ประโยคภาษาจีน- 研究者一致认为施事在题元阶层中高于客体但对于客体和目标在题元阶层中的位置问题研究者有不同的看法中文句子 (809251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū zhě 研究者 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 shī shì 施事 zài 在 tí 题 yuán 元 jiē céng 阶层 zhōng 中 gāo yú 高于 kè tǐ 客体， dàn 但 duì yú 对于 kè tǐ 客体 hé 和 mù biāo 目标 zài 在 tí 题 yuán 元 jiē céng 阶层 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 wèn tí 问题 yán jiū zhě 研究者 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法。
Researchers agree that the position of Agent is higher than that of Theme in thematic hierarchy. However, researchers do not agree upon the relevant hierarchy of Theme and Goal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū zhě 研究者 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 fàng dà 放大 bìng 并 suō duǎn 缩短 le 了 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 chǎn shēng 产生 dà fēn zǐ 大分子 zhī fáng suān 脂肪酸 de 的 nèi bù 内部 jī zhì 机制， shì de 是的 tā men 他们 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 jiāng 将 qián tǐ 前体 fèn zǐ 分子 zhuǎn huà 转化 wèi 为 rán liào 燃料 jí qí tā 及其他 huà xué pǐn 化学品。
yán jiū zhě 研究者 men 们 yě 也 jiǎn chá 检查 le 了 cóng 从 chén mò 沉没 dǎo yǔ 岛屿 lǐ 里 cǎi jí 采集 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yàng běn 样本 fā xiàn 发现 le 了 huā fěn 花粉 hè 和 tàn 碳， biǎo míng 表明 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长。
wǒ 我 huán yuàn 还愿 jiè cǐ jī huì 借此机会， duì 对 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 jí 及 yà tài jīng shè huì 亚太经社会 mì shū chù 秘书处 wèi 为 huì yì suǒ 会议所 zuò 作 de 的 zhōu dào 周到 ān pái 安排 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。 xiàn zài 现在， wǒ 我 xiǎng 想 tán 谈 yí xià 一下 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 duì 对 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
wǒ 我 hái 还 shōu dào 收到 yì xiē 一些 dú zhě 读者 de 的 jiàn yì 建议， jiàn yì 建议 wǒ 我 jiě jué 解决 nà xiē 那些 tā men 他们 chá jué 察觉 shì 是 quē xiàn 缺陷 de 的 wèn tí 问题。
chú le 除了 dú shū 读书， zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 yòng 用 yù shè 预设 le 了 chéng xù 程序 de 的 ruǎn jiàn 软件 chàng gē 唱歌， bìng 并 hé 和 hái zi men 孩子们 zuò 做 zì mǔ biǎo 字母表 yóu xì 游戏。
yán jiū zhě 研究者 men 们 xiě 写 dào 到， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动 shòu dào 受到 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 duì 对 yǔ shuǐ 雨水 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解 jí shǐ 即使 zài 再 xiǎo 小， yě 也 juān dī 涓滴 cáng 藏 hǎi 海、 bù róng 不容 xiǎo qù 小觑。
wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 de shí hòu 的时候， hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 zhuā 抓 kē dǒu 蝌蚪。
chú le 除了 shēn gāo 身高 yǐ wài 以外。
yán jiū zhě 研究者 men 们 duì 对 kě néng 可能 de 的 fù fā 复发 yù cè 预测 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， bāo kuò 包括 nián líng 年龄， bìng chéng 病程 shí jiān 时间， què zhěn 确诊 shí 时 shuǐ pào 水疱 shù liàng 数量， xuè qīng 血清 shì 嗜 suān xìng 酸性 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tóng zhuō 同桌 hěn 很 kè bó 刻薄 de 地 duì 对 nǐ 你， nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo shī 老师。
chú le 除了 zhè ge 这个 jiào qū 教区 de 的 mù shī 牧师 zhī wài 之外， méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 gào su 告诉 tā 她， mù shī 牧师 shì 是 xīn 新 lái 来 de 的， hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 她。
wǒ 我 hái shi 还是 shuō 说， kě lián 可怜 de 的 líng 绫 qīng 卿！
