ประโยคภาษาจีน- 跨越大陆虽然发表了他的钟声激越却老不寄支票来中文句子 (73541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 kuà yuè 跨越 dà lù 大陆》 suī rán 虽然 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 de 的《 zhōng shēng 钟声 jī yuè 激越》， què 却 lǎo 老 bù 不 jì 寄 zhī piào 支票 lái 来。
Though the TRANSCONTINENTAL had published "The Ring of Bells, " no check was forthcoming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 lù tòu shè 路透社》 yǐn 引 jū 据 zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zhōu sān 周三 zài 在 dōng nán yà 东南亚 lǐng dǎo rén 领导人 fēng 烽 huì 会 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 míng nián 明年 zài 在 běi jīng 北京 zhào kāi huì yì 召开会议， yǐ 以 gōng 供 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 kāi zhǎn 开展 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tǎo lùn 讨论。
ér 而 tā 他 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 chōng tū 冲突 pò shǐ 迫使 tā 他 huò 和 péng dìng kāng 彭定康 gōng kāi 公开 duì lì 对立。
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 hòu 后， qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng jìn 上进 xíng 行 biàn gé 变革， tuī xíng 推行 “ xīn zhèng 新政 ” huó 和 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪。
ér 而 tā 他 de 的 guāng huī 光辉 duó 夺 mù dì 目的 tài yang 太阳 míng míng 明明 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 huì 晦 shí 蚀 zhōng 中 xiāo sǔn 消损。
tóng 同 mǎ dé lā qún dǎo 马德拉群岛 hé 和 fó 佛 dé 德 jiǎo 角 qún dǎo 群岛 yí yàng 一样， yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 yě 也 shì 是 pú táo yá 葡萄牙 Ā qí zī 阿齐兹 wáng cháo 王朝 shí 时， háng hǎi jiā 航海家 hēng lì 亨利 wáng zǐ 王子 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 wěi dà 伟大 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
tuī xiāo yuán 推销员 duì 对 shān lǐ 山里 chuán chū 传出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 xiǎng shēng 响声 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 hài pà 害怕。
yǎn mó 掩膜 bǎn 板 shàng 上 tú xíng 图形 de 的 xiàng 像 bèi 被 tóu yǐng 投影 dào 到 xǔ duō 许多 lí mǐ 厘米 yǐ wài 以外 de 的 tú 涂 yǒu 有 kàng 抗 shí 蚀 jì 剂 de 的 piān zi 片子 shàng 上。
shì jiè 世界 kuáng quǎn bìng 狂犬病 rì 日 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 shǐ 使 rén men 人们 gèng hǎo 更好 de 地 rèn shi 认识 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 kuáng quǎn bìng 狂犬病 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí 其 jiǎn yì 简易 de 的 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法， yǐ jí 以及 rú hé 如何 tōng guò 通过 zài 在 dòng wù 动物 zhù 贮 zhǔ 主 zhōng 中 fáng zhì 防治 gāi bìng 该病 lái 来 xiāo miè 消灭 rén jiān 人间 bìng lì 病例。
ér 而 tā 他 de 的 yé ye 爷爷， shì zài 是在 yì qún 一群 chuān zhuó 穿着 shòu pí 兽皮 de 的 rén zhōng 人中 jiān 间 zhǎng dà 长大 de 的， tā 他 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhī qián 之前 cóng wèi 从未 yǒu 有 bái rén 白人 shè zú 涉足 guò 过。
míng rén 名人 DNA fēng tóu 风头 zhèng 正 jìn 劲， jié guǒ 结果 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 yīng ér 婴儿 míng zi 名字 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kě qiú 渴求 de 的 xián liáo 闲聊 tán zī 谈资（ water-coolerfodder yǐn shuǐ jī 饮水机 pào huī 炮灰， yì jí 意即 bàn gōng shì 办公室 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 cháng jiàn 常见 de 的 nà zhǒng 那种 xián liáo 闲聊 de 的 huà tí 话题 - yì zhù 译注）。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 yùn dòng 运动 shì 是 yí xiàng 一项 yǐ 以 lì liang 力量 wèi 为 jī chǔ 基础、 yǐ 以 sù dù 速度 wèi 为 hé xīn 核心、 yǐ 以 liáng hǎo 良好 de 的 sù dù 速度 lì liang 力量 jié hé 结合 wèi 为 guān jiàn 关键 de 的 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
