ประโยคภาษาจีน- 附录为符号说明和面向信息处理的蒙古语标记集附录为分库样本中文句子 (802043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù lù 附录 1 wèi 为 fú hào 符号 shuō míng 说明 hé 和 miàn xiàng 面向 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 de 的 měng gǔ yǔ 蒙古语 biāo jì 标记 jí 集， fù lù 附录 2 wèi 为《 fēn kù 分库》 yàng běn 样本。
The appendix 1 is the explanation of symbols and the tagging set for Mongolian information processing; the appendix 2 is the sample of "the bank".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 le 了 hǎi mián 海绵 gǔ zhēn 骨针 xíng tài 形态、 yuán sù 元素 zǔ chéng 组成 děng 等 tè zhēng 特征， bìng 并 duì 对 qí 其 tiān rán 天然 chǎn wù 产物 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 chún huà 纯化、 jié gòu 结构 jiàn dìng 鉴定 hé 和 huó xìng 活性 jiǎn cè 检测。
yán jiū 研究 le 了 shēn shān 深山 hán xiào 含笑 hé 和 lè chāng 乐昌 hán xiào 含笑 zá jiāo 杂交 zhòng dì 中的 huā fěn 花粉 jì shù 技术。
yán jiū 研究 le 了 wēn dù 温度、 wài yán 外延 céng 层 shòu zhǔ 受主 nóng dù 浓度、 zhù rù 注入 lí zǐ 离子 jī huó 激活 lǜ 率 duì jiā 对夹 duàn 断 diàn yā 电压 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 bèi 被 sān 三 wèi 位 nǚ shì 女士 de 的 dào lái 到来 dǎ duàn 打断 le 了， kě xī 可惜 tā men 她们 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 tā 他 guān yú 关于 tóu fa 头发 hé 和 yī zhuāng 衣装 de 的 gāo lùn 高论。
tā 他 de 的 xǔ duō 许多 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 men 们 yě 也 yào bù 要不 jiē shòu 接受 wèn xùn 问讯， yào bù 要不 bèi 被 jū liú 拘留 děng dài 等待 diào chá 调查。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè jiàn 这件 shì 事 yīng dāng 应当 bèi 被 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 kàn dài 看待。
fù zhù 附注 2 ： rú 如 gāi rì 该日 bìng fēi 并非 yíng yè rì 营业日， zé 则 shùn yán 顺延 zhì 至 xià yì ge 下一个 yíng yè rì 营业日， shòu zhì 受制 yú 于 gān rǎo 干扰 shì chǎng 市场 shì jiàn 事件 zhī 之 fā shēng 发生。
tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yán jiū 研究 le 了 zāi hài xìng 灾害性 dǎo fú 倒伏 duì 对 xiǎo 小 mài lì 麦粒 zhòng 重 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 jí dà 极大 de 地 gǎi shàn 改善 yáo kòng 遥控 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 duì yú 对于 tā 它 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 ér 而 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yì wài 意外。
fù jìn 附近 bīng yíng 兵营 de 的 yí gè 一个 lǎo bīng 老兵 zài 在 tiě zhà lán 铁栅栏 mén wài 门外 wàng 望 zhe 着 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 pī jiān zhí ruì 披坚执锐 quán fù 全副 róng zhuāng 戎装 de 的 chūn tiān 春天。 ”
yán jiū 研究 le 了 shēng shí huī 生石灰 hé 和 shú shí huī 熟石灰、 shēng shí gāo 生石膏 hé 和 shú shí gāo 熟石膏 duì 对 wú 无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥 de 的 yǐng xiǎng 影响 chā yì 差异， què dìng 确定 le 了 zuì yōu 最优 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 lèi xíng 类型。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 tā 它 de shí hòu 的时候 le 了。 jiù 就 xiàng 像 PaulPerell fǎ guān 法官 yǐ qián 以前 de 的 zuò tán huì 座谈会 shàng 上 tí jiāo 提交 de 的 wén zhāng 文章 shuō 说 de 的 nà yàng 那样，《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 dì 第 4 mù 幕 de 的 fǎ tíng 法庭 chǎng jǐng 场景 shì 是 hǎo 好 de 的 xǐ jù 喜剧、 huài 坏 de 的 fǎ lǜ 法律。
