ประโยคภาษาจีน- 世界气象组织的数据显示记录在案的个最热年都是在年到年的年间发生的中文句子 (73528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jì lù zài àn 记录在案 de 的 13 gè 个 zuì 最 rè 热 nián 年 dōu 都 shì zài 是在 1997 nián dào 年到 2011 nián 年 de 的 15 nián jiān 年间 fā shēng 发生 de 的。
According to the WMO, the 13 warmest years on record have all occurred in the 15 years between 1997 and 2011.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 xiāo róng 消融 jìng jìn 净尽， tóng shí 同时 yě 也 dǎ xiāo 打消 le 了 shēng huó huì 生活会 zài 在 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 huàn xiǎng 幻想。
《 chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 》（ PS3 / XBOX 360
ér 而 tā 他 zhèng shì 正是 běi dà 北大 fù xiào zhǎng 副校长 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生。
《 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通》 yī 依 chéng shú 成熟 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 jīng xīn 精心 shè jì 设计 měi qī 每期 fēng miàn 封面 yǔ 与 nèi wén 内文， pǐn zhì 品质 yóu biǎo jí lǐ 由表及里。
ér 而 tā 他 de 的 shì yè 事业 kāi shǐ 开始 qǐ fēi 起飞 zé 则 shì zài 是在 2007 nián 年， nà nián 那年 tā 他 chū yǎn 出演 le 了《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》《 hòu chuāng 后窗 jīng hún 惊魂》 děng 等 diàn yǐng 电影 bìng 并 wèi 为《 chōng làng 冲浪 qǐ é 企鹅》 pèi yīn 配音。
tóng 同 mǎ dé lā qún dǎo 马德拉群岛 hé 和 fó 佛 dé 德 jiǎo 角 qún dǎo 群岛 yí yàng 一样， yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 yě 也 shì 是 pú táo yá 葡萄牙 Ā qí zī 阿齐兹 wáng cháo 王朝 shí 时， háng hǎi jiā 航海家 hēng lì 亨利 wáng zǐ 王子 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 wěi dà 伟大 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
tuī xiāo yuán 推销员 àn 按 le 了 yí xià 一下 mén líng 门铃， méi yǒu rén 没有人 yìng mén 应门。
《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 měi guó 美国 diàn shì 电视 dòng huà 动画 xì liè 系列 jié mù 节目， qù nián 去年 yě 也 bèi 被 zhì zuò 制作 chéng le 成了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
shì jiè 世界 tián jìng yùn dòng 田径运动 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 guó jì tián lián 国际田联 fā yán rén 发言人 ní kè 尼克 . dài wéi sī 戴维斯 chēng 称， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 Ān dài ér 安黛儿 cān jiā 参加 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jué xīn 决心 yǒu le 有了 dòng yáo 动摇。
ér 而 tā 他 de 的 bù fen 部分 tuī jiàn 推荐， rú 如 mǎ chǐ xiàn 马齿苋， fān shí liu 番石榴 hé 和 gǒu qǐ 枸杞， bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 gòu mǎi 购买 dé dào 得到。
yǎn cáng 掩藏 “ luó mǎ 罗马 ” ， jiù shì 就是 yǎn cáng 掩藏 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 piāo bó 漂泊 zhòng dì 中的 xiōng dì 兄弟。 tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 mìng yùn 命运 zhī zhōng 之中 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 de 的 bù fen 部分。
《 huán hún 还魂 sān dié 三叠》 shì 是 yī 一 bù 部 jì 既 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 yuán sù 元素 yòu 又 jí 极 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 shí yàn xìng 实验性 xiǎo jù cháng 小剧场 xì jù 戏剧。
ér 而 tā 他 rèn wéi 认为 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 lèi xíng 类型 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yào 要 bǐ 比 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 tīng cóng 听从 lùn wén 论文 de 的 yù zhǐ 谕旨 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
