ประโยคภาษาจีน- 下图的实线显示了年四个季度的真实中文句子 (728850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià tú 下图 de 的 shí xiàn 实线 xiǎn shì 显示 le 了 2008 nián 年 sì gè 四个 jì dù 季度 de 的 zhēn shí 真实 GDP 。
The solid line on the chart below shows real G.D.P. for each of the four quarters of 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图： wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhī guāng 之光， wǒ de 我的 yù niàn 欲念 zhī huǒ 之火 … … bù 不 lǎo 老 de 的 yǐng xiàng 影像： “ luò lí tǎ 洛丽塔 ” （ sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克， 1962 ）
xià 下 xíng bǎn 型板 chāo guò 超过 0 ， 9 mǐ cháng 米长， zhí 直 xiān wéi 纤维 shuǐ ní 水泥 de 的 jì shù 技术 tè xìng 特性 fū shè 敷设， qí 其 xiān wéi 纤维 shuǐ ní 水泥 de 的 wū dǐng 屋顶 hé 和 pèi jiàn 配件 yòng 用 fù 覆 miàn 面 cái liào 材料。
diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众 dà duō 大多 lái zì 来自 nián qīng 年轻 yí dài 一代， wǒ men 我们 xiǎng 想 yǐn dǎo 引导 tā men 他们， qǔ yuè 取悦 tā men 他们， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 xiǎng xiàng 想像 lǎo rén 老人 nà yàng 那样 dāo dao 叨叨 xù xu 絮絮。
diàn yǐng 电影 zǒu 走 diǎn xíng 典型 de 的 wú 无 nǎo 脑 xíng 型 qíng jié 情节 lù xiàn 路线， jiān xiē xìng 间歇性 de 的 chā kē dǎ hùn 插科打诨， quē shǎo 缺少 huǒ huā 火花 de 的 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情， hái yǒu 还有 qí tā 其它 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 yí yàng 一样 huì 会 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题， dòng zuò 动作 shè jì 设计 shàng 上 de 的 píng jǐng 瓶颈， dàn 但 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 réng rán 仍然 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已 ne 呢？
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 tián shí 甜食 xǐ hào 喜好 de 的 rén men 人们， zài 在 hē 喝 guò 过 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 hòu rèn 后任 rán 然 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 qí 其 gǎi biàn 改变 duì 对 shí wù 食物 de 的 xǐ hào 喜好， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì bu shì 是不是 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条 de 的 hái shi 还是 huó dòng 活动 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 kǎo lǜ 考虑 móu 谋 yī 一 fèn 份 jiāo zhí 教职， bìng 并 gǔ dòng 鼓动 tā 他 dào 到 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 lái 来 miàn shì 面试。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 cān guān 参观 gù gōng 故宫。
tā men 他们 néng 能 jiāng 将 bù kě néng de shì 不可能的事 zhì zuò 制作 de 的 shà yǒu jiè shì 煞有介事 ” 。
xià gǎng 下岗 hé 和 shī yè 失业 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 hái 还 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ guó 我国 shè huì 社会 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结。
nà xiē 那些 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de 的 nǚ hái zi 女孩子 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 nán hái zi 男孩子 men 们 yào 要 bēi cǎn 悲惨 dé 得 duō 多。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 shǎn guāng 闪光 lín 鳞， fēn gěi 分给 měi 每 tiáo 条 yú yī piàn 鱼一片。
tā men 他们 néng 能 biān jié 编结 shéng suǒ 绳索。
diàn bào jī 电报机 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 bèi 被 qí tā 其他 diàn xìn 电信 xíng shì 形式 suǒ 所 qǔ dài 取代， rú 如 chuán zhēn jī 传真机 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， diàn bào jī 电报机 réng rán 仍然 yòng lái 用来 fā sòng 发送 xìn xī 信息。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 cān guān 参观 zhǎn lǎn 展览 hòu 后 xiě 写 yì piān 一篇 guān hòu gǎn 观后感。
