ประโยคภาษาจีน- 提案以压倒多数通过中文句子 (78200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí àn 提案 yǐ 以 yā dǎo 压倒 duō shù 多数 tōng guò 通过。
The motion was passed by an overwhelming majority.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí àn 提案 cháng cháng 常常 bāo kuò 包括 zī xún fù wù 咨询服务 hè 和 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品（ huò 或 yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备）， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tí àn 提案 tuán duì 团队 huì 会 tí gōng 提供 fēn xiàng 分项 bào jià 报价。
yí gè 一个 tā 他 ér zi 儿子 mài kè 麦克 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的 zé rèn 责任。
yí gè 一个 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 de 的 shì shí 事实 zài yú 在于， quē shǎo 缺少 le 了 lái zì 来自 zuì gāo céng 最高层 de 的 zhèng zhì 政治 rèn tóng 认同， cù jìn 促进 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 de 的 yáo gǎn 遥感 jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 qióng guó 穷国 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mèng xiǎng 梦想。
ér 而 zài 在 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， chuān 穿 shàng yī 上一 cùn 寸 bàn 半 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 wèi 为 xī guān jiē 膝关节 niǔ 扭 lì jǔ 力矩 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 20% de 的 fù dān 负担。
ér 而 zài 在 rén gōng 人工 xíng 型 lín dài 林带 zhōng 中， qiáo mù 乔木 céng 层 shì yǐ 是以 sāng kē 桑科、 zhāng 樟 kē 科、 dà jǐ kē 大戟科 de 的 shù zhǒng 树种 wéi zhǔ 为主。
diū diào 丢掉 jǐ shí 几十 yuán 元 shì 是 xiǎo shì 小事， qián bāo 钱包 lǐ 里 de 的 tí kuǎn kǎ 提款卡 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 diū shī 丢失 le 了， wèn tí 问题 yě 也 bú dà 不大， yán zhòng 严重 de 的 shì 是 qián bāo 钱包 lǐ 里 de 的 shēn fèn zhèng 身分证 hé 和 lián 连 zài 在 qián bāo 钱包 shàng 上 de 的 yào shi 钥匙。
yí gè 一个 rèn 任 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 fā 发 le 了 kuáng 狂， tā 他 duì 对 yī míng 一名 bái gōng 白宫 zhù shǒu 助手 shuō 说， tā 他 bìng 并 bù xiǎng 不想 tóu piào 投票 zhī chí 支持 tán hé 弹劾， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 他 tóu 投 fǎn duì piào 反对票 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 zhǔ xí 主席 de 的 zhí wèi 职位。
tí àn 提案 jì huà 计划 xū yào 需要 yǔ 与 yè wù 业务 jī huì 机会 suǒ yǒu zhě 所有者 gòng xiǎng 共享， hòu zhě 后者 huì 会 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jì huà 计划 zuì hòu 最后 dìng xíng 定型 zhī qián 之前， jiāng 将 fǎn kuì 反馈 hé bìng 合并 dào 到 jì huà 计划 zhōng 中。
hòu lái 后来， dì èr 第二 tiáo 条 zhì qiàn 致歉 wēi bó 微博 yě 也 bèi 被 shén mì 神秘 de 地 shān chú 删除 le 了。
liǎng sān 两三 hǎo yǒu 好友 duì zuò 对坐 xián liáo 闲聊， chuāng wài 窗外 xié yáng 斜阳 jiān 渐 luò 落， yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 shí guāng 时光 liū zǒu 溜走 dé 得 bù zhī bù jué 不知不觉。
ér 而 zài 在 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 zhǎn tīng 展厅 lǐ 里， wǒ 我 bàn yǎn 扮演 le 了 kā bù ěr 喀布尔 fèi xū 废墟 zhōng tǎ 中塔 lì bān 利班 yóu jī duì 游击队 de 的 jué sè 角色， zài 在 “ tuán duì 团队 sǐ wáng 死亡 jìng sài 竞赛 ” mó shì 模式 zhōng 中 xiàng 向 měi jūn 美军 kāi qiāng 开枪。
