ประโยคภาษาจีน- 陈旧的食物分配系统存在了大半个世界已经被腐败和效率低下侵蚀得千疮百孔中文句子 (803435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén jiù 陈旧 de 的 shí wù 食物 fēn pèi 分配 xì tǒng 系统 cún zài 存在 le 了 dà bàn 大半 gè 个 shì jiè 世界， yǐ jīng 已经 bèi 被 fǔ bài 腐败 hé 和 xiào lǜ 效率 dī xià 低下 qīn shí 侵蚀 dé 得 qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔。
The food system has existed for more than half a century and has become riddled with corruption and inefficiency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 gèng 更 lè guān 乐观， gèng 更 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， gèng 更 bú yì 不易 shòu dào 受到 yā lì 压力 huó 和 yì yù 抑郁。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 zài 在 dī 低 gài 钙 yǐn shí 饮食 zǔ 组， suǒ yǒu 所有 dòng wù 动物 shòu 受 yá zhōu yán 牙周炎 yǐng xiǎng 影响 yī cè 一侧 de 的 kǒu qiāng 口腔 gǔ mì dù 骨密度 jūn 均 fā shēng 发生 jiàng dī 降低。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 jiāo lǜ 焦虑 de 的 mǔ qīn 母亲 bǐ 比 bù 不 jiāo lǜ 焦虑 de 的 mǔ qīn 母亲 gèng 更 lěng dàn 冷淡， gèng 更 tiāo ti 挑剔 hé 和 gèng 更 zāi nàn 灾难。
tā 他 de 的 yú chā 鱼叉 mò mò de 默默地 bǎi zài 摆在 tā 他 de 的 shēn biān 身边， méi yǒu 没有 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 他 de 的 liǔ tiáo 柳条 yú lǒu 鱼篓 yì 亦 shì 是 kòng 空 de 的。
tā 他 de 的 hēi sè 黑色 pí shā fā 皮沙发 kàn shang qu 看上去 hěn 很 áng guì 昂贵。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。
tā 他 pí fū 皮肤 hěn hǎo 很好， miàn jiá 面颊 hóng rùn 红润， yǎn jing 眼睛 shēn lán 深蓝， bí liáng 鼻梁 shàng jià 上架 zhe 着 yī 一 fù 副 wú 无 kuàng 框 shuāng 双 jiāo 焦 yǎn jìng 眼镜。
chén 陈 shū jī 枢机 zhì yí 质疑， zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 guó mín 国民 jiào yù 教育「 shì fǒu 是否 xiǎng 想 wǒ men 我们 wú tiáo jiàn 无条件 zhī chí 支持 gòng chǎn dǎng 共产党？ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 xīn shǎng 欣赏 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 de 的 lì shǐ 历史？
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 bǐ 比 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huàn 患 shí dào ái 食道癌 de 的 fēng xiǎn 风险 dà 大 liù 六 dào 到 shí bèi 十倍。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 shī bài 失败 de 的 rén 人， wǒ 我 pà 怕 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 zhān 沾 shàng 上 huì qì 晦气！
tā 他 mù qián 目前 réng 仍 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 rén lì 人力， yīn 因 chū shēng 出生， làng rén 浪人。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jǐn 尽 guǎn cháng 管长 dé biāo 得标 zhì 致 de 的 nǚ xìng 女性 bèi 被 mǒu xiē 某些 zhí wèi 职位 jù zhī mén wài 拒之门外， dàn 但 biān fú 边幅 piào liang 漂亮 de 的 nán xìng 男性 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 tóng yàng 同样 de 的 qí shì 歧视， tā men 他们 lǎo shi 老是 bǐ 比 lì 力 “ chī xiāng 吃香 ” 。
tā 他 mù qián 目前 zhèng zài 正在 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 dà xué 大学 xué xí 学习 rì běn yǔ 日本语， yǐ jīng 已经 jǔ bàn 举办 guò 过 hǎo jǐ 好几 cì 次 shè yǐng zhǎn 摄影展， nà xiē 那些 zhào piàn 照片 dōu 都 shì yǐ 是以 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 wèi 为 nèi róng 内容 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， píng guǒ 苹果 duō 多 fēn 酚 néng 能 jiàng dī 降低 jiē cháng ái 结肠癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 kàn 看 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 jì lù 纪录 yǐng piàn 影片； tā men 它们 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 lǎo diào chóng tán 老调重弹 — — cóng bù 从不 gǎi biàn 改变。