ประโยคภาษาจีน- 我筹备以我所得到的诺贝尔僻静奖奖金为那些无家可归的人们成立自己的桑梓中文句子 (790743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 chóu bèi 筹备 yǐ 以 wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 pì jìng 僻静 jiǎng 奖 jiǎng jīn 奖金 wèi 为 nà xiē 那些 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén men 人们 chéng lì 成立 zì jǐ 自己 de 的 sāng zǐ 桑梓。
And with this prize that I have received as a Prize of Peace, I am going to try to make the home for many people who have no home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 chóu suàn 筹算 míng nián 明年 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 quán 全 Āī jí 埃及 dìng wèi 定位 dào 到 zhè me duō 这么多 yí zhǐ 遗址。
wèn tí 问题 zài yú 在于， xì qǔ 戏曲 yán jiū 研究 suī 虽 wú fǎ 无法 bù 不 jiè zhòng 借重 xī fāng 西方 xué shù 学术 de 的 yì xiē 一些 guān niàn 观念 huó 和 fāng fǎ 方法， dàn 但 xì qǔ 戏曲 yì shù 艺术 běn shēn 本身 què 却 yòu 又 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 bú jìn 不尽 wěn hé 吻合。
wèn tí 问题 zài yú 在于： bó fú tè 博福特 jiū 究 jìng shì 竟是 hé xǔ rén 何许人？
wèn tí 问题 shàng 尚 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期， dàn shì 但是 dí nà nuò 迪纳诺 de 的 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是， jiāng 将 qí 其 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 fēng xiǎn 风险 jú xiàn 局限 zài 在 yì jiā 一家 “ zāo gāo 糟糕 de 的 yín háng 银行 ” ， ér 而 ràng 让 qí tā 其他 bù fen 部分 yuán fēng bú dòng 原封不动， tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 jiān guǎn 监管 cuò shī 措施。
kàn qǐ lai 看起来 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展， zǒng shì 总是 yào 要 zài 在 mǒu 某 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jiā sù 加速 gǎo 搞 jǐ nián 几年， fā xiàn 发现 wèn tí 问题 jí shí 及时 jiā yǐ 加以 zhì lǐ 治理， ěr hòu 尔后 jì xù 继续 qián jìn 前进。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 gōng sī 公司 de 的 shù jù 数据 jí 集 zhì zào 制造 zhī de 之地 IT bù mén 部门 hé 和 yán fā 研发 bù mén 部门 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 yán gé 严格 fēn gé 分隔 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán 难 yǒu 有 yí gè 一个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 néng 能 jīng tōng 精通 liǎng zhě 两者。
tā 他 yòng bù zháo 用不着 gēn 跟 shéi 谁 gào bié 告别， lù 露 sī 丝 hé 和 tā 她 quán jiā 全家 dōu 都 dào 到 nèi huá dá shān 内华达山 de 的 tài hé 太和 hú 湖 dù 度 màn cháng 慢长 de 的 xià tiān 夏天 qù 去 le 了。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 bǐ dé 彼得 huì 会 zài 在 wǔ tiān 五天 nèi 内 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋。
kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì 是 tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 yí zhì 一致 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 dé 得 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
tā 他 yòng yǐ 用以 gōng jī 攻击 gē lì yà 歌利亚 de 的 wǔ qì 武器 shì 是 yí gè 一个 dàn gōng 弹弓 huó 和 yī bǎ 一把 zhú 竹 zhàng 杖， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 mù yáng 牧羊 yòng 用 de 的 gōng jù 工具。
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 bù 不 yìng duì 应对 wǒ men de 我们的 zǔ guó 祖国 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 piān jiàn 偏见。
