ประโยคภาษาจีน- 岁的马里奥出生在狱中照片中的他从监狱的高墙看外面的世界至今他还不知道任何事中文句子 (7619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2 suì 岁 de 的 mǎ lǐ ào 马里奥 chū shēng 出生 zài 在 yù zhōng 狱中， zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 tā 他 cóng 从 jiān yù 监狱 de 的 gāo qiáng 高墙 kàn 看 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， zhì jīn 至今 tā 他 hái 还 bù zhī dào 不知道 rèn hé 任何 shì 事。
Mario, 2, born into the system, looks out of the prison walls to a world he does not yet know.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2 wǒ 我 tīng jiàn 听见 Āī jí 埃及 yǒu 有 liáng 粮， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xià qù 下去， cóng 从 nà li 那里 wèi 为 wǒ men 我们 dí 籴 xiē 些 lái 来， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
2 yuè 月 11 rì 日， jīng guò 经过 jìn 近 8 xiǎo shí 小时 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走， měi guó 美国 “ Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 liǎng 两 míng 名 yǔ háng yuán 宇航员 11 rì 日 chéng gōng 成功 de 地 jiàng 将 Ōu zhōu 欧洲 “ gē lún bù 哥伦布 ” shí yàn cāng 实验舱 ān zhì 安置 dào 到 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上。
2 yuè 月 18 rì 日 jiāng 将 yíng lái 迎来 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年。 yǒu 有 shuō fǎ 说法 rèn wéi 认为， zhè 这 yī nián 一年 shì 是 60 nián 年 bù yù 不遇 de 的 “ jīn 金 zhū nián 猪年 ” ， shì 是 gè 个 nán dé 难得 de 的 jí lì 吉利 nián fen 年份。
2 yuè 月 22 rì 日， fāng kuàng 方框 xī nán 西南 bù fen 部分 de 的 xīn xī lán 新西兰 jī dū chéng 基督城 fā shēng 发生 dì zhèn 地震， ér 而 qù nián 去年， fāng kuàng 方框 dōng nán 东南 de 的 zhì lì 智利 yě 也 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震。
2 yuè 月 2 rì 日 shì 是 měi guó rén 美国人 fàn shǎ 犯傻 de 的 jīng diǎn zhī zuò 经典之作 shàng yǎn 上演 de 的 rì zi 日子。
2 yuè 月， yì jiā 一家 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 bào dào 报道， zài 在 xián jìng běi dào 咸镜北道 de 的 qīng jīn shì 清津市， yǒu 有 gè 个 fù nǚ 妇女 zài 在 tōng huò 通货 shēng zhí 升值 hòu fā 后发 biǎo 表 le 了 yì xiē 一些 shēng yì 生意 jiān nán 艰难 de 的 yán lùn 言论， zhī hòu 之后 zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 jiù 就 shī zōng 失踪 le 了。
3 - 5 suì 岁， suǒ yǒu 所有 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng dū 上都 yǒu 有 yá gòu 牙垢， yì xiē 一些 yá 牙 fā shēng 发生 mó sǔn 磨损
30 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 yū jī 淤积 dào 到 dà nǎo 大脑 zhōng 中 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 bù fen 部分， xiàng 向 nǎo bù 脑部 sǎo miáo yí 扫描仪 jiē shì 揭示 le 了 xiāng guān 相关 de 的 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 qíng kuàng 情况。
30 suì 岁 de 的 jīng lǐ 经理 zhāng níng 张宁（ yīn yì 音译） cóng lái méi 从来没 qù guò 去过 fǎ guó 法国， dàn 但 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 kǎo jiū 考究 de 的 nǚ xìng 女性 biǎo shì 表示， tā 她 xǐ huan 喜欢 chuān zhuó 穿着 Àì mǎ shì 爱马仕（ Hermes ）， rèn wéi 认为 nà shi 那是 gé diào 格调 de 的 tǐ xiàn 体现。
