ประโยคภาษาจีน- 百里江面千帆竞发中文句子 (741949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎi lǐ 百里 jiāng miàn 江面 , qiān fān jìng fā 千帆竞发。
A thousand boats set sail on a long stretch of the river.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎi xiāng guǒ 百香果 lín 淋 jiàng 酱 yóu 由 tiān rán 天然 bǎi xiāng guǒ 百香果 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。 shǐ yòng 使用 shí 时 jiāng 将 bǎi xiāng guǒ 百香果 lín 淋 jiàng 酱 lín 淋 zài 在 zhì zuò 制作 hǎo 好 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 shàng mian 上面 shāo 稍 zuò 做 jiǎo bàn 搅拌。
zào tǔ 皂土 shì 是 yì zhǒng 一种 kě 可 péng zhàng 膨胀 de 的 tǔ céng 土层 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
nà rì 那日 tā men 他们 yào 要 xiàng 向 yǐ sè liè rén 以色列人 hǒu jiào 吼叫， xiàng 象 hǎi làng 海浪 pēng 砰 hōng 訇； rén 人 ruò wàng 若望 de 地， zhǐ jiàn 只见 hēi àn 黑暗 jiān nán 艰难， guāng míng 光明 zài 在 yún zhōng 云中 biàn wéi 变为 hūn àn 昏暗。
nà rì 那日， bì 必 gěi 给 dà wèi 大卫 jiā 家 hè 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民， kāi 开 yí gè 一个 quán yuán 泉源， xǐ 洗 chú 除 zuì è 罪恶 yǔ 与 wū huì 污秽。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 dī gē 的哥 lún 伦 bǐ yà shì 比亚市， xiān hòu 先后 zài 在 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 huó 和 niú jīn dà xué 牛津大学 xiū xí 修习 yīng yǔ 英语 wén xué 文学， 1996 nián 年 jiā rù 加入 měi guó 美国 zhì yuàn zhě 志愿者 zǔ zhī 组织 hé píng duì 和平队 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
tā 他 chū shēng 出生 zài 在 lí 离 huáng hé 黄河 bù yuǎn 不远 de 的 jìn xī 晋西 shān qū 山区 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 cūn zi 村子 lǐ 里。
wǒ 我 xiǎng 想， nǐ men 你们 tīng 听 le 了 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 lái 来 yīng guó 英国 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 shù liàng 数量 yòu 又 yào 要 zēng jiā 增加 le 了， lái 来 nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 dú shū 读书 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yě 也 huì 会 gèng duō 更多 le 了。
de 的 rén shēng 人生 zhī lù 之路 bú huì 不会 hǎo shì duō mó 好事多磨。
nà shí 那时 rén men 人们 jiāng huì 将会 wèn 问： “ zhǔ 主 à 啊！ wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 jiàn 见 le 了 nǐ 你 jī è 饥饿 ér 而 gōng yǎng 供养 le 了 nǐ 你， huò 或 kǒu kě 口渴 ér 而 gěi 给 le 了 nǐ 你 hē 喝 de 的？
tā 他 chū shēn 出身 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， jiā tíng 家庭 shì 是 zhōng xī bù 中西部 de 的 háo fù 豪富 mén dì 门第。
de 的 zuò zhě 作者 mǎ 玛 xī yà 西娅 · bù ruì 布瑞 xī ní 西尼 shuō 说， dàn shì 但是 tā 她 jǐng gào 警告 rén men 人们 yào 要 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 yāo qiú 要求 xiāo shòu zhě 销售者 yù gòu 预购 yì duī 一堆 kě néng 可能 tuō 脱 bù liǎo 不了 shǒu 手 de 的 huò 货 de 的 háng yè 行业。
nà shí 那时 tā 他 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的 xuē zi 靴子 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 yǐ qián 以前 rèn shi 认识 tā 他， shuō bú dìng 说不定 wǒ de 我的 kǎn 侃 gōng 功 yě 也 dào 到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步 le 了！
tā 他 qiē 切 cài 菜 shí 时 bù xiǎo xīn 不小心 gē 割 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指。
nà shí hòu 那时侯 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 nǚ rén 女人 zài fù jìn 在附近 le 了。
de 的 xīn 心 dié 蝶， wò 握 qǔ 取 wèi 为 jīn shēng 今生 bìn 鬓 páng 旁 de 的 nà 那 yī 一 cù 簇 dàn 淡 jú 菊。