míng dān 名单 zhōng 中 bǐ jiào 比较 kào 靠 qián 前 de 的 yǒu 有 gāng guǒ 刚果， jīn bā bù wéi 津巴布韦， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 hè 和 kǎ pǔ 卡普 wēi dé 威德， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 jiē shòu 接受 dào 到 chāo guò 超过 20 zhī 支 bì yùn tào 避孕套。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 shì 是 xiān qín 先秦 shí dài 时代 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作， shū 书 zhōng 中 suǒ 所 jì 记 shǐ shì 史事 shàng qǐ 上起 zhōu wén wáng 周文王， xià 下 zhì 至 zhōu jǐng wáng 周景王， mián gèn 绵亘 wǔ bǎi 五百 duō nián 多年。
míng jiào 名叫 Onkalo ， zhí yì 直译 jiào 叫 “ cavity （ qiāng 腔） ” ， tā 它 qù nián 去年 shì 是 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片《 shēn rù 深入 bù xiǔ 不朽》 de 的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
ér 而 yǐ 以 lú shēng 芦笙 yuè qǔ 乐曲、 lú shēng 芦笙 wǔ 舞 hé 和 lú shēng 芦笙 lǐ cí děng 理词等 gòu chéng 构成 de 的 lú shēng 芦笙 wén huà 文化， gèng shì 更是 dài biǎo 代表 le 了 miáo zú 苗族 yōu xiù 优秀 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 ér 而 zhí de 值得 wǒ men 我们 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
shì jiè 世界 néng yuán 能源 lǐ shì huì 理事会 mì shū zhǎng 秘书长 dù sī tè 杜斯特 shuō 说， jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 shì 是 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 yīng 英 jiā shuǐ 加水 diàn zhàn 电站。
《 jīn píng méi 金瓶梅》 yǐng shì 影视 wén xué suǒ 文学所 xù shù 叙述 de 的 gù shi 故事 jī chǔ 基础 huán jié 环节 dà duō 大多 yuán zì 源自 yú míng 于明 chū 初 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 wǔ sōng 武松 xù shì 叙事 dān yuán 单元 de 的 shēng mìng 生命 qíng jié 情结。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， měi guó 美国 de 的 qíng kuàng 情况 zuì 最 zāo 糟， ér 而 xǔ duō 许多 de 的 méi tǐ 媒体 xīn wén 新闻 shì 是 měi guó 美国 chǎn shēng 产生 de 的， gù ér 故而 xiǎn de 显得 jí qí 极其 xiāo jí 消极。
《 jīn róng shí bào 金融时报》 shuō 说， yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 yīng guó 英国 kuò sàn 扩散， yīng guó 英国 jiāo huì 教会 zài 在 lún dūn 伦敦 dōng nán bù 东南部 de 的 nán huá 南华 kè 克 zhǔ guǎn jiào qū 主管教区 tuī jiàn 推荐 le 了 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法。
shì jiè 世界 yuè lái yuè 越来越 xiǎn de 显得 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 zháo mó 着魔 de 的 dì fāng 地方。 wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 zhòng duō 众多 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wén huà 文化。
《 zhèn shàng 镇上 xīn dīng 新丁》， yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 nǐ 你 dǎ pīn 打拼 de 的 tǐ huì 体会；《 shēng mìng 生命 fēi bēn 飞奔》， yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 yuè nán 越南 tí gōng 提供 le 了 3500 wàn 万 měi yuán 美元 zèng kuǎn 赠款， yòng yú 用于 zhī chí 支持 18 gè 个 shěng fèn 省份 yǐ jí 以及 hú zhì míng 胡志明 hé 和 hǎi fáng 海防 liǎng 两 shì 市 shí shī 实施 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目。
miáo shù 描述： 15 / 18 gǔ bā 古巴。 hā wǎ nà 哈瓦那： yī 一 míng shǒu 名手 jǔ 举 yáng sǎn 阳伞 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 kāi bàn 开办 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 gòu mǎi 购买 shí wù 食物。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 “ xiàn zài 现在 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交 ” 。
hòu qín xué 后勤学： jūn shì kē xué 军事科学 zhōng 中 jūn shì 军事 dān wèi 单位 zhī chí 支持 zhàn dòu 战斗 dān wèi 单位 de 的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 yùn shū 运输、 gōng jǐ 供给、 tōng xùn 通讯、 yī liáo 医疗 fǔ zhù 辅助。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 diàn yǐng 电影。
