ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
Ā sè 阿瑟 dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 qià qià 恰恰 shì 是 xīn huái 心怀 kǒng jù 恐惧 zhōu shēn 周身 zhàn dǒu 战抖 bìng qiě 并且 shì shí shàng 事实上 huǎn màn 缓慢 ér 而 miǎn qiǎng 勉强 de 地 shēn chū 伸出 tā 他 nà 那 sǐ rén 死人 yì bān 一般 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu 手 chù mō 触摸 dào 到 hǎi 海 sī 丝 tè 特 bái lán 白兰 de 的 fā 发 liáng 凉 de 的 shǒu 手 |
| It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne. |