wǒ 我 xiǎng 想， děng 等 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu 后， zhào shù lǐ 赵树理 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， jiù 就 néng 能 xiě chū 写出 zhòng yào 重要 de 的 zuò pǐn 作品， shèn zhì 甚至 néng 能 xiě chū 写出 xī fāng 西方 dú zhě 读者 yě 也 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zuò pǐn 作品 lái 来。
de 的 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响， bāo kuò 包括 chéng duī 成堆 de 的 wěi qu 委屈 hé 和 cuò àn 错案， pò huài 破坏 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织， tān huàn 瘫痪 de 的 jīng jì jiàn shè 经济建设 hé 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 wài jiāo guān xì 外交关系。
nà shí hou 那时候 wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 yí gè 一个 jiào 叫《 qián xiàn 前线》 de 的 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 zhèng 正 cháng shì 尝试 zhe 着 zhǎo 找 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 měi guó 美国 de 的 rén zhǒng 人种 wèn tí 问题。
tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 zhòng duō 众多 zuò pǐn 作品 zhōng 中， “ lǚ liáng shān 吕梁山 xì liè 系列 ” de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个 xì liè 系列。
nà shí hou 那时候， 85% de 的 shāng yè yín háng 商业银行 àn jiē 按揭 qī xiàn 期限 zhǐ yǒu 只有 3 、 4 nián 年， ér qiě 而且 bìng wèi 并未 yán gé 严格 zhí xíng 执行 fēn qī 分期 cháng huán 偿还， dài kuǎn zhě 贷款者 zhǐ shì 只是 zài 在 qī mò 期末 cháng fù 偿付 tè dà 特大 jīn é 金额 de 的 kuǎn xiàng 款项 yí qì 遗弃 dǐ zhài 抵债， zhè yàng 这样 zuò 做 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zài xíng 再行 chóu zī 筹资。
wǒ 我 yì shí 意识 dào liǎo 到了， duì yú 对于 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào 主要 kǒng jù 恐惧 bìng fēi 并非 bú zài 不再 cún zài 存在 yǔ 与 shì 世， ér shì 而是 hái yǒu 还有 xīn yuàn 心愿 méi yǒu 没有 liǎo jié 了结 huò shì 或是 hái 还 wèi 未 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jiù cǐ 就此 sā shǒu rén huán 撒手人寰。
dí què 的确 tā 他 hěn shǎo 很少 ná 拿 zhè lèi 这类 fēng bō 风波 qù 去 gào zhuàng 告状， wǒ 我 zhēn de 真的 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gè 个 méi yǒu 没有 bào chóu 报仇 xīn 心 de 的 rén 人。 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 shòu piàn 受骗 le 了， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 de 的。
tā 他 lì yòng 利用 nà 那 jī huì 机会 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 zhǔ xí 主席 jī yā 积压 yǐ jiǔ 已久 de 的 yuàn qì 怨气。
tā 他 dào 到 gè gè 各个 bàn gōng shì 办公室 qù 去 shōu 收 huì fèi 会费。
wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 huā duǒ 花朵 de 的 kě ài 可爱 hé 和 róng róng 茸茸 de 的 gǎn jué 感觉， fā xiàn 发现 tā 它 céng céng dié dié 层层叠叠 de 地 zhàn kāi 绽开 zhe 着， dà zì rán 大自然 de 的 shén qí 神奇 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ de 我的 miàn qián 面前。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运 néng 能 hé 和 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
nà shí 那时 tài 太 lǎo ye 姥爷 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， měi tiān 每天 fàng xué hòu 放学后 jiù 就 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 chuān guò 穿过 nóng tián 农田 huí jiā 回家， yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈。
tā 他 piāo qiè 剽窃 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意 lái 来 xiě 写 wén zhāng 文章。
dí què 的确， zài 在 jīn hòu 今后 172 nián zhōng 年中， zhè zhǒng 这种 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 màn yóu 漫游 de 的 jù shí 巨石 de 的 qù xiàng 去向 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kě néng 可能， qí 其 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 de 的 gài lǜ 概率 wèi 为 qiān fēn zhī yī 千分之一。

