ประโยคภาษาจีน- 提出一个恰到好处的问题甚至比圆满地回答了一个问题更为有效中文句子 (75190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí chū 提出 yí gè 一个 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 wèn tí 问题 shèn zhì 甚至 bǐ 比 yuán mǎn 圆满 de 地 huí dá 回答 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
Asking the right question can be as effective as answering a well-asked question.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 “ gāo sī 高斯 lǜ bō 滤波 ” de 的 fāng fǎ 方法 qù chú 去除 zhè xiē 这些 bái diǎn 白点， shǐ 使 èr 二 zhí 值 huà 化 tú xiàng 图像 píng huá 平滑、 shào 少 máo cì 毛刺， bìng 并 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 lián tōng 连通 xìng 性。
ér 而 qí tā 其他 yán jiū zhě 研究者 zài 在 zàn shǎng 赞赏 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 zhǐ chū 指出 hǎi tún 海豚 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jiāo liú 交流 cháng cháng 常常 shì 是 dī yú 低于 yù qī 预期 de 的。
ér 而 qí 其 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州， É hài é zhōu 俄亥俄州， mǎ sū 马苏 lái zhōu 莱州 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线 tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备， yǐ 以 dá dào 达到 zài 在 2011 nián 年 7 yuè 月 qián 前 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà liú 二氧化硫 pái fàng 排放 de 的 mù dì 目的。
「 tā 它 bù 不 shì cóng 是从 tú hù 屠户、 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 huò zhě 或者 miàn bāo shī 面包师 de 的 rén ài 仁爱 wǒ men 我们 qī dài 期待 wǒ men de 我们的 wǎn cān 晚餐， dàn 但 shì cóng 是从 tā men de 他们的 zūn jìng 尊敬 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xìng qù 兴趣」。
「 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 jiào yì 教义。 zhè bu 这不 shì 是 tè bié 特别 yǔ 与 chuán tǒng 传统 pài 派 guān diǎn 观点 dǐ chù 牴触 de 的 shì 事，」 shèng gōng huì 圣公会 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示。
yè wù liú chéng 业务流程 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点 shì 是 qí 其 cháng qī xìng 长期性 hé 和 yǔ 与 rén 人 de 的 jiāo hù xìng 交互性。
hòu lái 后来 dào liǎo 到了 zuǒ zhì yà 佐治亚， tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo 小 nóng chǎng 农场 sān míng 三名 nóng nú 农奴 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。 nà li 那里 xiàn zài 现在 shǔ yú 属于 léi kè sī 雷克斯， zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 de 的 fù jìn 附近。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 jìn xíng 进行 zhī wù 织物 mì dù 密度 fēn xī 分析 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
「 wǒ 我 jué de 觉得 xiào fāng 校方 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 wǒ 我 zhàng yì 仗义 zhí yán 直言 de 的 quán lì 权利」， yóu qí shì 尤其是 guān yú 关于 huán bǎo 环保 wèn tí 问题 hé 和 qǐ yè 企业 zuì xíng 罪行， tā 她 shuō 说。
ér 而 qí 其 jì rèn zhě 继任者， yīn 因 2016 nián 年 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhì lì 智利 liú 流 ér 而 dàn shēng 诞生 de 的 ‘ dà kǒu jìng 大口径 zōng hé 综合 xún tiān 巡天 wàng yuǎn jìng 望远镜 ’ ， měi 每 wǔ tiān 五天 jiù 就 jiāng 将 huò dé 获得 zhè me 这么 dà 大 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
yè yǐ 业已 shī qù 失去 de 的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 wú zhī 无知， yǒu rú 有如 mèng huàn pào yǐng 梦幻泡影， zài 再 wú 无 kě néng 可能 shī ér fù dé 失而复得。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 tí qǔ 提取 jìng tài 静态 zì tǐ 字体 bǐ shùn 笔顺 xìn xī 信息 de 的 fāng fǎ 方法。
「 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 de 的 guān guāng 观光 fā zhǎn 发展 jì huà 计画， duì 对 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 zào chéng 造成 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。」 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zì rán 自然 bǎo yù 保育 lián méng 联盟 de 的 pèi 沛 kě 可 shuō 说。
