ประโยคภาษาจีน- 名称的摹状词理论坚持认为名称既有含义又有指称而因果历史理论则坚持认为专名和自然种类名称只有指称没有含义中文句子 (73989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
míng chēng 名称 de 的 mó 摹 zhuàng 状 cí 词 lǐ lùn 理论 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 míng chēng 名称 jì yǒu 既有 hán yì 含义 yòu 又 yǒu 有 zhǐ chēng 指称， ér 而 yīn guǒ 因果 lì shǐ 历史 lǐ lùn 理论 zé 则 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhuān míng 专名 hé 和 zì rán 自然 zhǒng lèi 种类 míng chēng 名称 zhǐ yǒu 只有 zhǐ chēng 指称 méi yǒu 没有 hán yì 含义；
Descriptivist Theory of Name holds that names have both sense and referent, whereas Causal-Historical Theory of Name holds that proper names and natural material names have only referent;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng chēng 名称 kōng jiān 空间 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 dài yǒu 带有 yí gè 一个 qián zhuì 前缀， zhōng jiān 中间 yòng 用 yí gè 一个 : （ mào hào 冒号） fēn gé 分隔。
míng zhù 名著 shì 是 jīng shén 精神 de 的 jiào mǔ 酵母， zhì huì 智慧 de 的 tiān tī 天梯。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 jiāng 将 tōng sú huà 通俗化 de 的、 qù wèi 趣味 huà 化 de 的、 xiāo fèi 消费 xìng gé 性格 qiáng liè 强烈 de 的 shì tài 世态 rén qíng 人情 shū xiě 书写， dài 带 xiàng 向 zuì 最 dà dǎn 大胆 zhí jiē 直接、 jù tǐ ér wēi 具体而微、 jù 钜 xì 细 mí 靡 yí 遗 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 xiě zuò 写作 jí duān 极端 shàng 上。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。
miáo shù 描述 le 了 méi shān 梅山 mó 磨 kuàng 矿 fēn jí 分级 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wēi 微 jiē duàn 阶段 huà 化 mó 磨 kuàng 矿 jì shù 技术 yuán lǐ 原理。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 huí 回 líng yīn 铃音 shì 是 chóng fù 重复 de 的 “ dū 嘟 - - dū 嘟 ” shēng 声。
ér 而 zuò wéi 作为 “ lín yè 林业 bù zhǎng 部长 ” ， tā 他 de 的 guān fāng 官方 xīn shuǐ 薪水 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 4 wàn 万 měi jīn 美金， shí wèi 实为 hán suān 寒酸。
shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会（ WWF ） yǐ jīng 已经 shuō fú 说服 bāo kuò 包括 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 tài gǔ 太古 jí tuán 集团 zài nèi 在内 de 的 zhòng duō 众多 gōng sī 公司 yuǎn lí 远离 shā yú 鲨鱼， zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ bàn 举办 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 zhōng dū 中都 bù 不 tí gōng 提供 yú chì 鱼翅。
hòu 后 qī 期 de 的 hàn lín yuàn 翰林院 xiàng 向 táng jiù 唐旧 hàn lín yuàn 翰林院 huí guī 回归， zǒu shàng 走上 le 了 chóng wén 重文 cí 词、 yuǎn 远 zhèng zhì 政治 de 的 dào lù 道路， qǔ 取 ér 而 dài 代 zhī 之 de 的 shì 是 xīn 新 de 的 jìn 近 shì 侍 jī gòu 机构 — — nèi gé 内阁。
miáo shù 描述 guó qí 国旗、 qū qí 区旗、 fù 复 lín 临 qīng nián 青年 tuán qí 团旗、 qián fēng 前锋 huì qí 会旗 jí 及 jī dū tú 基督徒 qí zhì 旗帜 de 的 tú àn 图案。
ér 而 zuò wéi 作为 dì fāng 地方 wén wù 文物， yīn wèi 因为 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻， xuān chuán 宣传 bú gòu 不够， shì rén 世人 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， lián 连 bù shǎo 不少 zī yáng 资阳 rén 人 yì 亦 bù zhī 不知 qí 其 yú 于 hé chù 何处、 wèi hé 为何 wù 物。
shì jiè yín háng 世界银行 jiāng 将 dān rèn 担任 tuō guǎn rén 托管人， cóng 从《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 dì yuē fāng 缔约方 de 的 fù guó 富国 hé 和 qióng guó 穷国 zhōng jiān 中间 hái 还 jiāng 将 xuǎn chū 选出 16 gè 个 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 lǐ shì huì 理事会 chéng yuán 成员， guǎn lǐ 管理 gāi 该 jī jīn 基金。
