ประโยคภาษาจีน- 他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔加西亚马奎兹马里奥瓦加斯洛萨乔治亚马多及奥柯塔维欧派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品中文句子 (739365) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shǐ 使 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 dú zhě 读者 yǒu 有 jī huì 机会 jiē chù 接触 kē 柯 tǎ 塔 zhā ěr 扎尔、 jiā xī yà 加西亚 - mǎ kuí zī 马奎兹、 mǎ lǐ ào 马里奥 - wǎ jiā sī 瓦加斯、 luò sà 洛萨、 qiáo zhì 乔治 - yà mǎ 亚马 duō 多 jí Ào kē tǎ wéi 及奥柯塔维 Ōu 欧 - pài 派 zī 兹 zài nèi 在内 de 的 lā měi 拉美 zuò jiā 作家 de 的 yì xiē 一些 wén zì 文字 jiān shēn 艰深 de 的 zuò pǐn 作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shì fèng 侍奉 le 了 hěn duō 很多 shàng céng 上层 rén wù 人物， fù wēng 富翁， zhèng kè 政客， huó 和 xīn guì 新贵 men 们。
tā 他 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 lí kāi 离开 bā lí 巴黎 huí guó 回国。
bái tiān 白天 de shí hòu 的时候， zài 在 yuán zhuī 圆锥 zhòng dì 中的 shí là 石蜡 xī shōu 吸收 yáng guāng 阳光 ér 而 róng huà 融化。
nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 jǐn jí 紧急 qiǎng xiū 抢修 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yù mèn 郁闷 lǚ kè 旅客。
nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zì cóng 自从 1990 nián 年 rì běn 日本 shī qù 失去 de 的 èr shí 二十 nián 年 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 shì 是 shī cháng 失常 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 xiǎng 想 tǐng shī 挺尸 shì 式 shì 是 suǒ yǒu 所有 tǐ shì 体式 zhōng 中 nán dù 难度 zuì gāo 最高 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 yāo qiú 要求 zhù yì lì 注意力 gāo dù 高度 de 的 jí zhōng 集中， bìng qiě 并且 chōng fèn 充分 de 的 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hé 和 sī xiǎng 思想。
wǒ 我 xiǎng 想 gǎi qiān 改签 wǎn 晚 yì diǎn 一点 de 的 háng bān 航班。
tā 他 cè 侧 zhe 着 shēn zi 身子、 yī dòng 一动 yě 也 bú dòng 不动 de 地 tǎng 躺 le 了 yí huì 一会。
bái tiān 白天， fù mǔ 父母 bǎ 把 hái zi 孩子 shū fu 舒服 de 地 jiā 夹 zài 在 tuǐ 腿 shàng 上， hái zi 孩子 jiù 就 zài 在 fù mǔ 父母 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 ài yì 爱意 lǐ 里， gǎn shòu 感受 lái zì 来自 shū běn 书本 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huān lè 欢乐 huò 或 kǒng bù 恐怖。
wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 cái 才 jiān nán 艰难 de 地 jiàng 将 shī 湿 yī wù 衣物 tuō 拖 dào 到 zì zhù xǐ yī diàn 自助洗衣店。
tā 他 bǎo chí 保持 le 了 mǐn ruì 敏锐 de 的 sī wéi 思维， yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 yōu mò gǎn 幽默感。
bái jiāng huā 白姜花 zuò wéi 作为 xiāng liào 香料 zhí wù 植物 yóu 由 nán yà 南亚 rè dài 热带 yǐn zhǒng 引种 dào 到 zhōng yà 中亚 rè dài 热带 zāi zhòng 栽种 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
nà 那 jiù shì 就是 wèi hé 为何 wǒ 我 jiǎ zhuāng 假装 nà shi 那是 jiǎ huà 假话， xīn kǒu bù yī 心口不一。
wǒ 我 xiǎng 想 yǒu 有 xǔ duō 许多 yuán yīn 原因 ba 吧， shī yè 失业 qíng kuàng 情况 zuì jìn 最近 mán 蛮 gāo 高 de 的。
nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 sù zào 塑造 nǐ de 你的 wèi lái 未来。
wǒ 我 xiǎng 想 měi gè 每个 dà chéng shì 大城市 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
tā liǎ 他俩 dōu 都 jǐn liàng 尽量 wǎng 往 huǒ lú 火炉 kǒu 口 kào jìn 靠近。 hóng sè 红色 de 的 huǒ yàn 火焰 zài 在 lú zi 炉子 lǐ 里 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧， zhěng gè 整个 xiǎo 小 mù wū 木屋 dōu 都 nuǎn róng róng 暖融融 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yīng yǔ 英语 lái 来 tán huà 谈话， dàn shì 但是 lì bù cóng xīn 力不从心。
