ประโยคภาษาจีน- 世界建筑大师澳大利亚约翰丹顿以其最具震撼力的方案最终夺标中文句子 (73199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 jiàn zhù 建筑 dà shī 大师 Ào dà lì yà 澳大利亚 DCM yuē hàn 约翰 · dān dùn 丹顿 yǐ 以 qí 其 zuì 最 jù 具 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 fāng àn 方案 zuì zhōng 最终 duó biāo 夺标。
Australia DCM John architectural master of the world ·Dandun ultimately win the championship in the most shocking programmes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 xīn zàng 心脏 rì 日 de 的 zhǔ tí 主题 “ nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 yǒu 有 duō 多 nián qīng 年轻 ” ， zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 sān dà 三大 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn shí 饮食、 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 huò 和 yān cǎo 烟草 shǐ yòng 使用 lái 来 yù fáng 预防 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病。
shì jiè 世界 huò xǔ 或许 bú zài 不再 wèi 为 liǎng gè 两个 chāo jí 超级 hé dà guó 核大国 zhī jiān 之间 kě néng 可能 fā shēng 发生 zhàn zhēng 战争 ér 而 zhàn lì 颤栗， dàn 但 hé kuò sàn 核扩散 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 fā shēng 发生 jù dà 巨大 zāi nàn 灾难 de 的 wēi xiǎn 危险。
《 shī jīng 诗经》 chuàng zuò 创作、 zhěng lǐ 整理 zhǔ tǐ 主体 gǔ 瞽 mù 目 méng 蒙 shì 是 zhí yè 职业 wū shī 巫师， shàn cháng 擅长 yú 于 wū shù 巫术 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演 jí 及 shěn 审 yīn 音。
《 shī 诗 sǒu 薮》 shì 是 míng dài 明代 zhōng hòu qī 中后期 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 de 的 shī 诗 lùn 论 zhuān zhù 专著， dàn 但 lì lái 历来 shǎo 少 shòu 受 zhòng shì 重视。
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
tóng 同 dì yī 第一 shòu 膄 chuán tǐ 船体 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处 shì 是 tā 它 de 的 yān cōng 烟囱 xíng zhuàng 形状。
tuī jiàn 推荐 zài 在 shèng yú 剩余 wù zī 物资 shāng diàn 商店 huò 或 yě yíng 野营 yòng jù 用具 diàn lǐ 店里 gòu mǎi 购买 shí pǐn jí 食品级 de 的 zhù 贮 shuǐ 水 róng qì 容器。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 xún huán 循环 lì yòng 利用 shuǐ píng 水瓶， xuǎn zé 选择 liǎng 两 shēng 升 zhuāng 装 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 sù liào píng 塑料瓶 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zhuāng 装 guò 过 niú nǎi 牛奶 huò 或 guǒ zhī 果汁 de 的 sù liào píng 塑料瓶 huò 或 zhǐ 纸 zhì dài 制袋。
ér 而 tā men 他们 duì yú 对于 zhèng yì 正义 huó 和 xuè yuán 血缘 de 的 hū shēng 呼声 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
shì jiè 世界 shì 是 yī 一 piàn 片 liáo kuò 辽阔 de 的 zhàn chǎng 战场， rén shēng 人生 shì 是 dào chù 到处 zhā zhài 扎寨 ān yíng 安营；
tóng děng 同等 tiáo jiàn 条件 xià 下， 73.08% de 的 wài qǐ 外企 gèng 更 yuàn yì 愿意 zhāo 招 pīng 娉 yǒu 有 shè huì fú wù 社会服务 shí jiàn 实践 jīng lì 经历 de 的 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 qún fēng 群峰 pī 披 zhe 着 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà chǎng 大氅， gāo chàng 高唱 shǔ yú 属于 fēng xuě 风雪 de 的 gē 歌。
ér 而 tā men de 他们的 xǔ nuò 许诺 dà duō 大多 hé 和 shēng zhí 升职、 jiā xīn 加薪 yǒu guān 有关， zhè 这 jiù ràng 就让 xià shǔ 下属 yǐn jǐng 引颈 qī pàn 期盼。
《 gòu wù 购物 liáo fǎ 疗法： gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 cháng shì 尝试》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者赛林• Ā tè lì 阿特利 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • měi luó 美罗 lì 利 shuō 说， xiǎo shāng fàn 小商贩 men 们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yì xiē 一些。
shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， háo 豪 téng shěng 滕省 shǒu fǔ 首府 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 jiāng 将 chǔ yú 处于 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì wèi 地位。
tuī jìn jì 推进剂 shì 是 fēi cháng 非常 xī shī xìng 吸湿性， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， shì 是 mì fēng 密封 zài 在 yí gè 一个 jiāo dài 胶袋， bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 bīng xiāng 冰箱。
tóng zhì huà 同质化 bú dàn 不但 kùn rǎo 困扰 zhuó zhòng 着重 qìng 庆 de 的 bào rén 报人 yǔ 与 dú zhě 读者， hái 还 kùn rǎo 困扰 zhe 着 chóng qìng shì 重庆市 zhǔ guǎn 主管 xīn wén 新闻 xuān chuán 宣传 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
shì jiè 世界 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， tóng shí 同时 gōng jǐ 供给 huó 和 shēng chǎn 生产 yòu 又 bèi 被 qì hòu biàn huà 气候变化、 gōng shuǐ 供水 bǎo zhàng 保障 huó 和 jì shù 技术 quē fá 缺乏 děng 等 yīn sù 因素 xiàn zhì 限制 zhe 着， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 xiǎo nóng 小农 lái shuō 来说。
ér 而 tā 他 xiàn zài 现在 yòng 用 zhěng gè 整个 shēn xīn 身心 qīn mì 亲密 jiē chù 接触 de 的 dào xiàn 道县， yīng gāi 应该 yě 也 shì 是 huó 和 tā 他 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 yuān yuán 渊源 de 的 dì fāng 地方。
tuī xiāo 推销 rè diǎn 热点 yě 也 yǒu suǒ 有所 zhuǎn biàn 转变， guò qù 过去 xìng néng 性能 zuì jiā 最佳、 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 shè bèi 设备 yì zhí 一直 shì 是 gè lù 各路 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ tuī 主推 chǎn pǐn 产品， dàn 但 jīn nián 今年 duǎn xiǎo 短小 qīng bó 轻薄、 jié diàn 节电 chǎn pǐn 产品 chéng wéi 成为 chǒng ér 宠儿。
ér 而 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， yě jiù shì 也就是 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父， bú guò 不过 shì 是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 chú zi 厨子， hái 还 zuò 做 guò 过 jiā yōng 家佣。
cuò cí 措辞 xū yào 需要 qū yù 区域 biàn 变 shù cí 数词 jí 集 bì xū 必须 bèi 被 jiā 加 dào 到 rèn hé 任何 xū yào 需要 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 qū yù 区域 biàn 变 shù cí 数词 jí 集 de 的 biāo zhǔn 标准 chéng shì 程式 de 的 miáo shù 描述 zhī zhōng 之中。
ér 而 tā 他， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 dà 大 kè hán 可汗 de 的 yí gè 一个 dà chén 大臣 ér yǐ 而已。
róu 揉 le 了 nán 难 gě 合 de 的 yǎn 眼， děng 等 zhe 着 kòu mén 叩门 de 的 yì shēng 一声 xiǎng 响。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， rén rén 人人 dōu 都 kě qiú 可求 ér 而 dé 得 zhī 之， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 nǐ 你 gǎn shòu 感受 rén shēng 人生。
róu 揉 zhòu 皱 yī 一 yè 页 pēng tiáo 烹调 yòng zhǐ 用纸， zài 再 lā píng 拉平 tā 它， rán hòu 然后 fàng zài 放在 guō 锅 shàng 上。
《 jīn píng méi 金瓶梅》 yǐng shì 影视 wén xué suǒ 文学所 xù shù 叙述 de 的 gù shi 故事 jī chǔ 基础 huán jié 环节 dà duō 大多 yuán zì 源自 yú míng 于明 chū 初 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 wǔ sōng 武松 xù shì 叙事 dān yuán 单元 de 的 shēng mìng 生命 qíng jié 情结。
shì jiè mào yì 世界贸易 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 dào dǐ 到底 shì 是 bàn kōng 半空 hái shi 还是 bàn 半 mǎn ne 满呢？
ér 而 shāng bìng 伤病 què 却 jiāo huì 教会 le 了 nǐ 你 zěn yàng 怎样 màn 慢 xià lai 下来。
《 tiě chuāng 铁窗 dié xuè 喋血》（ CoolHandLuke ， 1967 ） shì 是 yī 一 bù 部 jiān yù 监狱 chuán qí 传奇， niǔ màn 纽曼 shì yǎn 饰演 de 的 jué sè 角色 cóng 从 yí gè 一个 chǎo nào 吵闹 de 的 zuì fàn 罪犯 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xùn dào zhě 殉道者。
