ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
liǎng 两 jiàn 件 qì mǐn 器皿 shàng dū 上都 kè yǒu 刻有 xiāng tóng 相同 de 的 míng wén 铭文 yīng 婴 shì 氏 zuǒ zōng bāo 左宗包 zūn 尊 yì 邑 yì si 意思 shì 是 yīng 婴 shì 氏 hòu rén 后人 zhù zào 铸造 zhè 这 yī 一 zūn guì 尊贵 de 的 bǎo qì 宝器 gòng fèng 供奉 zài 在 zōng táng 宗堂 zhī zhōng 之中 |
| Both pieces bear the same inscription, “Ying ‘X’ zuo zong bao zun yi”, which may be translated as “‘X’ of the Ying clan has made this precious ritual vessel for the ancestral temple.” |