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， gè 铬 yuán sù 元素 de 的 yǎng huà wù 氧化物 yóu 由 liù jià 六价 gè 铬 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 sān jià 三价 gè 铬， zhè 这 yǔ 与 huà zuò 画作 zhòng dì 中的 gè 铬 huáng sè 黄色 rì qū 日趋 biàn àn 变暗 yǒu guān 有关。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 gēn 跟 lìng yí bàn 另一半 tòu lù 透露 zhè ge 这个， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 qǔ 娶 tā 她 de shí hòu 的时候 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 qǔ 娶 le 了 tā 她 de 的 zhài wù 债务， nǐ 你 yīng gāi 应该 wèi 为 tā 她 huán zhài 还债， bìng qiě 并且 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 她 de 的 zhài wù 债务。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 19 nián jiān 年间 bù 不 jiàn duàn 间断 jiān cè 监测 zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者， guān chá 观察 tā men 他们 jiǔ jīng 酒精 hé 和 xiāng yān 香烟 shè rù liàng 摄入量 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 tā men 他们 fàn zuì 犯罪 de 的 cì shù 次数。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 cháng shé 长舌 de 的 rén 人。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 měi rén 每人 dài 带 yī 一 běn shū 本书 lái 来 , zhè běn 这本 shū 书 gāi 该 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tí shì 提示 , zhǐ yào 只要 shì 是 tā men 他们 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 kè táng nèi wài 课堂内外 dú 读 guò 过 de 的 dōu xíng 都行。
tā 他 kàn shang qu 看上去 hěn 很 zāo gāo 糟糕， bí zi 鼻子 hóng tōng tōng 红通通 de 的， yǎn jing 眼睛 zhǒng 肿 dé 得 xiàng 像 yì dà lì 意大利 jiǎo zi 饺子。
tā 他 kàn shang qu 看上去 zhēn shi 真是 gè 个 táng táng 堂堂 nán zǐ hàn 男子汉， zhè me 这么 yí gè 一个 rén wù 人物 jìng rán 竟然 xiàng 向 tā 她 biǎo shì 表示 yǒu yì 友谊 hé 和 guān huái 关怀， shǐ 使 tā 她 bú shèng 不胜 chà yì 诧异。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì bǐ 对比 le 了 fēi zhōu 非洲 xiàng 象 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象， yǐ jí 以及 lái zì 来自 měng mǎ xiàng 猛犸象 hé 和 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 de 的 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列。
jiàng dī 降低 le 了 liáng shi zuò wù 粮食作物 chéng běn 成本 hé 和 gǎi shàn 改善 le 了 jiàn kāng 健康 zhè zhǒng 这种 qián jǐng 前景 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng 更 jī 积 jí de 极地 zhuī qiú 追求 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 hé 和 jìn zhǎn 进展。
tā 他 kàn dào 看到 yī 一 liàng 辆 jiē 接 yī 一 liàng 辆 de 的 chē 车 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 lù kāi 路开 guò lái 过来。
tā 他 kàn dào 看到 shuǐ 水 chà bù duō 差不多 méi le 没了， xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 bēi mǐn 悲悯。
jiàng dī 降低 dǐng gāng 顶缸 sù dù 速度 shì yǐ 是以 zēng jiā 增加 huàn xiàng 换向 shí jiān 时间 hé 和 tí gāo 提高 huǎn chōng 缓冲 yā lì 压力 de 的 dài jià 代价 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 jié lùn 结论， “ wǒ men de 我们的 fā xiàn 发现 wèi 为 shè huì 社会 shuǐ píng 水平 de 的 kāng lè 康乐 tí gōng 提供 le 了 dòng jiàn 洞见。 ”