《 cháng rì 长日 rù yè 入夜 xíng 行》 zhōng 中 jié mǐ 杰米 dì lóng 蒂龙 de 的 xíng xiàng 形象 biǎo xiàn 表现 le 了 Ào ní ěr 奥尼尔 de 的 jì 悸 lùn 论 měi xué 美学， jí 即 “ máo dùn 矛盾 chǎn shēng 产生 dòng néng 动能 ” de 的 chuàng zuò 创作 lǐ niàn 理念。
ér 而 zuò zhě 作者 kāi fā 开发 de 的 fù hé 复合 gǎi xìng jì 改性剂， jì 既 kě 可 tí gāo 提高 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 cháng wēn 常温 qiáng dù 强度， yòu 又 kě 可 gǎi shàn 改善 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性， shì 是 mù qián 目前 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 gǎi xìng jì 改性剂。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 zuǒ 佐 lì kè 利克 xī wàng 希望 bǎ 把 bù fen 部分 shí yóu 石油 cái fù 财富 tóu zī 投资 dào 到 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
《 chén yuán 陈垣 nián pǔ 年谱 pèi 配 tú 图 cháng biān 长编》 shì 是 yī 一 bù 部 yán jǐn 严谨 yǒu jiā 有加 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 qǐng 请 tā 她 zuò 坐 dào 到 lìng yī 另一 pái 排 qù 去。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 yě 也 yǒu 有 gè 个 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。
tí jiāo 提交 wài wén 外文 shū zhèng 书证， bì xū 必须 fù yǒu 附有 zhōng wén 中文 yì běn 译本。
《 pī lì 霹雳 yóu xiá 游侠》 lǐ 里 de 的 KITT 。
tí gōng 提供 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 zhuō jīn 桌巾 de 的 xīn xíng 心形 bāo 包。
hòu tiān 后天 huán jìng 环境 de 的 xùn liàn 训练， ràng 让 wǒ 我 xí guàn xìng 习惯性 de 的 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yí gè 一个 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎo luò 角落 zuò xia 坐下， dàn 但 hěn kuài 很快 de 地 hái shi 还是 bèi 被 diàn lǐ 店里 de 的 fú wù shēng 服务生 tuán tuán 团团 bāo wéi 包围， yí gè gè 一个个 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 ná 拿 zhe 着 zhǐ 纸 zuò 做 de 的 bēi diàn 杯垫 xiàng 向 wǒ 我 suǒ qǔ 索取 qiān míng 签名。
tí gōng 提供 zhōng guó 中国 chǎn dì zhèng 产地证 huò 或 pǔ huì zhì 普惠制 chǎn dì zhèng 产地证 gé shì 格式 A zhèng běn 正本 de 的 yǐng yìn běn 影印本， gāi 该 chǎn dì zhèng 产地证 shì 是 dú lì 独立 de 的， bù 不 yī fù 依附 yú 于 qí tā 其他 dān zhèng 单证 gé shì 格式。
hòu qī 后期 xú biàn 徐变 biàn xíng 变形 zhǐ 指 pū guǐ 铺轨 hòu 后 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 hé 和 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáo liáng 桥梁 de 的 xiàn xíng 线形 gǎi biàn 改变。
shì jiān 世间 wàn wù 万物 zì yǒu 自有 qí 其 gè zì 各自 de 的 xíng wéi 行为 guī zé 规则 hé 和 chǐ dù 尺度。
tí gōng 提供 chōng fèn 充分 zhěng hé 整合 qiě 且 chōng fèn 充分 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 xiàng mù 项目 bǐ rú 比如 qiáng bì 墙壁、 chuāng hu 窗户、 liáng jià 梁架 děng děng 等等。
hòu lái 后来 xià wǔ 下午 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 qù 去 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 hǎi tān 海滩 shàng qù 上去 wán 玩， nà li 那里 lí 离 wǒ men 我们 suǒ 所 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 5 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程。
qiū bǐ tè 丘比特 shì 是 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 shuāng yì 双翼 de 的 kě ài 可爱 nán hái 男孩， tā 他 yǒu 有 yī bǎ 一把 líng lóng 玲珑 de 的 shén 神 gōng 弓， fán shì 凡是 bèi 被 tā 他 de 的 jiàn 箭 shè zhòng 射中 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 xiāng ài 相爱， ér qiě 而且 huì 会 yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