tā men 他们 zì zuò cōng míng 自作聪明 de 地 bǎ 把 shì qing 事情 guò dù 过度 fù zá huà 复杂化。
diàn jī 电机 tóng huán 铜环 shì 是 qǐ zhòng 起重 pèi jiàn 配件 de 的 yì zhǒng 一种。
nà xiē 那些 zhēn shì 珍视 guò qù 过去 de 的 rén 人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 kǎi tàn 慨叹 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得， nà xiē 那些 míng kè 铭刻 zài 在 jì yì 记忆 shēn chù 深处 de 的 huí yì 回忆 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
tā men 他们 zì rán 自然 jìn lì 尽力 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 jīng jì qíng kuàng 经济情况 bèi 被 miáo huì 描绘 dé 得 guò yú 过于 huī liū liū 灰溜溜。
wǒ 我 jiàn yì 建议 néng gòu 能够 fàng 放 yì xiē 一些 qīng yīn yuè 轻音乐 lái 来 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情。
tā men 他们 zhì chéng 至诚 de 的 wēi xiào 微笑 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 qiān jiā wàn hù 千家万户！
wǒ 我 kāi 开 le 了 30 fēn zhōng 分钟 chē 车 qù 去 shàng bān 上班， cái 才 fā xiàn 发现 tā 她 bú guò 不过 shì 是 yào 要 kāi chú 开除 wǒ 我， bìng qiě 并且 zhǎo 找 wǒ yào 我要 huí mén 回门 kǎ 卡。
tā men 他们 huò dé 获得 lì rùn 利润 hòu 后， yào me 要么 cún rù 存入 wài guó 外国 yín háng 银行 zhàng hù 账户， yào me 要么 huī huò yì kōng 挥霍一空： gòu mǎi 购买 Ōu zhōu 欧洲 dū shì 都市 háo huá 豪华 dì chǎn 地产、 ràng 让 zǐ nǚ 子女 zài 在 yīng guó 英国 sī lì xué xiào 私立学校 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chū 出 yuǎn mén 远门， qù 去 le 了 liǎng cì 两次 měi guó 美国， dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 yǒu 有 zhī shi 知识， jiù 就 néng 能 qù 去 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
nà xiē 那些 huáng shì 皇室 de 的 “ péng you 朋友 men 们 ” biǎo shì 表示， nián zhì 年至 huā jiǎ 花甲 de 的 chá ěr sī 查尔斯 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí gè 一个 jī yīn 基因 chāo qiáng 超强、 huó lì 活力 shí zú 十足 de 的 jiàn kāng 健康 mǔ qīn 母亲， ér 而 zì jǐ 自己 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 děng dào 等到 jiāng jìn 将近 bā shí 八十 suì 岁 cái néng 才能 dēng shàng 登上 wáng wèi 王位 de 的 shì shí 事实。
xià cì 下次 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 tā men 他们 lái 来 zhè ge 这个 yè shì 夜市。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 yuàn hèn 怨恨 jī dàn 鸡蛋， yóu qí shì 尤其是 bái 白 zhǔ dàn 煮蛋， wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 cóng bù 从不 hē 喝 chún niú nǎi 纯牛奶， shuō 说 shí zài 实在 de 的 yě 也 bù zěn me 不怎么 xǐ huan 喜欢 huáng guā 黄瓜， dàn 但 zuì 最 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 shì 是 yào 要 kòng zhì 控制 yǐn shuǐ liáng 饮水量。
tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 yǒng qì 勇气 chōng 冲 shàng chē 上车。
xià chén 下沉 de 的 fēng xiǎn 风险 ràng 让 bā 巴 dōng shì 东市 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 de 的 shū sàn 疏散 jì huà 计划 miàn lín 面临 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jì huà 计划 dài 待 tā 他 hǎo diǎn 好点， gěi 给 tā 他 zuò 做 hú luó bo 胡萝卜 bǐng 饼， guǒ jiàng 果酱 jiā céng 夹层 dàn gāo 蛋糕， guǒ dòng 果冻 hè 和 bīng jī líng 冰激凌。
tā men 他们 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 12 nián 年 de 的 láo gǎi 劳改， rán ér 然而， zài 在 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 gān shè 干涉 xià 下， bāng zhù 帮助 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 ān quán 安全 huò shì 获释。

