ประโยคภาษาจีน- 戴维洛奇是当代英国文坛声誉颇高的横跨小说界和批评界的两栖作家中文句子 (819222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài wéi 戴维 · luò qí 洛奇 shì 是 dāng dài 当代 yīng guó 英国 wén tán 文坛 shēng yù 声誉 pō 颇 gāo 高 de 的 héng kuà 横跨 xiǎo shuō 小说 jiè 界 hé 和 pī píng jiè 批评界 de 的 liǎng qī 两栖 zuò jiā 作家。
David Lodge, a pre-eminent novelist and literary critic, enjoys high prestige in the world of contemporary British literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
戴维• kǎ méi lún 卡梅伦 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 nà 那 yì tiān 一天 néng gòu 能够 jǔ guó 举国 huān qìng 欢庆， jiāng 将 zhè 这 yì tiān 一天 dìng wèi 定为 gōng xiū rì 公休日 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 qìng diǎn 庆典 ” 。
dài wéi 戴维 yí zài 一再 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 quán miàn 全面 de 的 shì chǎng diào chá 市场调查 jiù 就 bú yào 不要 shēng chǎn 生产 tā 它。
suí zhe 随着 měi guó 美国 fā shēng 发生 zhǒng zhǒng 种种 biàn huà 变化， měi guó 美国 wén xué 文学 yě 也 kāi shǐ 开始 zhé shè 折射 zhè xiē 这些 biàn huà 变化。
suí zhe 随着 měi guó 美国 de 的 miàn mào 面貌 gǎi biàn 改变， měi guó 美国 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 yě 也 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 le 了。
fú jiàn 福建 cài jì 菜系 yóu 由 fú zhōu 福州 cài 菜， quán zhōu 泉州 cài 菜， xià mén 厦门 cài 菜 zǔ chéng 组成， yǐ 以 qí 其 jīng xuǎn 精选 de 的 hǎi xiān 海鲜， piào liang 漂亮 de 的 sè zé 色泽， tián 甜， suān 酸， xián 咸 hè 和 xiāng 香 de 的 wèi dao 味道 ér 而 chū míng 出名。
dài wéi 戴维 bǎ 把 wǒ 我 de huà 的话 xiàng 向 bì jiā suǒ 毕加索 zuò 做 le 了 shuō míng 说明， tā 他 biàn 便 yòng 用 yǒu 有 sè fěn 色粉 bǐ huà 笔画 le 了 fú 幅 wǒ men 我们 liǎ 俩 zài yì qǐ 在一起 shǒu jǔ 手举 jiǔ bēi 酒杯 de 的 huà 画， bìng 并 zài 在 huà 画 de 的 shàng fāng 上方 xiě dào 写道： “ wèi 为 Ā ěr tè 阿尔特 • bù hè 布赫 wǎ ěr dé 瓦尔德 zhēn jiǔ 斟酒。 ”
dài wéi sī 戴维斯 xiàng 向 kàng yì zhě 抗议者 pāo sǎ 抛洒 chāo piào 钞票， xiǎng 想 qū sàn 驱散 rén qún 人群， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
dài wéi sī 戴维斯 jiào shòu 教授 shēng chēng 声称， wài xīng shēng mìng 外星生命 kě néng 可能 jiù 就 cún zài 存在 zài 在 wǒ men 我们 yǎn pí zǐ dǐ xià 眼皮子底下， yě xǔ 也许 jiù 就 zài qí zhōng 在其中， zhǐ bú guò 只不过 yǐ 以 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 chá jué 察觉 de 的 fāng shì 方式 cún zài 存在 zhe 着。
suí zhe 随着 lǎo 老 chén 陈 zǒu guò lái 走过来， rén qún 人群 ràng 让 kāi yī 开一 tiáo 条 dào 道， tā 他 shú zhī 熟知 zhè lǐ 这里 shàng yǎn 上演 de 的 suǒ yǒu 所有 xì mǎ 戏码。
fú tè yě 福特也 kě wàng 渴望 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 dà zhǎn hóng tú 大展宏图， qí tā 其他 dà bù fen 大部分 dà 大 de 的 chǎng shāng 厂商 yě 也 yí yàng 一样， tè bié 特别 shì rì 是日 běn chǎng 本厂 shāng 商。
dài 戴 ěr sāi 耳塞。
fú tè 福特 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 yǔ 与 láo fāng 劳方 yě 也 qiān 签 xià 下 xiāng tóng 相同 de 的 xié dìng 协定， suǒ yǐ 所以 zhè 这 sān dà 三大 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 néng gòu 能够 jiāng 将 tā men de 他们的 chéng běn 成本 chuán dì 传递 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者。