wǒ 我 xiǎng 想 diàn chí 电池 de 的 zhè 这 miàn 面 , shì 是 zhèng jí 正极 zhè shì 这是 fù jí 负极。
bái gōng 白宫 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xíng shǐ 行使 gōng jù 工具， měi guó 美国 míng què 明确 de 地 yǔ 与 zhōng guó 中国 cuō shāng 磋商 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 dé dào 得到 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 rèn kě 认可。
nà 那 jiù shì 就是 suō duǎn 缩短 dì zhì 地质 de 的 zì rán fēng huà 自然风化 guò chéng 过程， bìng yòng 并用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jiāng 将 huǒ shān yán 火山岩 biàn chéng 变成 shí huī yán 石灰岩。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ men 你们 néng fǒu 能否 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 zhuāng yùn 装运。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā men 它们 wèi hé 为何 yǒu 有 rú cǐ 如此 mìng yùn 命运，， zhǐ yǒu 只有 chóng bài 崇拜 de 的 ér zi 儿子 néng 能 kàn dào 看到， gōng zhòng 公众 wú yuán 无缘 dé jiàn 得见。
tā 他 zuò chū 做出 le 了 zhì mìng 致命 de 的 jué dìng 决定： chóng xīn 重新 chuān guò 穿过 bō lán 波兰 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛， jīng guò 经过 sī mó léng sī kè 斯摩棱斯克 zhí jiē 直接 dǎ jī 打击 mò sī kē 莫斯科。
tā 他 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yòng 用 rè qíng 热情 qù 去 zuò 做。
tā 他 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 bú shi 不是 wèi le 为了 huò dé 获得 zì háo gǎn 自豪感 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 hán hùn 含混 de 的 kùn jiǒng 困窘。
wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
nà fú 那幅 huà 画 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 le 了。
tā 他 tōu kàn 偷看 wǒ de 我的 lùn wén 论文 shí 时， wǒ 我 dāng chǎng 当场 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他。
bái zhǐ hēi zì 白纸黑字， tiě zhèng rú shān 铁证如山。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shì fèng 侍奉 le 了 hěn duō 很多 shàng céng 上层 rén wù 人物， fù wēng 富翁， zhèng kè 政客， huó 和 xīn guì 新贵 men 们。
tā 他 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 lí kāi 离开 bā lí 巴黎 huí guó 回国。
bái tiān 白天 de shí hòu 的时候， zài 在 yuán zhuī 圆锥 zhòng dì 中的 shí là 石蜡 xī shōu 吸收 yáng guāng 阳光 ér 而 róng huà 融化。
nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 jǐn jí 紧急 qiǎng xiū 抢修 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yù mèn 郁闷 lǚ kè 旅客。
nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zì cóng 自从 1990 nián 年 rì běn 日本 shī qù 失去 de 的 èr shí 二十 nián 年 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 shì 是 shī cháng 失常 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 xiǎng 想 tǐng shī 挺尸 shì 式 shì 是 suǒ yǒu 所有 tǐ shì 体式 zhōng 中 nán dù 难度 zuì gāo 最高 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 yāo qiú 要求 zhù yì lì 注意力 gāo dù 高度 de 的 jí zhōng 集中， bìng qiě 并且 chōng fèn 充分 de 的 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hé 和 sī xiǎng 思想。
wǒ 我 xiǎng 想 gǎi qiān 改签 wǎn 晚 yì diǎn 一点 de 的 háng bān 航班。
tā 他 cè 侧 zhe 着 shēn zi 身子、 yī dòng 一动 yě 也 bú dòng 不动 de 地 tǎng 躺 le 了 yí huì 一会。
