ประโยคภาษาจีน- 研究员推断烹煮会破坏由小米制作而成的食物的特殊外观而烘烤谷物会使其外观保留完整中文句子 (806647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū yuán 研究员 tuī duàn 推断， pēng zhǔ 烹煮 huì 会 pò huài 破坏 yóu 由 xiǎo mǐ 小米 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的 shí wù 食物 de 的 tè shū 特殊 wài guān 外观， ér 而 hōng kǎo 烘烤 gǔ wù 谷物 huì 会 shǐ 使 qí 其 wài guān 外观 bǎo liú 保留 wán zhěng 完整。
The researchers determined that boiling damages the appearance of individual millet grains, while baking leaves them more intact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū yuán 研究员 shuō 说， yòng 用 tā men de 他们的 xīn 新 ruǎn jiàn 软件， lái zì 来自 Ào zhōu 澳洲 guó lì 国立 dà xué 大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 dì yī cì 第一次 huì zhì 绘制 le 了 xīn pǔ sēn 辛普森 shā mò 沙漠 35 xià 下 mǐ 米 de 的 hé liú 河流 de 的 dà zhì 大致 háng xiàn 航线。
yán jiū yuán 研究员 mǎ shàng 马上 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 shēn zōng sè 深棕色 de 的 xiǎo 小 wù tǐ 物体 jiù shì 就是 shā yú 鲨鱼 luǎn 卵， jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 chá kàn 查看 hái 还 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 luǎn huáng 卵黄。
tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 zhe 着 yān dǒu 烟斗。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 , shēn 伸 le 了 gè 个 lǎn yāo 懒腰。
wǒ 我 dú 读 zhe 着 bèi 被 yán xíng 严刑 kǎo 拷 dǎ dī 打的 shòu hài rén 受害人 de 的 zhèng cí 证词， kàn zhe 看着 jì lù 记录 tā men de 他们的 cǎn zhuàng 惨状 de 的 zhào piàn 照片。
yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 gāo huó xìng 高活性、 gāo 高 xuǎn zé xìng 选择性 cuī huà jì 催化剂， duì 对 tuī dòng 推动 jīn shǔ 金属 yǒu jī huà xué 有机化学、 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 jí 及 gāo fēn zǐ 高分子 hé chéng 合成 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 yǐ 以 shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重 jí 及 xíng zǒu 行走 jù lí 距离 wèi 为 yīn shù 因数 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 jì suàn 计算 bù xíng 步行 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 de 的 fāng chéng shì 方程式。
chú le 除了 kě néng 可能 yǒu 有 yī 一 liǎng gè 两个 xián lái wú shì 闲来无事、 xíng wéi 行为 gǔ guài 古怪 de 的 huà jiā 画家 wài 外， tā 他 kě wèi 可谓 shì 是 chuàng zuò 创作 zì huà xiàng 自画像 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富 de 的 huà jiā 画家。
tā 他 jìng 竟 bǎ 把 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了， zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 zài 在 de 的 mò shāo shén jīng 末梢神经 jí 及 dà nǎo 大脑 de 的 duō bā àn 多巴胺 chuán shū 传输 zhōng 中， qū yù 区域 duì 对 chóu xiè 酬谢 lù jìng 路径 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
tā 他 duān qǐ 端起 yī wǎn shuǐ 一碗水， gū dū 咕嘟 gū dū 咕嘟 de 地 hē 喝 le 了 xià qù 下去。
chú le 除了 hū 呼 lū shēng 噜声， nǐ 你 cóng 从 néng 能 cóng 从 zhū 猪 nà li 那里 lián xiǎng 联想 dào 到 shén me 什么？
tā 他 xiào 笑 zhè 这 jūn duì 军队 hūn kuì 昏愦。
chú le 除了 āi yuàn 哀怨 de 地 zì yǔ 自语： “ tā men 它们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bù fù cún zài 不复存在， jiù suàn 就算 cún zài 存在 yě 也 shì 是 shǔ yú 属于 bié ren 别人 de 的 ” ， wǒ men 我们 hái 还 néng 能 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ wèi le 为了 shǐ 使 rén men 人们 zhì shǎo 至少 bú bì 不必 qù 去 qǐ tǎo 乞讨， wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 jǐn 谨 zài cǐ 在此 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 yà 亚 jí 籍 měi guó rén 美国人、 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 rén mín 人民 yǐ jí 以及 quán 全 měi guó 美国 huān dù 欢度 nóng lì xīn nián 农历新年 de 的 rén men 人们 biǎo dá 表达 wǒ 我 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù yuàn 祝愿。
tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时， tā 他 jiù 就 tīng 听 hēi rén 黑人 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 de 的 guǎng bō 广播， dú 读 tā men de 他们的 kān wù 刊物《 zuì zhōng 最终 zhào huàn 召唤》。
chú le 除了 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 píng yuán 平原 sōu xún 搜寻 xiàng jiāo 橡胶 shù zhǒng 树种 huó 和 zài 在 nán měi 南美 jiàn lì 建立 shì yàn xìng 试验性 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 wài 外， gāi 该 xiàng mù 项目 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 de 的 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zài 在 měi guó 美国 41 gè 个 zhōu 州 zhòng zhí 种植 pú gōng yīng 蒲公英 shǔ 属 zhí wù 植物。
tā 他 děng 等 zhe 着， suī rán 虽然 tā 他 xīn li 心里 mì mì 秘密 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 shuō 说 shén me 什么， tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程 tā 他 kàn 看 dé 得 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚。
chú le 除了 zài 在 zòng shēn 纵深 shǐ yòng 使用 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器 zhī wài 之外， dí jūn 敌军 zài 在 qián xiàn 前线 hái 还 xié dài 携带 zhe 着 qīng jī qiāng 轻机枪 bìng 并 pèi yǒu 配有 huǒ jiàn 火箭、 zhì 掷 tán 弹 qì 器 huó 和 wú 无 hòu zuò 后座 lì 力 bāo 炮。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 gǔ jià 骨架， gǔ jià 骨架 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 lì yòng 利用 nián tǔ 粘土 zhì zuò 制作 de 的 “ ròu tǐ 肉体 ” ， zài 再 tiān jiā 添加 shàng 上 chì bǎng 翅膀， chì bǎng 翅膀 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 zhì jī 雉鸡 yǔ máo 羽毛 zhì zuò 制作 de 的， yǔ máo 羽毛 jīng guò 经过 xiū jiǎn 修剪 shǐ 使 zhī 之 fú hé 符合 huà shí 化石 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 yìn jì 印记。
tā 他 jiǎn zhí 简直 bù kān 不堪 rěn shòu 忍受 kàn jiàn 看见 yāng háng 央行 sàng shī 丧失 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yuán běn 原本 de 的 gōng néng 功能 jué sè 角色， jí biàn 即便 tā 他 hěn 很 míng bai 明白 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 luó ji 逻辑 dào li 道理 hé zài 何在。
wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qīng nián 青年 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 nán shuāng 男双 hé 和 hùn shuāng 混双 de 的 guàn jūn 冠军。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， tā men 他们 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 wēi xiǎo 微小 jīng tǐ 晶体 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定 shì 是 shí huà 石化 xì jūn 细菌， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 hé 和 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
chú le 除了 tā 她 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhí rì shēng 值日生。
tā 他 jǐn jǐn 紧紧 de 地 yōng bào 拥抱 le 了 wǒ 我 wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 qīn wěn 亲吻 tā 他。
wǒ 我 zǒu zài 走在 yān yǔ 烟雨 nán bù 南部 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 xiāo shī 消失， tōng guò 通过 yǔ 雨 ěr duo 耳朵 liú 流 yōu yuàn 幽怨。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 kě 可 wèi 为 gāng yù 刚玉 kuài shí 块石 hùn níng tǔ 混凝土 zhē 遮 tán 弹 céng 层 de 的 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用 hé 和 shēn rù 深入 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yán jiū bào gào 研究报告 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 yī 一 fèn 份 tǒng jì zī liào 统计资料 lái 来 biǎo míng 表明 : kě néng 可能 chǔ yú 处于 ǒu rán xìng 偶然性 ér 而 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 de 的 gài lǜ 概率 yǒu 有 duō shǎo 多少。
yán jiū bào gào 研究报告 zhǔ yào 主要 zhuàn xiě 撰写 rén 人、 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 tuì xiū 退休 jiào shòu 教授 ōu ní 欧尼斯特• hā bó gé 哈伯格 shuō 说： “ fū qī 夫妻 xiāng chǔ 相处 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 tiáo jiě 调解 máo dùn 矛盾。 ”