wèn tí 问题 shì 是 zài yú 在于 yí dǎo sù 胰岛素 - zhè zhǒng 这种 jī sù 激素 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 xiàng 像 yì zhǒng 一种 bǎ 把 táng 糖 cóng 从 xuè yè 血液 zhōng 中 qǔ chū 取出 rán hòu 然后 fàng rù 放入 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 guān jiàn 关键 yuán sù 元素， tā 它 kě yǐ 可以 qū dòng 驱动 nǐ de 你的 dòng zuò 动作。
wǒ 我 jǐn 紧 yǎo zuǐ 咬嘴 chún 唇， jìn lì 尽力 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 kū 哭 chū lái 出来， suí hòu 随后 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì xià shì 地下室 mén kǒu 门口， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhe 着 de 的。
wèn tí 问题 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn de 变得 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力， yǒu chuàng zào lì 有创造力， yǒu 有 zhì huì 智慧， shàn yú 善于 jiāo jì 交际， suǒ yǐ 所以 bié ren 别人 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , gòu xiǎng 构想 wǒ de 我的 fēn lèi 分类 , yǐ 以 zuì 最 duō yuán huà 多元化 de 的 fāng shì 方式。
tā yòng 他用 yòu shǒu 右手 jǐn jǐn 紧紧 de 地 wò zhù 握住 yú xiàn 鱼线， dà tuǐ 大腿 dǐ 抵 zhe 着 yòu shǒu 右手， quán shēn 全身 de 的 zhòng liàng 重量 dōu 都 luò 落 zài 在 chuán tóu 船头 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上， yú shì 于是 tā 他 jiāng 将 dà tuǐ 大腿 nuó 挪 guò qù 过去 hǎo 好 zhī chēng 支撑 tā 他 de 的 yòu shǒu 右手。
tā yòng 他用 xiǎo dāo 小刀 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài 在 shù pí 树皮 shàng 上。
wèn tí 问题 shì 是 zhè xiē 这些 guàn 罐 bèi 被 chēng wéi 称为 huò sāng guàn 霍桑罐， zài 在 19 shì jì 世纪 hěn 很 yǒu míng 有名， rán hòu 然后 yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 hěn duō 很多 wěi zào pǐn 伪造品。
kàn 看 nà 那 zuò 坐 zhe 着 de 的， hǎo xiàng 好像 bì yù 碧玉 hé 和 hóng bǎo shí 红宝石。 yòu 又 yǒu 有 hóng 虹 wéi zhe 围着 bǎo zuò 宝座， hǎo xiàng 好像 lǜ bǎo shí 绿宝石。
wèn tí 问题 shì 是， zài 在 dì yī cì 第一次 shèng lì 胜利 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yǒng gǎn 勇敢 de 的 fā chū 发出 fǎn duì 反对 shēng yīn 声音， tǎn shuài 坦率 de 的 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 yì jiàn 意见 de 的 rén 人， zài 在 dì èr cì 第二次 shī bài 失败 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 què 却 chéng le 成了 jī hū 几乎 chén mò guǎ yán 沉默寡言 de kǎ 的卡 sà duō shān 萨多珊。
kàn 看！ zhè shì 这是 wǒ de 我的 kè shì 课室， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指（ suí zhe 随着 zhè 这 zhī 支 yuè qǔ 乐曲） dǎ pāi zi 打拍子。
wèn tí 问题 shì 是， pín kùn wèn tí 贫困问题 , shì 是 zěn yàng 怎样 hè 和 fǎn 反 duò tāi 堕胎， sǐ xíng 死刑 děng 等 wèn tí 问题 yì tóng 一同， bèi 被 nà rù 纳入 shēng mìng 生命 zhè ge 这个 huà tí 话题 zhōng 中 lái 来 de 的。
wǒ 我 jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhāng 一张 cān jīn 餐巾 huò 或 yì zhāng 一张 shōu jù 收据 lái 来 xiě 写 dōng xi 东西， kě shì 可是 yào 要 zhǎo dào 找到 yī 一 zhī 支 hǎo yòng 好用 de 的 bǐ 笔 què 却 méi 没 nà me 那么 róng yì 容易。
kàn 看， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 wèi 位 dà yú 大于 yuē nà 约纳 de 的！
zhēn sī miàn liào 真丝面料 sè cǎi 色彩 rùn zé 润泽、 róu hé 柔和、 shǒu gǎn 手感 xì nì 细腻， lǐng dài 领带 de 的 yán sè 颜色， zhì gǎn 质感， guān gǎn 观感 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo dàng 高档， dí lún 涤纶 miàn liào 面料 xǐ dí 洗涤 fāng biàn 方便， yì 易 bǎo yǎng 保养， dàn 但 chuí gǎn 垂感 qiàn jiā 欠佳。
tā yòng 他用 shēng mìng 生命 de 的 jī qíng 激情 yōng bào 拥抱 shēng huó 生活， rán ér 然而 xiàn shí 现实 de 的 huāng miù 荒谬 yǔ 与 kǔ tòng 苦痛 yòu 又 shǐ 使 qí 其 xīn líng 心灵 diǎn rǎn 点染 le 了 shēn céng 深层 de 的 jì mò 寂寞 gǎn 感 hé 和 yǐn yōu 隐忧 de 的 bēi chóu 悲愁。
