ประโยคภาษาจีน- 我第一次遇见他们是在黎明蒙蒙亮的时候中文句子 (790553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 dì yī cì 第一次 yù jiàn 遇见 tā men 他们 shì zài 是在 lí míng 黎明 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 de shí hòu 的时候。
I first met them in the half-light of an early dawn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 dào 到 wú hú 芜湖。
tā 他 shēng lái 生来 jiù shì 就是 bǒ jiǎo 跛脚。
tā 他 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jīn qián 金钱 zhèng zài 正在 qǔ dài 取代 shàng dì 上帝 dì wèi 地位 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的 jīn qián 金钱 jiāo yì 交易 yǔ 与 cán kù wú qíng 残酷无情、 huāng miù jué lún 荒谬绝伦、 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 shì qing 事情 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 shēng bìng 生病 de 的 zhěng gè 整个 jiē duàn 阶段 dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 fēi fán 非凡 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
kàn jiàn 看见 nà 那 luàn diū 乱丢 le 了 yī 一 chuáng 床 de 的 yī fu 衣服， yòu 又 kàn jiàn 看见 nǚ ér 女儿 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 róng xiàn 绒线 duǎn yī 短衣 zhàn 站 zài 在 chuáng 床 qián 前 chū shén 出神， lín 林 dà niáng 大娘 zhè 这 yī 一 jīng 惊 fēi tóng xiǎo kě 非同小可。
wǒ děng 我等 huì ér 会儿 yǒu 有 yí gè 一个 miàn shì 面试。 nǐ 你 ne 呢？
wèn tí 问题 zài yú 在于 , jǐn guǎn 尽管 fēng xiǎn 风险 fēn tān 分摊 yuán zé 原则 , tīng qi lai 听起来 qiǎn xiǎn 浅显 yì dǒng 易懂 , dàn shì 但是 shí jiàn 实践 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì shù zhī chí 技术支持。
tā 他 shēng 生 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qì 气， zhī dào 知道 tā 他 nòng míng bai 弄明白 zì jǐ 自己 de 的 máng rán wú cuò 茫然无措 qí shí 其实 yě 也 hěn 很 zì rán 自然。
kàn qǐ lai 看起来 zhōng guó 中国 lǎo 老 yī pài 一派 wèi dào shì 卫道士 men 们 hái 还 zài 在 zhǔ dǎo 主导 zhe 着 duì 对 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jì dìng zhèng cè 既定政策。
wǒ 我 dā ying 答应 nǚ péng you 女朋友 guò shēng rì 过生日 shí 时 sòng 送 tā 她 yī gēn 一根 jīn 金 xiàng liàn 项链， dàn shì 但是 dāng 当 zhū bǎo 珠宝 shāng bào 商报 le 了 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 nà ge 那个 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 dī chén 低沉 de 的 kǒu shào 口哨。
wèn tí 问题 zài yú 在于， nǐ 你 yào shi 要是 xiǎng 想 lǐ jiě 理解 “ dà shū 大书 ” zhòng dì 中的 yù yán 预言， jiù 就 bì xū 必须 xiàng 像 17 shì jì 世纪 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 gāo 高 zhì shāng 智商 nǚ wū 女巫 nà yàng 那样 sī kǎo 思考。 zhè zhǒng 这种 rén 人 de 的 nǎo dài 脑袋 jiù 就 gēn 跟 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 nà yàng 那样 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 hùn luàn bù kān 混乱不堪。
tā yòng 他用 yī bǎ 一把 dùn 钝 dāo zi 刀子 qiē 切 ròu 肉。
wǒ 我 jiǎn dān 简单 shè yàn 设宴， zhèng shì 正是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xiè yì 谢意， yě 也 xiàng 向 nín 您 jiě shì 解释 yí xià 一下 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
tā yòng 他用 yī gēn 一根 gùn ér 棍儿 zài 在 ní tán 泥潭 zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 他 diào luò 掉落 de 的 jiè zi 戒子。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 zhè shì 这是 zhēn shí 真实 de 的 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 biān jù 编剧 men 们 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 rén 人 gēn zhe 跟着 tā men de 他们的 shè xiǎng 设想 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 kàn 看 ér 而 jiā rù 加入 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qíng jié 情节。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 yuán liàng 原谅 tā 他 zài 在 gǎng kǒu 港口 diū qì 丢弃 wǔ jīn 五金 hé 和 yìng zhǐ bǎn 硬纸板。