31 suì 岁 nà nián 那年 , dí lín gé 迪林格 shì tú 试图 cóng 从 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院 táo zǒu 逃走 shí 时， sǐ 死 zài 在 le 了 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 zhōng 中。
33 nián 年 de 的 qián 前 de 的 nà ge 那个 xià jì 夏季， měi tiān 每天 wǒ men 我们 hùn jì 混迹 zài 在 gè sè 各色 rén zhōng 人中 děng dài 等待 gōng chē 公车 de 的 dào lái 到来。
35 suì 岁 de 的 zhāng 张 yóu fáng 油坊 cūn mín 村民 lǐ 李 guǎng yì 广义（ yīn 音） shuō 说： " pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 bú huì 不会 cóng 从 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 zhōng 中 dé dào 得到 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， jiù jì kuǎn 救济款 zǎ 咋 huì 会 dào 到 wǒ men 我们 shǒu lǐ 手里？
37 suì 岁 de 的 fǎ guó 法国 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 Ān nī 安妮 - kǎi sè lín 凯瑟琳 bǎ 把 yú tóu 鱼头 Ān 安 fàng zài 放在 xiǎo 小 wán ǒu 玩偶 shàng 上， chuàng zuò 创作 chū 出 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 zuò pǐn 作品 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
3 gè 个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 ( Tony Blair ) zài 在 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 yǐ 以 jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻 shuō dào 说道： " wàn huā tǒng 万花筒 bèi 被 yáo dòng 摇动 le 了。
3 yuè 月 11 rì 日，《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 zhī qián 之前 zhài 寨 qiáo cūn 桥村 chí xù 持续 liǎng tiān 两天 de 的 cūn zhǎng 村长 xuǎn jǔ 选举 bào dào 报道， zhè 这 sì hū 似乎 yòu 又 yào 要 chù fā 触发 xuān chuán 宣传 guān yuán 官员 de 的 fèn nù 愤怒 le 了。
3 yuè fèn 月份 fā xíng 发行 de 的 yī 一 kuǎn 款 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 “ shàng gǔ 上古 juàn zhóu 卷轴 4 ： yān mò 湮没 ” yě 也 bāo hán 包含 le 了 xiāng dāng 相当 bī zhēn 逼真 de 的 wù lǐ 物理 xiào guǒ 效果。
40 duō nián lái 多年来， zhōng dà 中大 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 hóng yáng 弘扬 zhōng huá 中华 chuán tǒng wén huà 传统文化， jiān chí 坚持 shuāng yǔ 双语 jiào yù 教育， bìng 并 tuī xíng 推行 dú tè 独特 de 的 shū yuàn 书院 zhì dù 制度， zài 在 xiāng gǎng 香港 jiào yù jiè 教育界 zhuó rán ér lì 卓然而立。
43 suì 岁， cóng 从 17 suì shí 岁时 jiù 就 kāi shǐ 开始 wèi 为 guó yǒu 国有 de 的 fǎ guó diàn xìn 法国电信 gōng zuò 工作： zài 在 bǐ jiào 比较 wēi xiǎn 危险 de 的 huán jìng 环境 zhōng pū 中铺 shè 设 dì xià 地下 diàn lǎn 电缆。 gāi 该 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 sī yǒu huà 私有化。
48 gè 个 guó jiā 国家 de 的 14 ， 000 rén 人 tián xiě 填写 le 了 zhè cì 这次 diào chá 调查 wèn juàn 问卷， wèn juàn 问卷 nèi róng 内容 shì 是 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢 shì 式 de 的 xìng xíng wéi 性行为 yǐ jí 以及 jīn hòu 今后 5 nián nèi 年内 qī wàng 期望 néng 能 yǔ 与 duō shǎo 多少 rén 人 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 děng 等。
