ประโยคภาษาจีน- 他偏离了主题中文句子 (739914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 piān lí 偏离 le 了 zhǔ tí 主题。
He deviated from the main theme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， yào 要 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo nián 老年 mò nián 末年 cuán 攒 qián 钱。
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定， yǐ zhì yú 以至于 làng fèi 浪费 le 了 bàn shēng 半生 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 yì yù 抑郁 shì fǒu 是否 zài 在 Barzilai de 的 gāo shòu 高寿 zhě 者 táo 逃 guò 过 de 的 dà xíng 大型 jí bìng 疾病 qīng dān 清单 shàng 上。
bái zú 白族 de 的 shāng yè 商业 chǎn pǐn 产品 wú chù 无处 bú jiàn 不见， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 bái zú 白族 shāng rén 商人， tā men 他们 cháng cháng 常常 xiāo shòu 销售 cǎo yào 草药， dōu 都 shì zài 是在 tè dìng 特定 de 的 dì fāng 地方， shèn zhì 甚至 yuǎn 远 dào liǎo 到了 xiàng 像 jīn píng 金平、 zhāng fèng 章凤 zhè yàng 这样 biān yuǎn 边远 de 的 dì fāng 地方 yě 也 bù zú wéi guài 不足为怪。
bái zhòu 白昼 shǔ 属 nǐ 你， hēi yè 黑夜 yě 也 shǔ 属 nǐ 你。 liàng guāng 亮光 hé 和 rì tóu 日头， shì 是 nǐ 你 suǒ 所 yù bèi 豫备 de 的。
nà 那 jiù shì 就是， zhí dào xiàn zài 直到现在， yí gè 一个 měi guó 美国 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì lù 记录 le 了 huó rén 活人 dà nǎo 大脑 lǐ 里 dān ge 单个 de 的 shén jīng yuán 神经元 de 的 yùn dòng 运动， tí gōng 提供 le 了 zuì 最 jù 具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǐ shàng 以上 miáo shù 描述 shì 是 jīng què 精确 de 的。
tā 他 zuò 做 tán 坛 shàng 上 de 的 pén 盆， chǎn zi 铲子， pán zi 盘子， ròu 肉 chā zi 叉子， huǒ 火 dǐng 鼎； zhè 这 yí qiè 一切 qì jù 器具 dōu 都 shì 是 yòng 用 tóng 铜 zuò 做 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zhōng 中 yǒu 有 chàng 唱 hūn lǐ 婚礼 sòng 颂 de 的 ne 呢。
tā 他 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业 shí 时 yǎn zhū 眼珠 cháng cháng 常常 lái huí 来回 zhuǎn dòng 转动。
nà 那 jiù ràng 就让 ài 爱 de 的 chóu 愁 yǎn 眼， tú rán 徒然 de 地 yīn zhe 因着 pàn wàng 盼望 ér 而 liú lèi 流泪。
tā 他 zuò 做 de 的 nǎi lào 奶酪 néng 能 ràng 让 mǐ qí lín 米其林 zhǐ nán 指南（ yì zhě 译者 àn 按： měi shí zhǐ nán 美食指南） de 的 zuò zhě 作者 men 们 rú huò zhì bǎo 如获至宝； ruì shì 瑞士 de 的 chú shī 厨师 men 们 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访 qiú dé 求得 yī èr 一二。
bái 白 shā jǐng 沙井 bèi 被 chēng wéi 称为 “ cháng shā 长沙 dì yī 第一 quán 泉 ” ， cǐ 此 jǐng 井 suī 虽 xiǎo 小， què 却 míng 名 guàn 贯 gǔ jīn 古今。
wǒ 我 xiǎng 想 lí kāi 离开 zài 在 rén shì jiān 人世间 de 的 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 ā 呵， hé 和 nǐ 你 fēi xiáng 飞翔 zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 xīng kōng 星空。
tā 他 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， ràng 让 lěng chǎng 冷场 chí xù 持续 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿。
