ประโยคภาษาจีน- 我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样中文句子 (750670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ fāng 我方 suí 随 hán 函 fèng sòng 奉送 guì fāng 贵方 suǒ 所 yào 要 de 的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 jí 及 yǒu guān 有关 bù 布 yàng 样。
We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ní nán 呢喃 zhe 着， wǒ 我 míng bai 明白 tā 她 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yǎn chàng huì 演唱会 dài lái 带来 de 的 zhèn hàn 震撼。
wǒ 我 xuán jí 旋即 bèi 被 zhè běn 这本 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo cè zi 小册子 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， shū yè 书页 lǐ 里 jìn shì 尽是 róu 柔 jiāo 焦 jìng tóu 镜头 xià 下 zhǎn shì 展示 de 的 nǚ xìng 女性 pīn tiē 拼贴 huà 画， tā men 她们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 cè yǐng 侧影 zhōng 中 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅 xiān liang 鲜亮， méi mù 眉目 jiān 间 mò mò hán qíng 脉脉含情， zhǐ 指 jiān 间 hái 还 rán 燃 zhe 着 xiāng yān 香烟。
mù qián 目前 de 的 wèn tí 问题 shì 是： zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 yì zhǒng 一种 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， huì 会 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 ne 呢？
mù qián 目前 kàn lai 看来， měi 美 líng gé men 凌格们 kàn qǐ lai 看起来 jiāng 将 zài cì 再次 yǔ 与 guàn jūn 冠军 shī zhī jiāo bì 失之交臂。 dàn shì 但是 xiàng 像 shàng sài jì 上赛季 yí yàng 一样， luó nà ěr duō 罗纳尔多 yí dìng 一定 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 jiāng 将 zhè cháng 这场 guàn jūn 冠军 zhēng duó zhàn 争夺战 jìn xíng 进行 dào 到 zuì hòu 最后。
tā 他 sì cì 四次 qīng 轻 jī 击 bǎ 把 qiú 球 dǎ rù 打入 dì 第 17 xué 穴。
tā 他 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， jī hán jiāo pò 饥寒交迫。
nà 那 lǎo rén 老人 méi 没 lái de jí 来得及 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁 xiàng 向 tā 他 kāi 开 de 的 qiāng 枪 jiù 就 duàn qì 断气 le 了。
wǒ 我 wú yì 无意 bǐ bó 鄙薄 bié ren 别人 de 的 rén gé 人格 hé 和 chǔ shì 处事 fāng shì 方式 , dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 rén xìng 人性 de 的 dī xià 低下 hé 和 gāo guì 高贵 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xì jié 细节 shàng 上 shì 是 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的。
tā 他 huí jiā 回家 hòu 后 méi shén me 没什么 miàn jù 面具 yào 要 xiè xià 卸下 , tā 他 yī jiù 依旧 bǎo chí 保持 zhe 着 yī míng 一名 wěi dà 伟大 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qì dù 气度。
mù qián 目前 gěi shuǐ 给水 guǎn wǎng 管网 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 gōng shuǐ 供水 yā lì 压力 bù jūn 不均、 guǎn wǎng 管网 lòu 漏 sǔn 损 liáng 量 dà 大、 bào guǎn 爆管 shì gù 事故 pín fán 频繁、 gōng shuǐ 供水 shuǐ zhì 水质 bù 不 dá biāo 达标 děng 等 wèn tí 问题。
wǒ 我 wú fǎ 无法 wèi 为 tā 她 de 的 qí guài 奇怪 xíng wéi 行为 biàn jiě 辩解。
tā 他 huí yì 回忆 shuō 说： “ wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 pǎi jī pào 迫击炮 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 kāi huǒ 开火， yuǎn chù 远处 zhěng 整 zuò 座 chéng shì 城市 dōu 都 zài 在 mào zhe 冒着 xióng xióng 熊熊 dà huǒ 大火， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 pū miè 扑灭。
nà 那 féi pàng 肥胖 de 的 lǎo rén 老人 yī 一 zhuǎi 跩 yī 一 zhuǎi 跩 de 地 chuān guò 穿过 mǎ lù 马路。