chú le 除了 zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhí de yì tí 值得一提 de 的 biàn huà 变化 huó 和 xīn 新 tè xìng 特性。
wǒ 我 hái yǒu 还有 hǎo xiē 好些 shì 事 yào 要 gào su 告诉 nǐ men 你们， dàn 但 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 dān dāng 担当 bù liǎo 不了（ huò 或 zuò 作 bù néng 不能 lǐng huì 领会）。
yán jiū zhě 研究者 men 们 xū yào 需要 liǎng gè 两个 mì dù 密度 jí 极 gāo 高 de 的 wù tǐ 物体， bìng 并 ràng 让 tā men 它们 de 的 guǐ dào 轨道 bì hé 闭合 zài yì qǐ 在一起， cǐ wài 此外 yán jiū zhě 研究者 hái yào 还要 yǒu néng lì 有能力 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 guān cè 观测。
yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 yuē yǒu 约有 30 zhòng 种 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异 zài 在 zàng zú rén 藏族人 zhōng 中 yào 要 bǐ 比 hàn zú rén 汉族人 pǔ biàn 普遍 dé 得 duō 多。
wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 yào shi 钥匙。
wǒ 我 hái 还 méi 没 zǒu 走 de shí hòu 的时候， jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 miǎn diàn rén 缅甸人 bǎ 把 tǒng 桶 hé 和 lán zi 篮子 dōu 都 līn 拎 lái 来 le 了， jù shuō 据说 dào liǎo 到了 xià wǔ 下午 tā men 他们 jiù 就 yǐ 已 bǎ 把 dà xiàng 大象 de 的 ròu 肉 bāo 剥 le 了 gè 个 jīng guāng 精光。
yán jiū zhě 研究者 shēng míng 声明， jiǎn cè 检测 suǒ xū 所需 de 的 DNA kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 zì 自 xuè yè 血液、 jīng yè 精液、 tuò yè 唾液， huò zhě 或者 qí tā 其他 yǔ 与 fǎ yī 法医 jiàn dìng 鉴定 yǒu guān 有关 de 的 qǔ yàng 取样 yàng běn 样本。
chú le 除了 nà 那 jù 句 bù xiǔ de 不朽的 jīng diǎn 经典 tái cí 台词 “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jiǔ guǐ 酒鬼 ” 。 dǎo yǎn 导演 M. nài tè 奈特 · xià 夏 mǎ lán 马兰 lìng rén 令人 zāo gāo 糟糕 de 的 ér tóng 儿童 dòng màn 动漫 qí huàn 奇幻 lì xiǎn 历险 zǎo yǐ 早已 xiāo shī 消失 zài 在 wén huà 文化 fèi xū 废墟 zhī zhōng 之中。
chú le 除了 pèi zài 配载 cǎo tú 草图， yí qiè 一切 dōu 都 wèi 为 zhuāng huò 装货 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
yán jiū zhě 研究者 jiǎn cè 检测 le 了 55 lì 例 bí yān 鼻咽 bù 部 lín zhuàng xì bāo ái 鳞状细胞癌， yě jiù shì 也就是 bí yān ái 鼻咽癌 de 的 bìng rén 病人 de 的 zhǒng liú 肿瘤 zǔ zhī 组织。
yán jiū zhě 研究者 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 hòu zhòng 厚重 de 的 chuān zhuó 穿着 bèi 被 jīng què 精确 de 的 fàng zài 放在 xiǎo 小 shí bǎn 石板 píng tái 平台 shàng 上， hòu lái 后来 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào liǎo 到了 āo 凹 de 地。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称 zhè lèi 这类 shí yàn 实验 wèi 为 “ shēng zhí 生殖 xì bāo jì 细胞系 jī yīn 基因 zhuǎn yí 转移 ” 。
yán jiū zhě 研究者 yāo qiú 要求 zhè 这 zǔ 组 rén 人 zhù yì 注意 tā men de 他们的 bù fá 步伐， yī èr 一二、 yī èr 一二 de 地 shǔ shù 数数， bìng 并 zài 在 tóu nǎo 头脑 zhōng jiàng 中将 shù zì 数字 xíng xiàng huà 形象化。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得， zài 在 yuè shuò 月朔 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 kěn dìng 肯定 yào 要 kǎo shàng 考上 yī zhōng 一中， jiǎ rú 假如 kě yǐ 可以， gèng 更 pàn wàng 盼望 kǎo shàng 考上 xiào gǎn 孝感 gāo zhōng 高中。
wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 děng shì 等式。
yán jiū 研究 dǒng zhòng shū 董仲舒 de 的 guǎn lǐ 管理 zhé xué 哲学 jiù yào 就要 cóng 从 tā 他 de 的 tiān rén 天人 guān xi 关系 chū fā 出发。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 yán 盐 gòu zào 构造 de 的 chéng yīn 成因 shòu 受 duō chóng 多重 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， chā yì 差异 fù zài 负载 shì 是 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 yán 盐 gòu zào 构造 chū shǐ 初始 xíng chéng 形成 shí 时 de 的 dòng lì 动力 lái yuán 来源， zhōng xīn shì 中新世 - shàng xīn shì 上新世 zhōng wǎn qī 中晚期 chā yì 差异 fù zài 负载 zuò yòng 作用 shì 是 yán 盐 gòu zào 构造 xíng chéng 形成 yǔ 与 huǎn màn 缓慢 shēng zhǎng 生长 de 的 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
