ประโยคภาษาจีน- 相反在她过世后后人为她立了一个牌位前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品中文句子 (782135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng fǎn 相反， zài 在 tā 她 guò shì 过世 hòu 后， hòu rén 后人 wèi 为 tā 她 lì 立 le 了 yí gè 一个 pái wèi 牌位， qián miàn 前面 fàng 放 le 了 yī 一 zhuō 桌 de 的 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味 zuò wéi 作为 tā 她 de 的 gòng pǐn 贡品。
In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng fǎn 相反， zài 在 xì jié 细节 de 的 zēng shān 增删 hé 和 zhāi lù 摘录 fāng miàn 方面， fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hé 和 xiàn shí 现实 xù shù 叙述 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
xiāng fǎn 相反， zài 在 zhè 这 guān jiàn xìng 关键性 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， dāng 当 zhōng guó 中国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长， měi guó 美国 què 却 xiàn 陷 zài 在 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 chōng tū 冲突 de 的 ní tán 泥潭 lǐ 里。
tóng 铜 yóu 铀 yún mǔ 云母 yì zhǒng 一种 lǜ sè 绿色 de 的 fàng shè xìng 放射性 kuàng wù 矿物， wèi 为 yóu 铀 huò 和 tóng 铜 de 的 qīng huà 氢化 jié jīng 结晶 yún mǔ 云母
tóng líng 铜陵 huā shù 花树 pō 坡 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 zhǔ 主 kuàng tǐ 矿体 fù cún 赋存 yú 于 èr dié jì 二叠系 xià 下 tǒng 统 xī xiá 栖霞 zǔ 组 guī zhì 硅质 céng 层 nèi 内， cì yào 次要 kuàng tǐ 矿体 fù cún 赋存 yú 于 gū fēng 孤峰 zǔ 组 nèi 内， shòu 受 céng 层 wèi 位 kòng zhì 控制。
tā 他 shì 是 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí dài 时代 de 的 jù jiàng 巨匠， tā 他 yán jiū 研究 jiě pōu xué 解剖学， shè jì 设计 le 了 zuì zǎo 最早 de 的 zhí shēng jī 直升机， chuàng zuò 创作 le 了 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 shòu 受 zàn shǎng 赞赏 de 的 yì xiē 一些 huì huà 绘画。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 jí jiāng 即将 kāi mù 开幕 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 wèi lái 未来 30 nián 年 lǐng guǎn 领馆 gōng zuò 工作 de 的 wán měi 完美 qǐ diǎn 起点。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài zuò 在座 měi yī 每一 wèi 位 dōu 都 shì 是《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 de 的 dú zhě 读者。《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 yìn xíng 印行 de 的 zá zhì 杂志， duì yú 对于 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 de 的 qíng kuàng 情况 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
xiāng fǎn 相反， tā 她 liǎn jiá 脸颊 xiāo shòu 消瘦， shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， yǔ 与 tā 她 de 的 nián líng 年龄 bù xiāng fú 不相符， ér qiě 而且 jǐn guǎn 尽管 tā 她 xì 细 gē bo 胳膊 xì 细 tuǐ 腿， què 却 yǒu 有 gè 个 dà 大 dé 得 fā zhàng 发胀 de 的 dù zi 肚子。
lǚ 铝 shì 是 yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 bìng 并 chéng 呈 yín sè 银色 de 的 jīn shǔ 金属。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ 我 mí liú zhī jì 弥留之际， wǒ ài 我爱 de 的 rén 人 huì 会 péi 陪 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边。 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 shàng dì 上帝 de 的 jǐ yǔ 给与 de 的 ēn cì 恩赐 - - - zài 在 píng jìng 平静 zhōng 中 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 的 sǐ qù 死去。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 shī bài 失败 le 了， yí qiè 一切 jiù 就 dé 得 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 — — wàng dá 旺达 jiāng 将 huí dào 回到 xué xiào 学校 zài 再 xué xí 学习 103 nián 年。
tā 他 shì 是 huó zhe 活着 lí kāi 离开 nà 那 fén chǎng 坟场 de 的 sān gè 三个 rén zhōng 人中 de 的 yí gè 一个。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 jiāng 将 ITILV3 yìng yòng 应用 yú 于 SOA zhì lǐ 治理 wèn tí 问题 shàng jiàng 上将 huì 会 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 jiě jué 解决 zhè ge 这个 zhēng duān 争端 — — zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 SOA 。
