ประโยคภาษาจีน- 他破例说起话来使我诧异可是远不及他的深以为憾的语气使我更诧异得历害中文句子 (805439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 pò lì 破例 shuō qǐ 说起 huà 话 lái shǐ 来使 wǒ 我 chà yì 诧异， kě shì 可是 yuǎn 远 bù jí 不及 tā 他 de 的 shēn 深 yǐ wéi 以为 hàn 憾 de 的 yǔ qì 语气 shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 chà yì 诧异 dé 得 lì 历 hài 害。
I wondered less at his words than at the queer note of resentment in his voice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 yí gè 一个 shōu piào yuán 收票员 hé 和 zhàn tái 站台 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 shòu piào chù 售票处 lǐ 里 yí gè 一个 zhèng zài 正在 kàn bào 看报 zhǐ 纸 de 的 nián qīng rén 年轻人 wài 外， zhàn tái 站台 shàng 上 yí gè 一个 rén 人 yě 也 méi yǒu 没有。
chú le 除了 yì xiē 一些 Javascript kù 库 ( JavaScriptlibrariesthathandlehyph enation ) jìn xíng 进行 duàn 断 zì 字 chǔ lǐ 处理， yǐ jí 以及 CSS 3 de 的 text-justify shǔ xìng 属性 zhī wài 之外， liú lǎn qì 浏览器 bìng 并 méi yǒu 没有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 xì tǒng 系统 lái 来 bǎo zhèng 保证 wén zì 文字 zài 在 děng jù 等距 tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 xuàn rǎn 渲染 xiǎn shì 显示。
chú le 除了 yì xiē 一些 zhǒng lèi 种类 de 的 shù mù 树木 hé 和 wán qiáng 顽强 de 的 guàn mù 灌木 wài 外， dà duō shù 大多数 shā mò 沙漠 lǐ 里 hái yǒu 还有 qīng cǎo 青草、 cǎo běn zhí wù 草本植物 hé 和 qí tā 其它 nián shēng 年生 zhí wù 植物。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现， shuāng 双 mǔ xì 母系 xiǎo shǔ 小鼠 tǐ nèi 体内 shì suān xìng lì xì bāo 嗜酸性粒细胞 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo 高， shì suān xìng lì xì bāo 嗜酸性粒细胞 shì 是 bái xuè qiú 白血球 xì bāo 细胞 de 的 yí lèi 一类， yě jiù shì shuō 也就是说， shuāng 双 mǔ xì 母系 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 yě 也 bǐ jiào 比较 qiáng 强。
wǒ 我 gāi 该 jué de 觉得 gǎn jī tì líng 感激涕零。
wǒ 我 shuō 说 “ jī hū 几乎 ” shì 是 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 fā xiàn 发现 tā men 他们 xū yào 需要 wèi 为 xīn shēng ér 新生儿 gòu mǎi 购买 pèi fāng 配方 shí pǐn 食品 lái 来 zuò 作 bǔ chōng 补充。
tā 他 què shí 确实 yě 也 shuō 说 le 了 tā 他 xiǎng 想 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 fǎ zi 法子 ràng 让 xīn wén jì zhě 新闻记者 lí kāi 离开 tā 他 de 的 cǎo píng 草坪。
chú le 除了 yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 wài 外， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 hái 还 huì 会 jué de 觉得 è xīn 恶心、 fǎn wèi 反胃， bìng 并 bàn yǒu 伴有 fù xiè 腹泻。
