ประโยคภาษาจีน- 的确西乃之约的完成与神所设立的律法时代就标志了另一个时代的开始中文句子 (743252) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dí què 的确， xī nǎi 西乃 zhī 之 yuē 约 de 的 wán chéng 完成 yǔ 与 shén 神 suǒ 所 shè lì 设立 de 的 lǜ fǎ 律法 shí dài 时代 jiù 就 biāo zhì 标志 le 了 lìng 另 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 kāi shǐ 开始。
True, the conclusion of the Covenant on Sinai and the legalistic dispensation which God instituted then mark the beginning of another epoch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， bèi chè 贝彻 bó shì 博士 jiě shì 解释 dào 道， jiù 就 xiàng 像 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 nüè jí 疟疾 yí yàng 一样， yān cǎo yè 烟草业 jiù shì 就是 “ xī yān 吸烟 liú xíng bìng 流行病 de 的 chuán rǎn yuán 传染源 ” 。
nà shí 那时 xīn jiù 新旧 sī xiǎng 思想 chōng tū 冲突 hěn 很 lì hai 厉害， wǒ men 我们 bào 抱 le 了 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 de 的 sī xiǎng 思想 xiǎng 想 zài jiā 在家 xiāng 乡 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情， shǒu jiù 守旧 de 的 háo shēn 豪绅 men 们 biàn 便 chū lái 出来 fǎn duì 反对 wǒ men 我们。
nà shí 那时 yǒu 有 fáng zi 房子 ma 吗？ chǔn lǘ 蠢驴。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men de 我们的 jī jí xìng 积极性 hé 和 duì 对 bǐ sài 比赛 de 的 tóu zhù 投注， lìng wài 另外 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì yǒu 队友 men 们 de 的 nǔ lì 努力 pīn qiǎng 拼抢 hé 和 jiào liàn 教练 de 的 zhàn shù 战术 bù zhì 布置。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 dài biǎo 代表 zhe 着 quán bān 全班 tóng xué 同学 shuō 说 le 了 zhè jù huà 这句话： “ shí jiān 时间 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， jì yì 记忆 yě 也 suí zhī 随之 mó hu 模糊 tuì sè 褪色， dàn 但 měi tiān 每天 lái dào 来到 nín 您 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 xǐ yuè 喜悦 ràng 让 wǒ 我 yǒng 永 nán wàng 难忘 huái 怀。 ”
tā 他 bēi bǐ 卑鄙 de 地 bō xuē 剥削 qióng rén 穷人， yào 要 tā men 他们 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作， què 却 duǎn 短 fù 付 gōng zī 工资。
nà shí 那时 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情 biàn shì 便是 xīn shǎng 欣赏 chuāng shàng 窗上 de 的 bīng huā 冰花。
dí què 的确， zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 dé chū 得出 jié lùn 结论， rèn wéi 认为 jiù dú 就读 nán xiào 男校 de 的 nán xìng 男性 lí hūn 离婚 de 的 kě néng xìng 可能性 zài 在 “ mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ” gèng gāo 更高， dàn 但 zài 在 nán nǚ 男女 fēn xiào 分校 jiào yù 教育 fāng miàn 方面， tā 它 yě 也 dé chū 得出 bù shǎo 不少 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 de 的 xiāo xi 消息。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 bèi 被 yuē qǐng 约请 zài 在 huì 会 shàng 上 miàn lín 面临 nèn 恁 de 地 duō 多 xué sheng 学生 fā yán 发言 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 qìng xìng 庆幸 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 jí jǐng shēng qíng 即景生情， fù shī 赋诗 yī shǒu 一首。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 rèn mìng 任命 wǒ 我 dān rèn 担任 zhè 这 yī 一 gāo jí 高级 zhí wèi 职位。
nà shí 那时 de 的 kǎi zi 凯子 yě 也 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 rén 人 dōu 都 rù xuǎn 入选 le 了 míng rén táng 名人堂。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 fú wù 服务 tōng xìn 通信 jǐn guǎn 尽管 yǔ yán 语言 zhàng 障 ài 隘 de 的 rén mín 人民。
