ประโยคภาษาจีน- 目前这两家公司正在市场上交战但是他们的命运也许决定于法庭因为他们正在打一场侵权官司中文句子 (751189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mù qián 目前 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 shì chǎng 市场 shàng 上 jiāo zhàn 交战， dàn shì 但是 tā men de 他们的 mìng yùn 命运 yě xǔ 也许 jué 决 dìng yú 定于 fǎ tíng 法庭， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 dǎ 打 yī 一 cháng 场 qīn quán 侵权 guān si 官司。
At the moment the two rivals are competing in the market, but their fate may be decided in court, since they are fighting a patent-infringement battle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā yīn 他因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 yíng dé 赢得 yī 一 méi 枚 xūn zhāng 勋章。
tā 他 yīn 因 fā shāo 发烧 ér 而 bìng dǎo 病倒 le 了， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 tā 他 wò chuáng 卧床 jǐ tiān 几天。
tā 他 yīn 因 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 nǔ lì 努力 cù jìn 促进 jūn bèi 军备 kòng zhì 控制 jí 及 hé bú kuò sàn 核不扩散 ér 而 róng huò 荣获 2009 nián 年 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖。
nà 那 ràng 让 wǒ 我 xiǎng 想， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 chū qiǔ 出糗 bèn zhuō 笨拙 de 的 xiàng piàn 相片， wǒ men 我们 jiù 就 jué dìng 决定 shè lì 设立 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 qù 去 fēn xiǎng 分享 tā men 它们，（ yǐ cǐ 以此） zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 duì 对 gān gà 尴尬 de 的 qìng zhù 庆祝。
wǒ 我 jì 既 xū yào 需要 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 shù zì huà 数字化 sǎo miáo 扫描 hé 和 fù yìn zhǐ 复印纸 yuán yǒu 原有 de 的 yì shù 艺术（ rú 如 shǒu gōng 手工 huì zhì 绘制）。
wǒ 我 zǎo shang 早上 dōu 都 hěn 很 cōng máng 匆忙 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子。
tā 他 yīn 因 nián yòu wú zhī 年幼无知 ér 而 shòu dào 受到 cóng kuān 从宽 chǔ lǐ 处理。
mù qián 目前 zhè wèi 这位 zhù míng 著名 nǚ yǎn yuán 女演员 zhèng zài 正在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 yǎn chū 演出。
nà 那 zéi 贼 bǎ 把 wǒ de 我的 biǎo 表 qiǎng 抢 qù 去 le 了。
wǒ 我 zǎo yǐ 早已 pāo qì 抛弃 le 了 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念： gāo děng jiào yù 高等教育 shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 huò zhě 或者 xìng fú 幸福 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
mù qián 目前 zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 jià 架 yuán xíng jī 原型机， bú guò 不过 ruì shì 瑞士 de 的 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 jià 架 zhe 着 tā 它 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 shì fēi 试飞。 cè shì 测试 rén yuán 人员 chēng 称， fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 shí fēn 十分 píng wěn 平稳。
nà 那 lún zi 轮子 xiàn zài 现在 zhuǎn dòng 转动 de hěn 得很 líng huó 灵活。
tā 他 yīn 因 dú zhí 渎职 ér 而 shòu dào 受到 jiàng jí 降级 chǔ fèn 处分。
mù qián 目前 jiàng dī 降低 wài yuán 外源 jī yīn 基因 kuò sàn 扩散 de 的 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yè lǜ tǐ 叶绿体 zhuǎn huà 转化、 fěn 粉 bú yù 不育、 zǐ 子 bú yù 不育、 huā 花 shòu jīng 受精、 róng hé 融合 shēng zhí 生殖、 shí 时 xìng 性 kòng zhì 控制 jí 及 zhuǎn jī yīn 转基因 huǎn hé 缓和 děng 等。
wǒ 我 shí cháng 时常 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 bù xíng 步行 de 的 wán gù 顽固 xí guàn 习惯 ér 而 bèi 被 cháo xiào 嘲笑。
mù qián 目前 hán yà háng kōng 韩亚航空 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 duō shǎo 多少 bàn shì chù 办事处 ?
wǒ 我 shí shí 时时 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己： bù 不 shēng qì 生气， bù 不 nào biè niu 闹别扭， yǐ 以 yí yàng 一样 xīn 心 duì 对 bǎi 百 zhòng 种 shì 事 bǎi 百 yàng 样 rén 人。
mù qián 目前， 8 jí 级 dà fēng 大风 réng 仍 zài 在 tǔ lǔ fān dì qū 吐鲁番地区 de 的 tuō kè xùn xiàn 托克逊县、 shàn shàn xiàn 鄯善县 sì nüè 肆虐。
tā 他 zài 在 1944 nián 年 zuǒ yòu 左右 zài yì 在意 dà lì 大利 běi bù 北部 yǔ 与 yì dà lì 意大利 yóu jī duì 游击队 hé zuò 合作， ér 而 wǒ 我， hé 和 fēi xíng yuán 飞行员 yì qǐ 一起 qù 去 jiē yìng 接应 tā 他， tā 他 huí dào 回到 le 了 wǒ men de 我们的 kōng jūn jī dì 空军基地。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … shì 是 ài 爱， ér 而 bú shi 不是 shí jiān 时间， néng gòu 能够 zhì yù 治愈 yí qiè 一切 shāng tòng 伤痛。
nà 那 xuǎn zé 选择 shì 是 bǎ 把 zì yóu 自由 dài huí 带回 shēng huó 生活 cún zài 存在 duó 夺 huí lai 回来 huí dào 回到 zì yóu 自由 de 的 ài 爱 huí dào 回到 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 lù 路 .