yí gè 一个 chuán shuō 传说 shì 是 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 de 的： yí gè 一个 lǎo tài tai 老太太 duì 对 zhè kuài 这块 shí tou 石头 shī 施 le 了 mó fǎ 魔法， jiǎng lì 奖励 bǎ 把 tā 她 cóng 从 nì shuǐ 溺水 zhōng 中 jiù 救 chu lai 出来 de 的 guó wáng 国王。
tí shì 提示 yì diǎn 一点， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 hú kǒu 壶口 bāo chē 包车 de huà 的话， kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 zhè me 这么 shùn chàng 顺畅 de 的 xíng chéng 行程。
liǎng gè 两个 rén 人 chǎo jià 吵架， yě 也 bú wài hū 不外乎 nà 那 jǐ ge 几个 lǐ yóu 理由。
yí gè 一个 tǐ gé 体格 kuí wěi 魁伟、 jīn huáng sè 金黄色 hú zi 胡子 de 的 bō lán 波兰 yóu tài rén 犹太人， dài 戴 de 的 hǎo xiàng 好象 shì 是 yī 一 dǐng 顶 jūn mào 军帽， zì gào fèn yǒng 自告奋勇 dāng 当 le 了 liè chē zhǎng 列车长。
tí shì 提示 wǒ men 我们 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 xū 须 qiè wù 切勿 làn yòng 滥用 kǔ hán 苦寒 yào wù 药物， shèn yòng 慎用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 jī sù lèi 激素类 yào wù 药物。
yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gù yōng bīng 雇佣兵 de 的 lái zì 来自 gǔ dài 古代 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 jiā tài jī 迦太基 rén 人。
tí shì 提示： gēng huàn 更换 dà duō shù 大多数 yǒu 有 lòu fèng 漏缝 de 的 diàn quān 垫圈 huò 或 gài zi 盖子 dōu 都 bù 不 guì 贵。
liǎng gè 两个 chuán shū 传输 tiān xiàn 天线 dōu 都 fā sòng 发送 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据， ér 而 fàng zhì 放置 de 的 zhè ge 这个 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 huì 会 jiē shōu 接收 lái zì 来自 zhè xiē 这些 chuán shū 传输 tiān xiàn 天线 de 的 180 dù 度 xiàng wèi chā 相位差 de 的 xìn hào 信号， cóng ér 从而 xìn hào 信号 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。
tí shì 提示： biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 dà jú 大局、 liǎo jiě 了解 qí 其 zhòng yào xìng 重要性； nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 hé 和 zōng hé 综合 xìn xī 信息。
hòu 后 duān 端 chǎn yè 产业 jiā gōng zhì zuò 加工制作、 yíng xiāo 营销 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 “ qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī 巧妇难为无米之炊 ” de 的 kùn jìng 困境。
ér 而 zài hòu 在后 tái 台， yí dàn 一旦 liǎo jiě 了解 le 了 rén men 人们 zhèng zài 正在 chī 吃 xiē 些 shén me 什么， bìng jiāng 并将 tā 它 yǔ 与 líng shòu yè 零售业 lián xì 联系 qǐ lai 起来， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机。
yí gè 一个 yuán sù 元素 zhǐ néng 只能 cún zài 存在 yí gè 一个 gòu jiàn 构件 lǐ 里。
ér 而 zài 在 guó nèi 国内， sēn yán bì lěi 森严壁垒 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 de 的 lǐng dǎo 领导 chū xíng 出行， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 chuī niú 吹牛 de 的 zī liào 资料。
