ประโยคภาษาจีน- 附录包含了对这些结果的一个小结并且编了号中文句子 (802044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù lù 附录 A bāo hán 包含 le 了 duì 对 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 de 的 yí gè 一个 xiǎo jié 小结， bìng qiě 并且 biān 编 le 了 hào 号。
Appendix A contains a numbered summary of the results.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 le 了 jìn pào 浸泡 gōng yì 工艺 duì 对 jí shí 即食 xíng 型 bān diǎn 斑点 chā 叉 wěi 尾 huí 鮰 yú 鱼 pí zhì 皮质 gòu 构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 tiān jiā 添加 bù tóng 不同 liáng 量 ruǎn zhī suān 软脂酸 huó 和 gān yóu 甘油 duì 对 diàn fěn 淀粉 jī 基 kě shí 可食 mó 膜 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 tòu guò 透过 lǜ 率 huó 和 yǎng qì 氧气 tòu guò 透过 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yòng yú 用于 fān qié 番茄 guǒ shí 果实 de 的 bǎo xiān 保鲜 shì yàn 试验。
yán jiū 研究 le 了 hú běi ēn shī 湖北恩施 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 bí qí 荸荠 zhōng 中 xī 硒 de 的 fù cún 赋存 xíng tài 形态、 fēn bù 分布 jí 及 hán 含 xī 硒 dà fēn zǐ 大分子 de 的 tí qǔ 提取 fēn lí 分离 jì shù 技术。
tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 yíng dé 赢得 le 了 tīng zhòng 听众 de 的 zhǎng shēng 掌声。
tā 他 de 的 xǔ nuò 许诺 dōu 都 shì 是 quān tào 圈套 hè 和 piàn jú 骗局。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 bú shi 不是 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的。
fù zhù 附注： 1 。 shěng lì 省立 shī yuàn 师院 fù xiǎo 附小 zì 自 bā shí 八十 xué nián dù 学年度 qǐ 起 gǎi zhì 改制 wèi 为 guó lì 国立。
tā 他 de 的 shè jì zuò pǐn 设计作品 chū zì 出自 tā 他 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 nián dù 年度 shí zhuāng zhǎn 时装展 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 shí zhuāng jiè 时装界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shèng shì 盛事。
yán jiū 研究 le 了 tàn hēi 炭黑 tián chōng 填充 dīng jī xiàng jiāo 丁基橡胶 liú huáng 硫黄 liú huà 硫化 tǐ xì 体系 de 的 liú huà 硫化 tè xìng 特性。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 bāng zhù 帮助 le 了 tā men 他们 shì 是 yīn wèi 因为 zhí jué 直觉 qǐ 起 le 了 jǐng zhōng 警钟 de 的 zuò yòng 作用 — — yí gè 一个 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jué dìng 决定 de 的 lǐ yóu 理由。
fù jìn 附近 qū yù 区域 nèi 内 de 的 zì shā 自杀 shì 是 ǒu rán 偶然 ǒu hé 偶合。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 95 % yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 bā jiǎo 八角 huí xiāng yóu 茴香油 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhèng miàn 正面 de 的， yǒu 有 hěn dà 很大 yì chu 益处 de 的， jǐn guǎn 尽管 yě xǔ 也许 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 bǎ 把 zhè 这 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁 ér qiě 而且 tā 它 duì 对 wǒ men 我们 dí què 的确 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jǐng xǐng 警醒， ràng 让 wǒ men 我们 bú yào 不要 biàn de 变得 zì mǎn 自满。
tā 他 de huà 的话 yě 也 xǔ shì 许是 duì 对 de 的， dàn 但 shì zài 是在 zhè zhǒng 这种 yīn àn 阴暗 de 的 jīng jì 经济 dà qì hòu 大气候 xià 下， zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 fēi 非 shuǐ róng yè 水溶液 dī 滴 dìng fǎ 定法 zài 在 bīng cù suān 冰醋酸 róng yè 溶液 zhōng 中 dī dìng 滴定 zuò wéi 作为 dì sān 第三 àn 胺 de 的 N - qǔ dài 取代 ān jī 氨基 huáng suān nà 磺酸钠 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 de huà 的话 bèi 被 tóu zī jiè 投资界 fèng 奉 wèi 为 jīn yù liáng yán 金玉良言。
wǒ 我 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 lín shí 临时 huó 和 jù yǒu 具有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划 bù róng zhì biàn 不容置辩。
tā 他 de 的 zhū duō 诸多 gǎn wù 感悟 biǎo shì 表示 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 de 的 wèi lái 未来 bìng bù 并不 lè guān 乐观。
yán jiū 研究 le 了 tàn 碳、 guī 硅 hé 和 lǚ hé jīn 铝合金 yuán sù 元素 duì 对 shuǐ 水 wù huà 雾化 Ào shì tǐ 奥氏体 bú xiù gāng 不锈钢 fěn mò 粉末 shāo jié 烧结 shí 时 de 的 biǎo miàn 表面 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为， shì qing 事情 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的： rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 rě rén 惹人 fán 烦， nà 那 jiù 就 xiàng 向 tā men 他们 shōu 收 xíng li 行李 fèi ba 费吧， ” tā 他 shuō 说。