tā 他 jīng cháng 经常 mǎi jìn 买进 xuān bù pò chǎn 宣布破产 de 的 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票， zhè zhǒng 这种 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼 de 的 fāng fǎ 方法 tōng cháng 通常 néng 能 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū yuán 研究员 shuō 说， yòng 用 tā men de 他们的 xīn 新 ruǎn jiàn 软件， lái zì 来自 Ào zhōu 澳洲 guó lì 国立 dà xué 大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 dì yī cì 第一次 huì zhì 绘制 le 了 xīn pǔ sēn 辛普森 shā mò 沙漠 35 xià 下 mǐ 米 de 的 hé liú 河流 de 的 dà zhì 大致 háng xiàn 航线。
yán jiū yuán 研究员 mǎ shàng 马上 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 shēn zōng sè 深棕色 de 的 xiǎo 小 wù tǐ 物体 jiù shì 就是 shā yú 鲨鱼 luǎn 卵， jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 chá kàn 查看 hái 还 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 luǎn huáng 卵黄。
tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 zhe 着 yān dǒu 烟斗。
tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 , shēn 伸 le 了 gè 个 lǎn yāo 懒腰。
wǒ 我 dú 读 zhe 着 bèi 被 yán xíng 严刑 kǎo 拷 dǎ dī 打的 shòu hài rén 受害人 de 的 zhèng cí 证词， kàn zhe 看着 jì lù 记录 tā men de 他们的 cǎn zhuàng 惨状 de 的 zhào piàn 照片。
yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 gāo huó xìng 高活性、 gāo 高 xuǎn zé xìng 选择性 cuī huà jì 催化剂， duì 对 tuī dòng 推动 jīn shǔ 金属 yǒu jī huà xué 有机化学、 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 jí 及 gāo fēn zǐ 高分子 hé chéng 合成 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 yǐ 以 shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重 jí 及 xíng zǒu 行走 jù lí 距离 wèi 为 yīn shù 因数 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 jì suàn 计算 bù xíng 步行 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 de 的 fāng chéng shì 方程式。
chú le 除了 kě néng 可能 yǒu 有 yī 一 liǎng gè 两个 xián lái wú shì 闲来无事、 xíng wéi 行为 gǔ guài 古怪 de 的 huà jiā 画家 wài 外， tā 他 kě wèi 可谓 shì 是 chuàng zuò 创作 zì huà xiàng 自画像 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富 de 的 huà jiā 画家。
tā 他 jìng 竟 bǎ 把 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了， zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 zài 在 de 的 mò shāo shén jīng 末梢神经 jí 及 dà nǎo 大脑 de 的 duō bā àn 多巴胺 chuán shū 传输 zhōng 中， qū yù 区域 duì 对 chóu xiè 酬谢 lù jìng 路径 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
tā 他 duān qǐ 端起 yī wǎn shuǐ 一碗水， gū dū 咕嘟 gū dū 咕嘟 de 地 hē 喝 le 了 xià qù 下去。
chú le 除了 hū 呼 lū shēng 噜声， nǐ 你 cóng 从 néng 能 cóng 从 zhū 猪 nà li 那里 lián xiǎng 联想 dào 到 shén me 什么？
tā 他 xiào 笑 zhè 这 jūn duì 军队 hūn kuì 昏愦。
chú le 除了 āi yuàn 哀怨 de 地 zì yǔ 自语： “ tā men 它们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bù fù cún zài 不复存在， jiù suàn 就算 cún zài 存在 yě 也 shì 是 shǔ yú 属于 bié ren 别人 de 的 ” ， wǒ men 我们 hái 还 néng 能 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ wèi le 为了 shǐ 使 rén men 人们 zhì shǎo 至少 bú bì 不必 qù 去 qǐ tǎo 乞讨， wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 jǐn 谨 zài cǐ 在此 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 yà 亚 jí 籍 měi guó rén 美国人、 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 rén mín 人民 yǐ jí 以及 quán 全 měi guó 美国 huān dù 欢度 nóng lì xīn nián 农历新年 de 的 rén men 人们 biǎo dá 表达 wǒ 我 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù yuàn 祝愿。
tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时， tā 他 jiù 就 tīng 听 hēi rén 黑人 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 de 的 guǎng bō 广播， dú 读 tā men de 他们的 kān wù 刊物《 zuì zhōng 最终 zhào huàn 召唤》。