nà 那 bāng 帮 shuǐ shǒu 水手 men 们 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 rén qún 人群 yōng 拥 dào liǎo 到了 yī 一 chù 处， bìng qiě 并且 nòng míng bai 弄明白 le 了 hóng zì 红字 de 的 hán yì 涵义， biàn 便 yě 也 còu 凑 jìn lái 近来， bǎ 把 ràng 让 tài yang 太阳 shài 晒 dé 得 hēi hēi 黑黑 de 的 wáng mìng tú 亡命徒 de 的 miàn kǒng 面孔 shēn jìn 伸进 le 了 quān zi 圈子。
wǒ 我 xiǎng 想 zì jǐ 自己 shì zhe 试着 zuò 做 xiē 些 tiáo wèi zhī 调味汁。
nà fú 那幅 huà 画 hè 和 dāng shí de 当时的 jǐng xiàng 景象 wán quán 完全 yí zhì 一致。
bái ǎi xīng 白矮星 de 的 zhì liàng 质量 zhǐ yǒu 只有 yǐ qián 以前 de 的 yí bàn 一半， tǐ jī 体积 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 zhì mì 致密。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí tào 一套 hǎo 好 cáng shū 藏书， jǐ 几 běn 本 míng rén 明人 xiǎo pǐn 小品， bì shàng 壁上 yī 一 zhēn 帧 lǐ 李 xiāng jūn 香君 ràng 让 wǒ 我 gòng fèng 供奉， àn tóu 案头 yī 一 hé 盒 xuě jiā 雪茄， jiā zhōng 家中 yī 一 wèi 位 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 gè xìng 个性 de 的 fū ren 夫人， néng 能 ràng 让 wǒ 我 zì yóu 自由 zuò 做 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
tā 他 xiàng 像 qiǎng pò zhèng 强迫症 nà yàng 那样 liú lián 流连 yú 于 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jì yuàn 妓院 zhī zhōng 之中， yòng 用 sù xiě 速写 bù 簿 jì lù 记录 xiè hòu 邂逅、 yōu huì 幽会 hé 和 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 gū dān 孤单， zhè xiē 这些 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材。
nà 那 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘， hěn xiǎng 很想 yōng bào 拥抱 tā 她 de 的 xiǎo mèi 小妹， yú shì 于是 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
tā 他 ér zi 儿子 yuē xī yà 约西亚 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
nà 那 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 jiāng 将 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 biàn chéng 变成 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 jù rén 巨人。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 quán 全 diàn qì huà 电气化 de 的 chē 车。
tā 他 xiān shì 先是 shuài lǐng 率领 tàn xiǎn duì 探险队 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛， xiū jiàn 修建 guān cè 观测 gōng shì 工事， ān zhuāng 安装 guān cè 观测 shè bèi 设备， yí qiè 一切 dōu 都 zhǔn bèi 准备 tuǒ dang 妥当 le 了。
nà 那 zuò 座 jù dà 巨大 de 的 dǎo yǔ 岛屿 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 fú xiàn 浮现 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上。
nà 那 zuò 座 jiù lóu 旧楼 hěn 很 gāo 高， dàn 但 jǐn 仅 yǒu 有 sì 四 céng 层， yī lóu 一楼 xiǎo píng 小平 miàn dī 面的 shā shí 砂石 lóu fáng 楼房， shàng mian 上面 sān 三 céng 层 shì 是 shā shí 砂石 zhuān 砖 qì 砌 de 的 jié gòu 结构， yǒu 有 gǒng xíng mén 拱形门， zhōu wéi 周围 shì 是 liáng tái 凉台 hé 和 chuāng hu 窗户。
bái xuè bìng 白血病 hé 和 bài xuè zhèng 败血症 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