cóng shū 丛书 de 的 dì yī 第一 cè 册 qíng jié 情节 xiāng duì 相对 bó ruò 薄弱， dàn shì 但是《 xuán yá 悬崖 shàng 上 de 的 wū zi 屋子》 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kāi tóu 开头。
『 sǐ hòu 死后 de 的 shēng mìng 生命』 yú 于 1975 nián chū 年初 bǎn 版， jiē jí 结集 le 了 wǔ 五 nián zhōng 年中 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 150 zōng 宗 àn lì 案例 yán jiū 研究 biān zuǎn 编纂 ér 而 chéng 成。
dōng 东 yǔ 与 hé nán shěng 河南省 lín 林、 huī èr shì 辉二市 xiāng lián 相连， xī 西 yǔ 与 cháng zhì shì 长治市 wèi lín 为邻， běi 北 yǔ 与 píng shùn xiàn 平顺县 gé 隔 jiè 界， nán 南 yǔ 与 líng chuān xiàn 陵川县 rǎng 壤。
hòu lái 后来 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 qīng nián 青年 shí dài 时代， tā 他 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 yī míng 一名 huà jiā 画家。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 zhì néng 智能 yí qì 仪器 zhōng yòng 中用 bǔ cháng 补偿 hán shù 函数 shí xiàn 实现 fēi xiàn xìng 非线性 wù chā 误差 xiū zhèng 修正 hè 和 biāo dù 标度 biàn huàn 变换 de 的 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 tā 她 bǎi nòng 摆弄 wán le 完了 zhēng liú 蒸馏 jī 机 jiù 就 shàng lóu 上楼 qù 去 dǎ dǔn r 打盹儿。
yí xià zi 一下子 jiū chū 揪出 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 fēi fǎ 非法 zhě 者， hái shi 还是 shǒu cì 首次。
hòu lái 后来 xué xiào 学校 jiē dào 接到 xǔ duō 许多 yāo qiú 要求 kāi shè 开设 qí tā 其他 yǔ zhǒng 语种 de 的 diàn huà 电话 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yīn ér 因而 zēng shè 增设 le 了 xū qiú liáng 需求量 zuì dà 最大 de 的 fǎ yǔ 法语 hé 和 hàn yǔ 汉语 kè chéng 课程。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jī yú 基于 shì jué 视觉 de 的 yuè qiú chē 月球车 chē lún 车轮 chén xiàn 沉陷 liáng 量 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法；
hòu lái 后来 dāng 当 lǎo 老 Ào bā mǎ 奥巴马 qù 去 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 xué xiào 学校 dú shū 读书 de shí hòu 的时候， yīn 因 zhā shi 扎实 de 的 shǔ xué jī chǔ 数学基础 lì kè 立刻 biàn 便 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī qì fān yì 机器翻译 zhōng 中 duō yì cí 多义词 cí yì 词义 pái 排 qí 歧 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 wǒ men 我们 bǔ cháng 补偿 le 了 zhè ge 这个 shū hu 疏忽！ dàn shì 但是 tā 她 gāng 刚 chū shì 出世 shí 时 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 wú yī wú kào 无依无靠 hé 和 tā 她 de 的 zuì hòu 最后 jié jú 结局 shuō bú dìng 说不定 jiāng 将 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 de 的 bǎo gù 保固 guǎn lǐ 管理 yuán sù 元素 yǔ 与 yùn zuò 运作 jià gòu 架构， yǐ qī 以期 yǒu xiào 有效 de 地 zhěng hé 整合 xiàng mù kāi fā 项目开发 liú chéng 流程 yǔ 与 zhí xíng 执行 bǎo gù 保固 guǎn lǐ 管理。
hòu lái 后来 wǒ 我 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 kàn dào 看到 le 了 huáng lǜ 黄绿 xiāng jiàn 相间 de 的 lù dì 陆地， wǒ 我 huān hū 欢呼 qǐ lai 起来， shì zhe 试着 huá shuǐ 划水 xiàng 向 tā 它 kào jìn 靠近， dàn 但 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 qí shí 其实 zhèng xiàng 正向 fǎn 反 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动， lù dì 陆地 jiàn jiàn 渐渐 cóng 从 shì xiàn 视线 lǐ 里 xiāo shī 消失 le 了。
yí gè 一个 DAO yīng gāi 应该 lì zhēng 力争 fēng zhuāng 封装 JDBC ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 JDBC gōng kāi 公开 gěi 给 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分。