4 yuè 月 14 rì 日， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 dēng shàng 登上 kōng jūn yí hào 空军一号， qián wǎng 前往 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛、 rì běn 日本 hé 和 É luó sī 俄罗斯 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 fán máng 繁忙 fǎng wèn 访问。
4 méi 没 rén 人 zài 再 xǐ huan 喜欢 xī yān zhě 吸烟者 le 了： suī rán 虽然 nǐ 你 kě néng 可能 duì 对 BigTobacco gōng sī 公司 zhǐ shì 只是 lüè yǒu 略有 è gǎn 恶感， dàn shì 但是 bié 别 wàng 忘 le 了 tā men 他们 shì 是 yī kào 依靠 shén me 什么 cái 才 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的。
50 nián lái 年来， zhōng guó 中国 xiàng 向 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 le 了 shù bǎi 数百 zhī 支 yī liáo duì 医疗队， lěi jì 累计 zhěn zhì 诊治 bìng rén 病人 jìn 近 2 yì 亿 rén cì 人次， yǒu 有 47 míng 名 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 yī shēng 医生 yīn 因 jí bìng 疾病、 gōng shāng 工伤、 yì wài shì gù 意外事故 děng 等 qíng kuàng 情况 wèi 为 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命。
59 suì 岁 de 的 wéi luó nèi 韦罗内 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， huàn yǒu 患有 xiōng qiāng 胸腔 tū qǐ 突起 zhèng 症 hé 和 liǎng 两 zhuī jiān pán 椎间盘 pò liè 破裂。 tā 他 xī wàng 希望 “ chī 吃 sān nián 三年 láo 牢 fàn 饭 ” ， yǐ 以 huò dé 获得 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务。
5 yuè 月 16 rì 日， xiāng gǎng 香港 guó tài háng kōng 国泰航空 CX 715 háng bān 航班 zài 在 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 fēi wǎng 飞往 yǎ jiā dá 雅加达 de 的 tú zhōng 途中 fā dòng jī 发动机 qǐ huǒ 起火， bèi pò 被迫 pò jiàng 迫降 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zhāng 樟 yí 宜 jī chǎng 机场， jī shàng 机上 chéng kè 乘客 jūn 均 ān rán wú yàng 安然无恙。 tú 图 wèi 为 fēi jī 飞机 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落 hòu 后， xiāo fáng yuán 消防员 wèi 为 guó tài háng kōng 国泰航空 CX 715 háng bān 航班 de 的 kòng kè 空客 A330 kè jī 客机 yòu 右 yǐn qíng 引擎 miè huǒ 灭火。
5 bàng 磅 zhǔ shóu 煮熟 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝（ yuē 约 4 bēi 杯）
67 suì 岁 de 的 lǐ jiā yīng 李家英（ yì yīn 译音） wān yāo tuó bèi 弯腰驼背， bù lǚ 步履 lán shān 阑珊 zǒu xiàng 走向 tā 她 de 的 xīn 新 shuǐ ní 水泥 fáng 房 de 的 jiā 家。 tā 她 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 lián dāo 镰刀 huó 和 yī 一 kǔn 捆 shāo huǒ 烧火 de 的 gàn chái 干柴。 tā 她 shuō 说： “ kàn kan 看看 zhè 这 piàn 片 sǐ 死 de 的 huáng tǔ dì 黄土地。
6 yuè 月 29 rì 日 de 的 nà tiān 那天， lái zì 来自 fèi chéng 费城 CreativeSteps xià lìng yíng 夏令营 de 的 65 míng 名 hái zi 孩子 dào 到 jiāo qū 郊区 yí gè 一个 sī yíng 私营 de 的 shān gǔ 山谷 jù lè bù 俱乐部 yóu yǒng guǎn 游泳馆 yóu yǒng 游泳。
75% de 的 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛 huì 会 zài 在 sān zhōu 三周 nèi 内 bú zhì ér yù 不治而愈。
7 yuè 月 19 rì 日， shàng hǎi 上海 - xī bān yá duì 西班牙队 zài 在 2011 shì jiè 世界 yóu yǒng 游泳 jǐn biāo sài 锦标赛 huā yóu 花游 jí tǐ 集体 zì yóu 自由 zì xuǎn 自选 yù sài 预赛 zhòng dì 中的 huà miàn 画面。