tā 他 huí yì 回忆 dào 道， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ 我 — — ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 hěn kuài 很快 guò qù 过去。 ” tā 他 de huà 的话 fǎn yìng 反映 le 了 mù qián 目前 quán guó 全国 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪。
nà 那 chuán 船 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 jiǎn ruò 减弱 hòu 后 qǐ háng 启航 le 了。
tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hái yǒu 还有 gè 个 xiǎo de 小的， xiàn zài 现在 fàng yáng 放羊。 ”
nà 那 sōu 艘 chuán 船 shǐ lí 驶离 le 了 xiǎo dǎo 小岛 xiàng 向 dà chuán 大船 kào 靠 qù 去。
wǒ 我 wú fǎ 无法 shuō chū 说出 shén me 什么 lì liang 力量 qǐ 起 zuò yòng 作用， zài 在 nà li 那里 jìn tòu 浸透 yú 于 bǎi sī bù jiě 百思不解 de 的 sī xù 思绪 zhōng 中。
tā 他 yīn 因 wèi 为 “ wū rǔ 污辱 guó jiā 国家 de 的 xiàng zhēng 象征， wēi hài 危害 shè huì 社会 zhì xù 秩序， gǔ dòng 鼓动 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 “ ， ér 而 huò zuì 获罪， bèi 被 yā sòng 押送 dào 到 lǐ 里 hā wǎ nà 哈瓦那 yǐ dōng 以东 450 lǐ 里 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 ān quán 安全 jiān yù 监狱， shǐ de 使得 jiā shǔ 家属 wú fǎ 无法 tàn jiān 探监。
mù qián 目前 hái 还 bù zhī dào 不知道 zhè 这 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 zěn me 怎么 lái dào 来到 yīng guó 英国 de 的， dàn 但 jù xìn 据信 shì cóng 是从 dǐ bǐ sī 底比斯 de 的 dài ěr 代尔 Āī ěr 埃尔 bā hè lǐ 巴赫里 de 的 yí gè 一个 mù dì 墓地 lǐ 里 wā jué 挖掘 chū lái 出来， rán hòu 然后 bèi 被 yùn dào 运到 yīng guó 英国。
wǒ 我 jì 既 bù 不 jué de 觉得 yǒu 有 shén me 什么 shàng dì 上帝， yě bù 也不 rèn wéi 认为 yǒu 有 suǒ wèi 所谓 shàng dì 上帝 de 的 shěn pàn 审判， yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 wǒ 我 mù qián 目前 kě bēi 可悲 de 的 chǔ jìng 处境 shì 是 chū yú 出于 shàng dì 上帝 de 的 yì zhǐ 意旨， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 yì zhí 一直 shēng huó 生活 dé 得 shí fēn 十分 yōu yù 优裕 shū shì 舒适 shì de 似的。
tā 他 yīn 因 shòu shāng 受伤 ér 而 bù néng 不能 dǎ lán qiú 打篮球 le 了。
tā 他 yīn 因 tiān qì 天气 yuán yīn 原因 bèi 被 kùn 困 zhù 住 le 了， sān tiān 三天 lái 来 jiàn hé 剑河 dì qū 地区 suǒ yǒu 所有 de 的 lù dōu 路都 bèi 被 xuě tiān 雪天 fēng zhù 封住 le 了。 xiǎn rán 显然， tā 他 lì yòng 利用 le 了 zhè ge 这个 shí jī 时机 ( yě 也 lì yòng 利用 le 了 wǒ men 我们 fù gěi 付给 tā 他 de 的 xiàng dǎo 向导 fèi 费 ) zài 在 chéng lǐ 城里 jìn qíng 尽情 tòng yǐn 痛饮。
nà 那 cì 赐 zhū bān 诸般 ēn diǎn 恩典 de 的 shén 神， céng 曾 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 zhào 召 nǐ men 你们， dé hēng 得亨 tā 他 yǒng yuǎn 永远 de 的 róng yào 荣耀， děng 等 nǐ men 你们 zàn 暂 shòu 受 kǔ nàn 苦难 zhī hòu 之后， bì yào 必要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 nǐ men 你们， jiān gù 坚固 nǐ men 你们， cì 赐 lì liang 力量 gěi 给 nǐ men 你们。
mù qián 目前 zhòng yào de shì 重要的是 què lì 确立 sù sòng 诉讼 zhèng míng 证明 gài rán xìng 盖然性 guān niàn 观念 hé 和 guàn chè 贯彻 zhèng jù 证据 shěn chá 审查 pàn duàn 判断 de 的 zhí jiē 直接 yán cí 言辞 yuán zé 原则 yǐ jí 以及 wán shàn 完善 pèi tào 配套 de 的 jiān dū 监督、 zhì yuē 制约 jī zhì 机制。
tā 他 yīn 因 dào mài 盗卖 zì xíng chē 自行车 ér 而 bèi 被 pàn xíng 判刑。
tā 他 yīn 因 pò chǎn 破产 ér 而 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁。
wǒ 我 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 xiǎng zhe 想着 tā 他。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 . nà me 那么 shén me shí hou 什么时候 bàn 办 suǒ dé shuì 所得税 shēn bào 申报 ne 呢 ?