tí chū 提出 le 了 huí shōu 回收 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 fèi 废 yǐn xiàn 引线 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yuán liào 原料 zhì qǔ 制取 liú suān tóng 硫酸铜 de 的 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道， chú le 除了 wēn cún 温存 de 的 tì shēn 替身 wài 外， tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhuān mén 专门 fù zé 负责 yù rè 预热 de 的 nán hái zi 男孩子， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 bú yòng 不用 hào fèi 耗费 bǎo guì 宝贵 de 的 jǐ fēn 几分 zhōng zuò 钟做 shén me 什么 qián xì 前戏 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 “ gāo sī 高斯 lǜ bō 滤波 ” de 的 fāng fǎ 方法 qù chú 去除 zhè xiē 这些 bái diǎn 白点， shǐ 使 èr 二 zhí 值 huà 化 tú xiàng 图像 píng huá 平滑、 shào 少 máo cì 毛刺， bìng 并 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 lián tōng 连通 xìng 性。
ér 而 qí tā 其他 yán jiū zhě 研究者 zài 在 zàn shǎng 赞赏 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 zhǐ chū 指出 hǎi tún 海豚 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jiāo liú 交流 cháng cháng 常常 shì 是 dī yú 低于 yù qī 预期 de 的。
ér 而 qí 其 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州， É hài é zhōu 俄亥俄州， mǎ sū 马苏 lái zhōu 莱州 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线 tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备， yǐ 以 dá dào 达到 zài 在 2011 nián 年 7 yuè 月 qián 前 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà liú 二氧化硫 pái fàng 排放 de 的 mù dì 目的。
「 tā 它 bù 不 shì cóng 是从 tú hù 屠户、 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者 huò zhě 或者 miàn bāo shī 面包师 de 的 rén ài 仁爱 wǒ men 我们 qī dài 期待 wǒ men de 我们的 wǎn cān 晚餐， dàn 但 shì cóng 是从 tā men de 他们的 zūn jìng 尊敬 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xìng qù 兴趣」。
「 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 jiào yì 教义。 zhè bu 这不 shì 是 tè bié 特别 yǔ 与 chuán tǒng 传统 pài 派 guān diǎn 观点 dǐ chù 牴触 de 的 shì 事，」 shèng gōng huì 圣公会 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示。
yè wù liú chéng 业务流程 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点 shì 是 qí 其 cháng qī xìng 长期性 hé 和 yǔ 与 rén 人 de 的 jiāo hù xìng 交互性。
hòu lái 后来 dào liǎo 到了 zuǒ zhì yà 佐治亚， tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo 小 nóng chǎng 农场 sān míng 三名 nóng nú 农奴 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。 nà li 那里 xiàn zài 现在 shǔ yú 属于 léi kè sī 雷克斯， zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 de 的 fù jìn 附近。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 jìn xíng 进行 zhī wù 织物 mì dù 密度 fēn xī 分析 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
「 wǒ 我 jué de 觉得 xiào fāng 校方 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 wǒ 我 zhàng yì 仗义 zhí yán 直言 de 的 quán lì 权利」， yóu qí shì 尤其是 guān yú 关于 huán bǎo 环保 wèn tí 问题 hé 和 qǐ yè 企业 zuì xíng 罪行， tā 她 shuō 说。
ér 而 qí 其 jì rèn zhě 继任者， yīn 因 2016 nián 年 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhì lì 智利 liú 流 ér 而 dàn shēng 诞生 de 的 ‘ dà kǒu jìng 大口径 zōng hé 综合 xún tiān 巡天 wàng yuǎn jìng 望远镜 ’ ， měi 每 wǔ tiān 五天 jiù 就 jiāng 将 huò dé 获得 zhè me 这么 dà 大 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
yè yǐ 业已 shī qù 失去 de 的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 wú zhī 无知， yǒu rú 有如 mèng huàn pào yǐng 梦幻泡影， zài 再 wú 无 kě néng 可能 shī ér fù dé 失而复得。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 tí qǔ 提取 jìng tài 静态 zì tǐ 字体 bǐ shùn 笔顺 xìn xī 信息 de 的 fāng fǎ 方法。
「 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 de 的 guān guāng 观光 fā zhǎn 发展 jì huà 计画， duì 对 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 zào chéng 造成 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。」 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zì rán 自然 bǎo yù 保育 lián méng 联盟 de 的 pèi 沛 kě 可 shuō 说。
cóng shū 丛书 de 的 dì yī 第一 cè 册 qíng jié 情节 xiāng duì 相对 bó ruò 薄弱， dàn shì 但是《 xuán yá 悬崖 shàng 上 de 的 wū zi 屋子》 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kāi tóu 开头。