800 nián 年 yǐ qián 以前 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情。 dāng shí 当时 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hú pō 湖泊 — — shàng ge 上个 bīng 冰 qī mò 期末 yóu 由 róng huà 融化 de 的 bīng chuān 冰川 xíng chéng 形成 de 的 hú 湖 — — fàn làn 泛滥， qīng xiè 倾泻 rù 入 běi dà xī yáng 北大西洋， zǔ duàn 阻断 le 了 mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流。

ประโยคภาษาจีน
2 wǒ 我 tīng jiàn 听见 Āī jí 埃及 yǒu 有 liáng 粮， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xià qù 下去， cóng 从 nà li 那里 wèi 为 wǒ men 我们 dí 籴 xiē 些 lái 来， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
2 yuè 月 11 rì 日， jīng guò 经过 jìn 近 8 xiǎo shí 小时 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走， měi guó 美国 “ Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 liǎng 两 míng 名 yǔ háng yuán 宇航员 11 rì 日 chéng gōng 成功 de 地 jiàng 将 Ōu zhōu 欧洲 “ gē lún bù 哥伦布 ” shí yàn cāng 实验舱 ān zhì 安置 dào 到 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上。
2 yuè 月 18 rì 日 jiāng 将 yíng lái 迎来 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年。 yǒu 有 shuō fǎ 说法 rèn wéi 认为， zhè 这 yī nián 一年 shì 是 60 nián 年 bù yù 不遇 de 的 “ jīn 金 zhū nián 猪年 ” ， shì 是 gè 个 nán dé 难得 de 的 jí lì 吉利 nián fen 年份。
2 yuè 月 22 rì 日， fāng kuàng 方框 xī nán 西南 bù fen 部分 de 的 xīn xī lán 新西兰 jī dū chéng 基督城 fā shēng 发生 dì zhèn 地震， ér 而 qù nián 去年， fāng kuàng 方框 dōng nán 东南 de 的 zhì lì 智利 yě 也 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震。
2 yuè 月 2 rì 日 shì 是 měi guó rén 美国人 fàn shǎ 犯傻 de 的 jīng diǎn zhī zuò 经典之作 shàng yǎn 上演 de 的 rì zi 日子。
2 yuè 月， yì jiā 一家 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 bào dào 报道， zài 在 xián jìng běi dào 咸镜北道 de 的 qīng jīn shì 清津市， yǒu 有 gè 个 fù nǚ 妇女 zài 在 tōng huò 通货 shēng zhí 升值 hòu fā 后发 biǎo 表 le 了 yì xiē 一些 shēng yì 生意 jiān nán 艰难 de 的 yán lùn 言论， zhī hòu 之后 zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 jiù 就 shī zōng 失踪 le 了。
3 - 5 suì 岁， suǒ yǒu 所有 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng dū 上都 yǒu 有 yá gòu 牙垢， yì xiē 一些 yá 牙 fā shēng 发生 mó sǔn 磨损
30 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 yū jī 淤积 dào 到 dà nǎo 大脑 zhōng 中 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 bù fen 部分， xiàng 向 nǎo bù 脑部 sǎo miáo yí 扫描仪 jiē shì 揭示 le 了 xiāng guān 相关 de 的 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 qíng kuàng 情况。
30 suì 岁 de 的 jīng lǐ 经理 zhāng níng 张宁（ yīn yì 音译） cóng lái méi 从来没 qù guò 去过 fǎ guó 法国， dàn 但 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 kǎo jiū 考究 de 的 nǚ xìng 女性 biǎo shì 表示， tā 她 xǐ huan 喜欢 chuān zhuó 穿着 Àì mǎ shì 爱马仕（ Hermes ）， rèn wéi 认为 nà shi 那是 gé diào 格调 de 的 tǐ xiàn 体现。
31 suì 岁 nà nián 那年 , dí lín gé 迪林格 shì tú 试图 cóng 从 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院 táo zǒu 逃走 shí 时， sǐ 死 zài 在 le 了 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 zhōng 中。
