ประโยคภาษาจีน- 长久以来当旅行者来到里奥格兰德河是美国与墨西哥的界河译注以南时贫富的两极分化是他们最先注意到的现象之一中文句子 (786100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， dāng 当 lǚ xíng zhě 旅行者 lái dào 来到 lǐ ào gé lán dé 里奥格兰德 hé 河 ( RioGrande ， shì 是 měi guó 美国 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 de 的 jiè hé 界河 ─ ─ yì zhù 译注 ) yǐ nán 以南 shí 时， pín fù 贫富 de 的 liǎng jí fēn huà 两极分化 shì 是 tā men 他们 zuì xiān 最先 zhù yì 注意 dào 到 de 的 xiàn xiàng 现象 zhī yī 之一。
Extremes of wealth and poverty have long been one of the first things that observers noticed when they traveled south of the Rio Grande.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， wén huà 文化 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 jīng yīng 精英 de 的 zhuān lì 专利， yě 也 shì 是 tā men de 他们的 zhuān quán 专权 jī chǔ 基础。
cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， yuè shí 月食 dōu 都 hè 和 mí xìn 迷信 yǔ 与 xiōng zhào 凶兆 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， tè bié 特别 shì zài 是在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间。
cháng jiǔ 长久 huái bào 怀抱 de 的 jiě fàng 解放 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 xī wàng 希望 fěn suì 粉碎 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围， wǒ men 我们 tīng dào 听到 kōng qián 空前 è dú 恶毒、 jiāo hèng 骄横 de 的 bào jūn 暴君 wèi cǐ 为此 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸、 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜。
kàn shang qu 看上去 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yòng 用 le 了 zhè xiē 这些 xiāng zi 箱子 shàng 上 de 的 mù kuàng 木框。
tā 他 jí lì 极力 biǎn dī 贬低 tā 她 zài 在 nà 那 xiàng 项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 gòng xiàn 贡献 , cóng ér 从而 dú 独 huò 获 quán bù 全部 jiǎng lì 奖励。
tā 他 chá chū 查出 nǐ men 你们 lái 来， zhè 这 qǐ 岂 shì 是 hǎo 好 ma 吗？ rén 人 qī hǒng 欺哄 rén 人， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 zhào yàng 照样 qī hǒng 欺哄 tā 他 ma 吗？
wǒ 我 zhī dào 知道 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 hěn 很 xiǎng shòu 享受 huái yùn 怀孕 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 wǒ 我 bú shi 不是 tā men 她们 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
cháng xīng 长兴 dǎo 岛 shì 是 yī zuò 一座 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 bǎo dǎo 宝岛。
kàn shang qu 看上去 zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈 yīng xióng 英雄 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了， tā men 他们 cháng cháng 常常 bèi 被 dàng chéng 当成 liú xíng 流行 míng xīng 明星 huò 和 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 de 的 bèi jǐng 背景。
wǒ 我 zhī dào 知道 yì jiā 一家 hěn 很 bàng 棒 de 的 zhōng cān tīng 中餐厅 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 bàn gōng lóu 办公楼 fù jìn 附近。
cháng fà 长发 bǐ 比 duǎn fā 短发 gèng 更 róng yì 容易 juǎn 卷 chéng 成 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 fà xíng 发型。
tā 他 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiàng 像 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 táo zhé 陶喆 yí yàng 一样 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 gē shǒu 歌手。
wǒ 我 zhī dào 知道 yě xǔ 也许 zhè 这 tīng qi lai 听起来 nán yǐ zhì xìn 难以置信， dàn shì 但是 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 chú 厨 zào 灶 de 的 shēng jí 升级， shù bǎi wàn 数百万 rén 人 de 的 shòu mìng 寿命 néng gòu 能够 yán cháng 延长、 shēng huó 生活 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善。