ประโยคภาษาจีน
bǎi xiāng guǒ 百香果 lín 淋 jiàng 酱 yóu 由 tiān rán 天然 bǎi xiāng guǒ 百香果 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。 shǐ yòng 使用 shí 时 jiāng 将 bǎi xiāng guǒ 百香果 lín 淋 jiàng 酱 lín 淋 zài 在 zhì zuò 制作 hǎo 好 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 shàng mian 上面 shāo 稍 zuò 做 jiǎo bàn 搅拌。
zào tǔ 皂土 shì 是 yì zhǒng 一种 kě 可 péng zhàng 膨胀 de 的 tǔ céng 土层 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
nà rì 那日 tā men 他们 yào 要 xiàng 向 yǐ sè liè rén 以色列人 hǒu jiào 吼叫， xiàng 象 hǎi làng 海浪 pēng 砰 hōng 訇； rén 人 ruò wàng 若望 de 地， zhǐ jiàn 只见 hēi àn 黑暗 jiān nán 艰难， guāng míng 光明 zài 在 yún zhōng 云中 biàn wéi 变为 hūn àn 昏暗。
nà rì 那日， bì 必 gěi 给 dà wèi 大卫 jiā 家 hè 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民， kāi 开 yí gè 一个 quán yuán 泉源， xǐ 洗 chú 除 zuì è 罪恶 yǔ 与 wū huì 污秽。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 dī gē 的哥 lún 伦 bǐ yà shì 比亚市， xiān hòu 先后 zài 在 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 huó 和 niú jīn dà xué 牛津大学 xiū xí 修习 yīng yǔ 英语 wén xué 文学， 1996 nián 年 jiā rù 加入 měi guó 美国 zhì yuàn zhě 志愿者 zǔ zhī 组织 hé píng duì 和平队 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
tā 他 chū shēng 出生 zài 在 lí 离 huáng hé 黄河 bù yuǎn 不远 de 的 jìn xī 晋西 shān qū 山区 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 cūn zi 村子 lǐ 里。
wǒ 我 xiǎng 想， nǐ men 你们 tīng 听 le 了 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 lái 来 yīng guó 英国 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 shù liàng 数量 yòu 又 yào 要 zēng jiā 增加 le 了， lái 来 nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 dú shū 读书 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yě 也 huì 会 gèng duō 更多 le 了。
de 的 rén shēng 人生 zhī lù 之路 bú huì 不会 hǎo shì duō mó 好事多磨。
nà shí 那时 rén men 人们 jiāng huì 将会 wèn 问： “ zhǔ 主 à 啊！ wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 jiàn 见 le 了 nǐ 你 jī è 饥饿 ér 而 gōng yǎng 供养 le 了 nǐ 你， huò 或 kǒu kě 口渴 ér 而 gěi 给 le 了 nǐ 你 hē 喝 de 的？
tā 他 chū shēn 出身 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， jiā tíng 家庭 shì 是 zhōng xī bù 中西部 de 的 háo fù 豪富 mén dì 门第。
de 的 zuò zhě 作者 mǎ 玛 xī yà 西娅 · bù ruì 布瑞 xī ní 西尼 shuō 说， dàn shì 但是 tā 她 jǐng gào 警告 rén men 人们 yào 要 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 yāo qiú 要求 xiāo shòu zhě 销售者 yù gòu 预购 yì duī 一堆 kě néng 可能 tuō 脱 bù liǎo 不了 shǒu 手 de 的 huò 货 de 的 háng yè 行业。
nà shí 那时 tā 他 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 bèn zhòng 笨重 de 的 xuē zi 靴子 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 yǐ qián 以前 rèn shi 认识 tā 他， shuō bú dìng 说不定 wǒ de 我的 kǎn 侃 gōng 功 yě 也 dào 到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步 le 了！
tā 他 qiē 切 cài 菜 shí 时 bù xiǎo xīn 不小心 gē 割 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指。
nà shí hòu 那时侯 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 nǚ rén 女人 zài fù jìn 在附近 le 了。
de 的 xīn 心 dié 蝶， wò 握 qǔ 取 wèi 为 jīn shēng 今生 bìn 鬓 páng 旁 de 的 nà 那 yī 一 cù 簇 dàn 淡 jú 菊。
wǒ 我 xiǎng 想， děng 等 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu 后， zhào shù lǐ 赵树理 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， jiù 就 néng 能 xiě chū 写出 zhòng yào 重要 de 的 zuò pǐn 作品， shèn zhì 甚至 néng 能 xiě chū 写出 xī fāng 西方 dú zhě 读者 yě 也 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zuò pǐn 作品 lái 来。