tā yòng 他用 tā 他 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 wǔ qì 武器 bǎ 把 tā 他 de 的 bù xià 部下 wǔ zhuāng 武装 qi lai 起来。
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 yīng gāi 应该 xiàng 向 rén men 人们 xuān chuán 宣传 yí xià 一下 tí 提 mǔ 姆。
tā yòng 他用 cuī mián shù 催眠术 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
kàn guò 看过 dì èr zhāng 第二章 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 tóng 同 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 gōng rén 工人 zhèng dǎng 政党 de 的 guān xi 关系， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 tóng 同 yīng guó 英国 xiàn zhāng pài 宪章派 hé 和 běi měi 北美 tǔ dì 土地 gǎi gé pài 改革派 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 yuē 约 le 了 wài jiào 外教 sì diǎn 四点 bàn 半 jiàn miàn 见面。
kàn 看 nà ge 那个 chuān 穿 bái yī 白衣 fú 服 de 的 hěn 很 kuí wú 魁梧 de 的 nǚ shēng 女生。
tā yòng 他用 zuǒ shǒu 左手 fǔ mō 抚摸 zhe 着 yòu shǒu 右手， yòu shǒu 右手 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 dài zhe yī 戴着一 zhǐ 只 yín liàng 银亮 de 的 bái 白 shǒu tào 手套。
wèn tí 问题 shì 是， gōng qiú 供求 guān xi 关系 fēn xī 分析 bìng 并 bú shi 不是 ràng 让 qíng xù 情绪 dé dào 得到 mǎn zú 满足 de 的 jiě shì 解释。
kàn 看， yī qí 一俟 nǐ 你 lù chū 露出 zhēn 真 miàn 面， shēn ài 深爱 de 的 rén 人 biàn 便 fǎn mù chéng chóu 反目成仇；
kàn 看， tā men 他们 rēng 扔 miàn bāo 面包 gěi 给 tā 它 chī 吃。
tā yòng 他用 zhuō bèn 拙笨 de 的 shǒu zhǐ 手指 sī kāi 撕开 xìn fēng 信封。
tā yòng 他用 zǎo yǐ 早已 yòng 用 dùn 钝 le 了 de 的 jù zi 锯子 yòu 又 kǎn 砍 yòu 又 gē 割， bǎ 把 yá gēn 牙根 cóng 从 xiàng 象 wáng 王 nà 那 gāo guì 高贵 de 的 tóu gǔ 头骨 lǐ 里 bá 拔 chū lái 出来！
tā yòng 他用 xiàng pí 橡皮 cā diào 擦掉 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 zì mǔ 字母。
tā yòng 他用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 1962 nián 年 jūn zhèng fǔ 军政府 chóng xīn 重新 zhǎng wò 掌握 zhèng quán 政权 zhī hòu 之后， “ xiàng 像 tā zì jǐ 他自己 zhè yàng 这样 de 的 lǜ shī 律师 biàn de 变得 wú yòng wǔ zhī de 无用武之地 ” 。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 dào 到 wú hú 芜湖。
tā 他 shēng lái 生来 jiù shì 就是 bǒ jiǎo 跛脚。
tā 他 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jīn qián 金钱 zhèng zài 正在 qǔ dài 取代 shàng dì 上帝 dì wèi 地位 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的 jīn qián 金钱 jiāo yì 交易 yǔ 与 cán kù wú qíng 残酷无情、 huāng miù jué lún 荒谬绝伦、 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 shì qing 事情 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 shēng bìng 生病 de 的 zhěng gè 整个 jiē duàn 阶段 dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 fēi fán 非凡 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
kàn jiàn 看见 nà 那 luàn diū 乱丢 le 了 yī 一 chuáng 床 de 的 yī fu 衣服， yòu 又 kàn jiàn 看见 nǚ ér 女儿 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 róng xiàn 绒线 duǎn yī 短衣 zhàn 站 zài 在 chuáng 床 qián 前 chū shén 出神， lín 林 dà niáng 大娘 zhè 这 yī 一 jīng 惊 fēi tóng xiǎo kě 非同小可。
wǒ děng 我等 huì ér 会儿 yǒu 有 yí gè 一个 miàn shì 面试。 nǐ 你 ne 呢？
wèn tí 问题 zài yú 在于 , jǐn guǎn 尽管 fēng xiǎn 风险 fēn tān 分摊 yuán zé 原则 , tīng qi lai 听起来 qiǎn xiǎn 浅显 yì dǒng 易懂 , dàn shì 但是 shí jiàn 实践 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì shù zhī chí 技术支持。
tā 他 shēng 生 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qì 气， zhī dào 知道 tā 他 nòng míng bai 弄明白 zì jǐ 自己 de 的 máng rán wú cuò 茫然无措 qí shí 其实 yě 也 hěn 很 zì rán 自然。
kàn qǐ lai 看起来 zhōng guó 中国 lǎo 老 yī pài 一派 wèi dào shì 卫道士 men 们 hái 还 zài 在 zhǔ dǎo 主导 zhe 着 duì 对 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jì dìng zhèng cè 既定政策。