kàn 看 le 了 yí xià 一下 nǐ de 你的 shū jià 书架， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 wú jì wén 吴继文 de 的 < tiān hé 天河 liáo luàn 撩乱 > （ rú guǒ 如果 méi 没 yǒu de 有的 huà 话）， fēi cháng 非常 hǎo kàn 好看！
tā 他 gē chàng 歌唱 zhe 着 dāng chū 当初 tā 他 kuài lè 快乐 de 地 dào chù 到处 fēi 飞 de 的 rì zi 日子， gē chàng 歌唱 zhe 着 tián yě 田野 lǐ 里 xiān lǜ 鲜绿 de 的 gǔ lì 谷粒， gē chàng 歌唱 zhe 着 tā 他 xiàng 向 yún duǒ 云朵 áo xiáng 翱翔 de shí hòu 的时候。
tā 他 zhèng 正 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 zhǔn bèi 准备 míng tiān 明天 zhī 之 huà xué 化学 kǎo shì 考试 ne 呢。
kàn 看 shén me 什么 dōu 都 ài yǎn 碍眼 de 的 rén 人， pí láo 疲劳 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǎn jing 眼睛。
tā 他 zhèng zài 正在 shū fáng 书房 lǐ 里 kàn 看 jiào yàng 校样。
wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 shén me 什么： zhōng chǎng 中场 de 的 zǔ zhī 组织， ràng 让 qiú duì 球队 shàng 上 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次， fáng shǒu 防守 shí 时 de 的 liáng hǎo 良好 tǐ néng 体能 hé 和 jì lǜ 纪律， zhè xiē 这些 wǒ 我 rèn wéi 认为 bǐ 比 tǒng jì shù jù 统计数据 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 yě 也 xiàng 向 qí tā 其他 Ào dà lì yà 澳大利亚 jìn kǒu shāng 进口商 chū shòu 出售 tóng yàng 同样 de 的 chǎn pǐn 产品。
cháng dù 长度 kě yǐ 可以 suí yì 随意， dàn shì 但是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 nǚ hái 女孩 men 们 cǎi 踩 dào 到 qún zi 裙子 dǐ biān 底边 diē dǎo 跌倒 hé 和 ràng 让 tā men 她们 gāo xìng 高兴， zuì hǎo 最好 shì 是 qún 裙 cháng zhì 长至 jìng gǔ 胫骨。
tā 他 zhèng zài 正在 zhè yàng 这样 gàn 干 shí 时 bèi 被 yī 一 wèi 位 mín bīng 民兵 zhuàng jiàn 撞见 le 了。
kàn dào 看到 rén men 人们 sǐ shǒu 死守 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 zhí yè 职业， hǎo xiàng 好像 zhēn de 真的 bǎ zhù 把住 le 了 shén me 什么 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wán yì r 玩意儿 shì de 似的， kě 可 zhēn shi 真是 qí guài 奇怪。
cháng shí 长时 jiān 间 de 的 fán róng 繁荣 jiāng 将 dǎo zhì 导致 guò fèn 过分 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng dān 承担 yǐ jí 以及 “ páng shì 旁氏 jīn róng 金融 ” ， tóu zī zhě 投资者 yòng 用 jiè lái 借来 de 的 qián 钱 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 yǐ qī 以期 huò dé 获得 duǎn qī 短期 zī běn 资本 lì dé 利得。
tā 他 zhèng 正 yāo qiú 要求 rén men 人们 shàng jiāo 上交 bái là shù 白蜡树 de 的 zhǒng zi 种子。
kàn dào 看到 qí tā 其他 yùn dòng yuán 运动员 tuì yì 退役 hòu 后 fēng guāng wú xiàn 风光无限， ér 而 quán wáng 拳王 Ā lǐ 阿里 tuì yì 退役 hòu 后 jī hū 几乎 biàn chéng 变成 le 了 fèi rén 废人， dà nǎo 大脑 yán zhòng 严重 shòu shāng 受伤 shǐ 使 tā 他 tòng kǔ 痛苦 bù kān 不堪， ér 而 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 qiáo dān jiù 乔丹就 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
wǒ 我 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 yì zhí 一直 shì 是 lì yòng 利用 běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠 hé 和 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾 děng 等 huà xué 化学 fáng méi jì 防霉剂 lái 来 duì kàng 对抗 hé 和 jiǎn xiǎo 减小 méi jūn 霉菌 de 的 wēi hài 危害。
cháng qī yǐ lái 长期以来， tā 他 yì zhí 一直 yòng 用 shòu yǔ 授予 róng yù 荣誉 lái 来 huàn qǔ 换取 duì 对 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 juān zèng 捐赠， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 tǒng zhì 统治 xiāng xia 乡下 nóng mín 农民， dàn 但 bì yòu 庇佑 zhì dù 制度 shǐ de 使得 wáng shì 王室 yǐng xiǎng lì 影响力 dé yǐ 得以 chí xù 持续。
