ประโยคภาษาจีน- 的确传真机分割了大量的事务出来不过信使依然存在这既要感谢糟糕的传真质量也要感谢诸如传呼机之类允许即时催促的新技术中文句子 (742760) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dí què 的确， chuán zhēn jī 传真机 fēn gē 分割 le 了 dà liàng 大量 de 的 shì wù 事务 chū lái 出来， bú guò 不过 xìn shǐ 信使 yī rán 依然 cún zài 存在， zhè 这 jì 既 yào 要 gǎn xiè 感谢 zāo gāo 糟糕 de 的 chuán zhēn 传真 zhì liàng 质量， yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 zhū rú 诸如 chuán hū jī 传呼机 zhī lèi 之类 yǔn xǔ 允许 jí shí 即时 cuī cù 催促 de 的 xīn jì shù 新技术。
Faxes did indeed carve a big chunk out of the business, but messengers hung on, thanks both to the poor quality of faxes and to new technology, such as pagers , which allowed prompter dispatch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， nǐ 你 kě yǐ 可以 ná 拿 zhào piàn 照片 zuò 做 gè 个 xiàng piàn 相片 jí 集， dàn shì 但是 zhì zuò 制作 yī běn 一本 “ zhào piàn 照片 shū 书 ” bǎ 把 lǐ wù 礼物 tuī dǎo 推倒 le 了 gèng 更 gāo yī 高一 céng cì 层次 - gèng 更 yǒu yì yì 有意义， gèng 更 chí jiǔ 持久， bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 néng 能 bèi 被 zhēn cáng 珍藏 hěn duō 很多 nián 年。
tā 他 kè kǔ zuān yán 刻苦钻研 de 的 jīng shén 精神， zhí de 值得 xiào fǎ 效法。
tā 他 qián qī 前妻 de 的 ér zi 儿子 sī kǎo tè 斯考特 yīn wèi 因为 guò dù 过度 shè rù 摄入 jiǔ jīng 酒精 hé 和 zhèn dìng 镇定 lèi 类 yào wù 药物 yú 于 1978 nián 年 sǐ wáng 死亡。
nà shí 那时 dà wèi 大卫 shuō 说， chú le 除了 lì wèi rén 利未人 zhī wài 之外， wú rén 无人 kě 可 tái 抬 shén 神 de 的 yuē guì 约柜。 yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 jiǎn xuǎn 拣选 tā men 他们 tái 抬 shén 神 de 的 yuē guì 约柜， qiě 且 yǒng yuǎn 永远 shì fèng 事奉 tā 他。
nà shí 那时 tā 她 tóng líng 同龄 rén men 人们 chēng wéi 称为 tiān cái 天才， dà xué 大学 lǐ 里 tā 她 měi nián 每年 dōu 都 zài 再 bān jí 班级 lǐ 里 míng liè qián máo 名列前茅。
wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 bì xū 必须 bào zhà 爆炸， yīn wèi 因为 nà zhǒng 那种 shēng huó 生活 suǒ 所 gěi 给 wǒ de 我的 quán bù 全部， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 de 的 qián jǐng 前景。
dí què 的确， quán shì jiè 全世界 dōu 都 guān zhù 关注 zhe 着， zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng dòng huó po 生动活泼 de 的 jīng jì 经济 jiāng 将 rú hé 如何 tōng guò 通过 lì yòng 利用 jì shù 技术 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大， rú hé 如何 zào fú 造福 qióng rén 穷人， jiě tuō 解脱 pín kùn 贫困。
tā 他 pōu kāi 剖开 bìng rén 病人 de 的 xiōng qiāng 胸腔， yòng 用 méi yǒu 没有 xiāo 消 guò 过 dú 毒 de 的 shǒu 手， cháng shì 尝试 àn mó 按摩 bìng rén 病人 de 的 xīn zàng 心脏， shǐ 使 tā 他 chóng xīn 重新 huó 活 guò lái 过来， kě 可 jiē guǒ 结果 méi 没 chéng gōng 成功。
nà shí 那时 jiāng 将 bú zài 不再 yǒu 有 rì chū 日出， bú zài 不再 yǒu 有 bái zhòu 白昼， yě bù 也不 zài yǒu 再有 fēn miǎo 分秒 de 的 guāng yīn 光阴。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， shā hài 杀害 měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 měi guó 美国 píng mín 平民， jiù 就 xiàng 像 chóng jiàn 重建 gōng rén 工人 yí yàng 一样， zhè 这 zhī jiān 之间 yǒu 有 qū bié 区别 ma 吗？