ér 而 kè lái 克莱 ruì sà 瑞萨 de 的 jiā zú 家族 zé 则 gèng jiā 更加 páng dà 庞大， tā 她 yǒu 有 sān gè 三个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， hěn duō 很多 gè 个 shū shu 叔叔、 shěn shen 婶婶 hé 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 jiě mèi 姐妹， hái yǒu 还有 yī 一 dà qún 大群 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 zhí nǚ 侄女 hé 和 zhí zi 侄子。
hòu lái 后来 tā 他 yòu 又 fǎn huǐ 反悔 le 了。

ประโยคภาษาจีน
míng chēng 名称 kōng jiān 空间 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 dài yǒu 带有 yí gè 一个 qián zhuì 前缀， zhōng jiān 中间 yòng 用 yí gè 一个 : （ mào hào 冒号） fēn gé 分隔。
míng zhù 名著 shì 是 jīng shén 精神 de 的 jiào mǔ 酵母， zhì huì 智慧 de 的 tiān tī 天梯。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 jiāng 将 tōng sú huà 通俗化 de 的、 qù wèi 趣味 huà 化 de 的、 xiāo fèi 消费 xìng gé 性格 qiáng liè 强烈 de 的 shì tài 世态 rén qíng 人情 shū xiě 书写， dài 带 xiàng 向 zuì 最 dà dǎn 大胆 zhí jiē 直接、 jù tǐ ér wēi 具体而微、 jù 钜 xì 细 mí 靡 yí 遗 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 xiě zuò 写作 jí duān 极端 shàng 上。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。
miáo shù 描述 le 了 méi shān 梅山 mó 磨 kuàng 矿 fēn jí 分级 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wēi 微 jiē duàn 阶段 huà 化 mó 磨 kuàng 矿 jì shù 技术 yuán lǐ 原理。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 huí 回 líng yīn 铃音 shì 是 chóng fù 重复 de 的 “ dū 嘟 - - dū 嘟 ” shēng 声。
ér 而 zuò wéi 作为 “ lín yè 林业 bù zhǎng 部长 ” ， tā 他 de 的 guān fāng 官方 xīn shuǐ 薪水 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 4 wàn 万 měi jīn 美金， shí wèi 实为 hán suān 寒酸。
shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会（ WWF ） yǐ jīng 已经 shuō fú 说服 bāo kuò 包括 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 tài gǔ 太古 jí tuán 集团 zài nèi 在内 de 的 zhòng duō 众多 gōng sī 公司 yuǎn lí 远离 shā yú 鲨鱼， zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ bàn 举办 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 zhōng dū 中都 bù 不 tí gōng 提供 yú chì 鱼翅。
hòu 后 qī 期 de 的 hàn lín yuàn 翰林院 xiàng 向 táng jiù 唐旧 hàn lín yuàn 翰林院 huí guī 回归， zǒu shàng 走上 le 了 chóng wén 重文 cí 词、 yuǎn 远 zhèng zhì 政治 de 的 dào lù 道路， qǔ 取 ér 而 dài 代 zhī 之 de 的 shì 是 xīn 新 de 的 jìn 近 shì 侍 jī gòu 机构 — — nèi gé 内阁。
miáo shù 描述 guó qí 国旗、 qū qí 区旗、 fù 复 lín 临 qīng nián 青年 tuán qí 团旗、 qián fēng 前锋 huì qí 会旗 jí 及 jī dū tú 基督徒 qí zhì 旗帜 de 的 tú àn 图案。
ér 而 zuò wéi 作为 dì fāng 地方 wén wù 文物， yīn wèi 因为 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻， xuān chuán 宣传 bú gòu 不够， shì rén 世人 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， lián 连 bù shǎo 不少 zī yáng 资阳 rén 人 yì 亦 bù zhī 不知 qí 其 yú 于 hé chù 何处、 wèi hé 为何 wù 物。
shì jiè yín háng 世界银行 jiāng 将 dān rèn 担任 tuō guǎn rén 托管人， cóng 从《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 dì yuē fāng 缔约方 de 的 fù guó 富国 hé 和 qióng guó 穷国 zhōng jiān 中间 hái 还 jiāng 将 xuǎn chū 选出 16 gè 个 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 lǐ shì huì 理事会 chéng yuán 成员， guǎn lǐ 管理 gāi 该 jī jīn 基金。
《 cháng rì 长日 rù yè 入夜 xíng 行》 zhōng 中 jié mǐ 杰米 dì lóng 蒂龙 de 的 xíng xiàng 形象 biǎo xiàn 表现 le 了 Ào ní ěr 奥尼尔 de 的 jì 悸 lùn 论 měi xué 美学， jí 即 “ máo dùn 矛盾 chǎn shēng 产生 dòng néng 动能 ” de 的 chuàng zuò 创作 lǐ niàn 理念。