wǒ 我 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 huǎn màn 缓慢 āi wǎn 哀婉 de 地 chàng 唱《 xīng tiáo qí 星条旗 yǒng bù 永不 luò 落》 de huà 的话， bú dàn 不但 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 duì 对 nà 那 shǒu gē 首歌 de 的 tài du 态度， ér qiě 而且 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 yuán lái 原来 de 的 biāo diǎn fú hào 标点符号， jiāng 将 gē cí 歌词 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 kàng yì 抗议 hé 和 zhì yí 质疑 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน
cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， wén huà 文化 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 jīng yīng 精英 de 的 zhuān lì 专利， yě 也 shì 是 tā men de 他们的 zhuān quán 专权 jī chǔ 基础。
cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， yuè shí 月食 dōu 都 hè 和 mí xìn 迷信 yǔ 与 xiōng zhào 凶兆 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， tè bié 特别 shì zài 是在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间。
cháng jiǔ 长久 huái bào 怀抱 de 的 jiě fàng 解放 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 xī wàng 希望 fěn suì 粉碎 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围， wǒ men 我们 tīng dào 听到 kōng qián 空前 è dú 恶毒、 jiāo hèng 骄横 de 的 bào jūn 暴君 wèi cǐ 为此 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸、 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜。
kàn shang qu 看上去 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yòng 用 le 了 zhè xiē 这些 xiāng zi 箱子 shàng 上 de 的 mù kuàng 木框。
tā 他 jí lì 极力 biǎn dī 贬低 tā 她 zài 在 nà 那 xiàng 项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 gòng xiàn 贡献 , cóng ér 从而 dú 独 huò 获 quán bù 全部 jiǎng lì 奖励。
tā 他 chá chū 查出 nǐ men 你们 lái 来， zhè 这 qǐ 岂 shì 是 hǎo 好 ma 吗？ rén 人 qī hǒng 欺哄 rén 人， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 zhào yàng 照样 qī hǒng 欺哄 tā 他 ma 吗？
wǒ 我 zhī dào 知道 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 hěn 很 xiǎng shòu 享受 huái yùn 怀孕 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 wǒ 我 bú shi 不是 tā men 她们 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
cháng xīng 长兴 dǎo 岛 shì 是 yī zuò 一座 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 bǎo dǎo 宝岛。
kàn shang qu 看上去 zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈 yīng xióng 英雄 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了， tā men 他们 cháng cháng 常常 bèi 被 dàng chéng 当成 liú xíng 流行 míng xīng 明星 huò 和 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 de 的 bèi jǐng 背景。
wǒ 我 zhī dào 知道 yì jiā 一家 hěn 很 bàng 棒 de 的 zhōng cān tīng 中餐厅 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 bàn gōng lóu 办公楼 fù jìn 附近。
cháng fà 长发 bǐ 比 duǎn fā 短发 gèng 更 róng yì 容易 juǎn 卷 chéng 成 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 fà xíng 发型。
tā 他 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiàng 像 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 táo zhé 陶喆 yí yàng 一样 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 gē shǒu 歌手。
wǒ 我 zhī dào 知道 yě xǔ 也许 zhè 这 tīng qi lai 听起来 nán yǐ zhì xìn 难以置信， dàn shì 但是 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 chú 厨 zào 灶 de 的 shēng jí 升级， shù bǎi wàn 数百万 rén 人 de 的 shòu mìng 寿命 néng gòu 能够 yán cháng 延长、 shēng huó 生活 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善。
kàn 看 le 了 yí xià 一下 nǐ de 你的 shū jià 书架， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 wú jì wén 吴继文 de 的 < tiān hé 天河 liáo luàn 撩乱 > （ rú guǒ 如果 méi 没 yǒu de 有的 huà 话）， fēi cháng 非常 hǎo kàn 好看！
tā 他 gē chàng 歌唱 zhe 着 dāng chū 当初 tā 他 kuài lè 快乐 de 地 dào chù 到处 fēi 飞 de 的 rì zi 日子， gē chàng 歌唱 zhe 着 tián yě 田野 lǐ 里 xiān lǜ 鲜绿 de 的 gǔ lì 谷粒， gē chàng 歌唱 zhe 着 tā 他 xiàng 向 yún duǒ 云朵 áo xiáng 翱翔 de shí hòu 的时候。