33 nián 年 de 的 qián 前 de 的 nà ge 那个 xià jì 夏季， měi tiān 每天 wǒ men 我们 hùn jì 混迹 zài 在 gè sè 各色 rén zhōng 人中 děng dài 等待 gōng chē 公车 de 的 dào lái 到来。
35 suì 岁 de 的 zhāng 张 yóu fáng 油坊 cūn mín 村民 lǐ 李 guǎng yì 广义（ yīn 音） shuō 说： " pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 bú huì 不会 cóng 从 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 zhōng 中 dé dào 得到 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， jiù jì kuǎn 救济款 zǎ 咋 huì 会 dào 到 wǒ men 我们 shǒu lǐ 手里？
37 suì 岁 de 的 fǎ guó 法国 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 Ān nī 安妮 - kǎi sè lín 凯瑟琳 bǎ 把 yú tóu 鱼头 Ān 安 fàng zài 放在 xiǎo 小 wán ǒu 玩偶 shàng 上， chuàng zuò 创作 chū 出 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 zuò pǐn 作品 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
3 gè 个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 ( Tony Blair ) zài 在 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 yǐ 以 jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻 shuō dào 说道： " wàn huā tǒng 万花筒 bèi 被 yáo dòng 摇动 le 了。
3 yuè 月 11 rì 日，《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 zhī qián 之前 zhài 寨 qiáo cūn 桥村 chí xù 持续 liǎng tiān 两天 de 的 cūn zhǎng 村长 xuǎn jǔ 选举 bào dào 报道， zhè 这 sì hū 似乎 yòu 又 yào 要 chù fā 触发 xuān chuán 宣传 guān yuán 官员 de 的 fèn nù 愤怒 le 了。
3 yuè fèn 月份 fā xíng 发行 de 的 yī 一 kuǎn 款 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 “ shàng gǔ 上古 juàn zhóu 卷轴 4 ： yān mò 湮没 ” yě 也 bāo hán 包含 le 了 xiāng dāng 相当 bī zhēn 逼真 de 的 wù lǐ 物理 xiào guǒ 效果。
40 duō nián lái 多年来， zhōng dà 中大 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 hóng yáng 弘扬 zhōng huá 中华 chuán tǒng wén huà 传统文化， jiān chí 坚持 shuāng yǔ 双语 jiào yù 教育， bìng 并 tuī xíng 推行 dú tè 独特 de 的 shū yuàn 书院 zhì dù 制度， zài 在 xiāng gǎng 香港 jiào yù jiè 教育界 zhuó rán ér lì 卓然而立。
43 suì 岁， cóng 从 17 suì shí 岁时 jiù 就 kāi shǐ 开始 wèi 为 guó yǒu 国有 de 的 fǎ guó diàn xìn 法国电信 gōng zuò 工作： zài 在 bǐ jiào 比较 wēi xiǎn 危险 de 的 huán jìng 环境 zhōng pū 中铺 shè 设 dì xià 地下 diàn lǎn 电缆。 gāi 该 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 sī yǒu huà 私有化。
48 gè 个 guó jiā 国家 de 的 14 ， 000 rén 人 tián xiě 填写 le 了 zhè cì 这次 diào chá 调查 wèn juàn 问卷， wèn juàn 问卷 nèi róng 内容 shì 是 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢 shì 式 de 的 xìng xíng wéi 性行为 yǐ jí 以及 jīn hòu 今后 5 nián nèi 年内 qī wàng 期望 néng 能 yǔ 与 duō shǎo 多少 rén 人 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 děng 等。
4 yuè 月 14 rì 日， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 dēng shàng 登上 kōng jūn yí hào 空军一号， qián wǎng 前往 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛、 rì běn 日本 hé 和 É luó sī 俄罗斯 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 fán máng 繁忙 fǎng wèn 访问。