de 的 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响， bāo kuò 包括 chéng duī 成堆 de 的 wěi qu 委屈 hé 和 cuò àn 错案， pò huài 破坏 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织， tān huàn 瘫痪 de 的 jīng jì jiàn shè 经济建设 hé 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 wài jiāo guān xì 外交关系。
nà shí hou 那时候 wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 yí gè 一个 jiào 叫《 qián xiàn 前线》 de 的 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 zhèng 正 cháng shì 尝试 zhe 着 zhǎo 找 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 měi guó 美国 de 的 rén zhǒng 人种 wèn tí 问题。
tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 zhòng duō 众多 zuò pǐn 作品 zhōng 中， “ lǚ liáng shān 吕梁山 xì liè 系列 ” de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个 xì liè 系列。
nà shí hou 那时候， 85% de 的 shāng yè yín háng 商业银行 àn jiē 按揭 qī xiàn 期限 zhǐ yǒu 只有 3 、 4 nián 年， ér qiě 而且 bìng wèi 并未 yán gé 严格 zhí xíng 执行 fēn qī 分期 cháng huán 偿还， dài kuǎn zhě 贷款者 zhǐ shì 只是 zài 在 qī mò 期末 cháng fù 偿付 tè dà 特大 jīn é 金额 de 的 kuǎn xiàng 款项 yí qì 遗弃 dǐ zhài 抵债， zhè yàng 这样 zuò 做 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zài xíng 再行 chóu zī 筹资。
wǒ 我 yì shí 意识 dào liǎo 到了， duì yú 对于 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào 主要 kǒng jù 恐惧 bìng fēi 并非 bú zài 不再 cún zài 存在 yǔ 与 shì 世， ér shì 而是 hái yǒu 还有 xīn yuàn 心愿 méi yǒu 没有 liǎo jié 了结 huò shì 或是 hái 还 wèi 未 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jiù cǐ 就此 sā shǒu rén huán 撒手人寰。
dí què 的确 tā 他 hěn shǎo 很少 ná 拿 zhè lèi 这类 fēng bō 风波 qù 去 gào zhuàng 告状， wǒ 我 zhēn de 真的 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gè 个 méi yǒu 没有 bào chóu 报仇 xīn 心 de 的 rén 人。 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 shòu piàn 受骗 le 了， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 de 的。
tā 他 lì yòng 利用 nà 那 jī huì 机会 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 zhǔ xí 主席 jī yā 积压 yǐ jiǔ 已久 de 的 yuàn qì 怨气。
tā 他 dào 到 gè gè 各个 bàn gōng shì 办公室 qù 去 shōu 收 huì fèi 会费。
wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 huā duǒ 花朵 de 的 kě ài 可爱 hé 和 róng róng 茸茸 de 的 gǎn jué 感觉， fā xiàn 发现 tā 它 céng céng dié dié 层层叠叠 de 地 zhàn kāi 绽开 zhe 着， dà zì rán 大自然 de 的 shén qí 神奇 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ de 我的 miàn qián 面前。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运 néng 能 hé 和 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
nà shí 那时 tài 太 lǎo ye 姥爷 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， měi tiān 每天 fàng xué hòu 放学后 jiù 就 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 chuān guò 穿过 nóng tián 农田 huí jiā 回家， yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈。
tā 他 piāo qiè 剽窃 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意 lái 来 xiě 写 wén zhāng 文章。
dí què 的确， zài 在 jīn hòu 今后 172 nián zhōng 年中， zhè zhǒng 这种 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 màn yóu 漫游 de 的 jù shí 巨石 de 的 qù xiàng 去向 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kě néng 可能， qí 其 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 de 的 gài lǜ 概率 wèi 为 qiān fēn zhī yī 千分之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子