ประโยคภาษาจีน- 下图说明对两个不同来源序列执行的两个不同数量词作业中文句子 (728851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià tú 下图 shuō míng 说明 duì 对 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 lái yuán 来源 xù liè 序列 zhí xíng 执行 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 shù liàng cí 数量词 zuò yè 作业。
The following illustration depicts two different quantifier operations on two different source sequences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图： chén zhōng 晨钟 qiāo xiǎng 敲响 zhī hòu 之后， zǎo kè 早课 suí jí 随即 kāi shǐ 开始， chū jiā 出家 xìn tú 信徒 zhuān zhù 专注 de 的 sòng jīng 诵经 niàn fó 念佛。
xià 下 dà yǔ 大雨 le 了， rén men 人们 dōu 都 fēi pǎo 飞跑 zhe 着 xún zhǎo 寻找 duǒ yǔ 躲雨 de 的 dì fāng 地方。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 yí mín 移民（ zhōu xīng chí 周星驰 bàn yǎn 扮演） zài 在 měi guó 美国 de 的 gù shì 故事， tā 他 shēn wéi 身为 tài jí 太极 zūn shī 尊师， què 却 kè yì 刻意 yǐn mán 隐瞒 wǔ yì 武艺， kào 靠 zài 在 táng rén jiē 唐人街 wéi rén 为人 xǐ 洗 pán zi 盘子 wéi shēng 为生。
diàn yǐng 电影 qǐ yòng 起用 ér tóng 儿童 dāng yǎn yuán 当演员 shì 是 yīn wèi 因为 ( dǎo yǎn 导演 ) bì xū 必须 zài 在 yī sī lán 伊斯兰 jiào guī 教规 tǒng zhì 统治 de 的 dà 大 huán jìng 环境 xià 下 jiǎng gù shì 讲故事。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 gù yǒu 固有 de 的 xíng shì 形式 hé 和 diǎn lǐ 典礼 ér 而 jié hé 结合 de 的 bèi shì wéi 被视为 “ pīn jū 姘居 ” ， bìng qiě 并且 zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， bèi pò 被迫 jiā rù 加入 yǐ hūn 已婚 dà jūn 大军。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， wèi shén me 为什么 yìn dù 印度 bǎo lái wù 宝莱坞 de 的 diàn yǐng 电影 xī yǐn 吸引 de 的 guó jì 国际 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 yuǎn 远 dà yú 大于 zhōng guó diàn yǐng 中国电影。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 kàn kan 看看。
tā men 他们 néng 能 zhǎn xiàn 展现 yì xiē 一些 měi zhōng bù zú 美中不足 zhī 之 chù 处， bìng qiě 并且 yīn cǐ 因此 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 niú zǎi 牛仔 cái 才 chū 出 yóu guō 油锅 yòu 又 rù 入 huǒ kēng 火坑， tā 他 cóng 从 qiáng dào 强盗 nà li 那里 táo chū 逃出 hòu 后， yòu 又 bèi 被 jǐ ge 几个 yìn dù rén 印度人 zhuā zǒu 抓走 le 了。
nà xiē 那些 shēn shòu 深受 zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén men 人们 hěn 很 nán 难 zài 在《 Ā tóng 阿童 mù 木》 zhōng 中 zhǎo dào 找到 xīn xiān gǎn 新鲜感。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 ná chū 拿出 yù suàn 预算 de 的 yí bù fèn 一部分 bǎ 把 tā 它 jiāo gěi 交给 nǐ de 你的 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 qù 去 kòng zhì 控制 zhè bǐ 这笔 qián 钱。
tā men 他们 néng 能 bèi 被 fā xiàn 发现 zài 在 zhōng yāng 中央 de 的 hé 和 tiān péng 天篷 hé 和 yǔ lín 雨林 de 的 jǐn jí 紧急 céng 层 de 的 nán měi zhōu 南美洲。
diàn bào 电报 yòng 用 zēng 增 yīn 音 qì 器 jí 及 zhuàn fā qì 转发器， wú 无 yīn xiāng 音箱， pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 zài 在 300 hè zhī zhì 赫芝至 3 ． 4 qiān hè 千赫 zhī 芝， zhí jìng 直径 bù 不 chāo guò 超过 50 gōng lí 公厘。
nà xiē 那些 ài 爱 chuī niú 吹牛 shuō dà huà 说大话 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 kuā hǎi kǒu 夸海口 néng 能 zuò 做 dà shì 大事， què 却 zài 在 yì xiē 一些 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bào lù 暴露 le 了 běn zhì 本质。
tā men 他们 zì xìn 自信 de 地 děng dài 等待 wǒ zì jǐ 我自己 fā xiàn 发现 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
diàn jī 电机 míng pái 铭牌 shàng 上 de 的 é dìng 额定 zhǐ biāo 指标 cān shù 参数 shì yǐ 是以 huán jìng wēn dù 环境温度 wèi 为 40 ℃ wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， bǎo xiǎn 保险 xì shù 系数 yīng dá 应达 1.15 。
nà xiē 那些 qiú duì 球队 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 zài xià 在下 sài jì 赛季 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 shā jìn 杀进 jì hòu sài 季后赛 ?