『 sǐ hòu 死后 de 的 shēng mìng 生命』 yú 于 1975 nián chū 年初 bǎn 版， jiē jí 结集 le 了 wǔ 五 nián zhōng 年中 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 150 zōng 宗 àn lì 案例 yán jiū 研究 biān zuǎn 编纂 ér 而 chéng 成。
dōng 东 yǔ 与 hé nán shěng 河南省 lín 林、 huī èr shì 辉二市 xiāng lián 相连， xī 西 yǔ 与 cháng zhì shì 长治市 wèi lín 为邻， běi 北 yǔ 与 píng shùn xiàn 平顺县 gé 隔 jiè 界， nán 南 yǔ 与 líng chuān xiàn 陵川县 rǎng 壤。
hòu lái 后来 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 qīng nián 青年 shí dài 时代， tā 他 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 yī míng 一名 huà jiā 画家。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 zhì néng 智能 yí qì 仪器 zhōng yòng 中用 bǔ cháng 补偿 hán shù 函数 shí xiàn 实现 fēi xiàn xìng 非线性 wù chā 误差 xiū zhèng 修正 hè 和 biāo dù 标度 biàn huàn 变换 de 的 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 tā 她 bǎi nòng 摆弄 wán le 完了 zhēng liú 蒸馏 jī 机 jiù 就 shàng lóu 上楼 qù 去 dǎ dǔn r 打盹儿。
yí xià zi 一下子 jiū chū 揪出 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 fēi fǎ 非法 zhě 者， hái shi 还是 shǒu cì 首次。
hòu lái 后来 xué xiào 学校 jiē dào 接到 xǔ duō 许多 yāo qiú 要求 kāi shè 开设 qí tā 其他 yǔ zhǒng 语种 de 的 diàn huà 电话 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yīn ér 因而 zēng shè 增设 le 了 xū qiú liáng 需求量 zuì dà 最大 de 的 fǎ yǔ 法语 hé 和 hàn yǔ 汉语 kè chéng 课程。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jī yú 基于 shì jué 视觉 de 的 yuè qiú chē 月球车 chē lún 车轮 chén xiàn 沉陷 liáng 量 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法；
hòu lái 后来 dāng 当 lǎo 老 Ào bā mǎ 奥巴马 qù 去 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 xué xiào 学校 dú shū 读书 de shí hòu 的时候， yīn 因 zhā shi 扎实 de 的 shǔ xué jī chǔ 数学基础 lì kè 立刻 biàn 便 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī qì fān yì 机器翻译 zhōng 中 duō yì cí 多义词 cí yì 词义 pái 排 qí 歧 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 wǒ men 我们 bǔ cháng 补偿 le 了 zhè ge 这个 shū hu 疏忽！ dàn shì 但是 tā 她 gāng 刚 chū shì 出世 shí 时 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 wú yī wú kào 无依无靠 hé 和 tā 她 de 的 zuì hòu 最后 jié jú 结局 shuō bú dìng 说不定 jiāng 将 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 de 的 bǎo gù 保固 guǎn lǐ 管理 yuán sù 元素 yǔ 与 yùn zuò 运作 jià gòu 架构， yǐ qī 以期 yǒu xiào 有效 de 地 zhěng hé 整合 xiàng mù kāi fā 项目开发 liú chéng 流程 yǔ 与 zhí xíng 执行 bǎo gù 保固 guǎn lǐ 管理。
hòu lái 后来 wǒ 我 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 kàn dào 看到 le 了 huáng lǜ 黄绿 xiāng jiàn 相间 de 的 lù dì 陆地， wǒ 我 huān hū 欢呼 qǐ lai 起来， shì zhe 试着 huá shuǐ 划水 xiàng 向 tā 它 kào jìn 靠近， dàn 但 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 qí shí 其实 zhèng xiàng 正向 fǎn 反 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动， lù dì 陆地 jiàn jiàn 渐渐 cóng 从 shì xiàn 视线 lǐ 里 xiāo shī 消失 le 了。
yí gè 一个 DAO yīng gāi 应该 lì zhēng 力争 fēng zhuāng 封装 JDBC ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 JDBC gōng kāi 公开 gěi 给 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分。
tí chū 提出 le 了 huí shōu 回收 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 fèi 废 yǐn xiàn 引线 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yuán liào 原料 zhì qǔ 制取 liú suān tóng 硫酸铜 de 的 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道， chú le 除了 wēn cún 温存 de 的 tì shēn 替身 wài 外， tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhuān mén 专门 fù zé 负责 yù rè 预热 de 的 nán hái zi 男孩子， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 bú yòng 不用 hào fèi 耗费 bǎo guì 宝贵 de 的 jǐ fēn 几分 zhōng zuò 钟做 shén me 什么 qián xì 前戏 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子