yán jiū rén yuán 研究人员 tōng cháng 通常 bǎ 把 wù zhǒng 物种 xíng chéng 形成 yǔ 与 mǒu zhǒng 某种 wù lǐ 物理 píng zhàng 屏障 xiàng 相 lián xì 联系， rú 如 hé liú 河流 huò 或 shān mài 山脉， zhè zhǒng 这种 píng zhàng 屏障 fēn gé 分隔 zhǒng qún 种群， shǐ 使 tā men 它们 dú lì 独立 jìn huà 进化。
tā 他 què shí 确实 cháng 长 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 de 的 nǎo dài 脑袋， tā 他 de 的 zhì huì 智慧 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 diàn xué 电学 zhī shi 知识 fāng miàn 方面。
yán jiū rén yuán 研究人员 cǎi qǔ 采取 lā wǎng shì 拉网式 sōu suǒ 搜索， cóng 从 24 ， 000 fèn 份 yǐ 已 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 shōu jí 收集 le 了 dà yáng zhōu 大洋洲 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo yǔ 岛屿 běn dì 本地 dòng zhí wù 动植物 de 的 zī liào 资料。 zhè xiē 这些 dì qū 地区 yǒu 有 liù gè 六个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 jù 具 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 dì qū 地区。
chú le 除了 sān 三 dùn 顿 fàn 饭， kě yǐ 可以 zài 在 xià wǔ 下午 hé 和 wǎn jiān 晚间 gè 各 jiā cān 加餐 yí cì 一次。
tā 他 zhù 祝 wǒ men 我们 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， shì shì 事事 rú yì 如意， bìng 并 tè bié 特别 wèn hòu 问候 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 gū niang 姑娘 men 们， ” mǎ qí 马奇 tài tai 太太 biān 边 shuō 说 biān yòng shǒu 边用手 mō 摸 zhe 着 yī dài 衣袋， sì hū 似乎 lǐ tou 里头 zhuāng 装 zhe 着 zhēn bǎo 珍宝。
wǒ 我 shuō wán 说完 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 tū rán 突然 sī kāi 撕开 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服， kāi shǐ 开始 chàn huǐ 忏悔 yǔ 与 kū qì 哭泣。
chú le 除了 liǎng gè 两个 mǎ kè bēi 马克杯 nǐ 你 hái 还 kàn dào 看到 le 了 shén mǎ 神马 ? 。
yán jiū 研究 xiān qín 先秦 zá jiā 杂家 duì yú 对于 rèn shi 认识 bù tóng 不同 lì shǐ 历史 shí qī 时期 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xué shù 学术 wén huà 文化 xíng tài 形态 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huà 转化， yǒu 有 qǐ fā 启发 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的 jià zhí 价值。
tā 他 lí 离 cūn 村 qiān 迁 wǎng 往 chéng shì 城市。
wǒ 我 shuō 说 de 的 kě néng 可能 bìng fēi 并非 yuán huà 原话， dàn 但 wǒ huì 我会 jǐn kě néng 尽可能 zhǔn què 准确 de 地 miáo shù 描述 zhè 这 duàn huà 段话 de 的 yào yì 要义。
tā 他 chēng 称 jiāo yì 交易 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 dōng yà yín háng 东亚银行 kòng gǔ 控股 mǒu 某 jiā 家 tái zī 台资 yín háng 银行 , dàn 但 bìng wèi 并未 tòu lù 透露 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节 .