yí gè 一个 gōng kāi 公开 pàn dǎng 叛党 fèn zǐ 分子 huó dòng 活动 de 的 wǎng zhàn 网站 biǎo shì 表示 zài 在 cǐ cì 此次 jī zhàn 激战 zhōng 中， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 jūn duì 军队 zāo shòu 遭受 le 了 jù dà 巨大 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 sǔn shī 损失。
yí gè 一个 gōng mín 公民， yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 xuǎn mín 选民， bù 不 yīng yīn 应因 tā 他 zhù zài 住在 chéng shì 城市 hái shi 还是 nóng cūn 农村 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 zhòng yào 重要 huò zhě 或者 gèng 更 bú zhòng yào 不重要。
tí wèn 提问 de 的 mù dì 目的 shì 是 xún qiú 寻求 zhēn 真 xiàng hè 相和 tà shàng 踏上 qiú zhī 求知 zhī lǚ 之旅。
hòu zhě 后者 rèn wéi 认为， dì sān 第三 děng jí 等级 zhì guān zhòng yào 至关重要， suī rán 虽然 tā men 他们 yì wú suǒ yǒu 一无所有， dàn 但 què 却 mèng xiǎng 梦想 chū rén tóu dì 出人头地。 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 他们 xī wàng 希望 huò dé 获得 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力。
liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yí gè 一个 sì 四 suì 岁， yí gè 一个 7 suì 岁， tā men 他们 shí ér 时而 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠， shí ér 时而 xī xiào 嬉笑 dǎ nào 打闹， shí ér 时而 xià 吓 nǐ 你 yī 一 tiào 跳， shí ér 时而 cōng ming líng lì 聪明伶俐， ér qiě 而且 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 zǒng 总 xiǎng 想 cóng 从 wǒ 我 zhè 这 dé dào 得到 shén me 什么 - - - tā men 他们 ràng 让 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 chōng shí 充实 hé 和 zhòng yào 重要。
ér 而 zài 在 dé guó 德国 yī 一 zhǐ 只 míng cháo qī 明朝漆 pán 盘 - yǒu 有 600 nián 年 lì shǐ 历史 - zāo 遭 nǚ guǎn jiā 女管家 yī 一 zhǒu 肘 shuāi 摔 zài 在 dì shang 地上 yí mìng wū hū 一命呜呼。

ประโยคภาษาจีน
tí àn 提案 cháng cháng 常常 bāo kuò 包括 zī xún fù wù 咨询服务 hè 和 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品（ huò 或 yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备）， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tí àn 提案 tuán duì 团队 huì 会 tí gōng 提供 fēn xiàng 分项 bào jià 报价。
yí gè 一个 tā 他 ér zi 儿子 mài kè 麦克 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的 zé rèn 责任。
yí gè 一个 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 de 的 shì shí 事实 zài yú 在于， quē shǎo 缺少 le 了 lái zì 来自 zuì gāo céng 最高层 de 的 zhèng zhì 政治 rèn tóng 认同， cù jìn 促进 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 de 的 yáo gǎn 遥感 jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 qióng guó 穷国 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mèng xiǎng 梦想。
ér 而 zài 在 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， chuān 穿 shàng yī 上一 cùn 寸 bàn 半 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 wèi 为 xī guān jiē 膝关节 niǔ 扭 lì jǔ 力矩 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 20% de 的 fù dān 负担。
ér 而 zài 在 rén gōng 人工 xíng 型 lín dài 林带 zhōng 中， qiáo mù 乔木 céng 层 shì yǐ 是以 sāng kē 桑科、 zhāng 樟 kē 科、 dà jǐ kē 大戟科 de 的 shù zhǒng 树种 wéi zhǔ 为主。