yán jiū 研究 le 了 jù mí 聚醚 fēng 砜 de 的 róng jì 溶剂 hé 和 xiāng duì 相对 fèn zǐ 分子 zhì liàng 质量 jí 及 hán liàng 含量 duì 对 mó 膜 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 cǎo suān 草酸 chǔ lǐ 处理 duì 对 “ yín dì 银帝 ” tián guā 甜瓜 cǎi 采 hòu 后 bìng hài 病害 jí 及 guǒ shí 果实 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 shēn gāo 身高 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 fā zhǎn 发展。
lù chuān céng 陆川曾 zài 在 nán jīng 南京 de 的 yí gè 一个 jūn shì 军事 dà xué 大学 xué xí 学习， tā 他 cóng 从 2003 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 pāi shè 拍摄 gāi piàn 该片 de 的 xiǎng fǎ 想法 le 了， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题。
yán jiū 研究 le 了 sù róng 速溶 cí gu 慈姑 fěn 粉 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
wǒ 我 rèn wéi 认为， dāng 当 nǐ men 你们 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shí xiàn 实现 gè zhǒng 各种 chéng guǒ 成果 zhī 之 shí 时， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 de 的 měi miào 美妙 suǒ zài 所在。
lù kòng 陆空 liǎng yòng 两用 de 的 gè rén 个人 yùn shū chuán 运输船 de 的 gòu xiǎng 构想 zì cóng 自从 kē huàn 科幻 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 hěn 很 huó yuè 活跃。
yán jiū 研究 le 了 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhuī shī 追施 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 duì 对 kuài jīng 块茎 chǎn liàng 产量 jí 及 xiāng guān 相关 xìng zhuàng 性状 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 lín jū 邻居， mò lǐ sī 莫里斯 tài tai 太太 yǒu 有 yí gè 一个 * tuō jià 托架 bāng máng 帮忙 zǒu lù 走路 de 的 ér zi 儿子。
tā 他 de 的 jiào mǔ 酵母 bǎo bǎo 宝宝 men 们 huò xǔ 或许 méi 没 néng 能 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 zhì yào 制药 dà hēng 大亨， dàn 但 tā 他 zuì zhōng 最终 wèi 为 tā men 它们 zhǎo dào 找到 le 了 yòng tú 用途， bìng 并 ràng 让 tā men 它们 cháng 常 liú zài 留在 niàng zào 酿造 gōng yì 工艺 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 le 了 jìn pào 浸泡 gōng yì 工艺 duì 对 jí shí 即食 xíng 型 bān diǎn 斑点 chā 叉 wěi 尾 huí 鮰 yú 鱼 pí zhì 皮质 gòu 构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 tiān jiā 添加 bù tóng 不同 liáng 量 ruǎn zhī suān 软脂酸 huó 和 gān yóu 甘油 duì 对 diàn fěn 淀粉 jī 基 kě shí 可食 mó 膜 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 tòu guò 透过 lǜ 率 huó 和 yǎng qì 氧气 tòu guò 透过 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yòng yú 用于 fān qié 番茄 guǒ shí 果实 de 的 bǎo xiān 保鲜 shì yàn 试验。
yán jiū 研究 le 了 hú běi ēn shī 湖北恩施 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 bí qí 荸荠 zhōng 中 xī 硒 de 的 fù cún 赋存 xíng tài 形态、 fēn bù 分布 jí 及 hán 含 xī 硒 dà fēn zǐ 大分子 de 的 tí qǔ 提取 fēn lí 分离 jì shù 技术。
tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 yíng dé 赢得 le 了 tīng zhòng 听众 de 的 zhǎng shēng 掌声。
tā 他 de 的 xǔ nuò 许诺 dōu 都 shì 是 quān tào 圈套 hè 和 piàn jú 骗局。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 bú shi 不是 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的。
fù zhù 附注： 1 。 shěng lì 省立 shī yuàn 师院 fù xiǎo 附小 zì 自 bā shí 八十 xué nián dù 学年度 qǐ 起 gǎi zhì 改制 wèi 为 guó lì 国立。
tā 他 de 的 shè jì zuò pǐn 设计作品 chū zì 出自 tā 他 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 nián dù 年度 shí zhuāng zhǎn 时装展 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 shí zhuāng jiè 时装界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shèng shì 盛事。
yán jiū 研究 le 了 tàn hēi 炭黑 tián chōng 填充 dīng jī xiàng jiāo 丁基橡胶 liú huáng 硫黄 liú huà 硫化 tǐ xì 体系 de 的 liú huà 硫化 tè xìng 特性。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 bāng zhù 帮助 le 了 tā men 他们 shì 是 yīn wèi 因为 zhí jué 直觉 qǐ 起 le 了 jǐng zhōng 警钟 de 的 zuò yòng 作用 — — yí gè 一个 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jué dìng 决定 de 的 lǐ yóu 理由。