wǒ 我 shuō 说 de huà 的话 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的； wǒ 我 bǎ 把 tā 它 shuō chū 说出 lái 来， wèi de shì 为的是 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nǐ 你 tīng dào 听到 qí tā de 其他的 yí bàn 一半。
tā 他 chēng zàn 称赞 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 shì 是 wèi 位 hǎo 好 jiào shī 教师。
yán jiū 研究 yā 压 xià 下 lǜ 率、 gǔn 辊 bá 拔 dào 道 cì 次、 mó cā jì shǔ 摩擦系数、 hòu zhāng 后张 lǜ 率 duì 对 yì xíng 异形 sī 丝 gǔn 辊 bá 拔 guò chéng 过程 zhōng 中 kuān zhǎn 宽展 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shuō 说 guò 过 ài nǐ 爱你， dàn 但 wǒ 我 cí bù dá yì 词不达意。
chú le 除了 dī yīn pào 低音炮， S2 . 1M xì tǒng 系统 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 huá lì 华丽 fēng gé 风格 de 的 jīng měi 精美 wèi xīng 卫星 xiāng 箱， tā 它 wài ké 外壳 biǎo miàn 表面 yǒu zhe 有着 gāo 高 guāng zé 光泽 de 的 gāng qín 钢琴 hēi 黑 qī 漆。
tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 bàn 半 cháng 长 de 的 hēi sè 黑色 ruǎn duàn 软缎 shuì páo 睡袍， yú wǎng 渔网 cháng wà 长袜， hēi sè 黑色 gāo gēn xié 高跟鞋， wǔ dòng 舞动 zhe 着 xiàng 向 tā 他 hé 和 gài cí cháng 盖茨常 zhàn 站 de 的 xiǎo zhuō 小桌 páng 旁 yí qù 移去。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 — — yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shù zì 数字 huó 和 shù xué 数学 gài niàn 概念 de 的 xué xí néng lì 学习能力 quē shī 缺失 — — huó 和 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 yí yàng 一样 pǔ biàn 普遍。
chú le 除了 zuò 做 kǔ gōng 苦工 zhī wài 之外 , bié de 别的 tā 他 yě 也 gàn bù le 干不了 , jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 , tā 他 de 的 shāng 伤 bí zi 鼻子 hé 和 zhǒng 肿 ěr duo 耳朵 hái 还 zǒng shì 总是 ài shì 碍事。
wǒ 我 shuō 说， tā 它 jiù 就 xiàng 像 nán gǎng 南港 nèi lù 内陆 niú pái 牛排 de 的 kǒu wèi 口味。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǒu 有 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 zài 在 liào lǐ 料理 jiā shì 家事 hé 和 zhào kàn 照看 hái zi 孩子 de 的 jiàn xì 间隙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 hé 和 diàn yóu 电邮 děng 等 fāng shì 方式 zhuàn qǔ 赚取 wài kuài 外快。
chú le 除了 chū bǎn 出版 zhè fèn 这份 shǒu cè 手册 zhī wài 之外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zēng jiā 增加 tóu kuī 头盔 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān jiā 专家 wǎng luò 网络 bìng 并 zài 在 qí 其 yǒu guān 有关 dào lù 道路 ān quán 安全 de 的 guó jiā 国家 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 tóu kuī 头盔 guī huà 规划。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 yí gè 一个 shōu piào yuán 收票员 hé 和 zhàn tái 站台 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 shòu piào chù 售票处 lǐ 里 yí gè 一个 zhèng zài 正在 kàn bào 看报 zhǐ 纸 de 的 nián qīng rén 年轻人 wài 外， zhàn tái 站台 shàng 上 yí gè 一个 rén 人 yě 也 méi yǒu 没有。
chú le 除了 yì xiē 一些 Javascript kù 库 ( JavaScriptlibrariesthathandlehyph enation ) jìn xíng 进行 duàn 断 zì 字 chǔ lǐ 处理， yǐ jí 以及 CSS 3 de 的 text-justify shǔ xìng 属性 zhī wài 之外， liú lǎn qì 浏览器 bìng 并 méi yǒu 没有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 xì tǒng 系统 lái 来 bǎo zhèng 保证 wén zì 文字 zài 在 děng jù 等距 tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 xuàn rǎn 渲染 xiǎn shì 显示。
