ประโยคภาษาจีน- 电视的分辨率决定了显示图像的锐度以及其它种种细节表现中文句子 (730924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn shì 电视 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率 jué dìng 决定 le 了 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像 de 的 ruì 锐 dù 度 yǐ jí 以及 qí tā 其它 zhǒng zhǒng 种种 xì jié 细节 biǎo xiàn 表现。
The resolution of the TV controls the crispness and detail in the picture you see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn shì 电视 zhēn zhèng 真正 zài 在 méi yǒu 没有 shì 是 zhēn zhèng 真正 zài 在 de 的 hú 糊 xīn 心。 zhèng zài 正在 zhēn jì 真际 hú 糊 xīn zhōng 心中， rén men 人们 zhēn jì 真际 shàng dé 上得 fēn kāi 分开 kā fēi wū 咖啡屋 wǎng 往 gàn 干 běn shēn 本身 de 的 gōng 工 zuò 做。
xià mian 下面 wǒ huì 我会 chǎn míng 阐明 chā zhí 插值 yǔ 与 yù bào 预报 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的， dàn 但 shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ 我 shuō míng 说明 xià 下 wèi shén me 为什么 xū yào 需要 zhè xiē 这些。
xià mian 下面 wǒ 我 chāo lù 抄录 le 了 guǎn nèi 馆内 shōu cáng 收藏 yuán 员 guān yú 关于 zhè xiē 这些 bāo 炮 de 的 jì lù 纪录。
tā men 他们 rèn 认 wèi shén me 为什么 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 huò shì 或是 xī qí 稀奇 de 的？
tā men 他们 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 kè hù 客户 duān dōu 端都 bù néng 不能 jiǎ bàn 假扮 lìng 另 yí gè 一个 kè hù duān 客户端， yīn wèi 因为 měi gè 每个 tōng dào 通道 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 de 的 jiào 较 dī 低 quán xiàn 权限 de 的 MCAUSER ， tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 rù 入 zhàn 站 xiāo xi 消息 xiàn zhì 限制 yú 于 tè dìng 特定 de 的 duì liè 队列。
wǒ 我 zhēng qiú 征求 zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 de 的 yì jiàn 意见。
nà xiē 那些 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 wén zhāng 文章 dú 读 qǐ lai 起来 hěn 很 ràng 让 rén 人 tóu tòng 头痛， dàn 但 zhè běn 这本 zá zhì 杂志 lǐ 里 cóng tóu dào wěi 从头到尾 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 màn huà 漫画， bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 bǔ cháng 补偿。
diàn shì jié mù 电视节目《 guǎng jiǎo jìng 广角镜》 zài 在 zhè 这 sū dān 苏丹 shěng fèn 省份 zhuī xún 追寻 dào 到 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 jūn yòng 军用 kǎ chē 卡车， zhè shì 这是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zài 在 2005 nián 年 duì 对 sū dān 苏丹 chū kǒu 出口 de 的 yī 一 pī 批 chē liàng 车辆。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
tā men 他们 rèn wéi 认为 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 hái zi 孩子 chǎo zuǐ 吵嘴 yě bù 也不 xiàng 像 yì xìng liàn 异性恋 fū fù 夫妇 nà yàng 那样 pín fán 频繁， bìng 并 duì 对 “ gòng tóng 共同 jiān hù 监护 zǐ nǚ 子女 ” zuò 作 le 了 gèng wéi 更为 qià dàng 恰当 hé 和 pō 颇 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 miáo shù 描述。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 chē 车， wǒ 我 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的 bǎo yǎng 保养， ér qiě 而且 wǒ 我 shì 是 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jià shǐ rén 驾驶人。
nà xiē 那些 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的 xī hā 嘻哈 fěn sī 粉丝 huò xǔ 或许 bìng 并 bù fú 不服 qì 气。 tā men 他们 huì 会 shuō 说 xiǎo 小 wéi ēn 韦恩 zhè yàng 这样 de 的 ” shāng yè huà 商业化 ” míng xīng 明星 nán dāng 难当 dà rèn 大任， kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
xià mian 下面 shì 是 duì wài mào yì 对外贸易 zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 zhòng cái chéng xù 仲裁程序 zàn xíng 暂行 guī dìng 规定。
wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋 de 的 fēi 飞 dào 到 guī gǔ 硅谷， àn 按 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 chū xiàn 出现 zài 在 gé luó fū 格罗夫 miàn qián 面前。 kě shì 可是 gé luó fū 格罗夫 shuō 说： “ bù hǎo yì si 不好意思， wǒ men 我们 chū 出 le 了 diǎn 点 zhuàng kuàng 状况。
xià mian 下面 shì 是 xuán kōng 悬空 bié míng 别名 wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子， gāi 该 lì zi 例子 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú wǒ 于我 zuì jìn 最近 zài 在 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 yìng yòng 应用 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的。
tā men 他们 rèn wéi 认为 měi 每 lèi 类 xì bāo 细胞 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 tè shū 特殊 de 的 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子。
xià mian 下面 shì 是 jiǎn dān 简单 shuō míng 说明 de 的 multiplot ， tā 它 huì zhì 绘制 zhèng xián 正弦、 yú xián 余弦 jí qí 及其 gè zì 各自 dào shǔ 倒数 de 的 qū xiàn tú 曲线图。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shàng xiàn 上限 duì 对 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 hái zi 孩子， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zài 在 dà jiā tíng 大家庭 zhōng 中 yǐ jí 以及 zài 在 shēng huó fèi 生活费 gāo áng 高昂 de 的 dà chéng shì 大城市 de 的 hái zi 孩子 shì 是 “ fēi cháng 非常 bù gōng píng 不公平 de 的 ” 。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā men 他们 miào yǔ lián zhū 妙语连珠 de 的 duì dá 对答。
diàn huà 电话 lǐ 里 qīn qīn 亲亲 nǐ 你 , zhēn de 真的 , bù lí jī 布丽姬 tè 特 chōu qì 抽泣 zhù 著 .
nà xiē 那些 shí pǐn 食品 chū kǒu shāng 出口商、 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 nóng mín 农民 hé 和 jìng 净 xiāo shòu zhě 销售者 kě yǐ 可以 huò yì 获益。
diàn lù 电路 jiàn 见 tú 图 5 ， zhè zhǒng 这种 diàn lù 电路 zài 在 yùn suàn 运算 diàn lù 电路 zhōng 中 xiāng dāng 相当 yǒu yòng 有用， bǐ rú 比如 chā fēn 差分 duì 对 dān 单 duān dì 端的 zhuǎn huàn 转换， yì zhì 抑制 gòng mó 共模 xìn hào 信号。
xià 下 miàn dī 面的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 dài diàn 带电 zhuàng tài 状态 de 的 sī zhuàng 丝状 diàn chí 电池。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zì yóu shì chǎng 自由市场 tí gōng 提供 de 的 biàn zhèng 辩证 fú wù 服务 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 qǐ yè 企业 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 xiāng bǐ 相比， yīn wèi 因为 tā men 他们 wǎng wǎng 往往 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 duì 对 jǐng fāng 警方 bàn àn 办案 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 gèng wéi 更为 áng guì 昂贵 de 的 fēn xī 分析 fāng shì 方式。
wǒ 我 hěn 很 róng yì 容易 kàn chuān 看穿 tā 他 de 的 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
nán rén 男人 bù guǎn 不管 nán nǚ 男女 sī chù 私处 hù lǐ 护理 dōu 都 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， tè bié shì 特别是 nán xìng 男性， hù lǐ 护理 bú dàng 不当 zào chéng 造成 yǐ hòu 以后 hěn duō 很多 de 的 shēng zhí 生殖 jí bìng 疾病， dào shí hòu 到时候 jí bìng 疾病 chán shēn 缠身 ràng 让 nǐ 你 tòng bú yù shēng 痛不欲生！
tā men 他们 tǎo lùn 讨论 guò 过 wài jiāo shì wù 外交事务。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， hěn duō 很多 zhè xiē 这些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 líng hún 灵魂 jì lù 记录 xià 下 le 了 tā men de 他们的 lǚ chéng 旅程， shǐ de 使得 qí tā rén 其他人（ bāo kuò 包括 wǒ 我） kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 gǔ wǔ 鼓舞， qù 去 zuò 做 nà yàng de 那样的 shì qing 事情。