shì jì 世纪 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 de 的 qiè 窃 yīng 婴 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 fēn wéi 分为 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 xiāo róng 消融 jìng jìn 净尽， tóng shí 同时 yě 也 dǎ xiāo 打消 le 了 shēng huó huì 生活会 zài 在 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 huàn xiǎng 幻想。
《 chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 》（ PS3 / XBOX 360
ér 而 tā 他 zhèng shì 正是 běi dà 北大 fù xiào zhǎng 副校长 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生。
《 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通》 yī 依 chéng shú 成熟 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 jīng xīn 精心 shè jì 设计 měi qī 每期 fēng miàn 封面 yǔ 与 nèi wén 内文， pǐn zhì 品质 yóu biǎo jí lǐ 由表及里。
ér 而 tā 他 de 的 shì yè 事业 kāi shǐ 开始 qǐ fēi 起飞 zé 则 shì zài 是在 2007 nián 年， nà nián 那年 tā 他 chū yǎn 出演 le 了《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》《 hòu chuāng 后窗 jīng hún 惊魂》 děng 等 diàn yǐng 电影 bìng 并 wèi 为《 chōng làng 冲浪 qǐ é 企鹅》 pèi yīn 配音。
tóng 同 mǎ dé lā qún dǎo 马德拉群岛 hé 和 fó 佛 dé 德 jiǎo 角 qún dǎo 群岛 yí yàng 一样， yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 yě 也 shì 是 pú táo yá 葡萄牙 Ā qí zī 阿齐兹 wáng cháo 王朝 shí 时， háng hǎi jiā 航海家 hēng lì 亨利 wáng zǐ 王子 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 wěi dà 伟大 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
tuī xiāo yuán 推销员 àn 按 le 了 yí xià 一下 mén líng 门铃， méi yǒu rén 没有人 yìng mén 应门。
《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 měi guó 美国 diàn shì 电视 dòng huà 动画 xì liè 系列 jié mù 节目， qù nián 去年 yě 也 bèi 被 zhì zuò 制作 chéng le 成了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
shì jiè 世界 tián jìng yùn dòng 田径运动 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 guó jì tián lián 国际田联 fā yán rén 发言人 ní kè 尼克 . dài wéi sī 戴维斯 chēng 称， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 Ān dài ér 安黛儿 cān jiā 参加 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jué xīn 决心 yǒu le 有了 dòng yáo 动摇。
ér 而 tā 他 de 的 bù fen 部分 tuī jiàn 推荐， rú 如 mǎ chǐ xiàn 马齿苋， fān shí liu 番石榴 hé 和 gǒu qǐ 枸杞， bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 gòu mǎi 购买 dé dào 得到。
yǎn cáng 掩藏 “ luó mǎ 罗马 ” ， jiù shì 就是 yǎn cáng 掩藏 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 piāo bó 漂泊 zhòng dì 中的 xiōng dì 兄弟。 tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 mìng yùn 命运 zhī zhōng 之中 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 de 的 bù fen 部分。
《 huán hún 还魂 sān dié 三叠》 shì 是 yī 一 bù 部 jì 既 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 yuán sù 元素 yòu 又 jí 极 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 shí yàn xìng 实验性 xiǎo jù cháng 小剧场 xì jù 戏剧。
ér 而 tā 他 rèn wéi 认为 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 lèi xíng 类型 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yào 要 bǐ 比 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 tīng cóng 听从 lùn wén 论文 de 的 yù zhǐ 谕旨 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
míng dān 名单 zhōng 中 bǐ jiào 比较 kào 靠 qián 前 de 的 yǒu 有 gāng guǒ 刚果， jīn bā bù wéi 津巴布韦， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 hè 和 kǎ pǔ 卡普 wēi dé 威德， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 jiē shòu 接受 dào 到 chāo guò 超过 20 zhī 支 bì yùn tào 避孕套。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 shì 是 xiān qín 先秦 shí dài 时代 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作， shū 书 zhōng 中 suǒ 所 jì 记 shǐ shì 史事 shàng qǐ 上起 zhōu wén wáng 周文王， xià 下 zhì 至 zhōu jǐng wáng 周景王， mián gèn 绵亘 wǔ bǎi 五百 duō nián 多年。
