ประโยคภาษาจีน- 他曾在越南英勇作战回国后出任过检察官和副州长在美国参议院度过了个春秋把全部精力都投入到国家社稷大业之中中文句子 (783448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 céng 曾 zài 在 yuè nán 越南 yīng yǒng 英勇 zuò zhàn 作战， huí guó 回国 hòu 后 chū rèn 出任 guò 过 jiǎn chá guān 检察官 hé 和 fù zhōu zhǎng 副州长， zài 在 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 dù guò 度过 le 了 20 gè 个 chūn qiū 春秋， bǎ 把 quán bù 全部 jīng lì 精力 dōu 都 tóu rù 投入 dào 到 guó jiā 国家 shè jì 社稷 dà yè 大业 zhī zhōng 之中。
From his heroic service in Vietnam to his years as prosecutor and lieutenant governor, through two decades in the United States Senate, he has devoted himself to this country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yín háng 银行 lǐ 里 de 的 yuán gōng 员工 le 了 kē kè 科克， jì xià 记下 le 了 tā 他 de 的 chē pái hào 车牌号， jǐng fāng 警方 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 jiāng 将 qí 其 dài bǔ 逮捕。
yín què shān 银雀山 hàn jiǎn 汉简 duì yú 对于 wǒ guó 我国 jūn shì shǐ 军事史、 zhé xué shǐ 哲学史、 wén zì xué 文字学、 gǔ 古 jiǎn cè 简册 zhì dù 制度 děng 等 yán jiū 研究， jūn 均 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jià zhí 价值。
zhù jiàn 铸件 de 的 zhì zuò 制作 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 lǎo shì 老式 hé 和 xīn shì 新式 qì xiè 器械 yǐ jí 以及 kǎo xiāng 烤箱， lìng wài 另外 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tái jià 台架 zài 在 sàn luò 散落 biāo běn 标本 chōu ti 抽屉 shàng 上 de 的 lǎo shì 老式 shǒu gōng 手工 lí xīn jī 离心机（ shàng tú 上图）， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 zhù jiàn 铸件 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 pào 泡 de 的。
xiāng duì 相对 yú 于 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹、 cōng ming 聪明 hé 和、 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 guò 过 de 的、 xìng gǎn 性感 de 的 chāo guò 超过 sì shí 四十 suì 岁 de 的 nǚ rén 女人， yǒu 有 gè 个 tū tóu 秃头、 chuān zhù 穿著 huáng sè 黄色 kù zi 裤子 de 的 pí jiǔ dù 啤酒肚， yǔ 与 yí gè 一个 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 nǚ fú 女服 wù shēng 务生， shǐ 使 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 shǎ zi 傻子 yì bān 一般 de 的 nán rén 男人。
xiāng duì 相对 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 jūn fēn 均分 kōng jiān 空间 fēng suǒ 封锁 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 fāng shì 方式， yán jiū 研究 le 了 qiē gē 切割 fēng suǒ 封锁 fāng shì 方式 xià 下 pǎo dào 跑道 de 的 huǐ shāng 毁伤 xiào néng 效能 wèn tí 问题。
tā 他 céng 曾 huàn 幻 xiǎng dào 想到 yōu yuǎn 悠远 de 的 nán hǎi 南海 zhū dǎo 诸岛 qù 去 lǚ yóu 旅游。
wǒ 我 kàn 看 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 bú huì 不会 biàn tiān 变天 de 的。
pù wèi 铺位 yǒu 有 shàng pū 上铺、 zhōng pū 中铺 hé 和 xià pū 下铺， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 bāo fáng 包房。
xiāng duì 相对 yú 于 qí tā 其它 jī xíng 机型 ér yán 而言， “ 787 mèng xiǎng 梦想 ” kè cāng 客舱 nèi bù 内部 yā lì 压力 jiào dà 较大 qiě 且 shī dù 湿度 jiào 较 gāo 高。
tā 他 céng 曾 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 xuǎn qū 选区 qū zhǎng 区长， zài 在 zhī jiā gē shì 芝加哥市 shuǐ 水 guò lǜ 过滤 chǎng 厂 gōng zuò 工作。
wǒ 我 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 fù nǚ 妇女 zài 在 jiē shang 街上 sī dǎ 厮打。
tā 他 céng 曾 duǎn zàn 短暂 de 的 zài 在 lún dūn 伦敦 jí 及 nán sī lā fū 南斯拉夫 sà lā rè wō 萨拉热窝 rù 入 gāo zhōng 高中 shàng xué 上学， dàn 但 hěn shǎo 很少 shàng kè 上课。
wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 她 pí fū 皮肤 shàng 上 zhān 沾 zhe 着 de 的 níng méng 柠檬 dàn bái 蛋白， dāng 当 tā 她 wān 弯 xià shēn 下身 qù 去 jiǎn 剪 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shí 时 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 shǒu bì 手臂。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zhèng zài 正在 gěi 给 méi guī 玫瑰 xiū jiǎn 修剪 zhī tiáo 枝条。
tā 他 céng jīng 曾经 gào su 告诉 yí gè 一个 yāo qǐng 邀请 yòng 用 zì xíng 自行 chē zài 车载 tā 她 de 的 wú yè 无业 de 的 nán rén 男人 shuō 说 tā 她 nìng kěn 宁肯 zài 在 bǎo mǎ 宝马 chē lǐ 车里 kū qì 哭泣。
tā 他 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸 shàng 上 shè jì 设计 yí gè 一个 shōu fèi 收费 fāng shì 方式（ jí 即 dān dú 单独 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 xiàng 向 dú zhě 读者 shōu qián 收钱）， yí gè 一个 jí pǐn 极品 shī bài 失败 de 的 fāng àn 方案。
liàn lù 链路 róng liàng 容量 tiáo zhěng 调整 fāng àn 方案（ LCAS ） shì 是 mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 xīn yí dài 新一代 duō 多 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 shì 是 jié hé 结合 xū 虚 jí lián 级联 jì shù 技术 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
xiāng duì 相对 de 地， míng bai 明白 le 了 nǚ rén 女人 yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 zuò zǐ 作子 gōng yǐ gōng 宫以供 tāi ér 胎儿 fā yù 发育 de 的 tè bié 特别 dì fāng 地方， hái zi 孩子 kě néng 可能 huì 会 qīng sōng 轻松 shì rán 释然。
xiāo shòu 销售 míng zhī 明知 shì 是 jiǎ mào 假冒 zhù cè shāng biāo 注册商标 de 的 shāng pǐn 商品 kě 可 gòu chéng 构成 fàn zuì 犯罪。
tā 他 céng jīng 曾经 lǐng dǎo 领导 le 了 yí gè 一个 bǎ 把《 dà yīng bǎi kē quán shū 大英百科全书》 yì chéng 译成 měng gǔ yǔ 蒙古语 de 的 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 bèi 被 tā 他 fēi cháng 非常 fǎn gǎn 反感 de 的 É luó sī 俄罗斯 dāng jú 当局 jiān jìn 监禁。
xiāng duì 相对 lái shuō 来说， shēng tài 生态 tuì gēng 退耕 hòu 后 zhí bèi 植被 yǎn tì 演替 de 的 shí kōng 时空 fēn yì 分异、 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 hè 和 jī zhì 机制 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱。
wǒ 我 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 lù 鹿， dàn shì 但是 měi cì 每次 zài 在 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng 中 miáo zhǔn 瞄准 shí 时， dōu 都 jī 击 bù zhōng 不中 mù biāo 目标。
tā 他 zuì 最 zhōng yì 中意 de 的 fā míng 发明 shì 是 lù yīn jī 录音机， tā 他 lìng 另 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 fā míng 发明 shì 是 diàn dēng pào 电灯泡。
xiāng yìng 相应 de 地， tā 它 yě 也 shì 是 jiè rù fāng 借入方 xiàn zài 现在 jiù 就 zhàn yǒu 占有 zī yuán 资源 suǒ 所 xū yào 需要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 de 的 yí gè 一个 liáng dù 量度。
guō 锅 zhōng 中 jiā shuǐ 加水 shāo kāi 烧开， xià 下 jī dàn 鸡蛋 miàn tiáo 面条 zhǔ shóu 煮熟， lāo 捞 chū 出 chéng 盛 zài 在 wǎn 碗 nèi 内， sā 撒 shàng 上 dàn 蛋 pí sī 皮丝、 suàn miáo 蒜苗 duàn 段。
wǒ 我 kàn 看 zhào piàn 照片 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 tā 它 de 的 xì wēi 细微 zhī 之 chù 处， jiào zhī 较之 bái tiān 白天 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显， tóng yàng 同样 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 chū 出 bèi 被 rì guāng 日光 dàn huà 淡化 le 了 de 的 shēn yì 深意 hé 和 fán fù 繁复。
tā 他 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西， jū rán 居然 shì 是 wǒ de 我的 shí jiān 时间！
xiàng xíng zhī xià 相形之下， nán rén 男人 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xuān gào 宣告 qī zǐ 妻子 shì 是 tā men 她们 wéi yī 唯一 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己： shī qù 失去 hūn yīn 婚姻， nán rén 男人 yě 也 jiù 就 shī qù 失去 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 zhī yuán 支援 zhě 者。