wǒ 我 jì de 记得 dāng shí 当时 rén men 人们 dōu 都 hěn 很 xīng fèn 兴奋， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 le 了。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xué xí 学习 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 jiào shòu 教授 jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 huà xiá zi 话匣子 shì de 似的 bú duàn 不断 de 的 chóng shēn 重申 tā 他 duì 对 rèn hé 任何 kè chéng 课程 de 的 xiě zuò 写作 zuò yè 作业 huó 和 lùn wén 论文 de 的 líng róng rěn 零容忍 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 gèng 更 lè guān 乐观， gèng 更 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， gèng 更 bú yì 不易 shòu dào 受到 yā lì 压力 huó 和 yì yù 抑郁。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 zài 在 dī 低 gài 钙 yǐn shí 饮食 zǔ 组， suǒ yǒu 所有 dòng wù 动物 shòu 受 yá zhōu yán 牙周炎 yǐng xiǎng 影响 yī cè 一侧 de 的 kǒu qiāng 口腔 gǔ mì dù 骨密度 jūn 均 fā shēng 发生 jiàng dī 降低。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 jiāo lǜ 焦虑 de 的 mǔ qīn 母亲 bǐ 比 bù 不 jiāo lǜ 焦虑 de 的 mǔ qīn 母亲 gèng 更 lěng dàn 冷淡， gèng 更 tiāo ti 挑剔 hé 和 gèng 更 zāi nàn 灾难。
tā 他 de 的 yú chā 鱼叉 mò mò de 默默地 bǎi zài 摆在 tā 他 de 的 shēn biān 身边， méi yǒu 没有 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 他 de 的 liǔ tiáo 柳条 yú lǒu 鱼篓 yì 亦 shì 是 kòng 空 de 的。
tā 他 de 的 hēi sè 黑色 pí shā fā 皮沙发 kàn shang qu 看上去 hěn 很 áng guì 昂贵。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。
tā 他 pí fū 皮肤 hěn hǎo 很好， miàn jiá 面颊 hóng rùn 红润， yǎn jing 眼睛 shēn lán 深蓝， bí liáng 鼻梁 shàng jià 上架 zhe 着 yī 一 fù 副 wú 无 kuàng 框 shuāng 双 jiāo 焦 yǎn jìng 眼镜。
chén 陈 shū jī 枢机 zhì yí 质疑， zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 guó mín 国民 jiào yù 教育「 shì fǒu 是否 xiǎng 想 wǒ men 我们 wú tiáo jiàn 无条件 zhī chí 支持 gòng chǎn dǎng 共产党？ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 xīn shǎng 欣赏 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 de 的 lì shǐ 历史？
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 bǐ 比 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huàn 患 shí dào ái 食道癌 de 的 fēng xiǎn 风险 dà 大 liù 六 dào 到 shí bèi 十倍。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 shī bài 失败 de 的 rén 人， wǒ 我 pà 怕 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 zhān 沾 shàng 上 huì qì 晦气！
tā 他 mù qián 目前 réng 仍 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 rén lì 人力， yīn 因 chū shēng 出生， làng rén 浪人。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jǐn 尽 guǎn cháng 管长 dé biāo 得标 zhì 致 de 的 nǚ xìng 女性 bèi 被 mǒu xiē 某些 zhí wèi 职位 jù zhī mén wài 拒之门外， dàn 但 biān fú 边幅 piào liang 漂亮 de 的 nán xìng 男性 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 tóng yàng 同样 de 的 qí shì 歧视， tā men 他们 lǎo shi 老是 bǐ 比 lì 力 “ chī xiāng 吃香 ” 。
tā 他 mù qián 目前 zhèng zài 正在 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 dà xué 大学 xué xí 学习 rì běn yǔ 日本语， yǐ jīng 已经 jǔ bàn 举办 guò 过 hǎo jǐ 好几 cì 次 shè yǐng zhǎn 摄影展， nà xiē 那些 zhào piàn 照片 dōu 都 shì yǐ 是以 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 wèi 为 nèi róng 内容 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， píng guǒ 苹果 duō 多 fēn 酚 néng 能 jiàng dī 降低 jiē cháng ái 结肠癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 kàn 看 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 jì lù 纪录 yǐng piàn 影片； tā men 它们 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 lǎo diào chóng tán 老调重弹 — — cóng bù 从不 gǎi biàn 改变。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， gè 铬 yuán sù 元素 de 的 yǎng huà wù 氧化物 yóu 由 liù jià 六价 gè 铬 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 sān jià 三价 gè 铬， zhè 这 yǔ 与 huà zuò 画作 zhòng dì 中的 gè 铬 huáng sè 黄色 rì qū 日趋 biàn àn 变暗 yǒu guān 有关。