4 méi 没 rén 人 zài 再 xǐ huan 喜欢 xī yān zhě 吸烟者 le 了： suī rán 虽然 nǐ 你 kě néng 可能 duì 对 BigTobacco gōng sī 公司 zhǐ shì 只是 lüè yǒu 略有 è gǎn 恶感， dàn shì 但是 bié 别 wàng 忘 le 了 tā men 他们 shì 是 yī kào 依靠 shén me 什么 cái 才 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的。
50 nián lái 年来， zhōng guó 中国 xiàng 向 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 le 了 shù bǎi 数百 zhī 支 yī liáo duì 医疗队， lěi jì 累计 zhěn zhì 诊治 bìng rén 病人 jìn 近 2 yì 亿 rén cì 人次， yǒu 有 47 míng 名 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 yī shēng 医生 yīn 因 jí bìng 疾病、 gōng shāng 工伤、 yì wài shì gù 意外事故 děng 等 qíng kuàng 情况 wèi 为 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命。
59 suì 岁 de 的 wéi luó nèi 韦罗内 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， huàn yǒu 患有 xiōng qiāng 胸腔 tū qǐ 突起 zhèng 症 hé 和 liǎng 两 zhuī jiān pán 椎间盘 pò liè 破裂。 tā 他 xī wàng 希望 “ chī 吃 sān nián 三年 láo 牢 fàn 饭 ” ， yǐ 以 huò dé 获得 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务。
5 yuè 月 16 rì 日， xiāng gǎng 香港 guó tài háng kōng 国泰航空 CX 715 háng bān 航班 zài 在 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 fēi wǎng 飞往 yǎ jiā dá 雅加达 de 的 tú zhōng 途中 fā dòng jī 发动机 qǐ huǒ 起火， bèi pò 被迫 pò jiàng 迫降 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zhāng 樟 yí 宜 jī chǎng 机场， jī shàng 机上 chéng kè 乘客 jūn 均 ān rán wú yàng 安然无恙。 tú 图 wèi 为 fēi jī 飞机 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落 hòu 后， xiāo fáng yuán 消防员 wèi 为 guó tài háng kōng 国泰航空 CX 715 háng bān 航班 de 的 kòng kè 空客 A330 kè jī 客机 yòu 右 yǐn qíng 引擎 miè huǒ 灭火。
5 bàng 磅 zhǔ shóu 煮熟 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝（ yuē 约 4 bēi 杯）
67 suì 岁 de 的 lǐ jiā yīng 李家英（ yì yīn 译音） wān yāo tuó bèi 弯腰驼背， bù lǚ 步履 lán shān 阑珊 zǒu xiàng 走向 tā 她 de 的 xīn 新 shuǐ ní 水泥 fáng 房 de 的 jiā 家。 tā 她 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 lián dāo 镰刀 huó 和 yī 一 kǔn 捆 shāo huǒ 烧火 de 的 gàn chái 干柴。 tā 她 shuō 说： “ kàn kan 看看 zhè 这 piàn 片 sǐ 死 de 的 huáng tǔ dì 黄土地。
6 yuè 月 29 rì 日 de 的 nà tiān 那天， lái zì 来自 fèi chéng 费城 CreativeSteps xià lìng yíng 夏令营 de 的 65 míng 名 hái zi 孩子 dào 到 jiāo qū 郊区 yí gè 一个 sī yíng 私营 de 的 shān gǔ 山谷 jù lè bù 俱乐部 yóu yǒng guǎn 游泳馆 yóu yǒng 游泳。
75% de 的 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛 huì 会 zài 在 sān zhōu 三周 nèi 内 bú zhì ér yù 不治而愈。
7 yuè 月 19 rì 日， shàng hǎi 上海 - xī bān yá duì 西班牙队 zài 在 2011 shì jiè 世界 yóu yǒng 游泳 jǐn biāo sài 锦标赛 huā yóu 花游 jí tǐ 集体 zì yóu 自由 zì xuǎn 自选 yù sài 预赛 zhòng dì 中的 huà miàn 画面。
800 nián 年 yǐ qián 以前 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情。 dāng shí 当时 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hú pō 湖泊 — — shàng ge 上个 bīng 冰 qī mò 期末 yóu 由 róng huà 融化 de 的 bīng chuān 冰川 xíng chéng 形成 de 的 hú 湖 — — fàn làn 泛滥， qīng xiè 倾泻 rù 入 běi dà xī yáng 北大西洋， zǔ duàn 阻断 le 了 mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子