抱怨 hái zi 孩子 ǒu tù 呕吐， dào chù 到处 lā shǐ 拉屎 shí 时， wǒ 我 cái 才 gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 wèi jiè 慰藉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子