tā 他 jiā 加 le 了 yì xiē 一些 méi yóu 煤油 , huǒ 火 jiù 就 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来 le 了。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yí gè rén 一个人 gū dú 孤独 de 的 zǒu 走 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头。
wǒ 我 gǎn dào 感到， wǒ 我 zhēn xiàng 真象 gè 个 jí máng 急忙 děng dào 等到 yī 一 bǐ 笔 xiàn kuǎn 现款 de 的 pí zhān 皮毡 shāng rén 商人。
dí què 的确， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 dé yǐ 得以 kuò sàn 扩散 huò 或 zài dù 再度 shǐ yòng 使用， nà me 那么 wú hé guó jiā 无核国家 huì 会 zāo shòu 遭受 tóng yàng 同样 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大 de 的 sǔn shī 损失。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 měi guó 美国 yuán zhù mín 原住民 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
tā 他 bó rán dà nù 勃然大怒， chě 扯 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
nà shí 那时 wǒ 我 bà 爸 zhǎo 找 le 了 fèn 份 bái tiān 白天 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间 de 的 huó r 活儿， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 bú duàn 不断 wǎng 往 jiā lǐ 家里 dài huí 带回 dōng xi 东西， chuī fēng jī 吹风机、 hé 和 miàn pén 面盆、 xiǎo 小 kǎo xiāng 烤箱、 xiàng kuàng 相框 děng děng 等等。
tā 他 cōng cōng 匆匆 wèi 为 tā 她 xiě xià 写下 le 了 yí gè 一个 tiáo zi 条子 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
tā 他 cōng cōng 匆匆 zǒu 走 le 了， bǎ 把 jiā wù 家务 hé 和 hái zi 孩子 diū 丢 gěi 给 qī zǐ 妻子。
dí què 的确， wò ěr tè 沃尔特 jué shì 爵士 suī shuō 虽说 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 Ān nī 安妮， qí 其 xū róng xīn 虚荣心 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， yīn ér 因而 yǎn xià 眼下 bú huì 不会 wèi 为 zhī 之 zhēn xīn 真心 gāo xìng 高兴， dàn 但 tā 他 jué bù 决不 rèn wéi 认为 zhè 这 mén 门 qīn shì 亲事 yǔ 与 Ān nī 安妮 bù 不 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
dí què 的确， kē kǎo duì 科考队 fā xiàn 发现， zài 在 jīng tǐ 晶体 yán dòng 岩洞 de 的 yī 一 dī shuǐ 滴水 zhōng 中 bāo hán 包含 zhe 着 2 yì 亿 gè 个 bìng dú 病毒。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 fǎng fú 仿佛 shī qù 失去 le 了 dǎ kāi 打开 fù qīn 父亲 xīn fēi 心扉 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 tā 他 zài 在 wǒ 我 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 zhī qián 之前 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
dí què 的确， zhè 这 jiù shì 就是 gōu tōng 沟通， dàn shì 但是 lái zì 来自 wài jiè 外界 de 的 zào yīn 噪音 hěn shǎo 很少 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 gān rǎo 干扰 zhè ge 这个 gōu tōng 沟通。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 dān ní ěr 丹尼尔 de 的 shàng dì 上帝， bìng 并 ràng 让 dān ní ěr 丹尼尔 guān fù yuán zhí 官复原职。
tā 他 lì rèn 历任 lǚ cháng 旅长、 jūn cháng 军长 děng 等 zhí 职。
nà shí 那时 de 的 wǒ men 我们， shǒu tóu 手头 dōu 都 hái 还 jié jū 拮据， mǎi 买 shū 书 de 的 yù wàng 欲望 suī 虽 tè bié 特别 qiáng liè 强烈， dàn 但 nà zhǒng 那种 rè wàng 热望 zhōng 中 què 却 hán yǒu 含有 xiū sè 羞涩 hè 和 kǔ nǎo 苦恼 de 的 kuàng wèi 况味 zài 在 lǐ miàn 里面。
de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， yāo qiú 要求 quán dǎng 全党 àn zhào 按照 ? sān gè dài biǎo 三个代表 ?
wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。 ” yòng 用 tā 她 zài 在 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 shàng 上 de 的 huà shuō 话说。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 chū mài 出卖 gěi 给 è mó 恶魔、 zhǐ qiú 只求 nǐ de 你的 huí móu 回眸。
nà shí 那时， DNA cè xù 测序 hái shi 还是 tōng guò 通过 rén gōng 人工 yùn yòng 运用 fàng shè xìng 放射性 hé gān 核苷 hé 和 bǎn 板 níng jiāo 凝胶 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， nǐ 你 kě yǐ 可以 ná 拿 zhào piàn 照片 zuò 做 gè 个 xiàng piàn 相片 jí 集， dàn shì 但是 zhì zuò 制作 yī běn 一本 “ zhào piàn 照片 shū 书 ” bǎ 把 lǐ wù 礼物 tuī dǎo 推倒 le 了 gèng 更 gāo yī 高一 céng cì 层次 - gèng 更 yǒu yì yì 有意义， gèng 更 chí jiǔ 持久， bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 néng 能 bèi 被 zhēn cáng 珍藏 hěn duō 很多 nián 年。
tā 他 kè kǔ zuān yán 刻苦钻研 de 的 jīng shén 精神， zhí de 值得 xiào fǎ 效法。
tā 他 qián qī 前妻 de 的 ér zi 儿子 sī kǎo tè 斯考特 yīn wèi 因为 guò dù 过度 shè rù 摄入 jiǔ jīng 酒精 hé 和 zhèn dìng 镇定 lèi 类 yào wù 药物 yú 于 1978 nián 年 sǐ wáng 死亡。
nà shí 那时 dà wèi 大卫 shuō 说， chú le 除了 lì wèi rén 利未人 zhī wài 之外， wú rén 无人 kě 可 tái 抬 shén 神 de 的 yuē guì 约柜。 yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 jiǎn xuǎn 拣选 tā men 他们 tái 抬 shén 神 de 的 yuē guì 约柜， qiě 且 yǒng yuǎn 永远 shì fèng 事奉 tā 他。
nà shí 那时 tā 她 tóng líng 同龄 rén men 人们 chēng wéi 称为 tiān cái 天才， dà xué 大学 lǐ 里 tā 她 měi nián 每年 dōu 都 zài 再 bān jí 班级 lǐ 里 míng liè qián máo 名列前茅。
wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 bì xū 必须 bào zhà 爆炸， yīn wèi 因为 nà zhǒng 那种 shēng huó 生活 suǒ 所 gěi 给 wǒ de 我的 quán bù 全部， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 de 的 qián jǐng 前景。
dí què 的确， quán shì jiè 全世界 dōu 都 guān zhù 关注 zhe 着， zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng dòng huó po 生动活泼 de 的 jīng jì 经济 jiāng 将 rú hé 如何 tōng guò 通过 lì yòng 利用 jì shù 技术 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大， rú hé 如何 zào fú 造福 qióng rén 穷人， jiě tuō 解脱 pín kùn 贫困。
tā 他 pōu kāi 剖开 bìng rén 病人 de 的 xiōng qiāng 胸腔， yòng 用 méi yǒu 没有 xiāo 消 guò 过 dú 毒 de 的 shǒu 手， cháng shì 尝试 àn mó 按摩 bìng rén 病人 de 的 xīn zàng 心脏， shǐ 使 tā 他 chóng xīn 重新 huó 活 guò lái 过来， kě 可 jiē guǒ 结果 méi 没 chéng gōng 成功。
nà shí 那时 jiāng 将 bú zài 不再 yǒu 有 rì chū 日出， bú zài 不再 yǒu 有 bái zhòu 白昼， yě bù 也不 zài yǒu 再有 fēn miǎo 分秒 de 的 guāng yīn 光阴。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， shā hài 杀害 měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 měi guó 美国 píng mín 平民， jiù 就 xiàng 像 chóng jiàn 重建 gōng rén 工人 yí yàng 一样， zhè 这 zhī jiān 之间 yǒu 有 qū bié 区别 ma 吗？
tā 他 jiā 加 le 了 yì xiē 一些 méi yóu 煤油 , huǒ 火 jiù 就 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来 le 了。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yí gè rén 一个人 gū dú 孤独 de 的 zǒu 走 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头。
wǒ 我 gǎn dào 感到， wǒ 我 zhēn xiàng 真象 gè 个 jí máng 急忙 děng dào 等到 yī 一 bǐ 笔 xiàn kuǎn 现款 de 的 pí zhān 皮毡 shāng rén 商人。