shì jiè 世界 de 的 yùn zhuǎn 运转 shì 是 shí shí 实时 de 的， dàn shì 但是 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 gōng zuò 工作 què shì 却是 chéng pī 成批 de 的： měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， tiáo jié 调节 yí cì 一次。
ér 而 yǐ 以 “ shùn yìng 顺应 shì chǎng 市场 ” wèi míng 为名 de 的 mèi sú 媚俗、 “ shí shàng 时尚 ” 、 shē chǐ 奢侈 chǎn pǐn 产品 yě 也 céng chū bù qióng 层出不穷。
chān 掺 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 lǜ huà nà 氯化钠 yǐn qǐ 引起 de 的 qǐ 起 kēng 坑 diàn wèi 电位 de 的 jiàng dī 降低， yì zhì 抑制 gāng jīn 钢筋 fǔ shí 腐蚀。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dài biǎo 代表 yě 也 yīn 因 tóng yàng 同样 lǐ yóu 理由 xuān bù 宣布 cí qù 辞去 qí 其 dài biǎo 代表 zhí wù 职务。
míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
ér 而 yī sī lán 伊斯兰 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 zài 在 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 hé 和 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 dào dá 到达 le 了 hòu qī 后期 de 的 dǐng fēng 顶峰。
míng zi 名字 biāo qiān 标签 zài 在 nà xiē 那些 rén men 人们 duì 对 qiāo mén 敲门 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 huái yí 怀疑 de 的 dì qū 地区 shì 是 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的。
ér 而 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 pái qì guǎn 排气管 hé 和 gǎi jìn 改进 de 的 jì shí qì 计时器 hé 和 huó sāi 活塞 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xiàn zhì 限制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qú dào 渠道 shì 是 rù shì 入世 xié dìng 协定。
miáo shù 描述 le 了 méi shān 梅山 mó 磨 kuàng 矿 fēn jí 分级 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wēi 微 jiē duàn 阶段 huà 化 mó 磨 kuàng 矿 jì shù 技术 yuán lǐ 原理。
shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会（ WWF ） yǐ jīng 已经 shuō fú 说服 bāo kuò 包括 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 tài gǔ 太古 jí tuán 集团 zài nèi 在内 de 的 zhòng duō 众多 gōng sī 公司 yuǎn lí 远离 shā yú 鲨鱼， zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ bàn 举办 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 zhōng dū 中都 bù 不 tí gōng 提供 yú chì 鱼翅。
miáo shù xìng 描述性 fēn xī 分析 fā xiàn 发现 biǎn píng zú 扁平足 cháng 常 jiàn yú 见于 nán hái 男孩， gāo gōng zú 高弓足 cháng 常 jiàn yú 见于 nǚ hái 女孩， nián líng 年龄 wèi 为 zhǔ yào 主要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
hòu 后 yí lèi 一类 yòu 又 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种： wú 无 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 xù shù zhě 叙述者 hé 和 yóu 由 chí yǒu 持有 zì shēn 自身 shì jiǎo 视角 de 的 rén wù 人物 chōng rèn 充任 de 的 yǒu 有 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 xù shù zhě 叙述者。
ér 而 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 huì 会 duì 对 wǒ 我 sā huǎng 撒谎。
《 Ā tè jīn sī 阿特金斯 jiǎn féi 减肥 shū 书》 yǐ jīng 已经 chàng xiāo 畅销 hǎo jǐ nián 好几年 le 了， Ā tè jīn sī 阿特金斯 bǎ 把 yíng yǎng xué jiā 营养学家 dōu 都 bī 逼 fēng 疯 le 了， tā 他 shuō 说， nǐ 你 néng 能 chī 吃 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 de 的 zhī fáng 脂肪， zhǐ yào 只要 bù chī 不吃 dà liàng 大量 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 táng 糖 hè 和 miàn bāo 面包。
shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǐn 仅 tōng guò 通过 xiāo chú 消除 huò wù 货物 mào yì 贸易 bì lěi 壁垒 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 suì rù 岁入 1420 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 hái shi 还是 bǎo shǒu 保守 de 的 gū suàn 估算。
tí 提 sān gè 三个 lán zi 篮子 de 的 rén 人， bù dé bù 不得不 bǎ 把 yí gè 一个 lán zi 篮子 dǐng 顶 zài 在 tóu shàng 头上， ér 而 zhè ge 这个 lán zi 篮子 hěn 很 kě néng 可能 diào 掉 xià lai 下来， bǎ 把 tā zì jǐ 他自己 bàn dǎo 绊倒。