shì jiè yín háng 世界银行 jiàn yì 建议， fēn 分 jiē duàn 阶段 chè xiāo 撤销 hù jí zhì dù 户籍制度 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 rén kǒu 人口 qiān yí 迁移 dào 到 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 xīn zàng 心脏 rì 日 de 的 zhǔ tí 主题 “ nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 yǒu 有 duō 多 nián qīng 年轻 ” ， zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 sān dà 三大 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn shí 饮食、 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 huò 和 yān cǎo 烟草 shǐ yòng 使用 lái 来 yù fáng 预防 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病。
shì jiè 世界 huò xǔ 或许 bú zài 不再 wèi 为 liǎng gè 两个 chāo jí 超级 hé dà guó 核大国 zhī jiān 之间 kě néng 可能 fā shēng 发生 zhàn zhēng 战争 ér 而 zhàn lì 颤栗， dàn 但 hé kuò sàn 核扩散 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 fā shēng 发生 jù dà 巨大 zāi nàn 灾难 de 的 wēi xiǎn 危险。
《 shī jīng 诗经》 chuàng zuò 创作、 zhěng lǐ 整理 zhǔ tǐ 主体 gǔ 瞽 mù 目 méng 蒙 shì 是 zhí yè 职业 wū shī 巫师， shàn cháng 擅长 yú 于 wū shù 巫术 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演 jí 及 shěn 审 yīn 音。
《 shī 诗 sǒu 薮》 shì 是 míng dài 明代 zhōng hòu qī 中后期 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 de 的 shī 诗 lùn 论 zhuān zhù 专著， dàn 但 lì lái 历来 shǎo 少 shòu 受 zhòng shì 重视。
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
tóng 同 dì yī 第一 shòu 膄 chuán tǐ 船体 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处 shì 是 tā 它 de 的 yān cōng 烟囱 xíng zhuàng 形状。
tuī jiàn 推荐 zài 在 shèng yú 剩余 wù zī 物资 shāng diàn 商店 huò 或 yě yíng 野营 yòng jù 用具 diàn lǐ 店里 gòu mǎi 购买 shí pǐn jí 食品级 de 的 zhù 贮 shuǐ 水 róng qì 容器。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 xún huán 循环 lì yòng 利用 shuǐ píng 水瓶， xuǎn zé 选择 liǎng 两 shēng 升 zhuāng 装 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 sù liào píng 塑料瓶 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zhuāng 装 guò 过 niú nǎi 牛奶 huò 或 guǒ zhī 果汁 de 的 sù liào píng 塑料瓶 huò 或 zhǐ 纸 zhì dài 制袋。
ér 而 tā men 他们 duì yú 对于 zhèng yì 正义 huó 和 xuè yuán 血缘 de 的 hū shēng 呼声 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
shì jiè 世界 shì 是 yī 一 piàn 片 liáo kuò 辽阔 de 的 zhàn chǎng 战场， rén shēng 人生 shì 是 dào chù 到处 zhā zhài 扎寨 ān yíng 安营；
tóng děng 同等 tiáo jiàn 条件 xià 下， 73.08% de 的 wài qǐ 外企 gèng 更 yuàn yì 愿意 zhāo 招 pīng 娉 yǒu 有 shè huì fú wù 社会服务 shí jiàn 实践 jīng lì 经历 de 的 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 qún fēng 群峰 pī 披 zhe 着 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà chǎng 大氅， gāo chàng 高唱 shǔ yú 属于 fēng xuě 风雪 de 的 gē 歌。
ér 而 tā men de 他们的 xǔ nuò 许诺 dà duō 大多 hé 和 shēng zhí 升职、 jiā xīn 加薪 yǒu guān 有关， zhè 这 jiù ràng 就让 xià shǔ 下属 yǐn jǐng 引颈 qī pàn 期盼。
《 gòu wù 购物 liáo fǎ 疗法： gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 cháng shì 尝试》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者赛林• Ā tè lì 阿特利 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • měi luó 美罗 lì 利 shuō 说， xiǎo shāng fàn 小商贩 men 们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yì xiē 一些。
shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， háo 豪 téng shěng 滕省 shǒu fǔ 首府 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 jiāng 将 chǔ yú 处于 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì wèi 地位。