dài 戴 tòu qì xìng 透气性 yìng xìng 硬性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 yī 一 nián hòu 年后， yǎn 眼 qū guāng 屈光 zhuàng tài 状态 yǔ 与 dài jìng qián 戴镜前 bǐ jiào 比较， yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性 biàn huà 变化；
fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 qǐ dòng 启动 le 了 xuān chuán gōng shì 宣传攻势， shuō míng 说明 wú 无 lí hé 离合 shǒu dòng 手动 biàn sù qì 变速器 de 的 tè xìng 特性， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 duì 对 biàn sù qì 变速器 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准， yǐ 以 shǐ 使 chē liàng 车辆 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅。
suí zhe 随着 shì lì 视力 xià jiàng 下降 — — tōng cháng 通常 shì 是 yuǎn shì 远视， yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 kàn qīng 看清 jìn qián 近前 wù tǐ 物体 de 的 néng lì 能力， yǎn jìng 眼镜 chéng le 成了 hěn duō 很多 chāo guò 超过 40 duō 多 suì 岁 de 的 rén 人 de 的 biāo 标 pèi 配。
hù wài guǎng gào 户外广告 shè shī 设施、 huì zhǎn 会展、 shì nèi wài 室内外 zhuāng shì zhuāng huáng 装饰装潢、 gōng jiāo 公交 hòu chē tíng 候车亭、 shāng pǐn 商品 líng shòu 零售 tíng 亭、 gōng yòng diàn huà tíng 公用电话亭、 xìn hán 信函 xìn xiāng 信箱、 shì qū 市区 lù biāo 路标、 jīn shǔ gōng yì 金属工艺 chǎn pǐn 产品；
hù 户 shān 珊 sǐ 死 le 了， bǐ dá 比达 de 的 ér zi 儿子 hǎ dá 哈达 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。 zhè 这 hǎ dá 哈达 jiù shì 就是 zài 在 mó 摩 yā 押 de 地 shā 杀 bài 败 mǐ diàn rén 米甸人 de 的， tā 他 de 的 jīng chéng 京城 míng jiào 名叫 yà 亚 wèi 未 dé 得。
suí zhe 随着 dài kuǎn 贷款 xiàn zhì 限制 shōu jǐn 收紧， zhè xiē 这些 biàn xiàng 变相 dài kuǎn 贷款 zài 在 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
yǔ mén kǒu 禹门口 tí shuǐ gōng chéng 提水工程 gàn qú 干渠 shàng 上 de 的 shí jǐ 十几 zuò 座 dà xíng 大型 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 dù cáo 渡槽 cǎi yòng 采用 xiàn 现 jiāo 浇 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng 施工 fāng àn 方案。
fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 zhàn jù 占据 le 了 měi guó 美国 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 bàn bì jiāng shān 半壁江山。
fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 huí shēng 回升 le 了。
suí zhe 随着 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 dá dào 达到 shāng pǐn huà 商品化 shuǐ píng 水平， jīng liàn 精炼 zhè xiē 这些 shēng wù rán liào 生物燃料 xū yào 需要 dào 到 nóng cūn 农村， bìng qiě 并且 wèi 为 měi guó rén 美国人 tí gōng 提供 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作。
suí zhe 随着 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决， xīn méi sù 新霉素 yí hào 一号 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 chǎn shēng 产生。
suí zhe 随着 zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 xué xiào 学校 fù kè 复课， měi guó 美国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 jiǎ 甲 liú gǎn 流感 rǎn bìng 染病 lì 例。
suí zhe 随着 lián fān 连番 sài shì 赛事 de 的 è liè 恶劣 kāi jú 开局， zhè cì 这次 suī rán 虽然 bù suàn 不算 chū sè 出色 dàn 但 zuì shǎo 最少 kě zài 可在 kè chǎng 客场 kòng zhì 控制 bǐ sài 比赛。
lí kāi 离开 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 zài 在 rì luò 日落 shí fēn 时分 yǔ 与 yī zuò 一座 bīng shān 冰山 bù qī ér yù 不期而遇。