míng jiào 名叫 Onkalo ， zhí yì 直译 jiào 叫 “ cavity （ qiāng 腔） ” ， tā 它 qù nián 去年 shì 是 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片《 shēn rù 深入 bù xiǔ 不朽》 de 的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
ér 而 yǐ 以 lú shēng 芦笙 yuè qǔ 乐曲、 lú shēng 芦笙 wǔ 舞 hé 和 lú shēng 芦笙 lǐ cí děng 理词等 gòu chéng 构成 de 的 lú shēng 芦笙 wén huà 文化， gèng shì 更是 dài biǎo 代表 le 了 miáo zú 苗族 yōu xiù 优秀 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 ér 而 zhí de 值得 wǒ men 我们 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
shì jiè 世界 néng yuán 能源 lǐ shì huì 理事会 mì shū zhǎng 秘书长 dù sī tè 杜斯特 shuō 说， jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 shì 是 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 yīng 英 jiā shuǐ 加水 diàn zhàn 电站。
《 jīn píng méi 金瓶梅》 yǐng shì 影视 wén xué suǒ 文学所 xù shù 叙述 de 的 gù shi 故事 jī chǔ 基础 huán jié 环节 dà duō 大多 yuán zì 源自 yú míng 于明 chū 初 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 wǔ sōng 武松 xù shì 叙事 dān yuán 单元 de 的 shēng mìng 生命 qíng jié 情结。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， měi guó 美国 de 的 qíng kuàng 情况 zuì 最 zāo 糟， ér 而 xǔ duō 许多 de 的 méi tǐ 媒体 xīn wén 新闻 shì 是 měi guó 美国 chǎn shēng 产生 de 的， gù ér 故而 xiǎn de 显得 jí qí 极其 xiāo jí 消极。
《 jīn róng shí bào 金融时报》 shuō 说， yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 yīng guó 英国 kuò sàn 扩散， yīng guó 英国 jiāo huì 教会 zài 在 lún dūn 伦敦 dōng nán bù 东南部 de 的 nán huá 南华 kè 克 zhǔ guǎn jiào qū 主管教区 tuī jiàn 推荐 le 了 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法。
shì jiè 世界 yuè lái yuè 越来越 xiǎn de 显得 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 zháo mó 着魔 de 的 dì fāng 地方。 wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 zhòng duō 众多 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wén huà 文化。
《 zhèn shàng 镇上 xīn dīng 新丁》， yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 nǐ 你 dǎ pīn 打拼 de 的 tǐ huì 体会；《 shēng mìng 生命 fēi bēn 飞奔》， yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 yuè nán 越南 tí gōng 提供 le 了 3500 wàn 万 měi yuán 美元 zèng kuǎn 赠款， yòng yú 用于 zhī chí 支持 18 gè 个 shěng fèn 省份 yǐ jí 以及 hú zhì míng 胡志明 hé 和 hǎi fáng 海防 liǎng 两 shì 市 shí shī 实施 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目。
miáo shù 描述： 15 / 18 gǔ bā 古巴。 hā wǎ nà 哈瓦那： yī 一 míng shǒu 名手 jǔ 举 yáng sǎn 阳伞 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 kāi bàn 开办 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 gòu mǎi 购买 shí wù 食物。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 “ xiàn zài 现在 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交 ” 。
hòu qín xué 后勤学： jūn shì kē xué 军事科学 zhōng 中 jūn shì 军事 dān wèi 单位 zhī chí 支持 zhàn dòu 战斗 dān wèi 单位 de 的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 yùn shū 运输、 gōng jǐ 供给、 tōng xùn 通讯、 yī liáo 医疗 fǔ zhù 辅助。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 diàn yǐng 电影。
shì jì 世纪 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 de 的 qiè 窃 yīng 婴 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 fēn wéi 分为 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子