ประโยคภาษาจีน- 看起来似简单的罗列给我们最大的帮助就是触类旁通中文句子 (790662) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kàn qǐ lai 看起来 shì 似 jiǎn dān 简单 de 的 luó liè 罗列 gěi 给 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 bāng zhù 帮助 jiù shì 就是： chù lèi páng tōng 触类旁通。
Looks like a simple list of the greatest help to us is this: comprehend by analogy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 duàn 断 chéng liǎng jié 成两截 de 的 USB xiàn 线 de 的 chuàng yì 创意 yōu pán 优盘。
wǒ 我 dā ying 答应 nǐ 你 zuò 做 wǒ men 我们 xià zhōu 下周 de 的 fēng miàn nǚ láng 封面女郎。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 6 diǎn zhōng 点钟 yì zhǔn 一准 huí jiā 回家 de 的。
wèn tí 问题 zài yú 在于 ruì shì 瑞士 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 guó jiā 国家， nǐ 你 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 yǔ 与 xiàng 像 dé guó 德国、 fǎ guó 法国 huò 或 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 de 的 dà guó 大国 de 的 guó jiā duì 国家队 xiāng bǐ 相比。
wèn tí 问题 zài yú 在于， gōng sī 公司 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chéng dù 程度 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ jué yú 取决于 guǎng fàn 广泛 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 kè hù fú wù 客户服务， hái 还 qǔ jué yú 取决于 gōng sī 公司 dìng qī 定期 jìn xíng 进行 de 的 zhé kòu 折扣 huó dòng 活动， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
tā yòng 他用 yí kuài 一块 yù shí 玉石 hěn kuài 很快 de 地 záo 凿 chū 出 sù xiàng 塑像 de 的 máo pī 毛坯， rán hòu 然后 huā 花 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰。
kàn qǐ lai 看起来 tā 她 duì 对 yú lùn 舆论 háo bú jiè yì 毫不介意。
wǒ 我 chóu bèi 筹备 yǐ 以 wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 pì jìng 僻静 jiǎng 奖 jiǎng jīn 奖金 wèi 为 nà xiē 那些 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén men 人们 chéng lì 成立 zì jǐ 自己 de 的 sāng zǐ 桑梓。
wèn tí 问题 zài yú 在于， měi guó 美国 jīng jì 经济 zhēn de 真的 huì 会 zǒu shàng 走上 rì běn 日本 huǎn màn 缓慢 zēng zhǎng 增长 de 的 lǎo lù 老路 ma 吗？
tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 gǔ guài 古怪 de 的 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 她。
wèn tí 问题 jiù 就 xiàng 像 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ 里 de 的 yǎ líng 哑铃。
tā yòng 他用 le 了 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 lái 来 zuò 做 xíng róng 形容： “ fáng de chǎn jiè 房地产界 shuǐ shēn 水深， yī 一 zhāo 招 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。 ”
kàn qǐ lai 看起来 jiǎn dān 简单 de 的《 pǔ níng 普宁》 xū yào 需要 dú zhě 读者 jīng xì 精细 de 的 yuè dú 阅读。
tā 他 yòng yǐ 用以 gōng jī 攻击 gē lì yà 歌利亚 de 的 wǔ qì 武器 shì 是 yí gè 一个 dàn gōng 弹弓 huó 和 yī bǎ 一把 zhú 竹 zhàng 杖， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 mù yáng 牧羊 yòng 用 de 的 gōng jù 工具。
wèn tí 问题 shì 是 qí tā 其他 nǚ rén 女人 de 的 lüè duó 掠夺 xíng wéi 行为， tā men 他们 bú duàn 不断 de 的 zhuī qiú 追求 nà 那 liǎng gè 两个 nán rén 男人， jǐn guǎn 尽管 shì shí 事实 shì 是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài yì qǐ 在一起 le 了。
tā yòng 他用 jiǎ 假 jì huà 计划 shǐ 使 tā 她 shàng dàng 上当。
kàn guò 看过《 dōng fāng 东方 sān 三 xiá 侠》 hòu 后， dǎo yǎn 导演 xiāng xìn 相信 zhāng màn yù 张曼玉 jiù shì 就是 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 wéi yī 唯一 rén xuǎn 人选， bìng 并 shuō fú 说服 tā 她 jiē 接 yǎn 演 zhè ge 这个 jué sè 角色。
tā yòng 他用 bàn xiǎo shí 半小时 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
tā yòng 他用 tā 她 tīng bù dǒng 听不懂 de 的 bù liè tǎ ní 布列塔尼 yǔ 语 fā 发 le 了 dào 道 mìng lìng 命令。
wǒ 我 zhōng yú 终于 míng bai 明白 le 了 tā 他 de 的 yòng yì 用意。