tā men 他们 zì yóu 自由 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， jiē shòu 接受 bìng 并 shī yǔ 施予 zhe 着， bú duì 不对 tā rén 他人 zuò 作 rèn hé 任何 yāo qiú 要求， yì 亦 bù 不 zé bèi 责备 rèn hé rén 任何人。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zhì shǎo 至少 shì 是 shù zì 数字， xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 hé 和 dà xiě zì mǔ 大写字母 de 的 hùn hé 混合。
tā men 他们 zhì lì yú 致力于 wèi 为 quán qiú 全球 mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 xiāo chú 消除 yùn dòng 运动 zēng qiáng 增强 néng dòng 能动 zuò yòng 作用 yǔ 与 zēng jiā 增加 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物。
wǒ 我 kāi 开 le 了 dēng 灯， yuè lǎn shì 阅览室 zhǎn xiàn 展现 zài yǎn qián 在眼前； hòu shi 厚实 de 的 zhuō yǐ 桌椅， lì sè 栗色 de 的 dì tǎn 地毯， jù dà 巨大 de 的 chá yuè 查阅 tái 台 kǒng bù 恐怖 de 地 bǎi fàng 摆放 zhe 着。
tā men 他们 huò dé 获得 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件 bìng qiě 并且 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 bèi 被 zī xún 咨询， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 jiāng lái 将来 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tí shēng 提升 shàng 上。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chū 出 gāo jià 高价 shì 是 shǐ yú 始于 chū zhōng 初中 de 的， nà shí hou 那时候 liǎng 两 kuài 块 qián 钱 de 的 bǔ kǎo fèi 补考费 xīn rán 欣然 nà 纳 zhī 之， méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 niǔ nie 扭捏 zhī 之 tài 态。
nà xiē 那些 yì fā 益发 rèn wéi 认为 huáng jīn 黄金 shì 是 bǎo běn 保本 gōng jù 工具 de 的 huáng jīn 黄金 jiāo yì shāng 交易商 , zhèng 正 kàn 看 xiàng 向 6 yuè jì 月纪 lù 录 gāo wèi 高位 1 , 264.90 shàng fāng 上方 de 的 xīn lǐ 心理 guān qiǎ 关卡 .