de 的 xī fāng 西方 jì shù 技术。 shǐ yòng 使用 chuán duò 船舵 jì shù 技术
tā 他 yuán 原 shì 是 gè 个 sān liú 三流 yáo gǔn 摇滚 tuán tǐ 团体 de 的 jí tā shǒu 吉他手， hòu lái 后来 fàng qì 放弃 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 jiāng 将 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 fàng zài 放在 le 了 chā huā 插花 hé 和 pén jǐng 盆景 shì yè 事业 zhī zhōng 之中。
de 的 dào 道理 shēn ào 深奥 miǎo yuǎn 渺远， jiè yóu 藉由 shī gē 诗歌 xíng shì 形式 xiě chéng 写成「 chán 禅 shī 诗」， qí 其 chán 禅理 dé yǐ 得以 biǎo dá 表达 jìn zhì 尽致；
tā 他 yuán lái 原来 shì 是 xī yáng jìng 西洋镜 de 的， xiàn zài 现在 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 bú gàn 不干 le 了， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 huì 会 mài nong 卖弄 yí xià 一下。
jiē 皆 zòu 奏 yī 一 fēng 枫 qǔ 曲， chén āi 尘埃 huí 回 miǎo 缈 rú 如 xī yān 夕烟。
nà shí 那时 hái 还 méi 没 fā xiàn 发现 de 的 yuán sù 元素 jiù shì 就是 kàng 钪， jiā 镓， zhě 锗 hé 和 dé 锝。
huáng gū qū 皇姑区 zhèng fǔ 政府 tóng shí 同时 gǎi zào 改造 shè lì tǎ 舍利塔 zhōu biān 周边 huán jìng 环境， huī fù 恢复 tǎ 塔 sì 寺 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌， chóng xiàn 重现 shèng jīng 盛京 bā jǐng 八景 zhī yī 之一 “ tǎ 塔 wān 湾 xī zhào 夕照 ” 。
wǒ 我 yuàn 愿 dǎ dǔ 打赌， nǐ 你 bì xū 必须 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gòu jià 构架 zhī zhōng 之中， fāng néng 方能 ràng 让 ài 爱 zhè 这 yī 一 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 lǐ wù 礼物 guā shú dì luò 瓜熟蒂落。
tā 他 cān jiā 参加 le 了 měi guó jūn shì 美国军事 xué yuàn 学院 xī diǎn jūn xiào 西点军校 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 kǎo shì 考试， zài 在 měi bān 每班 liú chū 留出 de 的 yī míng 一名 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 de 的 míng é 名额 zhōng 中， tā 他 kǎo qǔ 考取 le 了 zhè ge 这个 míng é 名额。
huáng jiā 皇家 liáng cāng 粮仓 bǎn 版《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 yǐ 以 fù guī 复归 kūn qǔ 昆曲 zhào shǐ 肇始 zhuàng tài 状态 de 的 lǐ niàn 理念。
nà shí 那时， bó duō lù 伯多禄 chōng mǎn 充满 shèng shén 圣神， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说：「 gè wèi 各位 bǎi xìng 百姓 shǒu lǐng 首领 hé 和 zhǎng lǎo 长老！
wǒ 我 dǒng 懂 le 了 … dāng 当 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 bì wān 臂弯 rù shuì 入睡 , nǐ 你 huì 会 tǐ huì 体会 dào 到 shì jiān 世间 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 gǎn jué 感觉 .
tā 他 yòu 又 jiāng 将 guǎi zhàng 拐杖 zhǐ xiàng 指向 lìng yī 另一 jiàn 件 hè 褐 shā shí 砂石 zuò pǐn 作品 shàng 上 nóng mì 浓密 de 的 hú xū 胡须， duàn yán 断言 dào 道： “ zhè 这 jiā huo 家伙 shì 是 gāo lú rén 高卢人。
huáng dì 皇帝 jìn rù 进入 cháo tíng 朝廷 shí 时 tā men dōu 他们都 xiàng 向 tā 他 jū gōng 鞠躬 zhì jìng 致敬。
nà shí 那时， wǒ men 我们 hái 还 chǔ zài 处在 tài kōng 太空 zì dòng huà 自动化、 tài kōng tàn suǒ 太空探索 hé 和 tài kōng 太空 yán jiū 研究 shí dài 时代 de 的 chū qī 初期。
nà shí 那时， wǒ 我 suī rán 虽然 tīng 听 dé 得 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂， mò míng qí miào 莫名其妙， dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 yòu xiǎo 幼小 de 的 xīn líng 心灵 zhōng 中， què 却 yǐ jīng 已经 xiě xià 写下 le 了 yí gè 一个 hǎo tīng 好听 de 的 míng zi 名字： zǔ guó 祖国！
