ประโยคภาษาจีน- 他生性谦和不好大喜功尽心尽力履行着治国的职责但如果形势需要他也会不遗余力地炫耀自己作为帝国统治者至高无上的荣耀中文句子 (790507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shēng xìng 生性 qiān hé 谦和， bù 不 hào dà xǐ gōng 好大喜功， jìn xīn jìn lì 尽心尽力 lǚ xíng 履行 zhe 着 zhì guó 治国 de 的 zhí zé 职责， dàn 但 rú guǒ 如果 xíng shì 形势 xū yào 需要， tā 他 yě 也 huì 会 bù yí yú lì 不遗余力 de 地 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 dì guó 帝国 tǒng zhì zhě 统治者 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 róng yào 荣耀。
A modest and retiring man by nature, he toiled conscientiously at the duties of government, but when occasion demanded he acted the role of magnificent ruler of his empire with pomp and ceremony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kàn jiàn 看见 tiān kāi 天开 le 了， yǒu 有 yī 一 wù 物 jiàng xià 降下， hǎo xiàng 好像 yí kuài 一块 dà bù 大布。 jì 系 zhe 着 sì jiǎo 四角， zhuì 缒 zài 在 dì shang 地上。
kàn jiàn 看见 yǐ gù 已故 de 的 qīn yǒu 亲友 dí què 的确 shì zài 是在 tiān 天 xiǎng fú 享福， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 dé dào 得到 ān wèi 安慰， bìng 并 xiāng xìn 相信 “ nà 那 yòu rén 诱人 de 的 xié líng 邪灵， hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 jiào yì 教义， ” duì 对 wēi xiǎn 危险 háo wú 毫无 chá jué 察觉。
kàn jiàn 看见 wáng 王 zhào lì 照例 zhàn 站 zài 在 zhù 柱 páng 旁， bǎi fū cháng 百夫长 huó 和 chuī hào 吹号 de 的 rén 人 shì lì 侍立 zài 在 wáng 王 zuǒ yòu 左右， guó zhōng 国中 de 的 zhòng mín 众民 huān lè 欢乐 chuī hào 吹号。
wèn tí 问题 sì hū 似乎 huì 会 suí 随 zhù 著 nián líng 年龄 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 shuō 说， suí 随 zhù 著 tā men 他们 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大， wàng jì 忘记 shì qing 事情 yě 也 jiù 就 yuè 越 pín fán 频繁。
wèn tí 问题 kě néng 可能 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 lín 磷 yì qǐ 一起 jiǎn qīng 减轻 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 shù jiāo 树胶， zài yí cì 再一次 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 gài 钙。
wǒ 我 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人， nà me 那么 wǒ cāi 我猜 měi cì 每次 zài 再 kàn dào 看到 yě 也 huì 会 dì yī shí jiān 第一时间 xiǎng qǐ 想起 tā 它， zhì yú 至于 yìn dì ān rén 印第安人 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 shì 是 shì hòu 事后 yān 烟。
tā 他 shēng huó 生活 zài 在 yīng gé lán 英格兰， dàn 但 tā 他 dú tè 独特 de 的 zú 足 gǔ 骨 biǎo míng 表明 tā 他 yǔ 与 gōng jiàn shǒu 弓箭手 yǒu guān xi 有关系。 zhè wèi 这位 gōng jiàn shǒu 弓箭手 hǎo xiàng 好像 shì 是 lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 tā 他 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的。
kàn jiàn 看见 zhè lǐ 这里 shén 神 dà 大 ér 而 kě wèi 可畏 de 的 fān zhuǎn 翻转 le 了 má 么？
wǒ děng 我等 zhe 着 mǎi piào 买票， kě shì 可是 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yì zhāng 一张 piào 票 què 却 ràng 让 lìng yī 另一 gè rén 个人 qiǎng xiān 抢先 mǎi 买 zǒu 走 le 了。
wèn tí 问题 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shǔ 数 bèi 倍 kuò dà 扩大 jūn shì 军事 - gōng yè 工业 jí hé tǐ 集合体。
kàn qǐ lai 看起来 , léi bù lǎng 雷布朗 de 的 xīn 新 jué sè 角色 chū hū 出乎 rén men 人们 de 的 xiǎng xiàng 想像 , bǐ 比 zhī 之 zài 在《 lǎo yǒu jì 老友记》 zhōng 中 hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 qiáo yī 乔伊 , bìng bù 并不 xiàng shì 象是 tā 他 huì 会 xīn rán jiē shòu 欣然接受 de 的 jué sè 角色。