xiāng fǎn 相反， tā 它 shì 是 yí gè 一个 nán dé 难得 de 的 jī huì 机会， ràng 让 rén lèi xué 人类学 xí ài 习爱 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 gōng kè 功课， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间， duì 对 dòng wù 动物 hé 和 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 yào 要 jǐ yǔ 给予 lǐ jiě 理解 hé 和 tóng qíng 同情。
jiǎo 铰 lián 连 zài 在 měi gè 每个 jī yì 机翼 hòu yuán 后缘 de 的 kě dòng 可动 bù jiàn 部件， yòng yú 用于 kòng zhì 控制 fēi jī 飞机 de 的 gǔn zhuàn 滚转（ jī yì 机翼 xiàng shàng 向上 hé 和 xiàng xià 向下）。
tā 他 shì 是 lù lù wú néng 碌碌无能 zhī 之 bèi 辈。
yín yè 银叶 duàn 椴 zhǒng zi 种子 de 的 xiū mián 休眠 yuán yīn 原因。
tā 他 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干 de 的 lǜ shī 律师， néng 能 cóng 从 yì lián chuàn 一连串 wén jiàn 文件 de 的 zhū sī 蛛丝 mǎ jì zhōng 马迹中 zhǎo chū 找出 zhà piàn 诈骗。
yín píng 银屏 bèi hòu 背后 de 的 gōng zuò 工作 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， ér qiě 而且 méi yǒu shén me 没有什么 xī yǐn lì 吸引力， bú guò 不过 nǐ de 你的 míng zi 名字 zhǔn 准 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 yǐng piàn 影片 de 的 piàn wěi 片尾 zì mù 字幕 lǐ 里。
xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xián shì 闲适 de 地 zuò 坐 zhe 着， kàn zhe 看着 yíng mù 荧幕， yì qǐ 一起 wàng jì 忘记 le 了 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shí jiān 时间。
yín xìng 银杏 wèi 为 yín xìng 银杏 kē 科 luò yè qiáo mù 落叶乔木， qí 其 yè 叶、 guǒ shí 果实、 zhǒng zi 种子 jūn 均 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 yào yòng jià zhí 药用价值， qiě 且 wèi 为 wǒ guó 我国 tè yǒu 特有 jié yí 孑遗 shù zhǒng 树种。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gǎn jué 感觉， jí 即 nǐ 你 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 yí dào 一道 gōng zuò 工作 de 的 zuì 最 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 rén 人。 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè 一个 shì xiān 事先 yǒu 有 gù lǜ 顾虑 de 的 rén 人， yī jiàn 一见 dào 到 nǐ 你， gù lǜ 顾虑 biàn 便 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
xiāng fǎn 相反， wǒ 我 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 yì jiàn 意见， rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 duàn yán 断言 jù jí 巨集， yǐ 以 zài 在 kǎn rù shì 嵌入式 xì tǒng 系统 de 的 xiàn zhì 限制 xià 下 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 chú 除 cuò 错 xìn xī 信息。
yín ěr 银耳 chǎn yè 产业 shì 是 tōng jiāng xiàn 通江县 chuán tǒng 传统 tè sè chǎn yè 特色产业。
tā 他 shì 是 zhè me 这么 gè 个 tǔ tóu tǔ nǎo 土头土脑 de 的 jiā huo 家伙。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， tā yòng 他用 cháng cháng 长长 de 的 huì 喙 cì chuān 刺穿 zhí wù 植物 chí dùn 迟钝 de 的 yè mài 叶脉。
xiāng fǎn 相反， bìng dú 病毒 yǔ 与 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 zuì jìn 最近 fēn lí 分离 chū 出 de 的 dú zhū 毒株 xiāng sì 相似， zhè 这 biǎo míng 表明 bìng dú 病毒 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 dào 到 tài guó 泰国 hé 和 lǎo wō 老挝 de 的。
tā 他 shì 是 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé néng 核能 kē xué 科学 yǔ 与 gōng chéng xué yuàn 工程学院 yuàn zhǎng 院长， quán qiú 全球 hé 核 zhuān jiā 专家 zhī 之 tài dǒu 泰斗。
yín háng 银行 sì gè 四个 diàn dòng 电动 yān mù dàn 烟幕弹 fā shè qì 发射器 ān zhuāng 安装 rèn hé 任何 yì fāng 一方 de 的 qián fāng 前方 bù fen 部分 mù jí 募集 shàng céng jiàn zhù 上层建筑。