xiàng xíng zhī xià 相形之下， bù luò 部落 mín zú 民族 yóu yú 由于 gé 格 shǒu 守 gǔ fēng 古风， yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 tā men de 他们的 huó lì 活力。
cuò 错 le 了 de 的 rén 人 jiāng 将 bèi 被 fá jiǔ 罚酒。

ประโยคภาษาจีน
yín háng 银行 lǐ 里 de 的 yuán gōng 员工 le 了 kē kè 科克， jì xià 记下 le 了 tā 他 de 的 chē pái hào 车牌号， jǐng fāng 警方 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 jiāng 将 qí 其 dài bǔ 逮捕。
yín què shān 银雀山 hàn jiǎn 汉简 duì yú 对于 wǒ guó 我国 jūn shì shǐ 军事史、 zhé xué shǐ 哲学史、 wén zì xué 文字学、 gǔ 古 jiǎn cè 简册 zhì dù 制度 děng 等 yán jiū 研究， jūn 均 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jià zhí 价值。
zhù jiàn 铸件 de 的 zhì zuò 制作 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 lǎo shì 老式 hé 和 xīn shì 新式 qì xiè 器械 yǐ jí 以及 kǎo xiāng 烤箱， lìng wài 另外 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tái jià 台架 zài 在 sàn luò 散落 biāo běn 标本 chōu ti 抽屉 shàng 上 de 的 lǎo shì 老式 shǒu gōng 手工 lí xīn jī 离心机（ shàng tú 上图）， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 zhù jiàn 铸件 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 pào 泡 de 的。
xiāng duì 相对 yú 于 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹、 cōng ming 聪明 hé 和、 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 guò 过 de 的、 xìng gǎn 性感 de 的 chāo guò 超过 sì shí 四十 suì 岁 de 的 nǚ rén 女人， yǒu 有 gè 个 tū tóu 秃头、 chuān zhù 穿著 huáng sè 黄色 kù zi 裤子 de 的 pí jiǔ dù 啤酒肚， yǔ 与 yí gè 一个 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 nǚ fú 女服 wù shēng 务生， shǐ 使 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 shǎ zi 傻子 yì bān 一般 de 的 nán rén 男人。
xiāng duì 相对 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 jūn fēn 均分 kōng jiān 空间 fēng suǒ 封锁 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 fāng shì 方式， yán jiū 研究 le 了 qiē gē 切割 fēng suǒ 封锁 fāng shì 方式 xià 下 pǎo dào 跑道 de 的 huǐ shāng 毁伤 xiào néng 效能 wèn tí 问题。
tā 他 céng 曾 huàn 幻 xiǎng dào 想到 yōu yuǎn 悠远 de 的 nán hǎi 南海 zhū dǎo 诸岛 qù 去 lǚ yóu 旅游。
wǒ 我 kàn 看 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 bú huì 不会 biàn tiān 变天 de 的。
pù wèi 铺位 yǒu 有 shàng pū 上铺、 zhōng pū 中铺 hé 和 xià pū 下铺， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 bāo fáng 包房。
xiāng duì 相对 yú 于 qí tā 其它 jī xíng 机型 ér yán 而言， “ 787 mèng xiǎng 梦想 ” kè cāng 客舱 nèi bù 内部 yā lì 压力 jiào dà 较大 qiě 且 shī dù 湿度 jiào 较 gāo 高。
tā 他 céng 曾 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 xuǎn qū 选区 qū zhǎng 区长， zài 在 zhī jiā gē shì 芝加哥市 shuǐ 水 guò lǜ 过滤 chǎng 厂 gōng zuò 工作。
wǒ 我 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 fù nǚ 妇女 zài 在 jiē shang 街上 sī dǎ 厮打。
tā 他 céng 曾 duǎn zàn 短暂 de 的 zài 在 lún dūn 伦敦 jí 及 nán sī lā fū 南斯拉夫 sà lā rè wō 萨拉热窝 rù 入 gāo zhōng 高中 shàng xué 上学， dàn 但 hěn shǎo 很少 shàng kè 上课。
wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 她 pí fū 皮肤 shàng 上 zhān 沾 zhe 着 de 的 níng méng 柠檬 dàn bái 蛋白， dāng 当 tā 她 wān 弯 xià shēn 下身 qù 去 jiǎn 剪 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shí 时 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 shǒu bì 手臂。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zhèng zài 正在 gěi 给 méi guī 玫瑰 xiū jiǎn 修剪 zhī tiáo 枝条。