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图： wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhī guāng 之光， wǒ de 我的 yù niàn 欲念 zhī huǒ 之火 … … bù 不 lǎo 老 de 的 yǐng xiàng 影像： “ luò lí tǎ 洛丽塔 ” （ sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克， 1962 ）
xià 下 xíng bǎn 型板 chāo guò 超过 0 ， 9 mǐ cháng 米长， zhí 直 xiān wéi 纤维 shuǐ ní 水泥 de 的 jì shù 技术 tè xìng 特性 fū shè 敷设， qí 其 xiān wéi 纤维 shuǐ ní 水泥 de 的 wū dǐng 屋顶 hé 和 pèi jiàn 配件 yòng 用 fù 覆 miàn 面 cái liào 材料。
diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众 dà duō 大多 lái zì 来自 nián qīng 年轻 yí dài 一代， wǒ men 我们 xiǎng 想 yǐn dǎo 引导 tā men 他们， qǔ yuè 取悦 tā men 他们， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 xiǎng xiàng 想像 lǎo rén 老人 nà yàng 那样 dāo dao 叨叨 xù xu 絮絮。
diàn yǐng 电影 zǒu 走 diǎn xíng 典型 de 的 wú 无 nǎo 脑 xíng 型 qíng jié 情节 lù xiàn 路线， jiān xiē xìng 间歇性 de 的 chā kē dǎ hùn 插科打诨， quē shǎo 缺少 huǒ huā 火花 de 的 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情， hái yǒu 还有 qí tā 其它 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 yí yàng 一样 huì 会 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题， dòng zuò 动作 shè jì 设计 shàng 上 de 的 píng jǐng 瓶颈， dàn 但 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 réng rán 仍然 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已 ne 呢？
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 tián shí 甜食 xǐ hào 喜好 de 的 rén men 人们， zài 在 hē 喝 guò 过 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 hòu rèn 后任 rán 然 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 qí 其 gǎi biàn 改变 duì 对 shí wù 食物 de 的 xǐ hào 喜好， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì bu shì 是不是 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条 de 的 hái shi 还是 huó dòng 活动 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 kǎo lǜ 考虑 móu 谋 yī 一 fèn 份 jiāo zhí 教职， bìng 并 gǔ dòng 鼓动 tā 他 dào 到 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 lái 来 miàn shì 面试。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 cān guān 参观 gù gōng 故宫。
tā men 他们 néng 能 jiāng 将 bù kě néng de shì 不可能的事 zhì zuò 制作 de 的 shà yǒu jiè shì 煞有介事 ” 。
xià gǎng 下岗 hé 和 shī yè 失业 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 hái 还 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ guó 我国 shè huì 社会 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结。
nà xiē 那些 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de 的 nǚ hái zi 女孩子 de 的 mìng yùn 命运 bǐ 比 nán hái zi 男孩子 men 们 yào 要 bēi cǎn 悲惨 dé 得 duō 多。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 shǎn guāng 闪光 lín 鳞， fēn gěi 分给 měi 每 tiáo 条 yú yī piàn 鱼一片。
tā men 他们 néng 能 biān jié 编结 shéng suǒ 绳索。
diàn bào jī 电报机 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 bèi 被 qí tā 其他 diàn xìn 电信 xíng shì 形式 suǒ 所 qǔ dài 取代， rú 如 chuán zhēn jī 传真机 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， diàn bào jī 电报机 réng rán 仍然 yòng lái 用来 fā sòng 发送 xìn xī 信息。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 cān guān 参观 zhǎn lǎn 展览 hòu 后 xiě 写 yì piān 一篇 guān hòu gǎn 观后感。
