ประโยคภาษาจีน- 问题是科学家们是否应该走出他们的学科领域对使用科学知识的社会话语做一些起码的引导中文句子 (791013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèn tí 问题 shì 是 kē xué jiā 科学家 men 们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 tā men de 他们的 xué kē 学科 lǐng yù 领域、 duì 对 shǐ yòng 使用 kē xué zhī shi 科学知识 de 的 shè huì 社会 huà yǔ 话语 zuò 做 yì xiē 一些 qǐ mǎ 起码 de 的 yǐn dǎo 引导？
The question is whether scientists should step beyond their discipline and at least guide the social discourse on the use of scientific knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 shì 是 yào 要 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 chōng dòng 冲动， bú yào 不要 shǐ 使 tā men 他们 bǎ 把 zhàn zhēng 战争 zuò wéi 做为 tā men de 他们的 chū lù 出路。
tā yòng 他用 shí fēn 十分 wěi wǎn 委婉 de 的 cuò cí 措辞 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yāo qiú 要求。
tā yòng 他用 fǎn fù 反复 bào yuàn 抱怨 fán rǎo 烦扰 wǒ men 我们。
wǒ 我 yuē jiàn 约见 le 了 kē bó ēn 科伯恩， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 yī xué bó shì 医学博士， yě 也 shì 是 nán bù 南部 jìn lǐ huì 浸礼会 zhí shì 执事。
tā yòng 他用 gè zhǒng 各种 ài fǔ 爱抚 de 的 shǒu duàn 手段 yào 要 tā 她 dā ying 答应 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
tā yòng 他用 tā 她 tīng bù dǒng 听不懂 de 的 bù liè tǎ ní 布列塔尼 yǔ 语 fā 发 le 了 dào 道 mìng lìng 命令。
kàn 看 zhè lǐ 这里， jī jiǎo 犄角 gā 旮 lán 褴 yě 也 yào 要 cā 擦 de 的。
wǒ 我 zhōng yú 终于 ān quán 安全 jiē 结 shí dì 实地 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地 kūn kǎ 昆卡， È guā duō ěr 厄瓜多尔 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市， zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个， lián hé guó 联合国 shì jiè wén huà yí chǎn dì 世界文化遗产地。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
tā yòng 他用 qiǎo jiàng 巧匠 de 的 shǒu gōng 手工 zuò 做 xiōng pái 胸牌， hé 和 yǐ 以 fú 弗 dé 得 yí yàng 一样 de 的 zuò fǎ 做法， yòng 用 jīn xiàn 金线 yǔ 与 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 bìng 并 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻 zuò 做 de 的。
kàn 看 wèn tí 问题 yào 要 bì miǎn 避免 zhǔ guān 主观 piàn miàn 片面。
wèn tí 问题 shì 是， hòu lái 后来 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 huán bǎo jú 环保局 tuō yán 拖延 le 了 duì 对 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 de 的 fǎn yìng 反应， shèn zhì 甚至 yǐn mán 隐瞒 le 了 yǒu guān 有关 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据。
tā yòng 他用 shǒu pà 手帕 wǔ 捂 zhe 着 bí zi 鼻子。
wǒ 我 jīng lì 经历 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 dì yī cì 第一次， rú 如： dì yī cì 第一次 kǎo shì 考试、 dì yī cì 第一次 huò jiǎng 获奖、 dì yī cì 第一次 shàng wǎng 上网、 dì yī cì 第一次 xiě zuò 写作 … … rán ér 然而， lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 jiù shì 就是 dì yī cì 第一次 zhǔ fàn 煮饭， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 bǎ 把 miàn bāo 面包 niǎn 碾 chéng 成 suì mò 碎末。
wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 wèn 问 nà xiē 那些 zuò 做 le 了 diào chá 调查 de 的 rén 人 tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么， zuì hǎo 最好 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 wǎng wǎng 往往 jiāng 将 qí 其 yìng pìn 应聘 de 的 gōng 工 zuò zuò 作作 le 了 shēn céng 深层 de 的 diào chá 调查。
tā yòng 他用 zhuō bèn 拙笨 de 的 shǒu zhǐ 手指 sī kāi 撕开 xìn fēng 信封。
wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng shuō 听说 yǒu rén 有人 lín pén 临盆 guò chéng 过程 hěn 很 duǎn 短。 tā men 她们 shì 是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的？
wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 bú zài 不在 yú sǐ dé 于死得 zǎo 早 hái shi 还是 sǐ 死 dé 得 wǎn 晚， ér 而 zài yú 在于 hǎo 好 sǐ 死 hái shi 还是 dǎi 歹 sǐ 死。