tā 他 yòu 又 shuō 说， xiàng 像 mó ěr 摩尔 zhè yàng 这样 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 hǎi wài 海外 qiáo bāo 侨胞 néng gòu 能够 guān zhù 关注 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们， zhè shì 这是 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhòng dì 中的 yī 一 mǒ 抹 yáng guāng 阳光。

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， bèi chè 贝彻 bó shì 博士 jiě shì 解释 dào 道， jiù 就 xiàng 像 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 nüè jí 疟疾 yí yàng 一样， yān cǎo yè 烟草业 jiù shì 就是 “ xī yān 吸烟 liú xíng bìng 流行病 de 的 chuán rǎn yuán 传染源 ” 。
nà shí 那时 xīn jiù 新旧 sī xiǎng 思想 chōng tū 冲突 hěn 很 lì hai 厉害， wǒ men 我们 bào 抱 le 了 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 de 的 sī xiǎng 思想 xiǎng 想 zài jiā 在家 xiāng 乡 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情， shǒu jiù 守旧 de 的 háo shēn 豪绅 men 们 biàn 便 chū lái 出来 fǎn duì 反对 wǒ men 我们。
nà shí 那时 yǒu 有 fáng zi 房子 ma 吗？ chǔn lǘ 蠢驴。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men de 我们的 jī jí xìng 积极性 hé 和 duì 对 bǐ sài 比赛 de 的 tóu zhù 投注， lìng wài 另外 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì yǒu 队友 men 们 de 的 nǔ lì 努力 pīn qiǎng 拼抢 hé 和 jiào liàn 教练 de 的 zhàn shù 战术 bù zhì 布置。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 dài biǎo 代表 zhe 着 quán bān 全班 tóng xué 同学 shuō 说 le 了 zhè jù huà 这句话： “ shí jiān 时间 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， jì yì 记忆 yě 也 suí zhī 随之 mó hu 模糊 tuì sè 褪色， dàn 但 měi tiān 每天 lái dào 来到 nín 您 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 xǐ yuè 喜悦 ràng 让 wǒ 我 yǒng 永 nán wàng 难忘 huái 怀。 ”
tā 他 bēi bǐ 卑鄙 de 地 bō xuē 剥削 qióng rén 穷人， yào 要 tā men 他们 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作， què 却 duǎn 短 fù 付 gōng zī 工资。
nà shí 那时 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情 biàn shì 便是 xīn shǎng 欣赏 chuāng shàng 窗上 de 的 bīng huā 冰花。
dí què 的确， zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 dé chū 得出 jié lùn 结论， rèn wéi 认为 jiù dú 就读 nán xiào 男校 de 的 nán xìng 男性 lí hūn 离婚 de 的 kě néng xìng 可能性 zài 在 “ mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ” gèng gāo 更高， dàn 但 zài 在 nán nǚ 男女 fēn xiào 分校 jiào yù 教育 fāng miàn 方面， tā 它 yě 也 dé chū 得出 bù shǎo 不少 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 de 的 xiāo xi 消息。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 bèi 被 yuē qǐng 约请 zài 在 huì 会 shàng 上 miàn lín 面临 nèn 恁 de 地 duō 多 xué sheng 学生 fā yán 发言 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 qìng xìng 庆幸 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 jí jǐng shēng qíng 即景生情， fù shī 赋诗 yī shǒu 一首。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 rèn mìng 任命 wǒ 我 dān rèn 担任 zhè 这 yī 一 gāo jí 高级 zhí wèi 职位。
nà shí 那时 de 的 kǎi zi 凯子 yě 也 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 rén 人 dōu 都 rù xuǎn 入选 le 了 míng rén táng 名人堂。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 fú wù 服务 tōng xìn 通信 jǐn guǎn 尽管 yǔ yán 语言 zhàng 障 ài 隘 de 的 rén mín 人民。
de 的 xī fāng 西方 jì shù 技术。 shǐ yòng 使用 chuán duò 船舵 jì shù 技术
tā 他 yuán 原 shì 是 gè 个 sān liú 三流 yáo gǔn 摇滚 tuán tǐ 团体 de 的 jí tā shǒu 吉他手， hòu lái 后来 fàng qì 放弃 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 jiāng 将 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 fàng zài 放在 le 了 chā huā 插花 hé 和 pén jǐng 盆景 shì yè 事业 zhī zhōng 之中。