tā 他 zài 在 2009 nián 年 zhuàn wén 撰文 biǎo shì 表示， qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì 是 quán qiú 全球 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 bù 不 qià dàng 恰当 de 地 yòng yú 用于 gè bié 个别 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区。
tā 他 zài 在 IBM hé 和 huā qí jí tuán 花旗集团（ Citigroup ） cóng shì 从事 jì shù 技术 hé 和 chuàng xīn 创新 gōng zuò 工作， shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 hé 和 dì guó 帝国 lǐ gōng xué yuàn 理工学院（ ImperialCollege ） de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授。
mù qián 目前， zhōng Ōu 中欧 duì huà 对话 hé 和 cuō shāng 磋商 jī zhì 机制 dá 达 230 duō ge 多个， wán quán 完全 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men 我们 hé zuò 合作 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 de hěn 得很 hǎo 好。
nà 那 zuì hàn 醉汉 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 xián dàng 闲荡 shí 时 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 yí gè 一个 jǐng chá 警察 de 的 shēn shang 身上。
tā 他 zài 在 yì jiā 一家 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作， nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 fèn 份 féi quē 肥缺。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 yì wài 意外 de 地 yù dào 遇到 le 了 tā 她。
tā 他 zài 在 yí cì 一次 guò hé 过河 de shí hòu 的时候， bù xiǎo xīn 不小心 bèi 被 hé shuǐ 河水 chōng zǒu 冲走 le 了 tā 他 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 lüè 掠 dé 得 de 的 jīn yín cái bǎo 金银财宝。 cóng cǐ 从此， tā 他 biàn 便 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， bù jiǔ 不久 biàn 便 tuǐ 腿 yī 一 dēng 蹬 — — sǐ 死 le 了。
nà li 那里 yǒu yì xiē 有一些 zhuān yè 专业 de 的 jiào shī 教师， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 liàn xí 练习。
mù qián 目前， zhǐ yǒu 只有 30% de 的 bǔ yá 补牙 tián chōng 填充 wù 物 hán yǒu 含有 gǒng 汞， qí yú 其余 de 的 shǐ yòng 使用 bō li 玻璃、 nián hé jì 粘合剂、 cí qì 瓷器 hùn hé 混合 zhì zuò 制作 de 的 shù zhī 树脂 cái liào 材料。

ประโยคภาษาจีน
tā yīn 他因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 yíng dé 赢得 yī 一 méi 枚 xūn zhāng 勋章。
tā 他 yīn 因 fā shāo 发烧 ér 而 bìng dǎo 病倒 le 了， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 tā 他 wò chuáng 卧床 jǐ tiān 几天。
tā 他 yīn 因 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 nǔ lì 努力 cù jìn 促进 jūn bèi 军备 kòng zhì 控制 jí 及 hé bú kuò sàn 核不扩散 ér 而 róng huò 荣获 2009 nián 年 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖。
nà 那 ràng 让 wǒ 我 xiǎng 想， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 chū qiǔ 出糗 bèn zhuō 笨拙 de 的 xiàng piàn 相片， wǒ men 我们 jiù 就 jué dìng 决定 shè lì 设立 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 qù 去 fēn xiǎng 分享 tā men 它们，（ yǐ cǐ 以此） zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 duì 对 gān gà 尴尬 de 的 qìng zhù 庆祝。
wǒ 我 jì 既 xū yào 需要 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 shù zì huà 数字化 sǎo miáo 扫描 hé 和 fù yìn zhǐ 复印纸 yuán yǒu 原有 de 的 yì shù 艺术（ rú 如 shǒu gōng 手工 huì zhì 绘制）。
wǒ 我 zǎo shang 早上 dōu 都 hěn 很 cōng máng 匆忙 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子。
tā 他 yīn 因 nián yòu wú zhī 年幼无知 ér 而 shòu dào 受到 cóng kuān 从宽 chǔ lǐ 处理。
mù qián 目前 zhè wèi 这位 zhù míng 著名 nǚ yǎn yuán 女演员 zhèng zài 正在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 yǎn chū 演出。
nà 那 zéi 贼 bǎ 把 wǒ de 我的 biǎo 表 qiǎng 抢 qù 去 le 了。
wǒ 我 zǎo yǐ 早已 pāo qì 抛弃 le 了 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念： gāo děng jiào yù 高等教育 shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 huò zhě 或者 xìng fú 幸福 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
mù qián 目前 zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 jià 架 yuán xíng jī 原型机， bú guò 不过 ruì shì 瑞士 de 的 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 jià 架 zhe 着 tā 它 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 shì fēi 试飞。 cè shì 测试 rén yuán 人员 chēng 称， fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 shí fēn 十分 píng wěn 平稳。
nà 那 lún zi 轮子 xiàn zài 现在 zhuǎn dòng 转动 de hěn 得很 líng huó 灵活。
tā 他 yīn 因 dú zhí 渎职 ér 而 shòu dào 受到 jiàng jí 降级 chǔ fèn 处分。
mù qián 目前 jiàng dī 降低 wài yuán 外源 jī yīn 基因 kuò sàn 扩散 de 的 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yè lǜ tǐ 叶绿体 zhuǎn huà 转化、 fěn 粉 bú yù 不育、 zǐ 子 bú yù 不育、 huā 花 shòu jīng 受精、 róng hé 融合 shēng zhí 生殖、 shí 时 xìng 性 kòng zhì 控制 jí 及 zhuǎn jī yīn 转基因 huǎn hé 缓和 děng 等。
wǒ 我 shí cháng 时常 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 bù xíng 步行 de 的 wán gù 顽固 xí guàn 习惯 ér 而 bèi 被 cháo xiào 嘲笑。
mù qián 目前 hán yà háng kōng 韩亚航空 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 duō shǎo 多少 bàn shì chù 办事处 ?