tā yòng 他用 xiàng pí 橡皮 cā diào 擦掉 zōng 踪 jiāo 椒 sǒng 怂 ā shuí 阿谁 cí 词。
wǒ 我 jīng cháng 经常 gǎn kǎi 感慨 xī han 希罕， yí bù fèn 一部分 qián 钱 zěn yàng 怎样 jiù 就 hū rán 忽然 bú jiàn le 不见了。
wèn tí 问题 lèi xíng 类型 4 - 7 shǔ yú 属于 fā sàn 发散 xíng 型 wèn tí 问题， yě 也 xū yào 需要 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 gè rén 个人 cān yù 参与。
wǒ 我 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 yì xiē 一些 “ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” mài nong 卖弄 huá bǎn 滑板 de 的 huā yàng 花样 jì fǎ 技法， ràng 让 wǒ 我 chēng mù 瞠目 jīng tàn 惊叹。
tā yòng 他用 jīng yíng 经营 xiǎo jiàn 小建 zhù 筑 gōng sī 公司 xué 学 lóng 砻 jiàng 降 mù 慕 huó 和 zhuàn 赚 dào 到 de 的 qián 钱） xiū zhù 修筑 le 了 zhè 这 yī 一 jié zuò 杰作。
wèn 问：「 yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬」 yǒu 有 shén me 什么 yì si 意思？
zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， jǐng chá 警察 hěn shǎo 很少 yǒu bǎ wò 有把握 què dìng 确定 tā men 他们 xiǎng 想 kǎo wèn 拷问 de 的 xǔ duō 许多 gè 个（ ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个） yí fàn 疑犯 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yīn móu 阴谋， huò zhě 或者 yǒu 有 duō shǎo 多少 tiáo 条 shēng mìng 生命 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā 她 yì diǎn 一点 qián 钱， xiǎng 想 ràng 让 tā 她 de 的 rì zi 日子 shāo shāo 稍稍 hǎo guò 好过 yì diǎn 一点， tū rán 突然 yī 一 tiáo 条 dà hàn 大汉 huī wǔ 挥舞 zhe 着 kǎn dāo 砍刀， cóng 从 lín zhōng 林中 sōu 嗖 de 地 cuàn 窜 chū 出， dà jiào 大叫 dà 大 rǎng 嚷 tā 他 shì 是 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
wǒ 我 gěi 给 tā 他 yì xiē 一些 jiā ná dà 加拿大 yìng bì 硬币， hé 和 yì xiē 一些 lái zì 来自 nán měi zhōu 南美洲 de 的 yìng bì 硬币。
wèn 问： nǐ 你 zěn yàng 怎样 rǎn shàng 染上 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎？ wǒ 我 rú hé 如何 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己？
wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 wǒ de 我的 bǎo zhèng 保证， wǒ 我 bú huì 不会 róng rěn 容忍 nà yàng de 那样的 shì qing 事情 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 shì 是 yào 要 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 chōng dòng 冲动， bú yào 不要 shǐ 使 tā men 他们 bǎ 把 zhàn zhēng 战争 zuò wéi 做为 tā men de 他们的 chū lù 出路。
tā yòng 他用 shí fēn 十分 wěi wǎn 委婉 de 的 cuò cí 措辞 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yāo qiú 要求。
tā yòng 他用 fǎn fù 反复 bào yuàn 抱怨 fán rǎo 烦扰 wǒ men 我们。
wǒ 我 yuē jiàn 约见 le 了 kē bó ēn 科伯恩， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 yī xué bó shì 医学博士， yě 也 shì 是 nán bù 南部 jìn lǐ huì 浸礼会 zhí shì 执事。
tā yòng 他用 gè zhǒng 各种 ài fǔ 爱抚 de 的 shǒu duàn 手段 yào 要 tā 她 dā ying 答应 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
tā yòng 他用 tā 她 tīng bù dǒng 听不懂 de 的 bù liè tǎ ní 布列塔尼 yǔ 语 fā 发 le 了 dào 道 mìng lìng 命令。
kàn 看 zhè lǐ 这里， jī jiǎo 犄角 gā 旮 lán 褴 yě 也 yào 要 cā 擦 de 的。
wǒ 我 zhōng yú 终于 ān quán 安全 jiē 结 shí dì 实地 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地 kūn kǎ 昆卡， È guā duō ěr 厄瓜多尔 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市， zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个， lián hé guó 联合国 shì jiè wén huà yí chǎn dì 世界文化遗产地。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
tā yòng 他用 qiǎo jiàng 巧匠 de 的 shǒu gōng 手工 zuò 做 xiōng pái 胸牌， hé 和 yǐ 以 fú 弗 dé 得 yí yàng 一样 de 的 zuò fǎ 做法， yòng 用 jīn xiàn 金线 yǔ 与 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 bìng 并 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻 zuò 做 de 的。
kàn 看 wèn tí 问题 yào 要 bì miǎn 避免 zhǔ guān 主观 piàn miàn 片面。