kàn 看 nà 那 xīng qiú dà zhàn 星球大战 zhōng 中 nà 那 jù dà 巨大 de 的 jī guāng 激光 bāo 炮 — wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 jī guāng 激光 bāo 炮 de 的 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 shén me 什么？
wèn tí 问题 shì 是， dài 待 zài shì nèi 在室内 nǐ 你 huì 会 gēn 跟 qí tā rén 其他人 hái yǒu 还有 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 bìng jūn 病菌 qīn mì 亲密 jiē chù 接触。
wǒ 我 jīng lì 经历 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 dì yī cì 第一次， rú 如： dì yī cì 第一次 kǎo shì 考试、 dì yī cì 第一次 huò jiǎng 获奖、 dì yī cì 第一次 shàng wǎng 上网、 dì yī cì 第一次 xiě zuò 写作 … … rán ér 然而， lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 jiù shì 就是 dì yī cì 第一次 zhǔ fàn 煮饭， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
kàn 看， tài yang 太阳 jiù yào 就要 chu lai 出来 le 了， zhōu wéi 周围 de 的 tiān kōng 天空 yǐ jīng 已经 huǒ hóng 火红 yī 一 piàn 片， hǎi shuǐ 海水 dōu 都 bèi 被 rǎn 染 chéng le 成了 xiān hóng 鲜红 de 的 yán sè 颜色。
tā yòng 他用 nǐ 拟 wù 物 de 的 wén xué 文学 shǒu fǎ 手法 miáo xiě 描写 le 了 yǒu zhe 有着 hóng píng guǒ 红苹果 bān 般 piào liang 漂亮 liǎn dàn r 脸蛋儿 de 的 hái zi men 孩子们。
tā yòng 他用 wú xiàn diàn huà 无线电话 dǎ 打 gěi 给 tā 他 zài 在 jiā zhōu 加州 de 的 qī zǐ 妻子， gào su 告诉 tā 她 sān gè 三个 nán rén 男人 yǐ 已 jié chí 劫持 kòng zhì 控制 le 了 fēi jī 飞机。
wǒ 我 jīng cháng 经常 hěn 很 róng 容 yì dé 易得 biàn de 变得 tān xīn 贪心， wèi 为 qián 钱 zuò shì 做事， dàn 但 wǒ 我 zǒng néng 总能 huò 或 zǎo 早 huò 或 wǎn 晚 de 的 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
wǒ 我 jīng cháng 经常 jiē dào 接到 wǒ men 我们 bù duì 部队 zhàn yǒu 战友 men 们 de 的 lái xìn 来信。
zhēn 真 pèi fú 佩服 zuò zhě 作者， hái 还 chuān 穿 dé xià 得下 qù 去） měi tiān 每天 zǎo shang 早上 ǒu 偶 de 的 zì xíng 自行 chē jiù 车就 chuān zhuó 穿着 gè 个 jiā shā 袈裟。
wèn tí 问题： rén lèi 人类 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖（ dàn 但 bú shi 不是 tài 太 rè 热） hé 和 gān zào 干燥， guāng xiàn 光线 chōng zú 充足 de 的 dì fāng 地方 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 duàn 断 chéng liǎng jié 成两截 de 的 USB xiàn 线 de 的 chuàng yì 创意 yōu pán 优盘。
wǒ 我 dā ying 答应 nǐ 你 zuò 做 wǒ men 我们 xià zhōu 下周 de 的 fēng miàn nǚ láng 封面女郎。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 6 diǎn zhōng 点钟 yì zhǔn 一准 huí jiā 回家 de 的。
wèn tí 问题 zài yú 在于 ruì shì 瑞士 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 guó jiā 国家， nǐ 你 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 yǔ 与 xiàng 像 dé guó 德国、 fǎ guó 法国 huò 或 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 de 的 dà guó 大国 de 的 guó jiā duì 国家队 xiāng bǐ 相比。
wèn tí 问题 zài yú 在于， gōng sī 公司 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chéng dù 程度 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ jué yú 取决于 guǎng fàn 广泛 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 kè hù fú wù 客户服务， hái 还 qǔ jué yú 取决于 gōng sī 公司 dìng qī 定期 jìn xíng 进行 de 的 zhé kòu 折扣 huó dòng 活动， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
tā yòng 他用 yí kuài 一块 yù shí 玉石 hěn kuài 很快 de 地 záo 凿 chū 出 sù xiàng 塑像 de 的 máo pī 毛坯， rán hòu 然后 huā 花 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰。
kàn qǐ lai 看起来 tā 她 duì 对 yú lùn 舆论 háo bú jiè yì 毫不介意。
wǒ 我 chóu bèi 筹备 yǐ 以 wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 pì jìng 僻静 jiǎng 奖 jiǎng jīn 奖金 wèi 为 nà xiē 那些 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén men 人们 chéng lì 成立 zì jǐ 自己 de 的 sāng zǐ 桑梓。
wèn tí 问题 zài yú 在于， měi guó 美国 jīng jì 经济 zhēn de 真的 huì 会 zǒu shàng 走上 rì běn 日本 huǎn màn 缓慢 zēng zhǎng 增长 de 的 lǎo lù 老路 ma 吗？
tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 gǔ guài 古怪 de 的 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 她。
wèn tí 问题 jiù 就 xiàng 像 jiàn shēn fáng 健身房 lǐ 里 de 的 yǎ líng 哑铃。
tā yòng 他用 le 了 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 lái 来 zuò 做 xíng róng 形容： “ fáng de chǎn jiè 房地产界 shuǐ shēn 水深， yī 一 zhāo 招 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。 ”
kàn qǐ lai 看起来 jiǎn dān 简单 de 的《 pǔ níng 普宁》 xū yào 需要 dú zhě 读者 jīng xì 精细 de 的 yuè dú 阅读。
tā 他 yòng yǐ 用以 gōng jī 攻击 gē lì yà 歌利亚 de 的 wǔ qì 武器 shì 是 yí gè 一个 dàn gōng 弹弓 huó 和 yī bǎ 一把 zhú 竹 zhàng 杖， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 mù yáng 牧羊 yòng 用 de 的 gōng jù 工具。
wèn tí 问题 shì 是 qí tā 其他 nǚ rén 女人 de 的 lüè duó 掠夺 xíng wéi 行为， tā men 他们 bú duàn 不断 de 的 zhuī qiú 追求 nà 那 liǎng gè 两个 nán rén 男人， jǐn guǎn 尽管 shì shí 事实 shì 是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài yì qǐ 在一起 le 了。
tā yòng 他用 jiǎ 假 jì huà 计划 shǐ 使 tā 她 shàng dàng 上当。
kàn guò 看过《 dōng fāng 东方 sān 三 xiá 侠》 hòu 后， dǎo yǎn 导演 xiāng xìn 相信 zhāng màn yù 张曼玉 jiù shì 就是 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 wéi yī 唯一 rén xuǎn 人选， bìng 并 shuō fú 说服 tā 她 jiē 接 yǎn 演 zhè ge 这个 jué sè 角色。
tā yòng 他用 bàn xiǎo shí 半小时 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
tā yòng 他用 tā 她 tīng bù dǒng 听不懂 de 的 bù liè tǎ ní 布列塔尼 yǔ 语 fā 发 le 了 dào 道 mìng lìng 命令。
wǒ 我 zhōng yú 终于 míng bai 明白 le 了 tā 他 de 的 yòng yì 用意。
kàn 看 nà 那 xīng qiú dà zhàn 星球大战 zhōng 中 nà 那 jù dà 巨大 de 的 jī guāng 激光 bāo 炮 — wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 jī guāng 激光 bāo 炮 de 的 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 shén me 什么？
wèn tí 问题 shì 是， dài 待 zài shì nèi 在室内 nǐ 你 huì 会 gēn 跟 qí tā rén 其他人 hái yǒu 还有 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 bìng jūn 病菌 qīn mì 亲密 jiē chù 接触。
wǒ 我 jīng lì 经历 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 dì yī cì 第一次， rú 如： dì yī cì 第一次 kǎo shì 考试、 dì yī cì 第一次 huò jiǎng 获奖、 dì yī cì 第一次 shàng wǎng 上网、 dì yī cì 第一次 xiě zuò 写作 … … rán ér 然而， lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 jiù shì 就是 dì yī cì 第一次 zhǔ fàn 煮饭， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
kàn 看， tài yang 太阳 jiù yào 就要 chu lai 出来 le 了， zhōu wéi 周围 de 的 tiān kōng 天空 yǐ jīng 已经 huǒ hóng 火红 yī 一 piàn 片， hǎi shuǐ 海水 dōu 都 bèi 被 rǎn 染 chéng le 成了 xiān hóng 鲜红 de 的 yán sè 颜色。
tā yòng 他用 nǐ 拟 wù 物 de 的 wén xué 文学 shǒu fǎ 手法 miáo xiě 描写 le 了 yǒu zhe 有着 hóng píng guǒ 红苹果 bān 般 piào liang 漂亮 liǎn dàn r 脸蛋儿 de 的 hái zi men 孩子们。
tā yòng 他用 wú xiàn diàn huà 无线电话 dǎ 打 gěi 给 tā 他 zài 在 jiā zhōu 加州 de 的 qī zǐ 妻子， gào su 告诉 tā 她 sān gè 三个 nán rén 男人 yǐ 已 jié chí 劫持 kòng zhì 控制 le 了 fēi jī 飞机。
wǒ 我 jīng cháng 经常 hěn 很 róng 容 yì dé 易得 biàn de 变得 tān xīn 贪心， wèi 为 qián 钱 zuò shì 做事， dàn 但 wǒ 我 zǒng néng 总能 huò 或 zǎo 早 huò 或 wǎn 晚 de 的 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
wǒ 我 jīng cháng 经常 jiē dào 接到 wǒ men 我们 bù duì 部队 zhàn yǒu 战友 men 们 de 的 lái xìn 来信。
zhēn 真 pèi fú 佩服 zuò zhě 作者， hái 还 chuān 穿 dé xià 得下 qù 去） měi tiān 每天 zǎo shang 早上 ǒu 偶 de 的 zì xíng 自行 chē jiù 车就 chuān zhuó 穿着 gè 个 jiā shā 袈裟。
wèn tí 问题： rén lèi 人类 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖（ dàn 但 bú shi 不是 tài 太 rè 热） hé 和 gān zào 干燥， guāng xiàn 光线 chōng zú 充足 de 的 dì fāng 地方 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子