tā men 他们 zì zuò cōng míng 自作聪明 de 地 bǎ 把 shì qing 事情 guò dù 过度 fù zá huà 复杂化。
diàn jī 电机 tóng huán 铜环 shì 是 qǐ zhòng 起重 pèi jiàn 配件 de 的 yì zhǒng 一种。
nà xiē 那些 zhēn shì 珍视 guò qù 过去 de 的 rén 人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 kǎi tàn 慨叹 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得， nà xiē 那些 míng kè 铭刻 zài 在 jì yì 记忆 shēn chù 深处 de 的 huí yì 回忆 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
tā men 他们 zì rán 自然 jìn lì 尽力 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 jīng jì qíng kuàng 经济情况 bèi 被 miáo huì 描绘 dé 得 guò yú 过于 huī liū liū 灰溜溜。
wǒ 我 jiàn yì 建议 néng gòu 能够 fàng 放 yì xiē 一些 qīng yīn yuè 轻音乐 lái 来 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情。
tā men 他们 zhì chéng 至诚 de 的 wēi xiào 微笑 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 qiān jiā wàn hù 千家万户！
wǒ 我 kāi 开 le 了 30 fēn zhōng 分钟 chē 车 qù 去 shàng bān 上班， cái 才 fā xiàn 发现 tā 她 bú guò 不过 shì 是 yào 要 kāi chú 开除 wǒ 我， bìng qiě 并且 zhǎo 找 wǒ yào 我要 huí mén 回门 kǎ 卡。
tā men 他们 huò dé 获得 lì rùn 利润 hòu 后， yào me 要么 cún rù 存入 wài guó 外国 yín háng 银行 zhàng hù 账户， yào me 要么 huī huò yì kōng 挥霍一空： gòu mǎi 购买 Ōu zhōu 欧洲 dū shì 都市 háo huá 豪华 dì chǎn 地产、 ràng 让 zǐ nǚ 子女 zài 在 yīng guó 英国 sī lì xué xiào 私立学校 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chū 出 yuǎn mén 远门， qù 去 le 了 liǎng cì 两次 měi guó 美国， dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 yǒu 有 zhī shi 知识， jiù 就 néng 能 qù 去 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
nà xiē 那些 huáng shì 皇室 de 的 “ péng you 朋友 men 们 ” biǎo shì 表示， nián zhì 年至 huā jiǎ 花甲 de 的 chá ěr sī 查尔斯 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí gè 一个 jī yīn 基因 chāo qiáng 超强、 huó lì 活力 shí zú 十足 de 的 jiàn kāng 健康 mǔ qīn 母亲， ér 而 zì jǐ 自己 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 děng dào 等到 jiāng jìn 将近 bā shí 八十 suì 岁 cái néng 才能 dēng shàng 登上 wáng wèi 王位 de 的 shì shí 事实。
xià cì 下次 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 tā men 他们 lái 来 zhè ge 这个 yè shì 夜市。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 yuàn hèn 怨恨 jī dàn 鸡蛋， yóu qí shì 尤其是 bái 白 zhǔ dàn 煮蛋， wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 cóng bù 从不 hē 喝 chún niú nǎi 纯牛奶， shuō 说 shí zài 实在 de 的 yě 也 bù zěn me 不怎么 xǐ huan 喜欢 huáng guā 黄瓜， dàn 但 zuì 最 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 shì 是 yào 要 kòng zhì 控制 yǐn shuǐ liáng 饮水量。
tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 yǒng qì 勇气 chōng 冲 shàng chē 上车。
xià chén 下沉 de 的 fēng xiǎn 风险 ràng 让 bā 巴 dōng shì 东市 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 de 的 shū sàn 疏散 jì huà 计划 miàn lín 面临 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jì huà 计划 dài 待 tā 他 hǎo diǎn 好点， gěi 给 tā 他 zuò 做 hú luó bo 胡萝卜 bǐng 饼， guǒ jiàng 果酱 jiā céng 夹层 dàn gāo 蛋糕， guǒ dòng 果冻 hè 和 bīng jī líng 冰激凌。
tā men 他们 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 12 nián 年 de 的 láo gǎi 劳改， rán ér 然而， zài 在 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 gān shè 干涉 xià 下， bāng zhù 帮助 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 ān quán 安全 huò shì 获释。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子