wǒ 我 dā ying 答应 gěi 给 nǚ péng you 女朋友 mǎi 买 tiáo 条 jīn 金 xiàng liàn 项链 zuò wéi 作为 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dàn shì 但是 dāng 当 zhū bǎo shāng 珠宝商 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看 le 了 gè zhōng 个中 yì 意 de 的 xiàng liàn 项链 shí 时， wǒ 我 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹 de 的。
tā yòng 他用 yì xiē 一些 sù jiāo 塑胶 xiū bǔ 修补 le 了 pò liè 破裂 de 的 huā píng 花瓶。
kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 zì rán 自然 de 的 duì 对 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu lì 有利 de 的 lì yì 利益 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流 zài 在 hù huì 互惠 fā shēng 发生 zhī qián 之前 yě 也 tóng yàng 同样 gěi 给 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 zào chéng 造成 le 了 zǔ ài 阻碍。
wèn tí 问题 zài yú 在于， gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 néng lì 能力 chéng shòu 承受 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩。
kàn qǐ lai 看起来 shì fǒu 是否 yǎn shú 眼熟？
tā yòng 他用 le 了 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 lái 来 zuò 做 xíng róng 形容： “ fáng de chǎn jiè 房地产界 shuǐ shēn 水深， yī 一 zhāo 招 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。 ”
kàn qǐ lai 看起来 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是， rú 如 hā mì ěr dùn 哈密尔顿 duì 对 mǎ 玛 sī 司 tè sī 特斯 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ hěn xiǎo 很小 de 的 xuǎn zé 选择 néng 能 zhù 助 nǐ 你 xíng jìn 行进 yú 于 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 … jī 积 xiǎo chéng 小成 dà 大， xiǎo shì 小事 dōu 都 guān xi 关系 zhòng dà 重大。 ”
wèn tí 问题 shì 是 bù fēn 不分 jiē céng 阶层 de 的， tòng kǔ 痛苦 shì 是 wú fēn 无分 děng jí 等级 de 的。
wèn tí 问题 shì 是 shì zhèng fǔ 市政府 yě 也 méi 没 yú liáng 余粮 le 了。
kàn guò 看过 hǎo duō 好多 zhōng guó rén 中国人 xiě 写 xiǎn xīng hǎi 冼星海 shēng píng 生平 de 的 shū 书， yǒu guān 有关 xīn jiā pō 新加坡 de 的 bù fen 部分 tóng yàng 同样 shì 是 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
wǒ 我 xiān wéi 纤维 chán rào 缠绕 jì shù 技术 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 gōng sī 公司 zài 在 zǒng jīng lǐ 总经理 qiū jiàn mín 邱鉴民 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， pài chū 派出 le 了 yí gè 一个 13 rén 人 de 的 tuán duì 团队 cān jiā 参加 le 了 běn cì 本次 bó lǎn huì 博览会。
kàn 看 nà xiē 那些 shù 树 hé 和 jiàn zhù 建筑， lìng wài 另外， wǒ 我 gāng gang 刚刚 hé 和 gān dì 甘地 zài 在 tā 他 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 xiǎo xù 小叙， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 hěn 很 zhēn shí 真实。
tā yòng 他用 zuǒ jiǎo 左脚 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 kòu zhù 扣住 bān jī 扳机， yòng 用 yòu jiǎo 右脚 wěn dìng 稳定 qiāng 枪 tǐ 体 jìn xíng 进行 miáo zhǔn 瞄准。
wèn tí 问题 shì 是， nǎ xiē 哪些 zhǔn zé 准则 ne 呢？
wǒ 我 jīng lì 经历 zhe 着 yóu yú 由于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hé 和 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 pí fá 疲乏， rán hòu 然后 yòu 又 bèi 被 nà 那 qíng xù 情绪 de 的 dī cháo 低潮 zhī 之 shí 石 suǒ 所 jī zhòng 击中。
kàn 看， tā 它 shì 是 bā jiǎo xíng 八角形， tā 它 yǒu 有 bā gè 八个 tū chū 突出 de 的 wū yán 屋檐。 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shì 是 huáng sè 黄色 de 的 wǎ piàn 瓦片。
kàn 看， nián jìn huā jiǎ 年近花甲 de 的 yuán 袁 lǎo shī 老师 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮， jiāng 将 qiáng shàng 墙上、 guì 柜 shàng 上 lín shí 临时 zhāng tiē 张贴 de 的 “ niú pí xuǎn 牛皮癣 ” yì sǎo ér guāng 一扫而光；
wèn tí 问题 gèng 更 fù zá 复杂 le 了。