xià cì 下次 wǒ huì 我会 jiǎng jiǎng 讲讲 , yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 jī dū jiào 基督教 shì 是 rú hé 如何 , cóng 从 yí gè 一个 yòu 幼 niǎo 鸟 yí yàng 一样 de 的 xiǎo yùn 小运 dòng 动 , yǐ jí 以及 sàn bù 散布 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 dōng bian 东边 de 的 xī là 希腊 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 , xiǎo 小 jiào táng 教堂 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念 bǐng gān 饼干 zài 在 chún chǐ 唇齿 zhī jiān 之间 de 的 měi wèi 美味 le 了， zhī qián 之前 yīn wèi 因为 pà 怕 rè qì 热气 ér 而 jiè 戒 le 了 bǐng gān 饼干， huā shēng 花生 zhè xiē 这些 wǒ 我 yuán běn 原本 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 biǎo shì 表示 , ruò 若 cún dài 存贷 bǐ 比 shì 是 àn 按 tiān jiān 天监 kòng 控 , yín háng 银行 jiāng 将 xū yào 需要 bō chū 拨出 zú gòu 足够 de 的 huǎn chōng 缓冲 zī jīn 资金 , yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 dà bǐ 大笔 qǔ kuǎn 取款 huò shì 或是 yù bèi 预备 yìng duì 应对 jì jié xìng 季节性 zī 资 jīn huì 金汇 huí 回 gāo fēng qī 高峰期 de 的 xū qiú 需求 .
xià fǎ 下法 jiù shì 就是 zài 在 yí tào 一套 dòng zuò 动作 zuò wán 做完 hòu 后 xuǎn shǒu 选手 tuō lí 脱离 qì xiè 器械 de 的 fāng shì 方式 fāng fǎ 方法， tōng cháng 通常 yǐ 以 yí gè 一个 gāo nán dù 高难度 zhuǎn tǐ 转体 huò zhě 或者 téng 腾 kōng fān 空翻 lái 来 jié shù 结束 qí 其 zhěng tào 整套 dòng zuò 动作。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为， wǒ 我 shòu dào 受到 jiā lǐ rén 家里人 guò dù 过度 de 的 bǎo hù 保护， wǒ 我 shòu dào 受到 duì 对 gù guó 故国 de 的 jiā rén 家人 hé 和 duì 对 měi guó 美国 yì shù 艺术 shuāng chóng 双重 zhōng chéng 忠诚 de 的 tài 太 qiáng liè 强烈 de 的 jiān áo 煎熬， wú fǎ 无法 zhēn zhèng 真正 shuō chū 说出 wǒ 我 méi yǒu 没有 shuō chū 说出 de huà 的话。
tā men 他们 bèi 被 bié ren 别人 yǐn dòu 引逗 zhe 着 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 zhí dào 直到 tā men 它们 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图： chén zhōng 晨钟 qiāo xiǎng 敲响 zhī hòu 之后， zǎo kè 早课 suí jí 随即 kāi shǐ 开始， chū jiā 出家 xìn tú 信徒 zhuān zhù 专注 de 的 sòng jīng 诵经 niàn fó 念佛。
xià 下 dà yǔ 大雨 le 了， rén men 人们 dōu 都 fēi pǎo 飞跑 zhe 着 xún zhǎo 寻找 duǒ yǔ 躲雨 de 的 dì fāng 地方。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 yí mín 移民（ zhōu xīng chí 周星驰 bàn yǎn 扮演） zài 在 měi guó 美国 de 的 gù shì 故事， tā 他 shēn wéi 身为 tài jí 太极 zūn shī 尊师， què 却 kè yì 刻意 yǐn mán 隐瞒 wǔ yì 武艺， kào 靠 zài 在 táng rén jiē 唐人街 wéi rén 为人 xǐ 洗 pán zi 盘子 wéi shēng 为生。