tā 他 céng jīng 曾经 gào su 告诉 yí gè 一个 yāo qǐng 邀请 yòng 用 zì xíng 自行 chē zài 车载 tā 她 de 的 wú yè 无业 de 的 nán rén 男人 shuō 说 tā 她 nìng kěn 宁肯 zài 在 bǎo mǎ 宝马 chē lǐ 车里 kū qì 哭泣。
tā 他 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸 shàng 上 shè jì 设计 yí gè 一个 shōu fèi 收费 fāng shì 方式（ jí 即 dān dú 单独 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 xiàng 向 dú zhě 读者 shōu qián 收钱）， yí gè 一个 jí pǐn 极品 shī bài 失败 de 的 fāng àn 方案。
liàn lù 链路 róng liàng 容量 tiáo zhěng 调整 fāng àn 方案（ LCAS ） shì 是 mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 xīn yí dài 新一代 duō 多 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 shì 是 jié hé 结合 xū 虚 jí lián 级联 jì shù 技术 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
xiāng duì 相对 de 地， míng bai 明白 le 了 nǚ rén 女人 yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 zuò zǐ 作子 gōng yǐ gōng 宫以供 tāi ér 胎儿 fā yù 发育 de 的 tè bié 特别 dì fāng 地方， hái zi 孩子 kě néng 可能 huì 会 qīng sōng 轻松 shì rán 释然。
xiāo shòu 销售 míng zhī 明知 shì 是 jiǎ mào 假冒 zhù cè shāng biāo 注册商标 de 的 shāng pǐn 商品 kě 可 gòu chéng 构成 fàn zuì 犯罪。
tā 他 céng jīng 曾经 lǐng dǎo 领导 le 了 yí gè 一个 bǎ 把《 dà yīng bǎi kē quán shū 大英百科全书》 yì chéng 译成 měng gǔ yǔ 蒙古语 de 的 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 bèi 被 tā 他 fēi cháng 非常 fǎn gǎn 反感 de 的 É luó sī 俄罗斯 dāng jú 当局 jiān jìn 监禁。
xiāng duì 相对 lái shuō 来说， shēng tài 生态 tuì gēng 退耕 hòu 后 zhí bèi 植被 yǎn tì 演替 de 的 shí kōng 时空 fēn yì 分异、 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 hè 和 jī zhì 机制 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱。
wǒ 我 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 lù 鹿， dàn shì 但是 měi cì 每次 zài 在 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng 中 miáo zhǔn 瞄准 shí 时， dōu 都 jī 击 bù zhōng 不中 mù biāo 目标。
tā 他 zuì 最 zhōng yì 中意 de 的 fā míng 发明 shì 是 lù yīn jī 录音机， tā 他 lìng 另 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 fā míng 发明 shì 是 diàn dēng pào 电灯泡。
xiāng yìng 相应 de 地， tā 它 yě 也 shì 是 jiè rù fāng 借入方 xiàn zài 现在 jiù 就 zhàn yǒu 占有 zī yuán 资源 suǒ 所 xū yào 需要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 de 的 yí gè 一个 liáng dù 量度。
guō 锅 zhōng 中 jiā shuǐ 加水 shāo kāi 烧开， xià 下 jī dàn 鸡蛋 miàn tiáo 面条 zhǔ shóu 煮熟， lāo 捞 chū 出 chéng 盛 zài 在 wǎn 碗 nèi 内， sā 撒 shàng 上 dàn 蛋 pí sī 皮丝、 suàn miáo 蒜苗 duàn 段。
wǒ 我 kàn 看 zhào piàn 照片 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 tā 它 de 的 xì wēi 细微 zhī 之 chù 处， jiào zhī 较之 bái tiān 白天 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显， tóng yàng 同样 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 chū 出 bèi 被 rì guāng 日光 dàn huà 淡化 le 了 de 的 shēn yì 深意 hé 和 fán fù 繁复。
tā 他 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西， jū rán 居然 shì 是 wǒ de 我的 shí jiān 时间！
xiàng xíng zhī xià 相形之下， nán rén 男人 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xuān gào 宣告 qī zǐ 妻子 shì 是 tā men 她们 wéi yī 唯一 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己： shī qù 失去 hūn yīn 婚姻， nán rén 男人 yě 也 jiù 就 shī qù 失去 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 zhī yuán 支援 zhě 者。
xiàng xíng zhī xià 相形之下， bù luò 部落 mín zú 民族 yóu yú 由于 gé 格 shǒu 守 gǔ fēng 古风， yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 tā men de 他们的 huó lì 活力。
cuò 错 le 了 de 的 rén 人 jiāng 将 bèi 被 fá jiǔ 罚酒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子