hòu wèi 后卫 qiǎng 抢 dào 到 lán bǎn 篮板 tán huí 弹回 de 的 qiú 球。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 gōng jù 工具 xìng guān xi 性关系 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 yǔ 与 dòng yuán 动员 lì 力。

ประโยคภาษาจีน
《 lù tòu shè 路透社》 yǐn 引 jū 据 zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zhōu sān 周三 zài 在 dōng nán yà 东南亚 lǐng dǎo rén 领导人 fēng 烽 huì 会 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 míng nián 明年 zài 在 běi jīng 北京 zhào kāi huì yì 召开会议， yǐ 以 gōng 供 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 kāi zhǎn 开展 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tǎo lùn 讨论。
ér 而 tā 他 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 chōng tū 冲突 pò shǐ 迫使 tā 他 huò 和 péng dìng kāng 彭定康 gōng kāi 公开 duì lì 对立。
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 hòu 后， qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng jìn 上进 xíng 行 biàn gé 变革， tuī xíng 推行 “ xīn zhèng 新政 ” huó 和 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪。
ér 而 tā 他 de 的 guāng huī 光辉 duó 夺 mù dì 目的 tài yang 太阳 míng míng 明明 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 huì 晦 shí 蚀 zhōng 中 xiāo sǔn 消损。
tóng 同 mǎ dé lā qún dǎo 马德拉群岛 hé 和 fó 佛 dé 德 jiǎo 角 qún dǎo 群岛 yí yàng 一样， yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 yě 也 shì 是 pú táo yá 葡萄牙 Ā qí zī 阿齐兹 wáng cháo 王朝 shí 时， háng hǎi jiā 航海家 hēng lì 亨利 wáng zǐ 王子 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 wěi dà 伟大 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
tuī xiāo yuán 推销员 duì 对 shān lǐ 山里 chuán chū 传出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 xiǎng shēng 响声 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 hài pà 害怕。
yǎn mó 掩膜 bǎn 板 shàng 上 tú xíng 图形 de 的 xiàng 像 bèi 被 tóu yǐng 投影 dào 到 xǔ duō 许多 lí mǐ 厘米 yǐ wài 以外 de 的 tú 涂 yǒu 有 kàng 抗 shí 蚀 jì 剂 de 的 piān zi 片子 shàng 上。
shì jiè 世界 kuáng quǎn bìng 狂犬病 rì 日 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 shǐ 使 rén men 人们 gèng hǎo 更好 de 地 rèn shi 认识 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 kuáng quǎn bìng 狂犬病 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí 其 jiǎn yì 简易 de 的 yù fáng 预防 bàn fǎ 办法， yǐ jí 以及 rú hé 如何 tōng guò 通过 zài 在 dòng wù 动物 zhù 贮 zhǔ 主 zhōng 中 fáng zhì 防治 gāi bìng 该病 lái 来 xiāo miè 消灭 rén jiān 人间 bìng lì 病例。
ér 而 tā 他 de 的 yé ye 爷爷， shì zài 是在 yì qún 一群 chuān zhuó 穿着 shòu pí 兽皮 de 的 rén zhōng 人中 jiān 间 zhǎng dà 长大 de 的， tā 他 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhī qián 之前 cóng wèi 从未 yǒu 有 bái rén 白人 shè zú 涉足 guò 过。
míng rén 名人 DNA fēng tóu 风头 zhèng 正 jìn 劲， jié guǒ 结果 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 yīng ér 婴儿 míng zi 名字 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kě qiú 渴求 de 的 xián liáo 闲聊 tán zī 谈资（ water-coolerfodder yǐn shuǐ jī 饮水机 pào huī 炮灰， yì jí 意即 bàn gōng shì 办公室 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 cháng jiàn 常见 de 的 nà zhǒng 那种 xián liáo 闲聊 de 的 huà tí 话题 - yì zhù 译注）。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 yùn dòng 运动 shì 是 yí xiàng 一项 yǐ 以 lì liang 力量 wèi 为 jī chǔ 基础、 yǐ 以 sù dù 速度 wèi 为 hé xīn 核心、 yǐ 以 liáng hǎo 良好 de 的 sù dù 速度 lì liang 力量 jié hé 结合 wèi 为 guān jiàn 关键 de 的 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
shì jiè 世界 de 的 yùn zhuǎn 运转 shì 是 shí shí 实时 de 的， dàn shì 但是 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 gōng zuò 工作 què shì 却是 chéng pī 成批 de 的： měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， tiáo jié 调节 yí cì 一次。