diū diào 丢掉 jǐ shí 几十 yuán 元 shì 是 xiǎo shì 小事， qián bāo 钱包 lǐ 里 de 的 tí kuǎn kǎ 提款卡 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 diū shī 丢失 le 了， wèn tí 问题 yě 也 bú dà 不大， yán zhòng 严重 de 的 shì 是 qián bāo 钱包 lǐ 里 de 的 shēn fèn zhèng 身分证 hé 和 lián 连 zài 在 qián bāo 钱包 shàng 上 de 的 yào shi 钥匙。
yí gè 一个 rèn 任 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 fā 发 le 了 kuáng 狂， tā 他 duì 对 yī míng 一名 bái gōng 白宫 zhù shǒu 助手 shuō 说， tā 他 bìng 并 bù xiǎng 不想 tóu piào 投票 zhī chí 支持 tán hé 弹劾， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 他 tóu 投 fǎn duì piào 反对票 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 zhǔ xí 主席 de 的 zhí wèi 职位。
tí àn 提案 jì huà 计划 xū yào 需要 yǔ 与 yè wù 业务 jī huì 机会 suǒ yǒu zhě 所有者 gòng xiǎng 共享， hòu zhě 后者 huì 会 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jì huà 计划 zuì hòu 最后 dìng xíng 定型 zhī qián 之前， jiāng 将 fǎn kuì 反馈 hé bìng 合并 dào 到 jì huà 计划 zhōng 中。
hòu lái 后来， dì èr 第二 tiáo 条 zhì qiàn 致歉 wēi bó 微博 yě 也 bèi 被 shén mì 神秘 de 地 shān chú 删除 le 了。
liǎng sān 两三 hǎo yǒu 好友 duì zuò 对坐 xián liáo 闲聊， chuāng wài 窗外 xié yáng 斜阳 jiān 渐 luò 落， yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 shí guāng 时光 liū zǒu 溜走 dé 得 bù zhī bù jué 不知不觉。
ér 而 zài 在 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 zhǎn tīng 展厅 lǐ 里， wǒ 我 bàn yǎn 扮演 le 了 kā bù ěr 喀布尔 fèi xū 废墟 zhōng tǎ 中塔 lì bān 利班 yóu jī duì 游击队 de 的 jué sè 角色， zài 在 “ tuán duì 团队 sǐ wáng 死亡 jìng sài 竞赛 ” mó shì 模式 zhōng 中 xiàng 向 měi jūn 美军 kāi qiāng 开枪。
yí gè 一个 chuán shuō 传说 shì 是 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 de 的： yí gè 一个 lǎo tài tai 老太太 duì 对 zhè kuài 这块 shí tou 石头 shī 施 le 了 mó fǎ 魔法， jiǎng lì 奖励 bǎ 把 tā 她 cóng 从 nì shuǐ 溺水 zhōng 中 jiù 救 chu lai 出来 de 的 guó wáng 国王。
tí shì 提示 yì diǎn 一点， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 hú kǒu 壶口 bāo chē 包车 de huà 的话， kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 zhè me 这么 shùn chàng 顺畅 de 的 xíng chéng 行程。
liǎng gè 两个 rén 人 chǎo jià 吵架， yě 也 bú wài hū 不外乎 nà 那 jǐ ge 几个 lǐ yóu 理由。
yí gè 一个 tǐ gé 体格 kuí wěi 魁伟、 jīn huáng sè 金黄色 hú zi 胡子 de 的 bō lán 波兰 yóu tài rén 犹太人， dài 戴 de 的 hǎo xiàng 好象 shì 是 yī 一 dǐng 顶 jūn mào 军帽， zì gào fèn yǒng 自告奋勇 dāng 当 le 了 liè chē zhǎng 列车长。
tí shì 提示 wǒ men 我们 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 xū 须 qiè wù 切勿 làn yòng 滥用 kǔ hán 苦寒 yào wù 药物， shèn yòng 慎用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 jī sù lèi 激素类 yào wù 药物。
yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gù yōng bīng 雇佣兵 de 的 lái zì 来自 gǔ dài 古代 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 jiā tài jī 迦太基 rén 人。
tí shì 提示： gēng huàn 更换 dà duō shù 大多数 yǒu 有 lòu fèng 漏缝 de 的 diàn quān 垫圈 huò 或 gài zi 盖子 dōu 都 bù 不 guì 贵。