de 的 dào 道理 shēn ào 深奥 miǎo yuǎn 渺远， jiè yóu 藉由 shī gē 诗歌 xíng shì 形式 xiě chéng 写成「 chán 禅 shī 诗」， qí 其 chán 禅理 dé yǐ 得以 biǎo dá 表达 jìn zhì 尽致；
tā 他 yuán lái 原来 shì 是 xī yáng jìng 西洋镜 de 的， xiàn zài 现在 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 bú gàn 不干 le 了， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 huì 会 mài nong 卖弄 yí xià 一下。
jiē 皆 zòu 奏 yī 一 fēng 枫 qǔ 曲， chén āi 尘埃 huí 回 miǎo 缈 rú 如 xī yān 夕烟。
nà shí 那时 hái 还 méi 没 fā xiàn 发现 de 的 yuán sù 元素 jiù shì 就是 kàng 钪， jiā 镓， zhě 锗 hé 和 dé 锝。
huáng gū qū 皇姑区 zhèng fǔ 政府 tóng shí 同时 gǎi zào 改造 shè lì tǎ 舍利塔 zhōu biān 周边 huán jìng 环境， huī fù 恢复 tǎ 塔 sì 寺 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌， chóng xiàn 重现 shèng jīng 盛京 bā jǐng 八景 zhī yī 之一 “ tǎ 塔 wān 湾 xī zhào 夕照 ” 。
wǒ 我 yuàn 愿 dǎ dǔ 打赌， nǐ 你 bì xū 必须 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gòu jià 构架 zhī zhōng 之中， fāng néng 方能 ràng 让 ài 爱 zhè 这 yī 一 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 lǐ wù 礼物 guā shú dì luò 瓜熟蒂落。
tā 他 cān jiā 参加 le 了 měi guó jūn shì 美国军事 xué yuàn 学院 xī diǎn jūn xiào 西点军校 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 kǎo shì 考试， zài 在 měi bān 每班 liú chū 留出 de 的 yī míng 一名 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 de 的 míng é 名额 zhōng 中， tā 他 kǎo qǔ 考取 le 了 zhè ge 这个 míng é 名额。
huáng jiā 皇家 liáng cāng 粮仓 bǎn 版《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 yǐ 以 fù guī 复归 kūn qǔ 昆曲 zhào shǐ 肇始 zhuàng tài 状态 de 的 lǐ niàn 理念。
nà shí 那时， bó duō lù 伯多禄 chōng mǎn 充满 shèng shén 圣神， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说：「 gè wèi 各位 bǎi xìng 百姓 shǒu lǐng 首领 hé 和 zhǎng lǎo 长老！
wǒ 我 dǒng 懂 le 了 … dāng 当 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 bì wān 臂弯 rù shuì 入睡 , nǐ 你 huì 会 tǐ huì 体会 dào 到 shì jiān 世间 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 gǎn jué 感觉 .
tā 他 yòu 又 jiāng 将 guǎi zhàng 拐杖 zhǐ xiàng 指向 lìng yī 另一 jiàn 件 hè 褐 shā shí 砂石 zuò pǐn 作品 shàng 上 nóng mì 浓密 de 的 hú xū 胡须， duàn yán 断言 dào 道： “ zhè 这 jiā huo 家伙 shì 是 gāo lú rén 高卢人。
huáng dì 皇帝 jìn rù 进入 cháo tíng 朝廷 shí 时 tā men dōu 他们都 xiàng 向 tā 他 jū gōng 鞠躬 zhì jìng 致敬。
nà shí 那时， wǒ men 我们 hái 还 chǔ zài 处在 tài kōng 太空 zì dòng huà 自动化、 tài kōng tàn suǒ 太空探索 hé 和 tài kōng 太空 yán jiū 研究 shí dài 时代 de 的 chū qī 初期。
nà shí 那时， wǒ 我 suī rán 虽然 tīng 听 dé 得 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂， mò míng qí miào 莫名其妙， dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 yòu xiǎo 幼小 de 的 xīn líng 心灵 zhōng 中， què 却 yǐ jīng 已经 xiě xià 写下 le 了 yí gè 一个 hǎo tīng 好听 de 的 míng zi 名字： zǔ guó 祖国！
tā 他 yòu 又 shuō 说， xiàng 像 mó ěr 摩尔 zhè yàng 这样 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 hǎi wài 海外 qiáo bāo 侨胞 néng gòu 能够 guān zhù 关注 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们， zhè shì 这是 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhòng dì 中的 yī 一 mǒ 抹 yáng guāng 阳光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子