tā yòng 他用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子。
tā yòng 他用 shéng zi 绳子 bǎ 把 xiāng zi 箱子 kǔn 捆 hǎo 好。
tā yòng 他用 jiāo bù 胶布 bǎ 把 yì zhāng 一张 biàn tiáo 便条 tiē 贴 zài 在 mén shàng 门上。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 chóu suàn 筹算 míng nián 明年 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 quán 全 Āī jí 埃及 dìng wèi 定位 dào 到 zhè me duō 这么多 yí zhǐ 遗址。
wèn tí 问题 zài yú 在于， xì qǔ 戏曲 yán jiū 研究 suī 虽 wú fǎ 无法 bù 不 jiè zhòng 借重 xī fāng 西方 xué shù 学术 de 的 yì xiē 一些 guān niàn 观念 huó 和 fāng fǎ 方法， dàn 但 xì qǔ 戏曲 yì shù 艺术 běn shēn 本身 què 却 yòu 又 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 bú jìn 不尽 wěn hé 吻合。
wèn tí 问题 zài yú 在于： bó fú tè 博福特 jiū 究 jìng shì 竟是 hé xǔ rén 何许人？
wèn tí 问题 shàng 尚 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期， dàn shì 但是 dí nà nuò 迪纳诺 de 的 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是， jiāng 将 qí 其 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 fēng xiǎn 风险 jú xiàn 局限 zài 在 yì jiā 一家 “ zāo gāo 糟糕 de 的 yín háng 银行 ” ， ér 而 ràng 让 qí tā 其他 bù fen 部分 yuán fēng bú dòng 原封不动， tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 jiān guǎn 监管 cuò shī 措施。
kàn qǐ lai 看起来 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展， zǒng shì 总是 yào 要 zài 在 mǒu 某 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jiā sù 加速 gǎo 搞 jǐ nián 几年， fā xiàn 发现 wèn tí 问题 jí shí 及时 jiā yǐ 加以 zhì lǐ 治理， ěr hòu 尔后 jì xù 继续 qián jìn 前进。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 gōng sī 公司 de 的 shù jù 数据 jí 集 zhì zào 制造 zhī de 之地 IT bù mén 部门 hé 和 yán fā 研发 bù mén 部门 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 yán gé 严格 fēn gé 分隔 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán 难 yǒu 有 yí gè 一个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 néng 能 jīng tōng 精通 liǎng zhě 两者。
tā 他 yòng bù zháo 用不着 gēn 跟 shéi 谁 gào bié 告别， lù 露 sī 丝 hé 和 tā 她 quán jiā 全家 dōu 都 dào 到 nèi huá dá shān 内华达山 de 的 tài hé 太和 hú 湖 dù 度 màn cháng 慢长 de 的 xià tiān 夏天 qù 去 le 了。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 bǐ dé 彼得 huì 会 zài 在 wǔ tiān 五天 nèi 内 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋。
kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì 是 tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 yí zhì 一致 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 dé 得 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
tā 他 yòng yǐ 用以 gōng jī 攻击 gē lì yà 歌利亚 de 的 wǔ qì 武器 shì 是 yí gè 一个 dàn gōng 弹弓 huó 和 yī bǎ 一把 zhú 竹 zhàng 杖， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 mù yáng 牧羊 yòng 用 de 的 gōng jù 工具。
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 bù 不 yìng duì 应对 wǒ men de 我们的 zǔ guó 祖国 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 piān jiàn 偏见。
wèn tí 问题 shì 是 zài yú 在于 yí dǎo sù 胰岛素 - zhè zhǒng 这种 jī sù 激素 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 xiàng 像 yì zhǒng 一种 bǎ 把 táng 糖 cóng 从 xuè yè 血液 zhōng 中 qǔ chū 取出 rán hòu 然后 fàng rù 放入 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 guān jiàn 关键 yuán sù 元素， tā 它 kě yǐ 可以 qū dòng 驱动 nǐ de 你的 dòng zuò 动作。