wǒ 我 shí shí 时时 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己： bù 不 shēng qì 生气， bù 不 nào biè niu 闹别扭， yǐ 以 yí yàng 一样 xīn 心 duì 对 bǎi 百 zhòng 种 shì 事 bǎi 百 yàng 样 rén 人。
mù qián 目前， 8 jí 级 dà fēng 大风 réng 仍 zài 在 tǔ lǔ fān dì qū 吐鲁番地区 de 的 tuō kè xùn xiàn 托克逊县、 shàn shàn xiàn 鄯善县 sì nüè 肆虐。
tā 他 zài 在 1944 nián 年 zuǒ yòu 左右 zài yì 在意 dà lì 大利 běi bù 北部 yǔ 与 yì dà lì 意大利 yóu jī duì 游击队 hé zuò 合作， ér 而 wǒ 我， hé 和 fēi xíng yuán 飞行员 yì qǐ 一起 qù 去 jiē yìng 接应 tā 他， tā 他 huí dào 回到 le 了 wǒ men de 我们的 kōng jūn jī dì 空军基地。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … shì 是 ài 爱， ér 而 bú shi 不是 shí jiān 时间， néng gòu 能够 zhì yù 治愈 yí qiè 一切 shāng tòng 伤痛。
nà 那 xuǎn zé 选择 shì 是 bǎ 把 zì yóu 自由 dài huí 带回 shēng huó 生活 cún zài 存在 duó 夺 huí lai 回来 huí dào 回到 zì yóu 自由 de 的 ài 爱 huí dào 回到 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 lù 路 .
tā 他 zài 在 2009 nián 年 zhuàn wén 撰文 biǎo shì 表示， qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì 是 quán qiú 全球 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 bù 不 qià dàng 恰当 de 地 yòng yú 用于 gè bié 个别 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区。
tā 他 zài 在 IBM hé 和 huā qí jí tuán 花旗集团（ Citigroup ） cóng shì 从事 jì shù 技术 hé 和 chuàng xīn 创新 gōng zuò 工作， shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 hé 和 dì guó 帝国 lǐ gōng xué yuàn 理工学院（ ImperialCollege ） de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授。
mù qián 目前， zhōng Ōu 中欧 duì huà 对话 hé 和 cuō shāng 磋商 jī zhì 机制 dá 达 230 duō ge 多个， wán quán 完全 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men 我们 hé zuò 合作 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 de hěn 得很 hǎo 好。
nà 那 zuì hàn 醉汉 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 xián dàng 闲荡 shí 时 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 yí gè 一个 jǐng chá 警察 de 的 shēn shang 身上。
tā 他 zài 在 yì jiā 一家 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作， nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 fèn 份 féi quē 肥缺。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 yì wài 意外 de 地 yù dào 遇到 le 了 tā 她。
tā 他 zài 在 yí cì 一次 guò hé 过河 de shí hòu 的时候， bù xiǎo xīn 不小心 bèi 被 hé shuǐ 河水 chōng zǒu 冲走 le 了 tā 他 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 lüè 掠 dé 得 de 的 jīn yín cái bǎo 金银财宝。 cóng cǐ 从此， tā 他 biàn 便 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， bù jiǔ 不久 biàn 便 tuǐ 腿 yī 一 dēng 蹬 — — sǐ 死 le 了。
nà li 那里 yǒu yì xiē 有一些 zhuān yè 专业 de 的 jiào shī 教师， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 liàn xí 练习。
mù qián 目前， zhǐ yǒu 只有 30% de 的 bǔ yá 补牙 tián chōng 填充 wù 物 hán yǒu 含有 gǒng 汞， qí yú 其余 de 的 shǐ yòng 使用 bō li 玻璃、 nián hé jì 粘合剂、 cí qì 瓷器 hùn hé 混合 zhì zuò 制作 de 的 shù zhī 树脂 cái liào 材料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子