bái tiān 白天， fù mǔ 父母 bǎ 把 hái zi 孩子 shū fu 舒服 de 地 jiā 夹 zài 在 tuǐ 腿 shàng 上， hái zi 孩子 jiù 就 zài 在 fù mǔ 父母 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 ài yì 爱意 lǐ 里， gǎn shòu 感受 lái zì 来自 shū běn 书本 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huān lè 欢乐 huò 或 kǒng bù 恐怖。
wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 cái 才 jiān nán 艰难 de 地 jiàng 将 shī 湿 yī wù 衣物 tuō 拖 dào 到 zì zhù xǐ yī diàn 自助洗衣店。
tā 他 bǎo chí 保持 le 了 mǐn ruì 敏锐 de 的 sī wéi 思维， yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 yōu mò gǎn 幽默感。
bái jiāng huā 白姜花 zuò wéi 作为 xiāng liào 香料 zhí wù 植物 yóu 由 nán yà 南亚 rè dài 热带 yǐn zhǒng 引种 dào 到 zhōng yà 中亚 rè dài 热带 zāi zhòng 栽种 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
nà 那 jiù shì 就是 wèi hé 为何 wǒ 我 jiǎ zhuāng 假装 nà shi 那是 jiǎ huà 假话， xīn kǒu bù yī 心口不一。
wǒ 我 xiǎng 想 yǒu 有 xǔ duō 许多 yuán yīn 原因 ba 吧， shī yè 失业 qíng kuàng 情况 zuì jìn 最近 mán 蛮 gāo 高 de 的。
nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 sù zào 塑造 nǐ de 你的 wèi lái 未来。
wǒ 我 xiǎng 想 měi gè 每个 dà chéng shì 大城市 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
tā liǎ 他俩 dōu 都 jǐn liàng 尽量 wǎng 往 huǒ lú 火炉 kǒu 口 kào jìn 靠近。 hóng sè 红色 de 的 huǒ yàn 火焰 zài 在 lú zi 炉子 lǐ 里 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧， zhěng gè 整个 xiǎo 小 mù wū 木屋 dōu 都 nuǎn róng róng 暖融融 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yīng yǔ 英语 lái 来 tán huà 谈话， dàn shì 但是 lì bù cóng xīn 力不从心。
wǒ 我 xiǎng 想 diàn chí 电池 de 的 zhè 这 miàn 面 , shì 是 zhèng jí 正极 zhè shì 这是 fù jí 负极。
bái gōng 白宫 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xíng shǐ 行使 gōng jù 工具， měi guó 美国 míng què 明确 de 地 yǔ 与 zhōng guó 中国 cuō shāng 磋商 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 dé dào 得到 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 rèn kě 认可。
nà 那 jiù shì 就是 suō duǎn 缩短 dì zhì 地质 de 的 zì rán fēng huà 自然风化 guò chéng 过程， bìng yòng 并用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jiāng 将 huǒ shān yán 火山岩 biàn chéng 变成 shí huī yán 石灰岩。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ men 你们 néng fǒu 能否 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 zhuāng yùn 装运。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā men 它们 wèi hé 为何 yǒu 有 rú cǐ 如此 mìng yùn 命运，， zhǐ yǒu 只有 chóng bài 崇拜 de 的 ér zi 儿子 néng 能 kàn dào 看到， gōng zhòng 公众 wú yuán 无缘 dé jiàn 得见。
tā 他 zuò chū 做出 le 了 zhì mìng 致命 de 的 jué dìng 决定： chóng xīn 重新 chuān guò 穿过 bō lán 波兰 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛， jīng guò 经过 sī mó léng sī kè 斯摩棱斯克 zhí jiē 直接 dǎ jī 打击 mò sī kē 莫斯科。
tā 他 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yòng 用 rè qíng 热情 qù 去 zuò 做。
tā 他 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 bú shi 不是 wèi le 为了 huò dé 获得 zì háo gǎn 自豪感 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 hán hùn 含混 de 的 kùn jiǒng 困窘。
wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
nà fú 那幅 huà 画 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 le 了。
tā 他 tōu kàn 偷看 wǒ de 我的 lùn wén 论文 shí 时， wǒ 我 dāng chǎng 当场 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他。
bái zhǐ hēi zì 白纸黑字， tiě zhèng rú shān 铁证如山。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子