dí què 的确， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 dé yǐ 得以 kuò sàn 扩散 huò 或 zài dù 再度 shǐ yòng 使用， nà me 那么 wú hé guó jiā 无核国家 huì 会 zāo shòu 遭受 tóng yàng 同样 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大 de 的 sǔn shī 损失。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 měi guó 美国 yuán zhù mín 原住民 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
tā 他 bó rán dà nù 勃然大怒， chě 扯 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
nà shí 那时 wǒ 我 bà 爸 zhǎo 找 le 了 fèn 份 bái tiān 白天 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间 de 的 huó r 活儿， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 bú duàn 不断 wǎng 往 jiā lǐ 家里 dài huí 带回 dōng xi 东西， chuī fēng jī 吹风机、 hé 和 miàn pén 面盆、 xiǎo 小 kǎo xiāng 烤箱、 xiàng kuàng 相框 děng děng 等等。
tā 他 cōng cōng 匆匆 wèi 为 tā 她 xiě xià 写下 le 了 yí gè 一个 tiáo zi 条子 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
tā 他 cōng cōng 匆匆 zǒu 走 le 了， bǎ 把 jiā wù 家务 hé 和 hái zi 孩子 diū 丢 gěi 给 qī zǐ 妻子。
dí què 的确， wò ěr tè 沃尔特 jué shì 爵士 suī shuō 虽说 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 Ān nī 安妮， qí 其 xū róng xīn 虚荣心 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， yīn ér 因而 yǎn xià 眼下 bú huì 不会 wèi 为 zhī 之 zhēn xīn 真心 gāo xìng 高兴， dàn 但 tā 他 jué bù 决不 rèn wéi 认为 zhè 这 mén 门 qīn shì 亲事 yǔ 与 Ān nī 安妮 bù 不 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
dí què 的确， kē kǎo duì 科考队 fā xiàn 发现， zài 在 jīng tǐ 晶体 yán dòng 岩洞 de 的 yī 一 dī shuǐ 滴水 zhōng 中 bāo hán 包含 zhe 着 2 yì 亿 gè 个 bìng dú 病毒。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 fǎng fú 仿佛 shī qù 失去 le 了 dǎ kāi 打开 fù qīn 父亲 xīn fēi 心扉 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 tā 他 zài 在 wǒ 我 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 zhī qián 之前 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
dí què 的确， zhè 这 jiù shì 就是 gōu tōng 沟通， dàn shì 但是 lái zì 来自 wài jiè 外界 de 的 zào yīn 噪音 hěn shǎo 很少 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 gān rǎo 干扰 zhè ge 这个 gōu tōng 沟通。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 dān ní ěr 丹尼尔 de 的 shàng dì 上帝， bìng 并 ràng 让 dān ní ěr 丹尼尔 guān fù yuán zhí 官复原职。
tā 他 lì rèn 历任 lǚ cháng 旅长、 jūn cháng 军长 děng 等 zhí 职。
nà shí 那时 de 的 wǒ men 我们， shǒu tóu 手头 dōu 都 hái 还 jié jū 拮据， mǎi 买 shū 书 de 的 yù wàng 欲望 suī 虽 tè bié 特别 qiáng liè 强烈， dàn 但 nà zhǒng 那种 rè wàng 热望 zhōng 中 què 却 hán yǒu 含有 xiū sè 羞涩 hè 和 kǔ nǎo 苦恼 de 的 kuàng wèi 况味 zài 在 lǐ miàn 里面。
de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， yāo qiú 要求 quán dǎng 全党 àn zhào 按照 ? sān gè dài biǎo 三个代表 ?
wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。 ” yòng 用 tā 她 zài 在 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 shàng 上 de 的 huà shuō 话说。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 chū mài 出卖 gěi 给 è mó 恶魔、 zhǐ qiú 只求 nǐ de 你的 huí móu 回眸。
nà shí 那时， DNA cè xù 测序 hái shi 还是 tōng guò 通过 rén gōng 人工 yùn yòng 运用 fàng shè xìng 放射性 hé gān 核苷 hé 和 bǎn 板 níng jiāo 凝胶 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子