diàn yǐng 电影 qǐ yòng 起用 ér tóng 儿童 dāng yǎn yuán 当演员 shì 是 yīn wèi 因为 ( dǎo yǎn 导演 ) bì xū 必须 zài 在 yī sī lán 伊斯兰 jiào guī 教规 tǒng zhì 统治 de 的 dà 大 huán jìng 环境 xià 下 jiǎng gù shì 讲故事。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 gù yǒu 固有 de 的 xíng shì 形式 hé 和 diǎn lǐ 典礼 ér 而 jié hé 结合 de 的 bèi shì wéi 被视为 “ pīn jū 姘居 ” ， bìng qiě 并且 zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， bèi pò 被迫 jiā rù 加入 yǐ hūn 已婚 dà jūn 大军。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， wèi shén me 为什么 yìn dù 印度 bǎo lái wù 宝莱坞 de 的 diàn yǐng 电影 xī yǐn 吸引 de 的 guó jì 国际 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 yuǎn 远 dà yú 大于 zhōng guó diàn yǐng 中国电影。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 kàn kan 看看。
tā men 他们 néng 能 zhǎn xiàn 展现 yì xiē 一些 měi zhōng bù zú 美中不足 zhī 之 chù 处， bìng qiě 并且 yīn cǐ 因此 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 niú zǎi 牛仔 cái 才 chū 出 yóu guō 油锅 yòu 又 rù 入 huǒ kēng 火坑， tā 他 cóng 从 qiáng dào 强盗 nà li 那里 táo chū 逃出 hòu 后， yòu 又 bèi 被 jǐ ge 几个 yìn dù rén 印度人 zhuā zǒu 抓走 le 了。
nà xiē 那些 shēn shòu 深受 zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén men 人们 hěn 很 nán 难 zài 在《 Ā tóng 阿童 mù 木》 zhōng 中 zhǎo dào 找到 xīn xiān gǎn 新鲜感。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 ná chū 拿出 yù suàn 预算 de 的 yí bù fèn 一部分 bǎ 把 tā 它 jiāo gěi 交给 nǐ de 你的 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 qù 去 kòng zhì 控制 zhè bǐ 这笔 qián 钱。
tā men 他们 néng 能 bèi 被 fā xiàn 发现 zài 在 zhōng yāng 中央 de 的 hé 和 tiān péng 天篷 hé 和 yǔ lín 雨林 de 的 jǐn jí 紧急 céng 层 de 的 nán měi zhōu 南美洲。
diàn bào 电报 yòng 用 zēng 增 yīn 音 qì 器 jí 及 zhuàn fā qì 转发器， wú 无 yīn xiāng 音箱， pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 zài 在 300 hè zhī zhì 赫芝至 3 ． 4 qiān hè 千赫 zhī 芝， zhí jìng 直径 bù 不 chāo guò 超过 50 gōng lí 公厘。
nà xiē 那些 ài 爱 chuī niú 吹牛 shuō dà huà 说大话 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 kuā hǎi kǒu 夸海口 néng 能 zuò 做 dà shì 大事， què 却 zài 在 yì xiē 一些 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bào lù 暴露 le 了 běn zhì 本质。
tā men 他们 zì xìn 自信 de 地 děng dài 等待 wǒ zì jǐ 我自己 fā xiàn 发现 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
diàn jī 电机 míng pái 铭牌 shàng 上 de 的 é dìng 额定 zhǐ biāo 指标 cān shù 参数 shì yǐ 是以 huán jìng wēn dù 环境温度 wèi 为 40 ℃ wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， bǎo xiǎn 保险 xì shù 系数 yīng dá 应达 1.15 。
nà xiē 那些 qiú duì 球队 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 zài xià 在下 sài jì 赛季 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 shā jìn 杀进 jì hòu sài 季后赛 ?