chú le 除了 yì xiē 一些 zhǒng lèi 种类 de 的 shù mù 树木 hé 和 wán qiáng 顽强 de 的 guàn mù 灌木 wài 外， dà duō shù 大多数 shā mò 沙漠 lǐ 里 hái yǒu 还有 qīng cǎo 青草、 cǎo běn zhí wù 草本植物 hé 和 qí tā 其它 nián shēng 年生 zhí wù 植物。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现， shuāng 双 mǔ xì 母系 xiǎo shǔ 小鼠 tǐ nèi 体内 shì suān xìng lì xì bāo 嗜酸性粒细胞 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo 高， shì suān xìng lì xì bāo 嗜酸性粒细胞 shì 是 bái xuè qiú 白血球 xì bāo 细胞 de 的 yí lèi 一类， yě jiù shì shuō 也就是说， shuāng 双 mǔ xì 母系 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 yě 也 bǐ jiào 比较 qiáng 强。
wǒ 我 gāi 该 jué de 觉得 gǎn jī tì líng 感激涕零。
wǒ 我 shuō 说 “ jī hū 几乎 ” shì 是 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 fā xiàn 发现 tā men 他们 xū yào 需要 wèi 为 xīn shēng ér 新生儿 gòu mǎi 购买 pèi fāng 配方 shí pǐn 食品 lái 来 zuò 作 bǔ chōng 补充。
tā 他 què shí 确实 yě 也 shuō 说 le 了 tā 他 xiǎng 想 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 fǎ zi 法子 ràng 让 xīn wén jì zhě 新闻记者 lí kāi 离开 tā 他 de 的 cǎo píng 草坪。
chú le 除了 yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 wài 外， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 hái 还 huì 会 jué de 觉得 è xīn 恶心、 fǎn wèi 反胃， bìng 并 bàn yǒu 伴有 fù xiè 腹泻。
yán jiū rén yuán 研究人员 tōng cháng 通常 bǎ 把 wù zhǒng 物种 xíng chéng 形成 yǔ 与 mǒu zhǒng 某种 wù lǐ 物理 píng zhàng 屏障 xiàng 相 lián xì 联系， rú 如 hé liú 河流 huò 或 shān mài 山脉， zhè zhǒng 这种 píng zhàng 屏障 fēn gé 分隔 zhǒng qún 种群， shǐ 使 tā men 它们 dú lì 独立 jìn huà 进化。
tā 他 què shí 确实 cháng 长 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 de 的 nǎo dài 脑袋， tā 他 de 的 zhì huì 智慧 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 diàn xué 电学 zhī shi 知识 fāng miàn 方面。
yán jiū rén yuán 研究人员 cǎi qǔ 采取 lā wǎng shì 拉网式 sōu suǒ 搜索， cóng 从 24 ， 000 fèn 份 yǐ 已 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 shōu jí 收集 le 了 dà yáng zhōu 大洋洲 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo yǔ 岛屿 běn dì 本地 dòng zhí wù 动植物 de 的 zī liào 资料。 zhè xiē 这些 dì qū 地区 yǒu 有 liù gè 六个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 jù 具 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 dì qū 地区。
chú le 除了 sān 三 dùn 顿 fàn 饭， kě yǐ 可以 zài 在 xià wǔ 下午 hé 和 wǎn jiān 晚间 gè 各 jiā cān 加餐 yí cì 一次。
tā 他 zhù 祝 wǒ men 我们 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， shì shì 事事 rú yì 如意， bìng 并 tè bié 特别 wèn hòu 问候 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 gū niang 姑娘 men 们， ” mǎ qí 马奇 tài tai 太太 biān 边 shuō 说 biān yòng shǒu 边用手 mō 摸 zhe 着 yī dài 衣袋， sì hū 似乎 lǐ tou 里头 zhuāng 装 zhe 着 zhēn bǎo 珍宝。
wǒ 我 shuō wán 说完 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 tū rán 突然 sī kāi 撕开 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服， kāi shǐ 开始 chàn huǐ 忏悔 yǔ 与 kū qì 哭泣。
chú le 除了 liǎng gè 两个 mǎ kè bēi 马克杯 nǐ 你 hái 还 kàn dào 看到 le 了 shén mǎ 神马 ? 。
yán jiū 研究 xiān qín 先秦 zá jiā 杂家 duì yú 对于 rèn shi 认识 bù tóng 不同 lì shǐ 历史 shí qī 时期 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xué shù 学术 wén huà 文化 xíng tài 形态 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huà 转化， yǒu 有 qǐ fā 启发 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的 jià zhí 价值。
tā 他 lí 离 cūn 村 qiān 迁 wǎng 往 chéng shì 城市。
wǒ 我 shuō 说 de 的 kě néng 可能 bìng fēi 并非 yuán huà 原话， dàn 但 wǒ huì 我会 jǐn kě néng 尽可能 zhǔn què 准确 de 地 miáo shù 描述 zhè 这 duàn huà 段话 de 的 yào yì 要义。
tā 他 chēng 称 jiāo yì 交易 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 dōng yà yín háng 东亚银行 kòng gǔ 控股 mǒu 某 jiā 家 tái zī 台资 yín háng 银行 , dàn 但 bìng wèi 并未 tòu lù 透露 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节 .