wǒ 我 zhè jiàn 这件 shàng yī 上衣 shì 是 fǎng zhào 仿照 tā 他 de 的 nà 那 jiàn 件 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū zhě 研究者 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 fàng dà 放大 bìng 并 suō duǎn 缩短 le 了 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 chǎn shēng 产生 dà fēn zǐ 大分子 zhī fáng suān 脂肪酸 de 的 nèi bù 内部 jī zhì 机制， shì de 是的 tā men 他们 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 jiāng 将 qián tǐ 前体 fèn zǐ 分子 zhuǎn huà 转化 wèi 为 rán liào 燃料 jí qí tā 及其他 huà xué pǐn 化学品。
yán jiū zhě 研究者 men 们 yě 也 jiǎn chá 检查 le 了 cóng 从 chén mò 沉没 dǎo yǔ 岛屿 lǐ 里 cǎi jí 采集 de 的 chén diàn wù 沉淀物 yàng běn 样本 fā xiàn 发现 le 了 huā fěn 花粉 hè 和 tàn 碳， biǎo míng 表明 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长。
wǒ 我 huán yuàn 还愿 jiè cǐ jī huì 借此机会， duì 对 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 jí 及 yà tài jīng shè huì 亚太经社会 mì shū chù 秘书处 wèi 为 huì yì suǒ 会议所 zuò 作 de 的 zhōu dào 周到 ān pái 安排 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。 xiàn zài 现在， wǒ 我 xiǎng 想 tán 谈 yí xià 一下 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 duì 对 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
wǒ 我 hái 还 shōu dào 收到 yì xiē 一些 dú zhě 读者 de 的 jiàn yì 建议， jiàn yì 建议 wǒ 我 jiě jué 解决 nà xiē 那些 tā men 他们 chá jué 察觉 shì 是 quē xiàn 缺陷 de 的 wèn tí 问题。
chú le 除了 dú shū 读书， zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 yòng 用 yù shè 预设 le 了 chéng xù 程序 de 的 ruǎn jiàn 软件 chàng gē 唱歌， bìng 并 hé 和 hái zi men 孩子们 zuò 做 zì mǔ biǎo 字母表 yóu xì 游戏。
yán jiū zhě 研究者 men 们 xiě 写 dào 到， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动 shòu dào 受到 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 duì 对 yǔ shuǐ 雨水 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解 jí shǐ 即使 zài 再 xiǎo 小， yě 也 juān dī 涓滴 cáng 藏 hǎi 海、 bù róng 不容 xiǎo qù 小觑。
wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 de shí hòu 的时候， hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 zhuā 抓 kē dǒu 蝌蚪。
chú le 除了 shēn gāo 身高 yǐ wài 以外。
yán jiū zhě 研究者 men 们 duì 对 kě néng 可能 de 的 fù fā 复发 yù cè 预测 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， bāo kuò 包括 nián líng 年龄， bìng chéng 病程 shí jiān 时间， què zhěn 确诊 shí 时 shuǐ pào 水疱 shù liàng 数量， xuè qīng 血清 shì 嗜 suān xìng 酸性 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tóng zhuō 同桌 hěn 很 kè bó 刻薄 de 地 duì 对 nǐ 你， nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo shī 老师。
chú le 除了 zhè ge 这个 jiào qū 教区 de 的 mù shī 牧师 zhī wài 之外， méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 gào su 告诉 tā 她， mù shī 牧师 shì 是 xīn 新 lái 来 de 的， hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 她。
wǒ 我 hái shi 还是 shuō 说， kě lián 可怜 de 的 líng 绫 qīng 卿！
chú le 除了 zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhí de yì tí 值得一提 de 的 biàn huà 变化 huó 和 xīn 新 tè xìng 特性。
wǒ 我 hái yǒu 还有 hǎo xiē 好些 shì 事 yào 要 gào su 告诉 nǐ men 你们， dàn 但 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 dān dāng 担当 bù liǎo 不了（ huò 或 zuò 作 bù néng 不能 lǐng huì 领会）。