nán rén 男人 men 们 wèi yǎng 喂养 shēng kou 牲口、 jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 hè 和 jí shuǐ 汲水。
tā men 他们 jiǎng 讲 xiào huà 笑话 xiāo mó shí jiān 消磨时间。

ประโยคภาษาจีน
diàn shì 电视 zhēn zhèng 真正 zài 在 méi yǒu 没有 shì 是 zhēn zhèng 真正 zài 在 de 的 hú 糊 xīn 心。 zhèng zài 正在 zhēn jì 真际 hú 糊 xīn zhōng 心中， rén men 人们 zhēn jì 真际 shàng dé 上得 fēn kāi 分开 kā fēi wū 咖啡屋 wǎng 往 gàn 干 běn shēn 本身 de 的 gōng 工 zuò 做。
xià mian 下面 wǒ huì 我会 chǎn míng 阐明 chā zhí 插值 yǔ 与 yù bào 预报 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的， dàn 但 shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ 我 shuō míng 说明 xià 下 wèi shén me 为什么 xū yào 需要 zhè xiē 这些。
xià mian 下面 wǒ 我 chāo lù 抄录 le 了 guǎn nèi 馆内 shōu cáng 收藏 yuán 员 guān yú 关于 zhè xiē 这些 bāo 炮 de 的 jì lù 纪录。
tā men 他们 rèn 认 wèi shén me 为什么 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 huò shì 或是 xī qí 稀奇 de 的？
tā men 他们 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 kè hù 客户 duān dōu 端都 bù néng 不能 jiǎ bàn 假扮 lìng 另 yí gè 一个 kè hù duān 客户端， yīn wèi 因为 měi gè 每个 tōng dào 通道 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 de 的 jiào 较 dī 低 quán xiàn 权限 de 的 MCAUSER ， tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 rù 入 zhàn 站 xiāo xi 消息 xiàn zhì 限制 yú 于 tè dìng 特定 de 的 duì liè 队列。
wǒ 我 zhēng qiú 征求 zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 de 的 yì jiàn 意见。
nà xiē 那些 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 wén zhāng 文章 dú 读 qǐ lai 起来 hěn 很 ràng 让 rén 人 tóu tòng 头痛， dàn 但 zhè běn 这本 zá zhì 杂志 lǐ 里 cóng tóu dào wěi 从头到尾 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 màn huà 漫画， bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 bǔ cháng 补偿。
diàn shì jié mù 电视节目《 guǎng jiǎo jìng 广角镜》 zài 在 zhè 这 sū dān 苏丹 shěng fèn 省份 zhuī xún 追寻 dào 到 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 jūn yòng 军用 kǎ chē 卡车， zhè shì 这是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zài 在 2005 nián 年 duì 对 sū dān 苏丹 chū kǒu 出口 de 的 yī 一 pī 批 chē liàng 车辆。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
tā men 他们 rèn wéi 认为 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 hái zi 孩子 chǎo zuǐ 吵嘴 yě bù 也不 xiàng 像 yì xìng liàn 异性恋 fū fù 夫妇 nà yàng 那样 pín fán 频繁， bìng 并 duì 对 “ gòng tóng 共同 jiān hù 监护 zǐ nǚ 子女 ” zuò 作 le 了 gèng wéi 更为 qià dàng 恰当 hé 和 pō 颇 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 miáo shù 描述。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 chē 车， wǒ 我 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的 bǎo yǎng 保养， ér qiě 而且 wǒ 我 shì 是 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jià shǐ rén 驾驶人。
nà xiē 那些 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的 xī hā 嘻哈 fěn sī 粉丝 huò xǔ 或许 bìng 并 bù fú 不服 qì 气。 tā men 他们 huì 会 shuō 说 xiǎo 小 wéi ēn 韦恩 zhè yàng 这样 de 的 ” shāng yè huà 商业化 ” míng xīng 明星 nán dāng 难当 dà rèn 大任， kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
xià mian 下面 shì 是 duì wài mào yì 对外贸易 zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 zhòng cái chéng xù 仲裁程序 zàn xíng 暂行 guī dìng 规定。
wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋 de 的 fēi 飞 dào 到 guī gǔ 硅谷， àn 按 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 chū xiàn 出现 zài 在 gé luó fū 格罗夫 miàn qián 面前。 kě shì 可是 gé luó fū 格罗夫 shuō 说： “ bù hǎo yì si 不好意思， wǒ men 我们 chū 出 le 了 diǎn 点 zhuàng kuàng 状况。