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jù jué 拒绝 yí gè 一个 hái zi 孩子 zèng yǔ 赠与 de 的 lǐ wù 礼物。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ní nán 呢喃 zhe 着， wǒ 我 míng bai 明白 tā 她 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yǎn chàng huì 演唱会 dài lái 带来 de 的 zhèn hàn 震撼。
wǒ 我 xuán jí 旋即 bèi 被 zhè běn 这本 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo cè zi 小册子 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， shū yè 书页 lǐ 里 jìn shì 尽是 róu 柔 jiāo 焦 jìng tóu 镜头 xià 下 zhǎn shì 展示 de 的 nǚ xìng 女性 pīn tiē 拼贴 huà 画， tā men 她们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 cè yǐng 侧影 zhōng 中 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅 xiān liang 鲜亮， méi mù 眉目 jiān 间 mò mò hán qíng 脉脉含情， zhǐ 指 jiān 间 hái 还 rán 燃 zhe 着 xiāng yān 香烟。
mù qián 目前 de 的 wèn tí 问题 shì 是： zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 yì zhǒng 一种 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， huì 会 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 ne 呢？
mù qián 目前 kàn lai 看来， měi 美 líng gé men 凌格们 kàn qǐ lai 看起来 jiāng 将 zài cì 再次 yǔ 与 guàn jūn 冠军 shī zhī jiāo bì 失之交臂。 dàn shì 但是 xiàng 像 shàng sài jì 上赛季 yí yàng 一样， luó nà ěr duō 罗纳尔多 yí dìng 一定 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 jiāng 将 zhè cháng 这场 guàn jūn 冠军 zhēng duó zhàn 争夺战 jìn xíng 进行 dào 到 zuì hòu 最后。
tā 他 sì cì 四次 qīng 轻 jī 击 bǎ 把 qiú 球 dǎ rù 打入 dì 第 17 xué 穴。
tā 他 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， jī hán jiāo pò 饥寒交迫。
nà 那 lǎo rén 老人 méi 没 lái de jí 来得及 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁 xiàng 向 tā 他 kāi 开 de 的 qiāng 枪 jiù 就 duàn qì 断气 le 了。
wǒ 我 wú yì 无意 bǐ bó 鄙薄 bié ren 别人 de 的 rén gé 人格 hé 和 chǔ shì 处事 fāng shì 方式 , dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 rén xìng 人性 de 的 dī xià 低下 hé 和 gāo guì 高贵 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xì jié 细节 shàng 上 shì 是 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的。
tā 他 huí jiā 回家 hòu 后 méi shén me 没什么 miàn jù 面具 yào 要 xiè xià 卸下 , tā 他 yī jiù 依旧 bǎo chí 保持 zhe 着 yī míng 一名 wěi dà 伟大 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qì dù 气度。
mù qián 目前 gěi shuǐ 给水 guǎn wǎng 管网 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 gōng shuǐ 供水 yā lì 压力 bù jūn 不均、 guǎn wǎng 管网 lòu 漏 sǔn 损 liáng 量 dà 大、 bào guǎn 爆管 shì gù 事故 pín fán 频繁、 gōng shuǐ 供水 shuǐ zhì 水质 bù 不 dá biāo 达标 děng 等 wèn tí 问题。
wǒ 我 wú fǎ 无法 wèi 为 tā 她 de 的 qí guài 奇怪 xíng wéi 行为 biàn jiě 辩解。
tā 他 huí yì 回忆 shuō 说： “ wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 pǎi jī pào 迫击炮 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 kāi huǒ 开火， yuǎn chù 远处 zhěng 整 zuò 座 chéng shì 城市 dōu 都 zài 在 mào zhe 冒着 xióng xióng 熊熊 dà huǒ 大火， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 pū miè 扑灭。
nà 那 féi pàng 肥胖 de 的 lǎo rén 老人 yī 一 zhuǎi 跩 yī 一 zhuǎi 跩 de 地 chuān guò 穿过 mǎ lù 马路。
tā 他 huí yì 回忆 dào 道， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ 我 — — ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 hěn kuài 很快 guò qù 过去。 ” tā 他 de huà 的话 fǎn yìng 反映 le 了 mù qián 目前 quán guó 全国 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪。