yán jiū zhě 研究者 men 们 xū yào 需要 liǎng gè 两个 mì dù 密度 jí 极 gāo 高 de 的 wù tǐ 物体， bìng 并 ràng 让 tā men 它们 de 的 guǐ dào 轨道 bì hé 闭合 zài yì qǐ 在一起， cǐ wài 此外 yán jiū zhě 研究者 hái yào 还要 yǒu néng lì 有能力 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 guān cè 观测。
yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 yuē yǒu 约有 30 zhòng 种 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异 zài 在 zàng zú rén 藏族人 zhōng 中 yào 要 bǐ 比 hàn zú rén 汉族人 pǔ biàn 普遍 dé 得 duō 多。
wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 yào shi 钥匙。
wǒ 我 hái 还 méi 没 zǒu 走 de shí hòu 的时候， jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 miǎn diàn rén 缅甸人 bǎ 把 tǒng 桶 hé 和 lán zi 篮子 dōu 都 līn 拎 lái 来 le 了， jù shuō 据说 dào liǎo 到了 xià wǔ 下午 tā men 他们 jiù 就 yǐ 已 bǎ 把 dà xiàng 大象 de 的 ròu 肉 bāo 剥 le 了 gè 个 jīng guāng 精光。
yán jiū zhě 研究者 shēng míng 声明， jiǎn cè 检测 suǒ xū 所需 de 的 DNA kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 zì 自 xuè yè 血液、 jīng yè 精液、 tuò yè 唾液， huò zhě 或者 qí tā 其他 yǔ 与 fǎ yī 法医 jiàn dìng 鉴定 yǒu guān 有关 de 的 qǔ yàng 取样 yàng běn 样本。
chú le 除了 nà 那 jù 句 bù xiǔ de 不朽的 jīng diǎn 经典 tái cí 台词 “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jiǔ guǐ 酒鬼 ” 。 dǎo yǎn 导演 M. nài tè 奈特 · xià 夏 mǎ lán 马兰 lìng rén 令人 zāo gāo 糟糕 de 的 ér tóng 儿童 dòng màn 动漫 qí huàn 奇幻 lì xiǎn 历险 zǎo yǐ 早已 xiāo shī 消失 zài 在 wén huà 文化 fèi xū 废墟 zhī zhōng 之中。
chú le 除了 pèi zài 配载 cǎo tú 草图， yí qiè 一切 dōu 都 wèi 为 zhuāng huò 装货 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
yán jiū zhě 研究者 jiǎn cè 检测 le 了 55 lì 例 bí yān 鼻咽 bù 部 lín zhuàng xì bāo ái 鳞状细胞癌， yě jiù shì 也就是 bí yān ái 鼻咽癌 de 的 bìng rén 病人 de 的 zhǒng liú 肿瘤 zǔ zhī 组织。
yán jiū zhě 研究者 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 hòu zhòng 厚重 de 的 chuān zhuó 穿着 bèi 被 jīng què 精确 de 的 fàng zài 放在 xiǎo 小 shí bǎn 石板 píng tái 平台 shàng 上， hòu lái 后来 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào liǎo 到了 āo 凹 de 地。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称 zhè lèi 这类 shí yàn 实验 wèi 为 “ shēng zhí 生殖 xì bāo jì 细胞系 jī yīn 基因 zhuǎn yí 转移 ” 。
yán jiū zhě 研究者 yāo qiú 要求 zhè 这 zǔ 组 rén 人 zhù yì 注意 tā men de 他们的 bù fá 步伐， yī èr 一二、 yī èr 一二 de 地 shǔ shù 数数， bìng 并 zài 在 tóu nǎo 头脑 zhōng jiàng 中将 shù zì 数字 xíng xiàng huà 形象化。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得， zài 在 yuè shuò 月朔 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 kěn dìng 肯定 yào 要 kǎo shàng 考上 yī zhōng 一中， jiǎ rú 假如 kě yǐ 可以， gèng 更 pàn wàng 盼望 kǎo shàng 考上 xiào gǎn 孝感 gāo zhōng 高中。
wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 děng shì 等式。
yán jiū 研究 dǒng zhòng shū 董仲舒 de 的 guǎn lǐ 管理 zhé xué 哲学 jiù yào 就要 cóng 从 tā 他 de 的 tiān rén 天人 guān xi 关系 chū fā 出发。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 yán 盐 gòu zào 构造 de 的 chéng yīn 成因 shòu 受 duō chóng 多重 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， chā yì 差异 fù zài 负载 shì 是 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 yán 盐 gòu zào 构造 chū shǐ 初始 xíng chéng 形成 shí 时 de 的 dòng lì 动力 lái yuán 来源， zhōng xīn shì 中新世 - shàng xīn shì 上新世 zhōng wǎn qī 中晚期 chā yì 差异 fù zài 负载 zuò yòng 作用 shì 是 yán 盐 gòu zào 构造 xíng chéng 形成 yǔ 与 huǎn màn 缓慢 shēng zhǎng 生长 de 的 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
wǒ 我 zhè jiàn 这件 shàng yī 上衣 shì 是 fǎng zhào 仿照 tā 他 de 的 nà 那 jiàn 件 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子