tā 他 de huà 的话 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 xū qíng jiǎ yì 虚情假意。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 wéi yī 唯一 de 的 kàn diǎn 看点 jiù shì 就是 dà liàng 大量 měi lì 美丽 de 的 shā mò 沙漠 jù zhào 剧照。
tā 他 de huà 的话 zhēn 真 ràng 让 wǒ men 我们 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nà 那 jué duì 绝对 bì yào 必要。
tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 wèi néng 未能 shǐ 使 zài chǎng 在场 de 的 dà duō shù 大多数 gǔ dōng 股东 dòng xīn 动心。
yán jiū 研究 le 了 diǎn 碘 jīn 钅 wēng yán 翁盐 yǐn fā 引发 jì 剂 duì yú 对于 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 diàn zǐ shù 电子束 fú shè 辐射 gù huà 固化 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhōng yīng 中英 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流 rú tóng 如同 yī 一 fú 幅 zhèng zài 正在 zhǎn kāi 展开 de 的 hóng dà 宏大 huà juǎn 画卷， bó míng hàn 伯明翰 bù jǐn 不仅 zài qí zhōng 在其中 zhàn jù 占据 xiǎn zhù 显著 wèi zhi 位置， ér qiě 而且 jiāng 将 wèi 为 huà juǎn 画卷 huì 绘 shàng 上 gèng duō 更多 jīng cǎi 精彩 zhī 之 bǐ 笔。
yán jiū 研究 le 了 jù běn liú mí 聚苯硫醚 hé 和 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 yǒu jī 有机 fù hé 复合 tú céng 涂层 zài 在 kuài sù 快速 jiē 结 gòu 垢 yè 液 hé 和 gōng yè 工业 yán lǔ 盐卤 zhòng dì 中的 fáng gòu 防垢 xìng néng 性能， tǎo lùn 讨论 le 了 PTFE hán liàng 含量 duì 对 tú céng 涂层 xìng néng 性能 jí 及 fáng gòu 防垢 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 cǎo 草 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 hé 和 shǎn xīn kuàng 闪锌矿 biǎo miàn de 表面的 xī fù 吸附 qíng kuàng 情况。
tā 他 de 的 shēn gāo 身高 shǐ 使 tā 他 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 nán hái 男孩。
lù chuān 陆川 guān yú 关于 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 yǐng piàn 影片 zài 在 zhōng guó 中国 gōng yìng 公映 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 xīng qī 星期， sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁 jiù 就 fā dào 发到 le 了 tā 他 de 的 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 lǐ 里。
yán jiū 研究 le 了 zhè 这 qǐ 起 àn lì 案例 xì jié 细节 de 的 xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 shuō 说， ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 zài 在 zhè xiē 这些 yī hù rén yuán 医护人员 dào dá 到达 bān jiā xī 班加西 yī yuàn 医院 qián 前 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi 该 yī yuàn 医院 chuán bō 传播 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为， bāng zhù 帮助 wén běn 文本 yīng gāi 应该 hé 和 chéng xù 程序 de 的 gōng néng 功能 tóng bù 同步， fǒu zé 否则 rén men 人们 jiāng 将 bù 不 lǐ jiě 理解 chéng xù 程序， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 bāng zhù 帮助 wén běn 文本 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。
lù 陆 dào 稻 zhòng zhí 种植 shì 是 lán diàn 蓝靛 yáo 瑶 de 的 yóu gēng 游耕 shān dì 山地 nóng yè 农业 de 的 jī běn 基本 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容。
yán jiū 研究 le 了 mǎ wěi sōng 马尾松 chì 赤 luò yè 落叶 bìng 病 zài 在 hú běi shěng 湖北省 de 的 fēn bù 分布 jí 及 wēi hài 危害、 zhèng zhuàng 症状 hé 和 bìng yuán 病原， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 gāi bìng 该病 de 的 liú xíng 流行 guī lǜ 规律。
tā 他 de 的 lín jū 邻居 shuō 说： tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dōu 都 shàng 上 le 了 dà xué 大学 rán hòu 然后 cóng shāng 从商， shì 是 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法 de 的 shè huì 社会 dòng liáng 栋梁。