wǒ 我 xiǎng yào 想要 nà ge 那个 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕， bāng 帮 wǒ 我 bāo 包 qǐ lai 起来 hǎo 好 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， yào 要 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo nián 老年 mò nián 末年 cuán 攒 qián 钱。
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定， yǐ zhì yú 以至于 làng fèi 浪费 le 了 bàn shēng 半生 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 yì yù 抑郁 shì fǒu 是否 zài 在 Barzilai de 的 gāo shòu 高寿 zhě 者 táo 逃 guò 过 de 的 dà xíng 大型 jí bìng 疾病 qīng dān 清单 shàng 上。
bái zú 白族 de 的 shāng yè 商业 chǎn pǐn 产品 wú chù 无处 bú jiàn 不见， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 bái zú 白族 shāng rén 商人， tā men 他们 cháng cháng 常常 xiāo shòu 销售 cǎo yào 草药， dōu 都 shì zài 是在 tè dìng 特定 de 的 dì fāng 地方， shèn zhì 甚至 yuǎn 远 dào liǎo 到了 xiàng 像 jīn píng 金平、 zhāng fèng 章凤 zhè yàng 这样 biān yuǎn 边远 de 的 dì fāng 地方 yě 也 bù zú wéi guài 不足为怪。
bái zhòu 白昼 shǔ 属 nǐ 你， hēi yè 黑夜 yě 也 shǔ 属 nǐ 你。 liàng guāng 亮光 hé 和 rì tóu 日头， shì 是 nǐ 你 suǒ 所 yù bèi 豫备 de 的。
nà 那 jiù shì 就是， zhí dào xiàn zài 直到现在， yí gè 一个 měi guó 美国 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì lù 记录 le 了 huó rén 活人 dà nǎo 大脑 lǐ 里 dān ge 单个 de 的 shén jīng yuán 神经元 de 的 yùn dòng 运动， tí gōng 提供 le 了 zuì 最 jù 具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǐ shàng 以上 miáo shù 描述 shì 是 jīng què 精确 de 的。
tā 他 zuò 做 tán 坛 shàng 上 de 的 pén 盆， chǎn zi 铲子， pán zi 盘子， ròu 肉 chā zi 叉子， huǒ 火 dǐng 鼎； zhè 这 yí qiè 一切 qì jù 器具 dōu 都 shì 是 yòng 用 tóng 铜 zuò 做 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zhōng 中 yǒu 有 chàng 唱 hūn lǐ 婚礼 sòng 颂 de 的 ne 呢。
tā 他 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业 shí 时 yǎn zhū 眼珠 cháng cháng 常常 lái huí 来回 zhuǎn dòng 转动。
nà 那 jiù ràng 就让 ài 爱 de 的 chóu 愁 yǎn 眼， tú rán 徒然 de 地 yīn zhe 因着 pàn wàng 盼望 ér 而 liú lèi 流泪。
tā 他 zuò 做 de 的 nǎi lào 奶酪 néng 能 ràng 让 mǐ qí lín 米其林 zhǐ nán 指南（ yì zhě 译者 àn 按： měi shí zhǐ nán 美食指南） de 的 zuò zhě 作者 men 们 rú huò zhì bǎo 如获至宝； ruì shì 瑞士 de 的 chú shī 厨师 men 们 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访 qiú dé 求得 yī èr 一二。
bái 白 shā jǐng 沙井 bèi 被 chēng wéi 称为 “ cháng shā 长沙 dì yī 第一 quán 泉 ” ， cǐ 此 jǐng 井 suī 虽 xiǎo 小， què 却 míng 名 guàn 贯 gǔ jīn 古今。
wǒ 我 xiǎng 想 lí kāi 离开 zài 在 rén shì jiān 人世间 de 的 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 ā 呵， hé 和 nǐ 你 fēi xiáng 飞翔 zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 xīng kōng 星空。
tā 他 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下， ràng 让 lěng chǎng 冷场 chí xù 持续 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿。
nà 那 bāng 帮 shuǐ shǒu 水手 men 们 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 rén qún 人群 yōng 拥 dào liǎo 到了 yī 一 chù 处， bìng qiě 并且 nòng míng bai 弄明白 le 了 hóng zì 红字 de 的 hán yì 涵义， biàn 便 yě 也 còu 凑 jìn lái 近来， bǎ 把 ràng 让 tài yang 太阳 shài 晒 dé 得 hēi hēi 黑黑 de 的 wáng mìng tú 亡命徒 de 的 miàn kǒng 面孔 shēn jìn 伸进 le 了 quān zi 圈子。