tā men 他们 zì yóu 自由 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， jiē shòu 接受 bìng 并 shī yǔ 施予 zhe 着， bú duì 不对 tā rén 他人 zuò 作 rèn hé 任何 yāo qiú 要求， yì 亦 bù 不 zé bèi 责备 rèn hé rén 任何人。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zhì shǎo 至少 shì 是 shù zì 数字， xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 hé 和 dà xiě zì mǔ 大写字母 de 的 hùn hé 混合。
tā men 他们 zhì lì yú 致力于 wèi 为 quán qiú 全球 mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 xiāo chú 消除 yùn dòng 运动 zēng qiáng 增强 néng dòng 能动 zuò yòng 作用 yǔ 与 zēng jiā 增加 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物。
wǒ 我 kāi 开 le 了 dēng 灯， yuè lǎn shì 阅览室 zhǎn xiàn 展现 zài yǎn qián 在眼前； hòu shi 厚实 de 的 zhuō yǐ 桌椅， lì sè 栗色 de 的 dì tǎn 地毯， jù dà 巨大 de 的 chá yuè 查阅 tái 台 kǒng bù 恐怖 de 地 bǎi fàng 摆放 zhe 着。
tā men 他们 huò dé 获得 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件 bìng qiě 并且 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 bèi 被 zī xún 咨询， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 jiāng lái 将来 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tí shēng 提升 shàng 上。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chū 出 gāo jià 高价 shì 是 shǐ yú 始于 chū zhōng 初中 de 的， nà shí hou 那时候 liǎng 两 kuài 块 qián 钱 de 的 bǔ kǎo fèi 补考费 xīn rán 欣然 nà 纳 zhī 之， méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 niǔ nie 扭捏 zhī 之 tài 态。
nà xiē 那些 yì fā 益发 rèn wéi 认为 huáng jīn 黄金 shì 是 bǎo běn 保本 gōng jù 工具 de 的 huáng jīn 黄金 jiāo yì shāng 交易商 , zhèng 正 kàn 看 xiàng 向 6 yuè jì 月纪 lù 录 gāo wèi 高位 1 , 264.90 shàng fāng 上方 de 的 xīn lǐ 心理 guān qiǎ 关卡 .
xià cì 下次 wǒ huì 我会 jiǎng jiǎng 讲讲 , yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 jī dū jiào 基督教 shì 是 rú hé 如何 , cóng 从 yí gè 一个 yòu 幼 niǎo 鸟 yí yàng 一样 de 的 xiǎo yùn 小运 dòng 动 , yǐ jí 以及 sàn bù 散布 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 dōng bian 东边 de 的 xī là 希腊 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 , xiǎo 小 jiào táng 教堂 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念 bǐng gān 饼干 zài 在 chún chǐ 唇齿 zhī jiān 之间 de 的 měi wèi 美味 le 了， zhī qián 之前 yīn wèi 因为 pà 怕 rè qì 热气 ér 而 jiè 戒 le 了 bǐng gān 饼干， huā shēng 花生 zhè xiē 这些 wǒ 我 yuán běn 原本 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 biǎo shì 表示 , ruò 若 cún dài 存贷 bǐ 比 shì 是 àn 按 tiān jiān 天监 kòng 控 , yín háng 银行 jiāng 将 xū yào 需要 bō chū 拨出 zú gòu 足够 de 的 huǎn chōng 缓冲 zī jīn 资金 , yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 dà bǐ 大笔 qǔ kuǎn 取款 huò shì 或是 yù bèi 预备 yìng duì 应对 jì jié xìng 季节性 zī 资 jīn huì 金汇 huí 回 gāo fēng qī 高峰期 de 的 xū qiú 需求 .
xià fǎ 下法 jiù shì 就是 zài 在 yí tào 一套 dòng zuò 动作 zuò wán 做完 hòu 后 xuǎn shǒu 选手 tuō lí 脱离 qì xiè 器械 de 的 fāng shì 方式 fāng fǎ 方法， tōng cháng 通常 yǐ 以 yí gè 一个 gāo nán dù 高难度 zhuǎn tǐ 转体 huò zhě 或者 téng 腾 kōng fān 空翻 lái 来 jié shù 结束 qí 其 zhěng tào 整套 dòng zuò 动作。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为， wǒ 我 shòu dào 受到 jiā lǐ rén 家里人 guò dù 过度 de 的 bǎo hù 保护， wǒ 我 shòu dào 受到 duì 对 gù guó 故国 de 的 jiā rén 家人 hé 和 duì 对 měi guó 美国 yì shù 艺术 shuāng chóng 双重 zhōng chéng 忠诚 de 的 tài 太 qiáng liè 强烈 de 的 jiān áo 煎熬， wú fǎ 无法 zhēn zhèng 真正 shuō chū 说出 wǒ 我 méi yǒu 没有 shuō chū 说出 de huà 的话。
tā men 他们 bèi 被 bié ren 别人 yǐn dòu 引逗 zhe 着 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 zhí dào 直到 tā men 它们 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子