ér 而 yǐ 以 “ shùn yìng 顺应 shì chǎng 市场 ” wèi míng 为名 de 的 mèi sú 媚俗、 “ shí shàng 时尚 ” 、 shē chǐ 奢侈 chǎn pǐn 产品 yě 也 céng chū bù qióng 层出不穷。
chān 掺 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 lǜ huà nà 氯化钠 yǐn qǐ 引起 de 的 qǐ 起 kēng 坑 diàn wèi 电位 de 的 jiàng dī 降低， yì zhì 抑制 gāng jīn 钢筋 fǔ shí 腐蚀。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dài biǎo 代表 yě 也 yīn 因 tóng yàng 同样 lǐ yóu 理由 xuān bù 宣布 cí qù 辞去 qí 其 dài biǎo 代表 zhí wù 职务。
míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
ér 而 yī sī lán 伊斯兰 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 zài 在 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 hé 和 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 dào dá 到达 le 了 hòu qī 后期 de 的 dǐng fēng 顶峰。
míng zi 名字 biāo qiān 标签 zài 在 nà xiē 那些 rén men 人们 duì 对 qiāo mén 敲门 de 的 rén 人 jù yǒu 具有 huái yí 怀疑 de 的 dì qū 地区 shì 是 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的。
ér 而 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 pái qì guǎn 排气管 hé 和 gǎi jìn 改进 de 的 jì shí qì 计时器 hé 和 huó sāi 活塞 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xiàn zhì 限制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qú dào 渠道 shì 是 rù shì 入世 xié dìng 协定。
miáo shù 描述 le 了 méi shān 梅山 mó 磨 kuàng 矿 fēn jí 分级 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wēi 微 jiē duàn 阶段 huà 化 mó 磨 kuàng 矿 jì shù 技术 yuán lǐ 原理。
shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会（ WWF ） yǐ jīng 已经 shuō fú 说服 bāo kuò 包括 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 tài gǔ 太古 jí tuán 集团 zài nèi 在内 de 的 zhòng duō 众多 gōng sī 公司 yuǎn lí 远离 shā yú 鲨鱼， zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ bàn 举办 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 zhōng dū 中都 bù 不 tí gōng 提供 yú chì 鱼翅。
miáo shù xìng 描述性 fēn xī 分析 fā xiàn 发现 biǎn píng zú 扁平足 cháng 常 jiàn yú 见于 nán hái 男孩， gāo gōng zú 高弓足 cháng 常 jiàn yú 见于 nǚ hái 女孩， nián líng 年龄 wèi 为 zhǔ yào 主要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
hòu 后 yí lèi 一类 yòu 又 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种： wú 无 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 xù shù zhě 叙述者 hé 和 yóu 由 chí yǒu 持有 zì shēn 自身 shì jiǎo 视角 de 的 rén wù 人物 chōng rèn 充任 de 的 yǒu 有 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 xù shù zhě 叙述者。
ér 而 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 huì 会 duì 对 wǒ 我 sā huǎng 撒谎。
《 Ā tè jīn sī 阿特金斯 jiǎn féi 减肥 shū 书》 yǐ jīng 已经 chàng xiāo 畅销 hǎo jǐ nián 好几年 le 了， Ā tè jīn sī 阿特金斯 bǎ 把 yíng yǎng xué jiā 营养学家 dōu 都 bī 逼 fēng 疯 le 了， tā 他 shuō 说， nǐ 你 néng 能 chī 吃 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 de 的 zhī fáng 脂肪， zhǐ yào 只要 bù chī 不吃 dà liàng 大量 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 táng 糖 hè 和 miàn bāo 面包。
shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǐn 仅 tōng guò 通过 xiāo chú 消除 huò wù 货物 mào yì 贸易 bì lěi 壁垒 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 suì rù 岁入 1420 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 hái shi 还是 bǎo shǒu 保守 de 的 gū suàn 估算。
tí 提 sān gè 三个 lán zi 篮子 de 的 rén 人， bù dé bù 不得不 bǎ 把 yí gè 一个 lán zi 篮子 dǐng 顶 zài 在 tóu shàng 头上， ér 而 zhè ge 这个 lán zi 篮子 hěn 很 kě néng 可能 diào 掉 xià lai 下来， bǎ 把 tā zì jǐ 他自己 bàn dǎo 绊倒。
hòu wèi 后卫 qiǎng 抢 dào 到 lán bǎn 篮板 tán huí 弹回 de 的 qiú 球。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 gōng jù 工具 xìng guān xi 性关系 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 yǔ 与 dòng yuán 动员 lì 力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子