tā 他 de 的 jiǔ xǐng 酒醒 le 了， tā 他 zài 再 bù néng 不能 lěng jìng 冷静 de 地 miǎo 藐 rán 然 wēi xiào 微笑 le 了， tā 他 de 的 liǎn sè 脸色 zhuàn 转 bái 白， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 què 却 hóng 红 dé 得 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 le 了 hǎi mián 海绵 gǔ zhēn 骨针 xíng tài 形态、 yuán sù 元素 zǔ chéng 组成 děng 等 tè zhēng 特征， bìng 并 duì 对 qí 其 tiān rán 天然 chǎn wù 产物 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 chún huà 纯化、 jié gòu 结构 jiàn dìng 鉴定 hé 和 huó xìng 活性 jiǎn cè 检测。
yán jiū 研究 le 了 shēn shān 深山 hán xiào 含笑 hé 和 lè chāng 乐昌 hán xiào 含笑 zá jiāo 杂交 zhòng dì 中的 huā fěn 花粉 jì shù 技术。
yán jiū 研究 le 了 wēn dù 温度、 wài yán 外延 céng 层 shòu zhǔ 受主 nóng dù 浓度、 zhù rù 注入 lí zǐ 离子 jī huó 激活 lǜ 率 duì jiā 对夹 duàn 断 diàn yā 电压 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 bèi 被 sān 三 wèi 位 nǚ shì 女士 de 的 dào lái 到来 dǎ duàn 打断 le 了， kě xī 可惜 tā men 她们 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 tā 他 guān yú 关于 tóu fa 头发 hé 和 yī zhuāng 衣装 de 的 gāo lùn 高论。
tā 他 de 的 xǔ duō 许多 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 men 们 yě 也 yào bù 要不 jiē shòu 接受 wèn xùn 问讯， yào bù 要不 bèi 被 jū liú 拘留 děng dài 等待 diào chá 调查。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè jiàn 这件 shì 事 yīng dāng 应当 bèi 被 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 kàn dài 看待。
fù zhù 附注 2 ： rú 如 gāi rì 该日 bìng fēi 并非 yíng yè rì 营业日， zé 则 shùn yán 顺延 zhì 至 xià yì ge 下一个 yíng yè rì 营业日， shòu zhì 受制 yú 于 gān rǎo 干扰 shì chǎng 市场 shì jiàn 事件 zhī 之 fā shēng 发生。
tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yán jiū 研究 le 了 zāi hài xìng 灾害性 dǎo fú 倒伏 duì 对 xiǎo 小 mài lì 麦粒 zhòng 重 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 jí dà 极大 de 地 gǎi shàn 改善 yáo kòng 遥控 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 duì yú 对于 tā 它 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 ér 而 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yì wài 意外。
fù jìn 附近 bīng yíng 兵营 de 的 yí gè 一个 lǎo bīng 老兵 zài 在 tiě zhà lán 铁栅栏 mén wài 门外 wàng 望 zhe 着 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 pī jiān zhí ruì 披坚执锐 quán fù 全副 róng zhuāng 戎装 de 的 chūn tiān 春天。 ”
yán jiū 研究 le 了 shēng shí huī 生石灰 hé 和 shú shí huī 熟石灰、 shēng shí gāo 生石膏 hé 和 shú shí gāo 熟石膏 duì 对 wú 无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥 de 的 yǐng xiǎng 影响 chā yì 差异， què dìng 确定 le 了 zuì yōu 最优 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 lèi xíng 类型。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 tā 它 de shí hòu 的时候 le 了。 jiù 就 xiàng 像 PaulPerell fǎ guān 法官 yǐ qián 以前 de 的 zuò tán huì 座谈会 shàng 上 tí jiāo 提交 de 的 wén zhāng 文章 shuō 说 de 的 nà yàng 那样，《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 dì 第 4 mù 幕 de 的 fǎ tíng 法庭 chǎng jǐng 场景 shì 是 hǎo 好 de 的 xǐ jù 喜剧、 huài 坏 de 的 fǎ lǜ 法律。
tā 他 de huà 的话 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 xū qíng jiǎ yì 虚情假意。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 wéi yī 唯一 de 的 kàn diǎn 看点 jiù shì 就是 dà liàng 大量 měi lì 美丽 de 的 shā mò 沙漠 jù zhào 剧照。
tā 他 de huà 的话 zhēn 真 ràng 让 wǒ men 我们 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nà 那 jué duì 绝对 bì yào 必要。
tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 wèi néng 未能 shǐ 使 zài chǎng 在场 de 的 dà duō shù 大多数 gǔ dōng 股东 dòng xīn 动心。
yán jiū 研究 le 了 diǎn 碘 jīn 钅 wēng yán 翁盐 yǐn fā 引发 jì 剂 duì yú 对于 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 diàn zǐ shù 电子束 fú shè 辐射 gù huà 固化 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhōng yīng 中英 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流 rú tóng 如同 yī 一 fú 幅 zhèng zài 正在 zhǎn kāi 展开 de 的 hóng dà 宏大 huà juǎn 画卷， bó míng hàn 伯明翰 bù jǐn 不仅 zài qí zhōng 在其中 zhàn jù 占据 xiǎn zhù 显著 wèi zhi 位置， ér qiě 而且 jiāng 将 wèi 为 huà juǎn 画卷 huì 绘 shàng 上 gèng duō 更多 jīng cǎi 精彩 zhī 之 bǐ 笔。
yán jiū 研究 le 了 jù běn liú mí 聚苯硫醚 hé 和 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 yǒu jī 有机 fù hé 复合 tú céng 涂层 zài 在 kuài sù 快速 jiē 结 gòu 垢 yè 液 hé 和 gōng yè 工业 yán lǔ 盐卤 zhòng dì 中的 fáng gòu 防垢 xìng néng 性能， tǎo lùn 讨论 le 了 PTFE hán liàng 含量 duì 对 tú céng 涂层 xìng néng 性能 jí 及 fáng gòu 防垢 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 cǎo 草 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 hé 和 shǎn xīn kuàng 闪锌矿 biǎo miàn de 表面的 xī fù 吸附 qíng kuàng 情况。
tā 他 de 的 shēn gāo 身高 shǐ 使 tā 他 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā 其他 nán hái 男孩。
lù chuān 陆川 guān yú 关于 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 yǐng piàn 影片 zài 在 zhōng guó 中国 gōng yìng 公映 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 xīng qī 星期， sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁 jiù 就 fā dào 发到 le 了 tā 他 de 的 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 lǐ 里。
yán jiū 研究 le 了 zhè 这 qǐ 起 àn lì 案例 xì jié 细节 de 的 xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 shuō 说， ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 zài 在 zhè xiē 这些 yī hù rén yuán 医护人员 dào dá 到达 bān jiā xī 班加西 yī yuàn 医院 qián 前 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi 该 yī yuàn 医院 chuán bō 传播 le 了。
wǒ 我 rèn wéi 认为， bāng zhù 帮助 wén běn 文本 yīng gāi 应该 hé 和 chéng xù 程序 de 的 gōng néng 功能 tóng bù 同步， fǒu zé 否则 rén men 人们 jiāng 将 bù 不 lǐ jiě 理解 chéng xù 程序， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 bāng zhù 帮助 wén běn 文本 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。
lù 陆 dào 稻 zhòng zhí 种植 shì 是 lán diàn 蓝靛 yáo 瑶 de 的 yóu gēng 游耕 shān dì 山地 nóng yè 农业 de 的 jī běn 基本 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容。
yán jiū 研究 le 了 mǎ wěi sōng 马尾松 chì 赤 luò yè 落叶 bìng 病 zài 在 hú běi shěng 湖北省 de 的 fēn bù 分布 jí 及 wēi hài 危害、 zhèng zhuàng 症状 hé 和 bìng yuán 病原， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 gāi bìng 该病 de 的 liú xíng 流行 guī lǜ 规律。
tā 他 de 的 lín jū 邻居 shuō 说： tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dōu 都 shàng 上 le 了 dà xué 大学 rán hòu 然后 cóng shāng 从商， shì 是 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法 de 的 shè huì 社会 dòng liáng 栋梁。
tā 他 de 的 jiǔ xǐng 酒醒 le 了， tā 他 zài 再 bù néng 不能 lěng jìng 冷静 de 地 miǎo 藐 rán 然 wēi xiào 微笑 le 了， tā 他 de 的 liǎn sè 脸色 zhuàn 转 bái 白， tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 què 却 hóng 红 dé 得 kě pà 可怕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子