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 gēn 跟 lìng yí bàn 另一半 tòu lù 透露 zhè ge 这个， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 qǔ 娶 tā 她 de shí hòu 的时候 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 qǔ 娶 le 了 tā 她 de 的 zhài wù 债务， nǐ 你 yīng gāi 应该 wèi 为 tā 她 huán zhài 还债， bìng qiě 并且 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 她 de 的 zhài wù 债务。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 19 nián jiān 年间 bù 不 jiàn duàn 间断 jiān cè 监测 zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者， guān chá 观察 tā men 他们 jiǔ jīng 酒精 hé 和 xiāng yān 香烟 shè rù liàng 摄入量 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 tā men 他们 fàn zuì 犯罪 de 的 cì shù 次数。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 cháng shé 长舌 de 的 rén 人。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 měi rén 每人 dài 带 yī 一 běn shū 本书 lái 来 , zhè běn 这本 shū 书 gāi 该 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tí shì 提示 , zhǐ yào 只要 shì 是 tā men 他们 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 kè táng nèi wài 课堂内外 dú 读 guò 过 de 的 dōu xíng 都行。
tā 他 kàn shang qu 看上去 hěn 很 zāo gāo 糟糕， bí zi 鼻子 hóng tōng tōng 红通通 de 的， yǎn jing 眼睛 zhǒng 肿 dé 得 xiàng 像 yì dà lì 意大利 jiǎo zi 饺子。
tā 他 kàn shang qu 看上去 zhēn shi 真是 gè 个 táng táng 堂堂 nán zǐ hàn 男子汉， zhè me 这么 yí gè 一个 rén wù 人物 jìng rán 竟然 xiàng 向 tā 她 biǎo shì 表示 yǒu yì 友谊 hé 和 guān huái 关怀， shǐ 使 tā 她 bú shèng 不胜 chà yì 诧异。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì bǐ 对比 le 了 fēi zhōu 非洲 xiàng 象 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象， yǐ jí 以及 lái zì 来自 měng mǎ xiàng 猛犸象 hé 和 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 de 的 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列。
jiàng dī 降低 le 了 liáng shi zuò wù 粮食作物 chéng běn 成本 hé 和 gǎi shàn 改善 le 了 jiàn kāng 健康 zhè zhǒng 这种 qián jǐng 前景 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng 更 jī 积 jí de 极地 zhuī qiú 追求 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 hé 和 jìn zhǎn 进展。
tā 他 kàn dào 看到 yī 一 liàng 辆 jiē 接 yī 一 liàng 辆 de 的 chē 车 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 lù kāi 路开 guò lái 过来。
tā 他 kàn dào 看到 shuǐ 水 chà bù duō 差不多 méi le 没了， xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 bēi mǐn 悲悯。
jiàng dī 降低 dǐng gāng 顶缸 sù dù 速度 shì yǐ 是以 zēng jiā 增加 huàn xiàng 换向 shí jiān 时间 hé 和 tí gāo 提高 huǎn chōng 缓冲 yā lì 压力 de 的 dài jià 代价 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 jié lùn 结论， “ wǒ men de 我们的 fā xiàn 发现 wèi 为 shè huì 社会 shuǐ píng 水平 de 的 kāng lè 康乐 tí gōng 提供 le 了 dòng jiàn 洞见。 ”
wǒ 我 jì de 记得 dāng shí 当时 rén men 人们 dōu 都 hěn 很 xīng fèn 兴奋， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 le 了。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xué xí 学习 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 jiào shòu 教授 jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 huà xiá zi 话匣子 shì de 似的 bú duàn 不断 de 的 chóng shēn 重申 tā 他 duì 对 rèn hé 任何 kè chéng 课程 de 的 xiě zuò 写作 zuò yè 作业 huó 和 lùn wén 论文 de 的 líng róng rěn 零容忍 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子