wǒ 我 xiǎng 想 zì jǐ 自己 shì zhe 试着 zuò 做 xiē 些 tiáo wèi zhī 调味汁。
nà fú 那幅 huà 画 hè 和 dāng shí de 当时的 jǐng xiàng 景象 wán quán 完全 yí zhì 一致。
bái ǎi xīng 白矮星 de 的 zhì liàng 质量 zhǐ yǒu 只有 yǐ qián 以前 de 的 yí bàn 一半， tǐ jī 体积 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 zhì mì 致密。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí tào 一套 hǎo 好 cáng shū 藏书， jǐ 几 běn 本 míng rén 明人 xiǎo pǐn 小品， bì shàng 壁上 yī 一 zhēn 帧 lǐ 李 xiāng jūn 香君 ràng 让 wǒ 我 gòng fèng 供奉， àn tóu 案头 yī 一 hé 盒 xuě jiā 雪茄， jiā zhōng 家中 yī 一 wèi 位 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 gè xìng 个性 de 的 fū ren 夫人， néng 能 ràng 让 wǒ 我 zì yóu 自由 zuò 做 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
tā 他 xiàng 像 qiǎng pò zhèng 强迫症 nà yàng 那样 liú lián 流连 yú 于 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jì yuàn 妓院 zhī zhōng 之中， yòng 用 sù xiě 速写 bù 簿 jì lù 记录 xiè hòu 邂逅、 yōu huì 幽会 hé 和 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 gū dān 孤单， zhè xiē 这些 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材。
nà 那 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘， hěn xiǎng 很想 yōng bào 拥抱 tā 她 de 的 xiǎo mèi 小妹， yú shì 于是 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
tā 他 ér zi 儿子 yuē xī yà 约西亚 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
nà 那 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 jiāng 将 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 biàn chéng 变成 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 jù rén 巨人。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 quán 全 diàn qì huà 电气化 de 的 chē 车。
tā 他 xiān shì 先是 shuài lǐng 率领 tàn xiǎn duì 探险队 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛， xiū jiàn 修建 guān cè 观测 gōng shì 工事， ān zhuāng 安装 guān cè 观测 shè bèi 设备， yí qiè 一切 dōu 都 zhǔn bèi 准备 tuǒ dang 妥当 le 了。
nà 那 zuò 座 jù dà 巨大 de 的 dǎo yǔ 岛屿 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 fú xiàn 浮现 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上。
nà 那 zuò 座 jiù lóu 旧楼 hěn 很 gāo 高， dàn 但 jǐn 仅 yǒu 有 sì 四 céng 层， yī lóu 一楼 xiǎo píng 小平 miàn dī 面的 shā shí 砂石 lóu fáng 楼房， shàng mian 上面 sān 三 céng 层 shì 是 shā shí 砂石 zhuān 砖 qì 砌 de 的 jié gòu 结构， yǒu 有 gǒng xíng mén 拱形门， zhōu wéi 周围 shì 是 liáng tái 凉台 hé 和 chuāng hu 窗户。
bái xuè bìng 白血病 hé 和 bài xuè zhèng 败血症 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
wǒ 我 xiǎng yào 想要 nà ge 那个 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕， bāng 帮 wǒ 我 bāo 包 qǐ lai 起来 hǎo 好 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子