chú le 除了 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 píng yuán 平原 sōu xún 搜寻 xiàng jiāo 橡胶 shù zhǒng 树种 huó 和 zài 在 nán měi 南美 jiàn lì 建立 shì yàn xìng 试验性 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 wài 外， gāi 该 xiàng mù 项目 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 de 的 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zài 在 měi guó 美国 41 gè 个 zhōu 州 zhòng zhí 种植 pú gōng yīng 蒲公英 shǔ 属 zhí wù 植物。
tā 他 děng 等 zhe 着， suī rán 虽然 tā 他 xīn li 心里 mì mì 秘密 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 shuō 说 shén me 什么， tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程 tā 他 kàn 看 dé 得 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚。
chú le 除了 zài 在 zòng shēn 纵深 shǐ yòng 使用 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器 zhī wài 之外， dí jūn 敌军 zài 在 qián xiàn 前线 hái 还 xié dài 携带 zhe 着 qīng jī qiāng 轻机枪 bìng 并 pèi yǒu 配有 huǒ jiàn 火箭、 zhì 掷 tán 弹 qì 器 huó 和 wú 无 hòu zuò 后座 lì 力 bāo 炮。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 gǔ jià 骨架， gǔ jià 骨架 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 lì yòng 利用 nián tǔ 粘土 zhì zuò 制作 de 的 “ ròu tǐ 肉体 ” ， zài 再 tiān jiā 添加 shàng 上 chì bǎng 翅膀， chì bǎng 翅膀 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 zhì jī 雉鸡 yǔ máo 羽毛 zhì zuò 制作 de 的， yǔ máo 羽毛 jīng guò 经过 xiū jiǎn 修剪 shǐ 使 zhī 之 fú hé 符合 huà shí 化石 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 yìn jì 印记。
tā 他 jiǎn zhí 简直 bù kān 不堪 rěn shòu 忍受 kàn jiàn 看见 yāng háng 央行 sàng shī 丧失 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yuán běn 原本 de 的 gōng néng 功能 jué sè 角色， jí biàn 即便 tā 他 hěn 很 míng bai 明白 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 luó ji 逻辑 dào li 道理 hé zài 何在。
wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qīng nián 青年 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 nán shuāng 男双 hé 和 hùn shuāng 混双 de 的 guàn jūn 冠军。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， tā men 他们 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 wēi xiǎo 微小 jīng tǐ 晶体 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定 shì 是 shí huà 石化 xì jūn 细菌， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 hé 和 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
chú le 除了 tā 她 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhí rì shēng 值日生。
tā 他 jǐn jǐn 紧紧 de 地 yōng bào 拥抱 le 了 wǒ 我 wǒ 我 qīng qīng de 轻轻地 qīn wěn 亲吻 tā 他。
wǒ 我 zǒu zài 走在 yān yǔ 烟雨 nán bù 南部 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 xiāo shī 消失， tōng guò 通过 yǔ 雨 ěr duo 耳朵 liú 流 yōu yuàn 幽怨。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 kě 可 wèi 为 gāng yù 刚玉 kuài shí 块石 hùn níng tǔ 混凝土 zhē 遮 tán 弹 céng 层 de 的 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用 hé 和 shēn rù 深入 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yán jiū bào gào 研究报告 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 yī 一 fèn 份 tǒng jì zī liào 统计资料 lái 来 biǎo míng 表明 : kě néng 可能 chǔ yú 处于 ǒu rán xìng 偶然性 ér 而 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 de 的 gài lǜ 概率 yǒu 有 duō shǎo 多少。
yán jiū bào gào 研究报告 zhǔ yào 主要 zhuàn xiě 撰写 rén 人、 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 tuì xiū 退休 jiào shòu 教授 ōu ní 欧尼斯特• hā bó gé 哈伯格 shuō 说： “ fū qī 夫妻 xiāng chǔ 相处 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 tiáo jiě 调解 máo dùn 矛盾。 ”
tā 他 jīng cháng 经常 mǎi jìn 买进 xuān bù pò chǎn 宣布破产 de 的 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票， zhè zhǒng 这种 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼 de 的 fāng fǎ 方法 tōng cháng 通常 néng 能 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子