xiāng fǎn 相反， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 jiē shòu 接受 zhǒng zhǒng 种种 wài bù 外部 cì jī 刺激， lì rú 例如， chá zhǎo 查找 yí gè 一个 xīn 新 dì zhǐ 地址， yǔ 与 péng you 朋友 jiāo wǎng 交往， zài 在 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治 de 的 xiǎn 险 fēng 风 è làng 恶浪 zhōng 中 háng xíng 航行。

ประโยคภาษาจีน
xiāng fǎn 相反， zài 在 xì jié 细节 de 的 zēng shān 增删 hé 和 zhāi lù 摘录 fāng miàn 方面， fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hé 和 xiàn shí 现实 xù shù 叙述 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
xiāng fǎn 相反， zài 在 zhè 这 guān jiàn xìng 关键性 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， dāng 当 zhōng guó 中国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长， měi guó 美国 què 却 xiàn 陷 zài 在 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 chōng tū 冲突 de 的 ní tán 泥潭 lǐ 里。
tóng 铜 yóu 铀 yún mǔ 云母 yì zhǒng 一种 lǜ sè 绿色 de 的 fàng shè xìng 放射性 kuàng wù 矿物， wèi 为 yóu 铀 huò 和 tóng 铜 de 的 qīng huà 氢化 jié jīng 结晶 yún mǔ 云母
tóng líng 铜陵 huā shù 花树 pō 坡 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 zhǔ 主 kuàng tǐ 矿体 fù cún 赋存 yú 于 èr dié jì 二叠系 xià 下 tǒng 统 xī xiá 栖霞 zǔ 组 guī zhì 硅质 céng 层 nèi 内， cì yào 次要 kuàng tǐ 矿体 fù cún 赋存 yú 于 gū fēng 孤峰 zǔ 组 nèi 内， shòu 受 céng 层 wèi 位 kòng zhì 控制。
tā 他 shì 是 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí dài 时代 de 的 jù jiàng 巨匠， tā 他 yán jiū 研究 jiě pōu xué 解剖学， shè jì 设计 le 了 zuì zǎo 最早 de 的 zhí shēng jī 直升机， chuàng zuò 创作 le 了 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 shòu 受 zàn shǎng 赞赏 de 的 yì xiē 一些 huì huà 绘画。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 jí jiāng 即将 kāi mù 开幕 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 wèi lái 未来 30 nián 年 lǐng guǎn 领馆 gōng zuò 工作 de 的 wán měi 完美 qǐ diǎn 起点。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài zuò 在座 měi yī 每一 wèi 位 dōu 都 shì 是《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 de 的 dú zhě 读者。《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 yìn xíng 印行 de 的 zá zhì 杂志， duì yú 对于 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 de 的 qíng kuàng 情况 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
xiāng fǎn 相反， tā 她 liǎn jiá 脸颊 xiāo shòu 消瘦， shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， yǔ 与 tā 她 de 的 nián líng 年龄 bù xiāng fú 不相符， ér qiě 而且 jǐn guǎn 尽管 tā 她 xì 细 gē bo 胳膊 xì 细 tuǐ 腿， què 却 yǒu 有 gè 个 dà 大 dé 得 fā zhàng 发胀 de 的 dù zi 肚子。
lǚ 铝 shì 是 yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 bìng 并 chéng 呈 yín sè 银色 de 的 jīn shǔ 金属。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ 我 mí liú zhī jì 弥留之际， wǒ ài 我爱 de 的 rén 人 huì 会 péi 陪 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边。 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 shàng dì 上帝 de 的 jǐ yǔ 给与 de 的 ēn cì 恩赐 - - - zài 在 píng jìng 平静 zhōng 中 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 的 sǐ qù 死去。
xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 shī bài 失败 le 了， yí qiè 一切 jiù 就 dé 得 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 — — wàng dá 旺达 jiāng 将 huí dào 回到 xué xiào 学校 zài 再 xué xí 学习 103 nián 年。
tā 他 shì 是 huó zhe 活着 lí kāi 离开 nà 那 fén chǎng 坟场 de 的 sān gè 三个 rén zhōng 人中 de 的 yí gè 一个。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 jiāng 将 ITILV3 yìng yòng 应用 yú 于 SOA zhì lǐ 治理 wèn tí 问题 shàng jiàng 上将 huì 会 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 jiě jué 解决 zhè ge 这个 zhēng duān 争端 — — zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 SOA 。