fù jìn 附近 qū yù 区域 nèi 内 de 的 zì shā 自杀 shì 是 ǒu rán 偶然 ǒu hé 偶合。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 95 % yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 bā jiǎo 八角 huí xiāng yóu 茴香油 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhèng miàn 正面 de 的， yǒu 有 hěn dà 很大 yì chu 益处 de 的， jǐn guǎn 尽管 yě xǔ 也许 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 bǎ 把 zhè 这 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁 ér qiě 而且 tā 它 duì 对 wǒ men 我们 dí què 的确 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jǐng xǐng 警醒， ràng 让 wǒ men 我们 bú yào 不要 biàn de 变得 zì mǎn 自满。
tā 他 de huà 的话 yě 也 xǔ shì 许是 duì 对 de 的， dàn 但 shì zài 是在 zhè zhǒng 这种 yīn àn 阴暗 de 的 jīng jì 经济 dà qì hòu 大气候 xià 下， zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 fēi 非 shuǐ róng yè 水溶液 dī 滴 dìng fǎ 定法 zài 在 bīng cù suān 冰醋酸 róng yè 溶液 zhōng 中 dī dìng 滴定 zuò wéi 作为 dì sān 第三 àn 胺 de 的 N - qǔ dài 取代 ān jī 氨基 huáng suān nà 磺酸钠 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 de huà 的话 bèi 被 tóu zī jiè 投资界 fèng 奉 wèi 为 jīn yù liáng yán 金玉良言。
wǒ 我 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 lín shí 临时 huó 和 jù yǒu 具有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划 bù róng zhì biàn 不容置辩。
tā 他 de 的 zhū duō 诸多 gǎn wù 感悟 biǎo shì 表示 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 de 的 wèi lái 未来 bìng bù 并不 lè guān 乐观。
yán jiū 研究 le 了 tàn 碳、 guī 硅 hé 和 lǚ hé jīn 铝合金 yuán sù 元素 duì 对 shuǐ 水 wù huà 雾化 Ào shì tǐ 奥氏体 bú xiù gāng 不锈钢 fěn mò 粉末 shāo jié 烧结 shí 时 de 的 biǎo miàn 表面 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为， shì qing 事情 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的： rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 rě rén 惹人 fán 烦， nà 那 jiù 就 xiàng 向 tā men 他们 shōu 收 xíng li 行李 fèi ba 费吧， ” tā 他 shuō 说。
yán jiū 研究 le 了 jù mí 聚醚 fēng 砜 de 的 róng jì 溶剂 hé 和 xiāng duì 相对 fèn zǐ 分子 zhì liàng 质量 jí 及 hán liàng 含量 duì 对 mó 膜 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 cǎo suān 草酸 chǔ lǐ 处理 duì 对 “ yín dì 银帝 ” tián guā 甜瓜 cǎi 采 hòu 后 bìng hài 病害 jí 及 guǒ shí 果实 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 shēn gāo 身高 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 fā zhǎn 发展。
lù chuān céng 陆川曾 zài 在 nán jīng 南京 de 的 yí gè 一个 jūn shì 军事 dà xué 大学 xué xí 学习， tā 他 cóng 从 2003 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 pāi shè 拍摄 gāi piàn 该片 de 的 xiǎng fǎ 想法 le 了， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题。
yán jiū 研究 le 了 sù róng 速溶 cí gu 慈姑 fěn 粉 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
wǒ 我 rèn wéi 认为， dāng 当 nǐ men 你们 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shí xiàn 实现 gè zhǒng 各种 chéng guǒ 成果 zhī 之 shí 时， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 de 的 měi miào 美妙 suǒ zài 所在。
lù kòng 陆空 liǎng yòng 两用 de 的 gè rén 个人 yùn shū chuán 运输船 de 的 gòu xiǎng 构想 zì cóng 自从 kē huàn 科幻 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 hěn 很 huó yuè 活跃。
yán jiū 研究 le 了 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhuī shī 追施 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 duì 对 kuài jīng 块茎 chǎn liàng 产量 jí 及 xiāng guān 相关 xìng zhuàng 性状 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 lín jū 邻居， mò lǐ sī 莫里斯 tài tai 太太 yǒu 有 yí gè 一个 * tuō jià 托架 bāng máng 帮忙 zǒu lù 走路 de 的 ér zi 儿子。
tā 他 de 的 jiào mǔ 酵母 bǎo bǎo 宝宝 men 们 huò xǔ 或许 méi 没 néng 能 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 zhì yào 制药 dà hēng 大亨， dàn 但 tā 他 zuì zhōng 最终 wèi 为 tā men 它们 zhǎo dào 找到 le 了 yòng tú 用途， bìng 并 ràng 让 tā men 它们 cháng 常 liú zài 留在 niàng zào 酿造 gōng yì 工艺 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子