wǒ 我 dā ying 答应 nǚ péng you 女朋友 guò shēng rì 过生日 shí 时 sòng 送 tā 她 yī gēn 一根 jīn 金 xiàng liàn 项链， dàn shì 但是 dāng 当 zhū bǎo 珠宝 shāng bào 商报 le 了 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 nà ge 那个 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 dī chén 低沉 de 的 kǒu shào 口哨。
wèn tí 问题 zài yú 在于， nǐ 你 yào shi 要是 xiǎng 想 lǐ jiě 理解 “ dà shū 大书 ” zhòng dì 中的 yù yán 预言， jiù 就 bì xū 必须 xiàng 像 17 shì jì 世纪 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 gāo 高 zhì shāng 智商 nǚ wū 女巫 nà yàng 那样 sī kǎo 思考。 zhè zhǒng 这种 rén 人 de 的 nǎo dài 脑袋 jiù 就 gēn 跟 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 nà yàng 那样 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 hùn luàn bù kān 混乱不堪。
tā yòng 他用 yī bǎ 一把 dùn 钝 dāo zi 刀子 qiē 切 ròu 肉。
wǒ 我 jiǎn dān 简单 shè yàn 设宴， zhèng shì 正是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xiè yì 谢意， yě 也 xiàng 向 nín 您 jiě shì 解释 yí xià 一下 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
tā yòng 他用 yī gēn 一根 gùn ér 棍儿 zài 在 ní tán 泥潭 zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 他 diào luò 掉落 de 的 jiè zi 戒子。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 zhè shì 这是 zhēn shí 真实 de 的 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 biān jù 编剧 men 们 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 rén 人 gēn zhe 跟着 tā men de 他们的 shè xiǎng 设想 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 kàn 看 ér 而 jiā rù 加入 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qíng jié 情节。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 yuán liàng 原谅 tā 他 zài 在 gǎng kǒu 港口 diū qì 丢弃 wǔ jīn 五金 hé 和 yìng zhǐ bǎn 硬纸板。
tā yòng 他用 tā 他 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 wǔ qì 武器 bǎ 把 tā 他 de 的 bù xià 部下 wǔ zhuāng 武装 qi lai 起来。
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 yīng gāi 应该 xiàng 向 rén men 人们 xuān chuán 宣传 yí xià 一下 tí 提 mǔ 姆。
tā yòng 他用 cuī mián shù 催眠术 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
kàn guò 看过 dì èr zhāng 第二章 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 tóng 同 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 gōng rén 工人 zhèng dǎng 政党 de 的 guān xi 关系， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 tóng 同 yīng guó 英国 xiàn zhāng pài 宪章派 hé 和 běi měi 北美 tǔ dì 土地 gǎi gé pài 改革派 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 yuē 约 le 了 wài jiào 外教 sì diǎn 四点 bàn 半 jiàn miàn 见面。
kàn 看 nà ge 那个 chuān 穿 bái yī 白衣 fú 服 de 的 hěn 很 kuí wú 魁梧 de 的 nǚ shēng 女生。
tā yòng 他用 zuǒ shǒu 左手 fǔ mō 抚摸 zhe 着 yòu shǒu 右手， yòu shǒu 右手 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 dài zhe yī 戴着一 zhǐ 只 yín liàng 银亮 de 的 bái 白 shǒu tào 手套。
wèn tí 问题 shì 是， gōng qiú 供求 guān xi 关系 fēn xī 分析 bìng 并 bú shi 不是 ràng 让 qíng xù 情绪 dé dào 得到 mǎn zú 满足 de 的 jiě shì 解释。
kàn 看， yī qí 一俟 nǐ 你 lù chū 露出 zhēn 真 miàn 面， shēn ài 深爱 de 的 rén 人 biàn 便 fǎn mù chéng chóu 反目成仇；
kàn 看， tā men 他们 rēng 扔 miàn bāo 面包 gěi 给 tā 它 chī 吃。
tā yòng 他用 zhuō bèn 拙笨 de 的 shǒu zhǐ 手指 sī kāi 撕开 xìn fēng 信封。
tā yòng 他用 zǎo yǐ 早已 yòng 用 dùn 钝 le 了 de 的 jù zi 锯子 yòu 又 kǎn 砍 yòu 又 gē 割， bǎ 把 yá gēn 牙根 cóng 从 xiàng 象 wáng 王 nà 那 gāo guì 高贵 de 的 tóu gǔ 头骨 lǐ 里 bá 拔 chū lái 出来！
tā yòng 他用 xiàng pí 橡皮 cā diào 擦掉 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 zì mǔ 字母。
tā yòng 他用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 1962 nián 年 jūn zhèng fǔ 军政府 chóng xīn 重新 zhǎng wò 掌握 zhèng quán 政权 zhī hòu 之后， “ xiàng 像 tā zì jǐ 他自己 zhè yàng 这样 de 的 lǜ shī 律师 biàn de 变得 wú yòng wǔ zhī de 无用武之地 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子