xià mian 下面 shì 是 xuán kōng 悬空 bié míng 别名 wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子， gāi 该 lì zi 例子 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú wǒ 于我 zuì jìn 最近 zài 在 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 yìng yòng 应用 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的。
tā men 他们 rèn wéi 认为 měi 每 lèi 类 xì bāo 细胞 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 tè shū 特殊 de 的 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子。
xià mian 下面 shì 是 jiǎn dān 简单 shuō míng 说明 de 的 multiplot ， tā 它 huì zhì 绘制 zhèng xián 正弦、 yú xián 余弦 jí qí 及其 gè zì 各自 dào shǔ 倒数 de 的 qū xiàn tú 曲线图。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shàng xiàn 上限 duì 对 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 hái zi 孩子， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zài 在 dà jiā tíng 大家庭 zhōng 中 yǐ jí 以及 zài 在 shēng huó fèi 生活费 gāo áng 高昂 de 的 dà chéng shì 大城市 de 的 hái zi 孩子 shì 是 “ fēi cháng 非常 bù gōng píng 不公平 de 的 ” 。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā men 他们 miào yǔ lián zhū 妙语连珠 de 的 duì dá 对答。
diàn huà 电话 lǐ 里 qīn qīn 亲亲 nǐ 你 , zhēn de 真的 , bù lí jī 布丽姬 tè 特 chōu qì 抽泣 zhù 著 .
nà xiē 那些 shí pǐn 食品 chū kǒu shāng 出口商、 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 nóng mín 农民 hé 和 jìng 净 xiāo shòu zhě 销售者 kě yǐ 可以 huò yì 获益。
diàn lù 电路 jiàn 见 tú 图 5 ， zhè zhǒng 这种 diàn lù 电路 zài 在 yùn suàn 运算 diàn lù 电路 zhōng 中 xiāng dāng 相当 yǒu yòng 有用， bǐ rú 比如 chā fēn 差分 duì 对 dān 单 duān dì 端的 zhuǎn huàn 转换， yì zhì 抑制 gòng mó 共模 xìn hào 信号。
xià 下 miàn dī 面的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 dài diàn 带电 zhuàng tài 状态 de 的 sī zhuàng 丝状 diàn chí 电池。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zì yóu shì chǎng 自由市场 tí gōng 提供 de 的 biàn zhèng 辩证 fú wù 服务 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 qǐ yè 企业 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 xiāng bǐ 相比， yīn wèi 因为 tā men 他们 wǎng wǎng 往往 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 duì 对 jǐng fāng 警方 bàn àn 办案 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 gèng wéi 更为 áng guì 昂贵 de 的 fēn xī 分析 fāng shì 方式。
wǒ 我 hěn 很 róng yì 容易 kàn chuān 看穿 tā 他 de 的 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
nán rén 男人 bù guǎn 不管 nán nǚ 男女 sī chù 私处 hù lǐ 护理 dōu 都 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， tè bié shì 特别是 nán xìng 男性， hù lǐ 护理 bú dàng 不当 zào chéng 造成 yǐ hòu 以后 hěn duō 很多 de 的 shēng zhí 生殖 jí bìng 疾病， dào shí hòu 到时候 jí bìng 疾病 chán shēn 缠身 ràng 让 nǐ 你 tòng bú yù shēng 痛不欲生！
tā men 他们 tǎo lùn 讨论 guò 过 wài jiāo shì wù 外交事务。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， hěn duō 很多 zhè xiē 这些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 líng hún 灵魂 jì lù 记录 xià 下 le 了 tā men de 他们的 lǚ chéng 旅程， shǐ de 使得 qí tā rén 其他人（ bāo kuò 包括 wǒ 我） kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 gǔ wǔ 鼓舞， qù 去 zuò 做 nà yàng de 那样的 shì qing 事情。
nán rén 男人 men 们 wèi yǎng 喂养 shēng kou 牲口、 jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 hè 和 jí shuǐ 汲水。
tā men 他们 jiǎng 讲 xiào huà 笑话 xiāo mó shí jiān 消磨时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子