nà 那 chuán 船 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 jiǎn ruò 减弱 hòu 后 qǐ háng 启航 le 了。
tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hái yǒu 还有 gè 个 xiǎo de 小的， xiàn zài 现在 fàng yáng 放羊。 ”
nà 那 sōu 艘 chuán 船 shǐ lí 驶离 le 了 xiǎo dǎo 小岛 xiàng 向 dà chuán 大船 kào 靠 qù 去。
wǒ 我 wú fǎ 无法 shuō chū 说出 shén me 什么 lì liang 力量 qǐ 起 zuò yòng 作用， zài 在 nà li 那里 jìn tòu 浸透 yú 于 bǎi sī bù jiě 百思不解 de 的 sī xù 思绪 zhōng 中。
tā 他 yīn 因 wèi 为 “ wū rǔ 污辱 guó jiā 国家 de 的 xiàng zhēng 象征， wēi hài 危害 shè huì 社会 zhì xù 秩序， gǔ dòng 鼓动 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 “ ， ér 而 huò zuì 获罪， bèi 被 yā sòng 押送 dào 到 lǐ 里 hā wǎ nà 哈瓦那 yǐ dōng 以东 450 lǐ 里 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 ān quán 安全 jiān yù 监狱， shǐ de 使得 jiā shǔ 家属 wú fǎ 无法 tàn jiān 探监。
mù qián 目前 hái 还 bù zhī dào 不知道 zhè 这 mù nǎi yī 木乃伊 shì 是 zěn me 怎么 lái dào 来到 yīng guó 英国 de 的， dàn 但 jù xìn 据信 shì cóng 是从 dǐ bǐ sī 底比斯 de 的 dài ěr 代尔 Āī ěr 埃尔 bā hè lǐ 巴赫里 de 的 yí gè 一个 mù dì 墓地 lǐ 里 wā jué 挖掘 chū lái 出来， rán hòu 然后 bèi 被 yùn dào 运到 yīng guó 英国。
wǒ 我 jì 既 bù 不 jué de 觉得 yǒu 有 shén me 什么 shàng dì 上帝， yě bù 也不 rèn wéi 认为 yǒu 有 suǒ wèi 所谓 shàng dì 上帝 de 的 shěn pàn 审判， yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 wǒ 我 mù qián 目前 kě bēi 可悲 de 的 chǔ jìng 处境 shì 是 chū yú 出于 shàng dì 上帝 de 的 yì zhǐ 意旨， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 yì zhí 一直 shēng huó 生活 dé 得 shí fēn 十分 yōu yù 优裕 shū shì 舒适 shì de 似的。
tā 他 yīn 因 shòu shāng 受伤 ér 而 bù néng 不能 dǎ lán qiú 打篮球 le 了。
tā 他 yīn 因 tiān qì 天气 yuán yīn 原因 bèi 被 kùn 困 zhù 住 le 了， sān tiān 三天 lái 来 jiàn hé 剑河 dì qū 地区 suǒ yǒu 所有 de 的 lù dōu 路都 bèi 被 xuě tiān 雪天 fēng zhù 封住 le 了。 xiǎn rán 显然， tā 他 lì yòng 利用 le 了 zhè ge 这个 shí jī 时机 ( yě 也 lì yòng 利用 le 了 wǒ men 我们 fù gěi 付给 tā 他 de 的 xiàng dǎo 向导 fèi 费 ) zài 在 chéng lǐ 城里 jìn qíng 尽情 tòng yǐn 痛饮。
nà 那 cì 赐 zhū bān 诸般 ēn diǎn 恩典 de 的 shén 神， céng 曾 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 zhào 召 nǐ men 你们， dé hēng 得亨 tā 他 yǒng yuǎn 永远 de 的 róng yào 荣耀， děng 等 nǐ men 你们 zàn 暂 shòu 受 kǔ nàn 苦难 zhī hòu 之后， bì yào 必要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 nǐ men 你们， jiān gù 坚固 nǐ men 你们， cì 赐 lì liang 力量 gěi 给 nǐ men 你们。
mù qián 目前 zhòng yào de shì 重要的是 què lì 确立 sù sòng 诉讼 zhèng míng 证明 gài rán xìng 盖然性 guān niàn 观念 hé 和 guàn chè 贯彻 zhèng jù 证据 shěn chá 审查 pàn duàn 判断 de 的 zhí jiē 直接 yán cí 言辞 yuán zé 原则 yǐ jí 以及 wán shàn 完善 pèi tào 配套 de 的 jiān dū 监督、 zhì yuē 制约 jī zhì 机制。
tā 他 yīn 因 dào mài 盗卖 zì xíng chē 自行车 ér 而 bèi 被 pàn xíng 判刑。
tā 他 yīn 因 pò chǎn 破产 ér 而 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁。
wǒ 我 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 xiǎng zhe 想着 tā 他。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 . nà me 那么 shén me shí hou 什么时候 bàn 办 suǒ dé shuì 所得税 shēn bào 申报 ne 呢 ?
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jù jué 拒绝 yí gè 一个 hái zi 孩子 zèng yǔ 赠与 de 的 lǐ wù 礼物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子