tuī jìn jì 推进剂 shì 是 fēi cháng 非常 xī shī xìng 吸湿性， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， shì 是 mì fēng 密封 zài 在 yí gè 一个 jiāo dài 胶袋， bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 bīng xiāng 冰箱。
tóng zhì huà 同质化 bú dàn 不但 kùn rǎo 困扰 zhuó zhòng 着重 qìng 庆 de 的 bào rén 报人 yǔ 与 dú zhě 读者， hái 还 kùn rǎo 困扰 zhe 着 chóng qìng shì 重庆市 zhǔ guǎn 主管 xīn wén 新闻 xuān chuán 宣传 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
shì jiè 世界 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， tóng shí 同时 gōng jǐ 供给 huó 和 shēng chǎn 生产 yòu 又 bèi 被 qì hòu biàn huà 气候变化、 gōng shuǐ 供水 bǎo zhàng 保障 huó 和 jì shù 技术 quē fá 缺乏 děng 等 yīn sù 因素 xiàn zhì 限制 zhe 着， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 xiǎo nóng 小农 lái shuō 来说。
ér 而 tā 他 xiàn zài 现在 yòng 用 zhěng gè 整个 shēn xīn 身心 qīn mì 亲密 jiē chù 接触 de 的 dào xiàn 道县， yīng gāi 应该 yě 也 shì 是 huó 和 tā 他 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 yuān yuán 渊源 de 的 dì fāng 地方。
tuī xiāo 推销 rè diǎn 热点 yě 也 yǒu suǒ 有所 zhuǎn biàn 转变， guò qù 过去 xìng néng 性能 zuì jiā 最佳、 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 shè bèi 设备 yì zhí 一直 shì 是 gè lù 各路 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ tuī 主推 chǎn pǐn 产品， dàn 但 jīn nián 今年 duǎn xiǎo 短小 qīng bó 轻薄、 jié diàn 节电 chǎn pǐn 产品 chéng wéi 成为 chǒng ér 宠儿。
ér 而 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， yě jiù shì 也就是 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父， bú guò 不过 shì 是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 chú zi 厨子， hái 还 zuò 做 guò 过 jiā yōng 家佣。
cuò cí 措辞 xū yào 需要 qū yù 区域 biàn 变 shù cí 数词 jí 集 bì xū 必须 bèi 被 jiā 加 dào 到 rèn hé 任何 xū yào 需要 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 qū yù 区域 biàn 变 shù cí 数词 jí 集 de 的 biāo zhǔn 标准 chéng shì 程式 de 的 miáo shù 描述 zhī zhōng 之中。
ér 而 tā 他， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 dà 大 kè hán 可汗 de 的 yí gè 一个 dà chén 大臣 ér yǐ 而已。
róu 揉 le 了 nán 难 gě 合 de 的 yǎn 眼， děng 等 zhe 着 kòu mén 叩门 de 的 yì shēng 一声 xiǎng 响。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， rén rén 人人 dōu 都 kě qiú 可求 ér 而 dé 得 zhī 之， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 nǐ 你 gǎn shòu 感受 rén shēng 人生。
róu 揉 zhòu 皱 yī 一 yè 页 pēng tiáo 烹调 yòng zhǐ 用纸， zài 再 lā píng 拉平 tā 它， rán hòu 然后 fàng zài 放在 guō 锅 shàng 上。
《 jīn píng méi 金瓶梅》 yǐng shì 影视 wén xué suǒ 文学所 xù shù 叙述 de 的 gù shi 故事 jī chǔ 基础 huán jié 环节 dà duō 大多 yuán zì 源自 yú míng 于明 chū 初 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 wǔ sōng 武松 xù shì 叙事 dān yuán 单元 de 的 shēng mìng 生命 qíng jié 情结。
shì jiè mào yì 世界贸易 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 dào dǐ 到底 shì 是 bàn kōng 半空 hái shi 还是 bàn 半 mǎn ne 满呢？
ér 而 shāng bìng 伤病 què 却 jiāo huì 教会 le 了 nǐ 你 zěn yàng 怎样 màn 慢 xià lai 下来。
《 tiě chuāng 铁窗 dié xuè 喋血》（ CoolHandLuke ， 1967 ） shì 是 yī 一 bù 部 jiān yù 监狱 chuán qí 传奇， niǔ màn 纽曼 shì yǎn 饰演 de 的 jué sè 角色 cóng 从 yí gè 一个 chǎo nào 吵闹 de 的 zuì fàn 罪犯 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xùn dào zhě 殉道者。
shì jiè yín háng 世界银行 jiàn yì 建议， fēn 分 jiē duàn 阶段 chè xiāo 撤销 hù jí zhì dù 户籍制度 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 rén kǒu 人口 qiān yí 迁移 dào 到 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子