wèn tí 问题 shì 是， hòu lái 后来 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 huán bǎo jú 环保局 tuō yán 拖延 le 了 duì 对 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 de 的 fǎn yìng 反应， shèn zhì 甚至 yǐn mán 隐瞒 le 了 yǒu guān 有关 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据。
tā yòng 他用 shǒu pà 手帕 wǔ 捂 zhe 着 bí zi 鼻子。
wǒ 我 jīng lì 经历 guò 过 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 dì yī cì 第一次， rú 如： dì yī cì 第一次 kǎo shì 考试、 dì yī cì 第一次 huò jiǎng 获奖、 dì yī cì 第一次 shàng wǎng 上网、 dì yī cì 第一次 xiě zuò 写作 … … rán ér 然而， lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 jiù shì 就是 dì yī cì 第一次 zhǔ fàn 煮饭， měi dāng 每当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 bǎ 把 miàn bāo 面包 niǎn 碾 chéng 成 suì mò 碎末。
wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 wèn 问 nà xiē 那些 zuò 做 le 了 diào chá 调查 de 的 rén 人 tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么， zuì hǎo 最好 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 wǎng wǎng 往往 jiāng 将 qí 其 yìng pìn 应聘 de 的 gōng 工 zuò zuò 作作 le 了 shēn céng 深层 de 的 diào chá 调查。
tā yòng 他用 zhuō bèn 拙笨 de 的 shǒu zhǐ 手指 sī kāi 撕开 xìn fēng 信封。
wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng shuō 听说 yǒu rén 有人 lín pén 临盆 guò chéng 过程 hěn 很 duǎn 短。 tā men 她们 shì 是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的？
wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 bú zài 不在 yú sǐ dé 于死得 zǎo 早 hái shi 还是 sǐ 死 dé 得 wǎn 晚， ér 而 zài yú 在于 hǎo 好 sǐ 死 hái shi 还是 dǎi 歹 sǐ 死。
tā yòng 他用 xiàng pí 橡皮 cā diào 擦掉 zōng 踪 jiāo 椒 sǒng 怂 ā shuí 阿谁 cí 词。
wǒ 我 jīng cháng 经常 gǎn kǎi 感慨 xī han 希罕， yí bù fèn 一部分 qián 钱 zěn yàng 怎样 jiù 就 hū rán 忽然 bú jiàn le 不见了。
wèn tí 问题 lèi xíng 类型 4 - 7 shǔ yú 属于 fā sàn 发散 xíng 型 wèn tí 问题， yě 也 xū yào 需要 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 gè rén 个人 cān yù 参与。
wǒ 我 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 yì xiē 一些 “ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” mài nong 卖弄 huá bǎn 滑板 de 的 huā yàng 花样 jì fǎ 技法， ràng 让 wǒ 我 chēng mù 瞠目 jīng tàn 惊叹。
tā yòng 他用 jīng yíng 经营 xiǎo jiàn 小建 zhù 筑 gōng sī 公司 xué 学 lóng 砻 jiàng 降 mù 慕 huó 和 zhuàn 赚 dào 到 de 的 qián 钱） xiū zhù 修筑 le 了 zhè 这 yī 一 jié zuò 杰作。
wèn 问：「 yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬」 yǒu 有 shén me 什么 yì si 意思？
zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， jǐng chá 警察 hěn shǎo 很少 yǒu bǎ wò 有把握 què dìng 确定 tā men 他们 xiǎng 想 kǎo wèn 拷问 de 的 xǔ duō 许多 gè 个（ ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个） yí fàn 疑犯 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yīn móu 阴谋， huò zhě 或者 yǒu 有 duō shǎo 多少 tiáo 条 shēng mìng 生命 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā 她 yì diǎn 一点 qián 钱， xiǎng 想 ràng 让 tā 她 de 的 rì zi 日子 shāo shāo 稍稍 hǎo guò 好过 yì diǎn 一点， tū rán 突然 yī 一 tiáo 条 dà hàn 大汉 huī wǔ 挥舞 zhe 着 kǎn dāo 砍刀， cóng 从 lín zhōng 林中 sōu 嗖 de 地 cuàn 窜 chū 出， dà jiào 大叫 dà 大 rǎng 嚷 tā 他 shì 是 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
wǒ 我 gěi 给 tā 他 yì xiē 一些 jiā ná dà 加拿大 yìng bì 硬币， hé 和 yì xiē 一些 lái zì 来自 nán měi zhōu 南美洲 de 的 yìng bì 硬币。
wèn 问： nǐ 你 zěn yàng 怎样 rǎn shàng 染上 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎？ wǒ 我 rú hé 如何 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己？
wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 wǒ de 我的 bǎo zhèng 保证， wǒ 我 bú huì 不会 róng rěn 容忍 nà yàng de 那样的 shì qing 事情 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子