zhēn 真 bù zhī dào 不知道 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 píng lùn 评论。 yào 要 zhī dào 知道，汤姆·克鲁斯 zhǔ yǎn 主演 de 的《 shì jiè dà zhàn 世界大战》 shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩， ér 而 zhè 这 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 zhǔ jué 主角 shì 是 lǎo tāng 老汤， yě 也 yīn wèi 因为 huā 花 zài 在 pāi piàn 拍片 shàng 上 de 的 nà xiē 那些 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
kàn jiàn 看见 tiān kāi 天开 le 了， yǒu 有 yī 一 wù 物 jiàng xià 降下， hǎo xiàng 好像 yí kuài 一块 dà bù 大布。 jì 系 zhe 着 sì jiǎo 四角， zhuì 缒 zài 在 dì shang 地上。
kàn jiàn 看见 yǐ gù 已故 de 的 qīn yǒu 亲友 dí què 的确 shì zài 是在 tiān 天 xiǎng fú 享福， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 dé dào 得到 ān wèi 安慰， bìng 并 xiāng xìn 相信 “ nà 那 yòu rén 诱人 de 的 xié líng 邪灵， hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 jiào yì 教义， ” duì 对 wēi xiǎn 危险 háo wú 毫无 chá jué 察觉。
kàn jiàn 看见 wáng 王 zhào lì 照例 zhàn 站 zài 在 zhù 柱 páng 旁， bǎi fū cháng 百夫长 huó 和 chuī hào 吹号 de 的 rén 人 shì lì 侍立 zài 在 wáng 王 zuǒ yòu 左右， guó zhōng 国中 de 的 zhòng mín 众民 huān lè 欢乐 chuī hào 吹号。
wèn tí 问题 sì hū 似乎 huì 会 suí 随 zhù 著 nián líng 年龄 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 shuō 说， suí 随 zhù 著 tā men 他们 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大， wàng jì 忘记 shì qing 事情 yě 也 jiù 就 yuè 越 pín fán 频繁。
wèn tí 问题 kě néng 可能 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 lín 磷 yì qǐ 一起 jiǎn qīng 减轻 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 shù jiāo 树胶， zài yí cì 再一次 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 gài 钙。
wǒ 我 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人， nà me 那么 wǒ cāi 我猜 měi cì 每次 zài 再 kàn dào 看到 yě 也 huì 会 dì yī shí jiān 第一时间 xiǎng qǐ 想起 tā 它， zhì yú 至于 yìn dì ān rén 印第安人 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 shì 是 shì hòu 事后 yān 烟。
tā 他 shēng huó 生活 zài 在 yīng gé lán 英格兰， dàn 但 tā 他 dú tè 独特 de 的 zú 足 gǔ 骨 biǎo míng 表明 tā 他 yǔ 与 gōng jiàn shǒu 弓箭手 yǒu guān xi 有关系。 zhè wèi 这位 gōng jiàn shǒu 弓箭手 hǎo xiàng 好像 shì 是 lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 tā 他 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的。
kàn jiàn 看见 zhè lǐ 这里 shén 神 dà 大 ér 而 kě wèi 可畏 de 的 fān zhuǎn 翻转 le 了 má 么？
wǒ děng 我等 zhe 着 mǎi piào 买票， kě shì 可是 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yì zhāng 一张 piào 票 què 却 ràng 让 lìng yī 另一 gè rén 个人 qiǎng xiān 抢先 mǎi 买 zǒu 走 le 了。
wèn tí 问题 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shǔ 数 bèi 倍 kuò dà 扩大 jūn shì 军事 - gōng yè 工业 jí hé tǐ 集合体。
kàn qǐ lai 看起来 , léi bù lǎng 雷布朗 de 的 xīn 新 jué sè 角色 chū hū 出乎 rén men 人们 de 的 xiǎng xiàng 想像 , bǐ 比 zhī 之 zài 在《 lǎo yǒu jì 老友记》 zhōng 中 hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 qiáo yī 乔伊 , bìng bù 并不 xiàng shì 象是 tā 他 huì 会 xīn rán jiē shòu 欣然接受 de 的 jué sè 角色。
wǒ 我 dā ying 答应 gěi 给 nǚ péng you 女朋友 mǎi 买 tiáo 条 jīn 金 xiàng liàn 项链 zuò wéi 作为 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dàn shì 但是 dāng 当 zhū bǎo shāng 珠宝商 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看 le 了 gè zhōng 个中 yì 意 de 的 xiàng liàn 项链 shí 时， wǒ 我 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹 de 的。
tā yòng 他用 yì xiē 一些 sù jiāo 塑胶 xiū bǔ 修补 le 了 pò liè 破裂 de 的 huā píng 花瓶。
kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 zì rán 自然 de 的 duì 对 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu lì 有利 de 的 lì yì 利益 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流 zài 在 hù huì 互惠 fā shēng 发生 zhī qián 之前 yě 也 tóng yàng 同样 gěi 给 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 zào chéng 造成 le 了 zǔ ài 阻碍。
wèn tí 问题 zài yú 在于， gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 néng lì 能力 chéng shòu 承受 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩。
kàn qǐ lai 看起来 shì fǒu 是否 yǎn shú 眼熟？
tā yòng 他用 le 了 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 lái 来 zuò 做 xíng róng 形容： “ fáng de chǎn jiè 房地产界 shuǐ shēn 水深， yī 一 zhāo 招 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。 ”
kàn qǐ lai 看起来 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是， rú 如 hā mì ěr dùn 哈密尔顿 duì 对 mǎ 玛 sī 司 tè sī 特斯 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ hěn xiǎo 很小 de 的 xuǎn zé 选择 néng 能 zhù 助 nǐ 你 xíng jìn 行进 yú 于 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 … jī 积 xiǎo chéng 小成 dà 大， xiǎo shì 小事 dōu 都 guān xi 关系 zhòng dà 重大。 ”
wèn tí 问题 shì 是 bù fēn 不分 jiē céng 阶层 de 的， tòng kǔ 痛苦 shì 是 wú fēn 无分 děng jí 等级 de 的。
wèn tí 问题 shì 是 shì zhèng fǔ 市政府 yě 也 méi 没 yú liáng 余粮 le 了。
kàn guò 看过 hǎo duō 好多 zhōng guó rén 中国人 xiě 写 xiǎn xīng hǎi 冼星海 shēng píng 生平 de 的 shū 书， yǒu guān 有关 xīn jiā pō 新加坡 de 的 bù fen 部分 tóng yàng 同样 shì 是 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
wǒ 我 xiān wéi 纤维 chán rào 缠绕 jì shù 技术 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 gōng sī 公司 zài 在 zǒng jīng lǐ 总经理 qiū jiàn mín 邱鉴民 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， pài chū 派出 le 了 yí gè 一个 13 rén 人 de 的 tuán duì 团队 cān jiā 参加 le 了 běn cì 本次 bó lǎn huì 博览会。
kàn 看 nà xiē 那些 shù 树 hé 和 jiàn zhù 建筑， lìng wài 另外， wǒ 我 gāng gang 刚刚 hé 和 gān dì 甘地 zài 在 tā 他 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 xiǎo xù 小叙， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 hěn 很 zhēn shí 真实。
tā yòng 他用 zuǒ jiǎo 左脚 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 kòu zhù 扣住 bān jī 扳机， yòng 用 yòu jiǎo 右脚 wěn dìng 稳定 qiāng 枪 tǐ 体 jìn xíng 进行 miáo zhǔn 瞄准。
wèn tí 问题 shì 是， nǎ xiē 哪些 zhǔn zé 准则 ne 呢？
wǒ 我 jīng lì 经历 zhe 着 yóu yú 由于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hé 和 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 pí fá 疲乏， rán hòu 然后 yòu 又 bèi 被 nà 那 qíng xù 情绪 de 的 dī cháo 低潮 zhī 之 shí 石 suǒ 所 jī zhòng 击中。
kàn 看， tā 它 shì 是 bā jiǎo xíng 八角形， tā 它 yǒu 有 bā gè 八个 tū chū 突出 de 的 wū yán 屋檐。 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shì 是 huáng sè 黄色 de 的 wǎ piàn 瓦片。
kàn 看， nián jìn huā jiǎ 年近花甲 de 的 yuán 袁 lǎo shī 老师 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮， jiāng 将 qiáng shàng 墙上、 guì 柜 shàng 上 lín shí 临时 zhāng tiē 张贴 de 的 “ niú pí xuǎn 牛皮癣 ” yì sǎo ér guāng 一扫而光；
wèn tí 问题 gèng 更 fù zá 复杂 le 了。
zhēn 真 bù zhī dào 不知道 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 píng lùn 评论。 yào 要 zhī dào 知道，汤姆·克鲁斯 zhǔ yǎn 主演 de 的《 shì jiè dà zhàn 世界大战》 shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩， ér 而 zhè 这 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 zhǔ jué 主角 shì 是 lǎo tāng 老汤， yě 也 yīn wèi 因为 huā 花 zài 在 pāi piàn 拍片 shàng 上 de 的 nà xiē 那些 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子