wǒ 我 shuō 说 de huà 的话 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的； wǒ 我 bǎ 把 tā 它 shuō chū 说出 lái 来， wèi de shì 为的是 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nǐ 你 tīng dào 听到 qí tā de 其他的 yí bàn 一半。
tā 他 chēng zàn 称赞 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 shì 是 wèi 位 hǎo 好 jiào shī 教师。
yán jiū 研究 yā 压 xià 下 lǜ 率、 gǔn 辊 bá 拔 dào 道 cì 次、 mó cā jì shǔ 摩擦系数、 hòu zhāng 后张 lǜ 率 duì 对 yì xíng 异形 sī 丝 gǔn 辊 bá 拔 guò chéng 过程 zhōng 中 kuān zhǎn 宽展 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shuō 说 guò 过 ài nǐ 爱你， dàn 但 wǒ 我 cí bù dá yì 词不达意。
chú le 除了 dī yīn pào 低音炮， S2 . 1M xì tǒng 系统 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 huá lì 华丽 fēng gé 风格 de 的 jīng měi 精美 wèi xīng 卫星 xiāng 箱， tā 它 wài ké 外壳 biǎo miàn 表面 yǒu zhe 有着 gāo 高 guāng zé 光泽 de 的 gāng qín 钢琴 hēi 黑 qī 漆。
tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 bàn 半 cháng 长 de 的 hēi sè 黑色 ruǎn duàn 软缎 shuì páo 睡袍， yú wǎng 渔网 cháng wà 长袜， hēi sè 黑色 gāo gēn xié 高跟鞋， wǔ dòng 舞动 zhe 着 xiàng 向 tā 他 hé 和 gài cí cháng 盖茨常 zhàn 站 de 的 xiǎo zhuō 小桌 páng 旁 yí qù 移去。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 — — yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shù zì 数字 huó 和 shù xué 数学 gài niàn 概念 de 的 xué xí néng lì 学习能力 quē shī 缺失 — — huó 和 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 yí yàng 一样 pǔ biàn 普遍。
chú le 除了 zuò 做 kǔ gōng 苦工 zhī wài 之外 , bié de 别的 tā 他 yě 也 gàn bù le 干不了 , jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 , tā 他 de 的 shāng 伤 bí zi 鼻子 hé 和 zhǒng 肿 ěr duo 耳朵 hái 还 zǒng shì 总是 ài shì 碍事。
wǒ 我 shuō 说， tā 它 jiù 就 xiàng 像 nán gǎng 南港 nèi lù 内陆 niú pái 牛排 de 的 kǒu wèi 口味。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǒu 有 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 quán zhí 全职 mā ma 妈妈 zài 在 liào lǐ 料理 jiā shì 家事 hé 和 zhào kàn 照看 hái zi 孩子 de 的 jiàn xì 间隙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 hé 和 diàn yóu 电邮 děng 等 fāng shì 方式 zhuàn qǔ 赚取 wài kuài 外快。
chú le 除了 chū bǎn 出版 zhè fèn 这份 shǒu cè 手册 zhī wài 之外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zēng jiā 增加 tóu kuī 头盔 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān jiā 专家 wǎng luò 网络 bìng 并 zài 在 qí 其 yǒu guān 有关 dào lù 道路 ān quán 安全 de 的 guó jiā 国家 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 tóu kuī 头盔 guī huà 规划。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子