lí kāi 离开 shè jī 射击 dì xiàn 地线 shí 时 yào 要 dǎ kāi 打开 qiāng jī 枪机（ qiāng shuān 枪栓）。
fáng mén 房门 shàng suǒ 上锁 shì 是 wèi le 为了 fáng dào 防盗。
fáng jiān 房间 bù zhì 布置 de hěn 得很 měi guān 美观。
fáng jiān 房间 lǐ 里 luàn qī bā zāo 乱七八糟。

ประโยคภาษาจีน
戴维• kǎ méi lún 卡梅伦 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 nà 那 yì tiān 一天 néng gòu 能够 jǔ guó 举国 huān qìng 欢庆， jiāng 将 zhè 这 yì tiān 一天 dìng wèi 定为 gōng xiū rì 公休日 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 qìng diǎn 庆典 ” 。
dài wéi 戴维 yí zài 一再 jiàn yì 建议， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 quán miàn 全面 de 的 shì chǎng diào chá 市场调查 jiù 就 bú yào 不要 shēng chǎn 生产 tā 它。
suí zhe 随着 měi guó 美国 fā shēng 发生 zhǒng zhǒng 种种 biàn huà 变化， měi guó 美国 wén xué 文学 yě 也 kāi shǐ 开始 zhé shè 折射 zhè xiē 这些 biàn huà 变化。
suí zhe 随着 měi guó 美国 de 的 miàn mào 面貌 gǎi biàn 改变， měi guó 美国 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 yě 也 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 le 了。
fú jiàn 福建 cài jì 菜系 yóu 由 fú zhōu 福州 cài 菜， quán zhōu 泉州 cài 菜， xià mén 厦门 cài 菜 zǔ chéng 组成， yǐ 以 qí 其 jīng xuǎn 精选 de 的 hǎi xiān 海鲜， piào liang 漂亮 de 的 sè zé 色泽， tián 甜， suān 酸， xián 咸 hè 和 xiāng 香 de 的 wèi dao 味道 ér 而 chū míng 出名。
dài wéi 戴维 bǎ 把 wǒ 我 de huà 的话 xiàng 向 bì jiā suǒ 毕加索 zuò 做 le 了 shuō míng 说明， tā 他 biàn 便 yòng 用 yǒu 有 sè fěn 色粉 bǐ huà 笔画 le 了 fú 幅 wǒ men 我们 liǎ 俩 zài yì qǐ 在一起 shǒu jǔ 手举 jiǔ bēi 酒杯 de 的 huà 画， bìng 并 zài 在 huà 画 de 的 shàng fāng 上方 xiě dào 写道： “ wèi 为 Ā ěr tè 阿尔特 • bù hè 布赫 wǎ ěr dé 瓦尔德 zhēn jiǔ 斟酒。 ”
dài wéi sī 戴维斯 xiàng 向 kàng yì zhě 抗议者 pāo sǎ 抛洒 chāo piào 钞票， xiǎng 想 qū sàn 驱散 rén qún 人群， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
dài wéi sī 戴维斯 jiào shòu 教授 shēng chēng 声称， wài xīng shēng mìng 外星生命 kě néng 可能 jiù 就 cún zài 存在 zài 在 wǒ men 我们 yǎn pí zǐ dǐ xià 眼皮子底下， yě xǔ 也许 jiù 就 zài qí zhōng 在其中， zhǐ bú guò 只不过 yǐ 以 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu 没有 chá jué 察觉 de 的 fāng shì 方式 cún zài 存在 zhe 着。
suí zhe 随着 lǎo 老 chén 陈 zǒu guò lái 走过来， rén qún 人群 ràng 让 kāi yī 开一 tiáo 条 dào 道， tā 他 shú zhī 熟知 zhè lǐ 这里 shàng yǎn 上演 de 的 suǒ yǒu 所有 xì mǎ 戏码。
fú tè yě 福特也 kě wàng 渴望 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 dà zhǎn hóng tú 大展宏图， qí tā 其他 dà bù fen 大部分 dà 大 de 的 chǎng shāng 厂商 yě 也 yí yàng 一样， tè bié 特别 shì rì 是日 běn chǎng 本厂 shāng 商。
dài 戴 ěr sāi 耳塞。
fú tè 福特 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 yǔ 与 láo fāng 劳方 yě 也 qiān 签 xià 下 xiāng tóng 相同 de 的 xié dìng 协定， suǒ yǐ 所以 zhè 这 sān dà 三大 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 néng gòu 能够 jiāng 将 tā men de 他们的 chéng běn 成本 chuán dì 传递 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者。
dài 戴 tòu qì xìng 透气性 yìng xìng 硬性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 yī 一 nián hòu 年后， yǎn 眼 qū guāng 屈光 zhuàng tài 状态 yǔ 与 dài jìng qián 戴镜前 bǐ jiào 比较， yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性 biàn huà 变化；
fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 qǐ dòng 启动 le 了 xuān chuán gōng shì 宣传攻势， shuō míng 说明 wú 无 lí hé 离合 shǒu dòng 手动 biàn sù qì 变速器 de 的 tè xìng 特性， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 duì 对 biàn sù qì 变速器 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准， yǐ 以 shǐ 使 chē liàng 车辆 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅。
suí zhe 随着 shì lì 视力 xià jiàng 下降 — — tōng cháng 通常 shì 是 yuǎn shì 远视， yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 kàn qīng 看清 jìn qián 近前 wù tǐ 物体 de 的 néng lì 能力， yǎn jìng 眼镜 chéng le 成了 hěn duō 很多 chāo guò 超过 40 duō 多 suì 岁 de 的 rén 人 de 的 biāo 标 pèi 配。
hù wài guǎng gào 户外广告 shè shī 设施、 huì zhǎn 会展、 shì nèi wài 室内外 zhuāng shì zhuāng huáng 装饰装潢、 gōng jiāo 公交 hòu chē tíng 候车亭、 shāng pǐn 商品 líng shòu 零售 tíng 亭、 gōng yòng diàn huà tíng 公用电话亭、 xìn hán 信函 xìn xiāng 信箱、 shì qū 市区 lù biāo 路标、 jīn shǔ gōng yì 金属工艺 chǎn pǐn 产品；
hù 户 shān 珊 sǐ 死 le 了， bǐ dá 比达 de 的 ér zi 儿子 hǎ dá 哈达 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。 zhè 这 hǎ dá 哈达 jiù shì 就是 zài 在 mó 摩 yā 押 de 地 shā 杀 bài 败 mǐ diàn rén 米甸人 de 的， tā 他 de 的 jīng chéng 京城 míng jiào 名叫 yà 亚 wèi 未 dé 得。
suí zhe 随着 dài kuǎn 贷款 xiàn zhì 限制 shōu jǐn 收紧， zhè xiē 这些 biàn xiàng 变相 dài kuǎn 贷款 zài 在 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
yǔ mén kǒu 禹门口 tí shuǐ gōng chéng 提水工程 gàn qú 干渠 shàng 上 de 的 shí jǐ 十几 zuò 座 dà xíng 大型 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 dù cáo 渡槽 cǎi yòng 采用 xiàn 现 jiāo 浇 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng 施工 fāng àn 方案。
fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 zhàn jù 占据 le 了 měi guó 美国 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 bàn bì jiāng shān 半壁江山。
fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 huí shēng 回升 le 了。
suí zhe 随着 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 dá dào 达到 shāng pǐn huà 商品化 shuǐ píng 水平， jīng liàn 精炼 zhè xiē 这些 shēng wù rán liào 生物燃料 xū yào 需要 dào 到 nóng cūn 农村， bìng qiě 并且 wèi 为 měi guó rén 美国人 tí gōng 提供 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作。
suí zhe 随着 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决， xīn méi sù 新霉素 yí hào 一号 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 chǎn shēng 产生。
suí zhe 随着 zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 xué xiào 学校 fù kè 复课， měi guó 美国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 jiǎ 甲 liú gǎn 流感 rǎn bìng 染病 lì 例。
suí zhe 随着 lián fān 连番 sài shì 赛事 de 的 è liè 恶劣 kāi jú 开局， zhè cì 这次 suī rán 虽然 bù suàn 不算 chū sè 出色 dàn 但 zuì shǎo 最少 kě zài 可在 kè chǎng 客场 kòng zhì 控制 bǐ sài 比赛。
lí kāi 离开 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 zài 在 rì luò 日落 shí fēn 时分 yǔ 与 yī zuò 一座 bīng shān 冰山 bù qī ér yù 不期而遇。
lí kāi 离开 shè jī 射击 dì xiàn 地线 shí 时 yào 要 dǎ kāi 打开 qiāng jī 枪机（ qiāng shuān 枪栓）。
fáng mén 房门 shàng suǒ 上锁 shì 是 wèi le 为了 fáng dào 防盗。
fáng jiān 房间 bù zhì 布置 de hěn 得很 měi guān 美观。
fáng jiān 房间 lǐ 里 luàn qī bā zāo 乱七八糟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子