wǒ 我 jǐn 紧 yǎo zuǐ 咬嘴 chún 唇， jìn lì 尽力 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 kū 哭 chū lái 出来， suí hòu 随后 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì xià shì 地下室 mén kǒu 门口， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhe 着 de 的。
wèn tí 问题 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn de 变得 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力， yǒu chuàng zào lì 有创造力， yǒu 有 zhì huì 智慧， shàn yú 善于 jiāo jì 交际， suǒ yǐ 所以 bié ren 别人 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , gòu xiǎng 构想 wǒ de 我的 fēn lèi 分类 , yǐ 以 zuì 最 duō yuán huà 多元化 de 的 fāng shì 方式。
tā yòng 他用 yòu shǒu 右手 jǐn jǐn 紧紧 de 地 wò zhù 握住 yú xiàn 鱼线， dà tuǐ 大腿 dǐ 抵 zhe 着 yòu shǒu 右手， quán shēn 全身 de 的 zhòng liàng 重量 dōu 都 luò 落 zài 在 chuán tóu 船头 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上， yú shì 于是 tā 他 jiāng 将 dà tuǐ 大腿 nuó 挪 guò qù 过去 hǎo 好 zhī chēng 支撑 tā 他 de 的 yòu shǒu 右手。
tā yòng 他用 xiǎo dāo 小刀 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài 在 shù pí 树皮 shàng 上。
wèn tí 问题 shì 是 zhè xiē 这些 guàn 罐 bèi 被 chēng wéi 称为 huò sāng guàn 霍桑罐， zài 在 19 shì jì 世纪 hěn 很 yǒu míng 有名， rán hòu 然后 yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 hěn duō 很多 wěi zào pǐn 伪造品。
kàn 看 nà 那 zuò 坐 zhe 着 de 的， hǎo xiàng 好像 bì yù 碧玉 hé 和 hóng bǎo shí 红宝石。 yòu 又 yǒu 有 hóng 虹 wéi zhe 围着 bǎo zuò 宝座， hǎo xiàng 好像 lǜ bǎo shí 绿宝石。
wèn tí 问题 shì 是， zài 在 dì yī cì 第一次 shèng lì 胜利 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yǒng gǎn 勇敢 de 的 fā chū 发出 fǎn duì 反对 shēng yīn 声音， tǎn shuài 坦率 de 的 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 yì jiàn 意见 de 的 rén 人， zài 在 dì èr cì 第二次 shī bài 失败 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 què 却 chéng le 成了 jī hū 几乎 chén mò guǎ yán 沉默寡言 de kǎ 的卡 sà duō shān 萨多珊。
kàn 看！ zhè shì 这是 wǒ de 我的 kè shì 课室， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指（ suí zhe 随着 zhè 这 zhī 支 yuè qǔ 乐曲） dǎ pāi zi 打拍子。
wèn tí 问题 shì 是， pín kùn wèn tí 贫困问题 , shì 是 zěn yàng 怎样 hè 和 fǎn 反 duò tāi 堕胎， sǐ xíng 死刑 děng 等 wèn tí 问题 yì tóng 一同， bèi 被 nà rù 纳入 shēng mìng 生命 zhè ge 这个 huà tí 话题 zhōng 中 lái 来 de 的。
wǒ 我 jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhāng 一张 cān jīn 餐巾 huò 或 yì zhāng 一张 shōu jù 收据 lái 来 xiě 写 dōng xi 东西， kě shì 可是 yào 要 zhǎo dào 找到 yī 一 zhī 支 hǎo yòng 好用 de 的 bǐ 笔 què 却 méi 没 nà me 那么 róng yì 容易。
kàn 看， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 wèi 位 dà yú 大于 yuē nà 约纳 de 的！
zhēn sī miàn liào 真丝面料 sè cǎi 色彩 rùn zé 润泽、 róu hé 柔和、 shǒu gǎn 手感 xì nì 细腻， lǐng dài 领带 de 的 yán sè 颜色， zhì gǎn 质感， guān gǎn 观感 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo dàng 高档， dí lún 涤纶 miàn liào 面料 xǐ dí 洗涤 fāng biàn 方便， yì 易 bǎo yǎng 保养， dàn 但 chuí gǎn 垂感 qiàn jiā 欠佳。
tā yòng 他用 shēng mìng 生命 de 的 jī qíng 激情 yōng bào 拥抱 shēng huó 生活， rán ér 然而 xiàn shí 现实 de 的 huāng miù 荒谬 yǔ 与 kǔ tòng 苦痛 yòu 又 shǐ 使 qí 其 xīn líng 心灵 diǎn rǎn 点染 le 了 shēn céng 深层 de 的 jì mò 寂寞 gǎn 感 hé 和 yǐn yōu 隐忧 de 的 bēi chóu 悲愁。
tā yòng 他用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子。
tā yòng 他用 shéng zi 绳子 bǎ 把 xiāng zi 箱子 kǔn 捆 hǎo 好。
tā yòng 他用 jiāo bù 胶布 bǎ 把 yì zhāng 一张 biàn tiáo 便条 tiē 贴 zài 在 mén shàng 门上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子