ér 而 zuò zhě 作者 kāi fā 开发 de 的 fù hé 复合 gǎi xìng jì 改性剂， jì 既 kě 可 tí gāo 提高 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 cháng wēn 常温 qiáng dù 强度， yòu 又 kě 可 gǎi shàn 改善 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性， shì 是 mù qián 目前 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 gǎi xìng jì 改性剂。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 zuǒ 佐 lì kè 利克 xī wàng 希望 bǎ 把 bù fen 部分 shí yóu 石油 cái fù 财富 tóu zī 投资 dào 到 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
《 chén yuán 陈垣 nián pǔ 年谱 pèi 配 tú 图 cháng biān 长编》 shì 是 yī 一 bù 部 yán jǐn 严谨 yǒu jiā 有加 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 qǐng 请 tā 她 zuò 坐 dào 到 lìng yī 另一 pái 排 qù 去。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 yě 也 yǒu 有 gè 个 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。
tí jiāo 提交 wài wén 外文 shū zhèng 书证， bì xū 必须 fù yǒu 附有 zhōng wén 中文 yì běn 译本。
《 pī lì 霹雳 yóu xiá 游侠》 lǐ 里 de 的 KITT 。
tí gōng 提供 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 zhuō jīn 桌巾 de 的 xīn xíng 心形 bāo 包。
hòu tiān 后天 huán jìng 环境 de 的 xùn liàn 训练， ràng 让 wǒ 我 xí guàn xìng 习惯性 de 的 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yí gè 一个 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎo luò 角落 zuò xia 坐下， dàn 但 hěn kuài 很快 de 地 hái shi 还是 bèi 被 diàn lǐ 店里 de 的 fú wù shēng 服务生 tuán tuán 团团 bāo wéi 包围， yí gè gè 一个个 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 ná 拿 zhe 着 zhǐ 纸 zuò 做 de 的 bēi diàn 杯垫 xiàng 向 wǒ 我 suǒ qǔ 索取 qiān míng 签名。
tí gōng 提供 zhōng guó 中国 chǎn dì zhèng 产地证 huò 或 pǔ huì zhì 普惠制 chǎn dì zhèng 产地证 gé shì 格式 A zhèng běn 正本 de 的 yǐng yìn běn 影印本， gāi 该 chǎn dì zhèng 产地证 shì 是 dú lì 独立 de 的， bù 不 yī fù 依附 yú 于 qí tā 其他 dān zhèng 单证 gé shì 格式。
hòu qī 后期 xú biàn 徐变 biàn xíng 变形 zhǐ 指 pū guǐ 铺轨 hòu 后 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 hé 和 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáo liáng 桥梁 de 的 xiàn xíng 线形 gǎi biàn 改变。
shì jiān 世间 wàn wù 万物 zì yǒu 自有 qí 其 gè zì 各自 de 的 xíng wéi 行为 guī zé 规则 hé 和 chǐ dù 尺度。
tí gōng 提供 chōng fèn 充分 zhěng hé 整合 qiě 且 chōng fèn 充分 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 xiàng mù 项目 bǐ rú 比如 qiáng bì 墙壁、 chuāng hu 窗户、 liáng jià 梁架 děng děng 等等。
hòu lái 后来 xià wǔ 下午 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 qù 去 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 hǎi tān 海滩 shàng qù 上去 wán 玩， nà li 那里 lí 离 wǒ men 我们 suǒ 所 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 5 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程。
qiū bǐ tè 丘比特 shì 是 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 shuāng yì 双翼 de 的 kě ài 可爱 nán hái 男孩， tā 他 yǒu 有 yī bǎ 一把 líng lóng 玲珑 de 的 shén 神 gōng 弓， fán shì 凡是 bèi 被 tā 他 de 的 jiàn 箭 shè zhòng 射中 de 的 rén men 人们 dū huì 都会 xiāng ài 相爱， ér qiě 而且 huì 会 yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
ér 而 kè lái 克莱 ruì sà 瑞萨 de 的 jiā zú 家族 zé 则 gèng jiā 更加 páng dà 庞大， tā 她 yǒu 有 sān gè 三个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， hěn duō 很多 gè 个 shū shu 叔叔、 shěn shen 婶婶 hé 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 jiě mèi 姐妹， hái yǒu 还有 yī 一 dà qún 大群 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 zhí nǚ 侄女 hé 和 zhí zi 侄子。
hòu lái 后来 tā 他 yòu 又 fǎn huǐ 反悔 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子