tā 他 zhèng 正 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 zhǔn bèi 准备 míng tiān 明天 zhī 之 huà xué 化学 kǎo shì 考试 ne 呢。
kàn 看 shén me 什么 dōu 都 ài yǎn 碍眼 de 的 rén 人， pí láo 疲劳 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǎn jing 眼睛。
tā 他 zhèng zài 正在 shū fáng 书房 lǐ 里 kàn 看 jiào yàng 校样。
wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 shén me 什么： zhōng chǎng 中场 de 的 zǔ zhī 组织， ràng 让 qiú duì 球队 shàng 上 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次， fáng shǒu 防守 shí 时 de 的 liáng hǎo 良好 tǐ néng 体能 hé 和 jì lǜ 纪律， zhè xiē 这些 wǒ 我 rèn wéi 认为 bǐ 比 tǒng jì shù jù 统计数据 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 yě 也 xiàng 向 qí tā 其他 Ào dà lì yà 澳大利亚 jìn kǒu shāng 进口商 chū shòu 出售 tóng yàng 同样 de 的 chǎn pǐn 产品。
cháng dù 长度 kě yǐ 可以 suí yì 随意， dàn shì 但是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 nǚ hái 女孩 men 们 cǎi 踩 dào 到 qún zi 裙子 dǐ biān 底边 diē dǎo 跌倒 hé 和 ràng 让 tā men 她们 gāo xìng 高兴， zuì hǎo 最好 shì 是 qún 裙 cháng zhì 长至 jìng gǔ 胫骨。
tā 他 zhèng zài 正在 zhè yàng 这样 gàn 干 shí 时 bèi 被 yī 一 wèi 位 mín bīng 民兵 zhuàng jiàn 撞见 le 了。
kàn dào 看到 rén men 人们 sǐ shǒu 死守 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 zhí yè 职业， hǎo xiàng 好像 zhēn de 真的 bǎ zhù 把住 le 了 shén me 什么 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wán yì r 玩意儿 shì de 似的， kě 可 zhēn shi 真是 qí guài 奇怪。
cháng shí 长时 jiān 间 de 的 fán róng 繁荣 jiāng 将 dǎo zhì 导致 guò fèn 过分 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng dān 承担 yǐ jí 以及 “ páng shì 旁氏 jīn róng 金融 ” ， tóu zī zhě 投资者 yòng 用 jiè lái 借来 de 的 qián 钱 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 yǐ qī 以期 huò dé 获得 duǎn qī 短期 zī běn 资本 lì dé 利得。
tā 他 zhèng 正 yāo qiú 要求 rén men 人们 shàng jiāo 上交 bái là shù 白蜡树 de 的 zhǒng zi 种子。
kàn dào 看到 qí tā 其他 yùn dòng yuán 运动员 tuì yì 退役 hòu 后 fēng guāng wú xiàn 风光无限， ér 而 quán wáng 拳王 Ā lǐ 阿里 tuì yì 退役 hòu 后 jī hū 几乎 biàn chéng 变成 le 了 fèi rén 废人， dà nǎo 大脑 yán zhòng 严重 shòu shāng 受伤 shǐ 使 tā 他 tòng kǔ 痛苦 bù kān 不堪， ér 而 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 qiáo dān jiù 乔丹就 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
wǒ 我 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 yì zhí 一直 shì 是 lì yòng 利用 běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠 hé 和 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾 děng 等 huà xué 化学 fáng méi jì 防霉剂 lái 来 duì kàng 对抗 hé 和 jiǎn xiǎo 减小 méi jūn 霉菌 de 的 wēi hài 危害。
cháng qī yǐ lái 长期以来， tā 他 yì zhí 一直 yòng 用 shòu yǔ 授予 róng yù 荣誉 lái 来 huàn qǔ 换取 duì 对 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 juān zèng 捐赠， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 tǒng zhì 统治 xiāng xia 乡下 nóng mín 农民， dàn 但 bì yòu 庇佑 zhì dù 制度 shǐ de 使得 wáng shì 王室 yǐng xiǎng lì 影响力 dé yǐ 得以 chí xù 持续。
wǒ 我 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 huǎn màn 缓慢 āi wǎn 哀婉 de 地 chàng 唱《 xīng tiáo qí 星条旗 yǒng bù 永不 luò 落》 de huà 的话， bú dàn 不但 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 duì 对 nà 那 shǒu gē 首歌 de 的 tài du 态度， ér qiě 而且 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 yuán lái 原来 de 的 biāo diǎn fú hào 标点符号， jiāng 将 gē cí 歌词 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 kàng yì 抗议 hé 和 zhì yí 质疑 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子