liǎng gè 两个 chuán shū 传输 tiān xiàn 天线 dōu 都 fā sòng 发送 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据， ér 而 fàng zhì 放置 de 的 zhè ge 这个 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 huì 会 jiē shōu 接收 lái zì 来自 zhè xiē 这些 chuán shū 传输 tiān xiàn 天线 de 的 180 dù 度 xiàng wèi chā 相位差 de 的 xìn hào 信号， cóng ér 从而 xìn hào 信号 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。
tí shì 提示： biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 dà jú 大局、 liǎo jiě 了解 qí 其 zhòng yào xìng 重要性； nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 hé 和 zōng hé 综合 xìn xī 信息。
hòu 后 duān 端 chǎn yè 产业 jiā gōng zhì zuò 加工制作、 yíng xiāo 营销 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 “ qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī 巧妇难为无米之炊 ” de 的 kùn jìng 困境。
ér 而 zài hòu 在后 tái 台， yí dàn 一旦 liǎo jiě 了解 le 了 rén men 人们 zhèng zài 正在 chī 吃 xiē 些 shén me 什么， bìng jiāng 并将 tā 它 yǔ 与 líng shòu yè 零售业 lián xì 联系 qǐ lai 起来， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机。
yí gè 一个 yuán sù 元素 zhǐ néng 只能 cún zài 存在 yí gè 一个 gòu jiàn 构件 lǐ 里。
ér 而 zài 在 guó nèi 国内， sēn yán bì lěi 森严壁垒 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门， jǐng chē 警车 kāi dào 开道 de 的 lǐng dǎo 领导 chū xíng 出行， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 chuī niú 吹牛 de 的 zī liào 资料。
yí gè 一个 gōng kāi 公开 pàn dǎng 叛党 fèn zǐ 分子 huó dòng 活动 de 的 wǎng zhàn 网站 biǎo shì 表示 zài 在 cǐ cì 此次 jī zhàn 激战 zhōng 中， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 jūn duì 军队 zāo shòu 遭受 le 了 jù dà 巨大 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 sǔn shī 损失。
yí gè 一个 gōng mín 公民， yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 xuǎn mín 选民， bù 不 yīng yīn 应因 tā 他 zhù zài 住在 chéng shì 城市 hái shi 还是 nóng cūn 农村 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 zhòng yào 重要 huò zhě 或者 gèng 更 bú zhòng yào 不重要。
tí wèn 提问 de 的 mù dì 目的 shì 是 xún qiú 寻求 zhēn 真 xiàng hè 相和 tà shàng 踏上 qiú zhī 求知 zhī lǚ 之旅。
hòu zhě 后者 rèn wéi 认为， dì sān 第三 děng jí 等级 zhì guān zhòng yào 至关重要， suī rán 虽然 tā men 他们 yì wú suǒ yǒu 一无所有， dàn 但 què 却 mèng xiǎng 梦想 chū rén tóu dì 出人头地。 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 他们 xī wàng 希望 huò dé 获得 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力。
liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yí gè 一个 sì 四 suì 岁， yí gè 一个 7 suì 岁， tā men 他们 shí ér 时而 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠， shí ér 时而 xī xiào 嬉笑 dǎ nào 打闹， shí ér 时而 xià 吓 nǐ 你 yī 一 tiào 跳， shí ér 时而 cōng ming líng lì 聪明伶俐， ér qiě 而且 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 zǒng 总 xiǎng 想 cóng 从 wǒ 我 zhè 这 dé dào 得到 shén me 什么 - - - tā men 他们 ràng 让 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 chōng shí 充实 hé 和 zhòng yào 重要。
ér 而 zài 在 dé guó 德国 yī 一 zhǐ 只 míng cháo qī 明朝漆 pán 盘 - yǒu 有 600 nián 年 lì shǐ 历史 - zāo 遭 nǚ guǎn jiā 女管家 yī 一 zhǒu 肘 shuāi 摔 zài 在 dì shang 地上 yí mìng wū hū 一命呜呼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子