xiāng fǎn 相反， tā 它 shì 是 yí gè 一个 nán dé 难得 de 的 jī huì 机会， ràng 让 rén lèi xué 人类学 xí ài 习爱 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 gōng kè 功课， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间， duì 对 dòng wù 动物 hé 和 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 yào 要 jǐ yǔ 给予 lǐ jiě 理解 hé 和 tóng qíng 同情。
jiǎo 铰 lián 连 zài 在 měi gè 每个 jī yì 机翼 hòu yuán 后缘 de 的 kě dòng 可动 bù jiàn 部件， yòng yú 用于 kòng zhì 控制 fēi jī 飞机 de 的 gǔn zhuàn 滚转（ jī yì 机翼 xiàng shàng 向上 hé 和 xiàng xià 向下）。
tā 他 shì 是 lù lù wú néng 碌碌无能 zhī 之 bèi 辈。
yín yè 银叶 duàn 椴 zhǒng zi 种子 de 的 xiū mián 休眠 yuán yīn 原因。
tā 他 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干 de 的 lǜ shī 律师， néng 能 cóng 从 yì lián chuàn 一连串 wén jiàn 文件 de 的 zhū sī 蛛丝 mǎ jì zhōng 马迹中 zhǎo chū 找出 zhà piàn 诈骗。
yín píng 银屏 bèi hòu 背后 de 的 gōng zuò 工作 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， ér qiě 而且 méi yǒu shén me 没有什么 xī yǐn lì 吸引力， bú guò 不过 nǐ de 你的 míng zi 名字 zhǔn 准 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 yǐng piàn 影片 de 的 piàn wěi 片尾 zì mù 字幕 lǐ 里。
xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xián shì 闲适 de 地 zuò 坐 zhe 着， kàn zhe 看着 yíng mù 荧幕， yì qǐ 一起 wàng jì 忘记 le 了 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shí jiān 时间。
yín xìng 银杏 wèi 为 yín xìng 银杏 kē 科 luò yè qiáo mù 落叶乔木， qí 其 yè 叶、 guǒ shí 果实、 zhǒng zi 种子 jūn 均 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 yào yòng jià zhí 药用价值， qiě 且 wèi 为 wǒ guó 我国 tè yǒu 特有 jié yí 孑遗 shù zhǒng 树种。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gǎn jué 感觉， jí 即 nǐ 你 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 yí dào 一道 gōng zuò 工作 de 的 zuì 最 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 rén 人。 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè 一个 shì xiān 事先 yǒu 有 gù lǜ 顾虑 de 的 rén 人， yī jiàn 一见 dào 到 nǐ 你， gù lǜ 顾虑 biàn 便 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
xiāng fǎn 相反， wǒ 我 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 yì jiàn 意见， rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 duàn yán 断言 jù jí 巨集， yǐ 以 zài 在 kǎn rù shì 嵌入式 xì tǒng 系统 de 的 xiàn zhì 限制 xià 下 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 chú 除 cuò 错 xìn xī 信息。
yín ěr 银耳 chǎn yè 产业 shì 是 tōng jiāng xiàn 通江县 chuán tǒng 传统 tè sè chǎn yè 特色产业。
tā 他 shì 是 zhè me 这么 gè 个 tǔ tóu tǔ nǎo 土头土脑 de 的 jiā huo 家伙。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， tā yòng 他用 cháng cháng 长长 de 的 huì 喙 cì chuān 刺穿 zhí wù 植物 chí dùn 迟钝 de 的 yè mài 叶脉。
xiāng fǎn 相反， bìng dú 病毒 yǔ 与 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 zuì jìn 最近 fēn lí 分离 chū 出 de 的 dú zhū 毒株 xiāng sì 相似， zhè 这 biǎo míng 表明 bìng dú 病毒 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 dào 到 tài guó 泰国 hé 和 lǎo wō 老挝 de 的。
tā 他 shì 是 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé néng 核能 kē xué 科学 yǔ 与 gōng chéng xué yuàn 工程学院 yuàn zhǎng 院长， quán qiú 全球 hé 核 zhuān jiā 专家 zhī 之 tài dǒu 泰斗。
yín háng 银行 sì gè 四个 diàn dòng 电动 yān mù dàn 烟幕弹 fā shè qì 发射器 ān zhuāng 安装 rèn hé 任何 yì fāng 一方 de 的 qián fāng 前方 bù fen 部分 mù jí 募集 shàng céng jiàn zhù 上层建筑。
xiāng fǎn 相反， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 jiē shòu 接受 zhǒng zhǒng 种种 wài bù 外部 cì jī 刺激， lì rú 例如， chá zhǎo 查找 yí gè 一个 xīn 新 dì zhǐ 地址， yǔ 与 péng you 朋友 jiāo wǎng 交往， zài 在 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治 de 的 xiǎn 险 fēng 风 è làng 恶浪 zhōng 中 háng xíng 航行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子