ประโยคภาษาจีน- 福琛的中国之行除了要给那些印度的种植园弄出来一些优质的茶树幼苗另一个重要的任务是要弄清制茶的工序中文句子 (819501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fú chēn 福琛 de 的 zhōng guó 中国 zhī xíng 之行， chú le 除了 yào 要 gěi 给 nà xiē 那些 yìn dù 印度 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 nòng 弄 chū lái 出来 yì xiē 一些 yōu zhì 优质 de 的 chá shù 茶树 yòu miáo 幼苗， lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yào 要 nòng qīng 弄清 zhì 制 chá 茶 de 的 gōng xù 工序。
Among Fortune’s tasks in China, and certainly as critical as providing Indian tea gardens with quality nursery stock, was to learn the procedure for manufacturing tea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú tián 福田 shàng yuè 上月 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 gǎi zǔ 改组， bǎ 把 má shēng tài láng 麻生太郎 ān chā 安插 zài 在 èr hào 二号 wèi zhi 位置， chéng wéi 成为 zì mín dǎng 自民党 de 的 gàn shi zhǎng 干事长。
hù wài 户外 guǎng gào pái 广告牌 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 hù wài méi tǐ 户外媒体 zhōng 中 zhàn jù 占据 le 了 zuì dà 最大 de 的 bǐ zhòng 比重， yuē yǒu 约有 59% ， jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 hòu chē tíng 候车亭 guǎng gào 广告 de 的 bǐ lì 比例 zé 则 wèi 为 21% 。
hù wài 户外 yù shì 浴室 zhī wài 之外 bié yǒu dòng tiān 别有洞天， shì 是 xǐ zǎo 洗澡 wài 外 lìng yī 另一 sōng chí 松弛 shēn xīn 身心 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
suí zhe 随着 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， fēi xiàn xìng 非线性 biān jí 编辑 xì tǒng 系统 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 zhì zuò 制作 bìng 并 zhú bù 逐步 jìn rù 进入 xué xiào 学校 de 的 diàn huà jiào yù 电化教育 lǐng yù 领域。
suí zhe 随着 yǔ liào kù 语料库 yǔ yán xué 语言学 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， cí 词 kuài 块 zài 在 yǔ yán 语言 xí dé 习得 yǔ 与 yìng yòng 应用 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 huó 和 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yǔ yán 语言 xué jiè 学界 rì yì 日益 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 kè tí 课题。
hù 户 shāi 筛 duì 对 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督 hé 和 yà 亚 bǐ yà 比亚 tā 他 shuō 说， yà xī 亚希 duō 多 fú 弗 wèi 为 yā shā lóng 押沙龙 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 suǒ 所 dìng 定 de 的 jì móu 计谋 shì 是 rú cǐ 如此 rú cǐ 如此， wǒ 我 suǒ 所 dìng 定 de 的 jì móu 计谋 shì 是 rú cǐ 如此 rú cǐ 如此。
fú lù 福禄 kǎo 考 yì zhǒng 一种 fú lù 福禄 kǎo 考 shǔ 属 běi měi 北美 zhí wù 植物， yǒu 有 duì shēng 对生 de 的 yè zi 叶子 hé 和 huā 花， bìng yǒu 并有 duō zhòng yán sè 多种颜色 de 的 guǎn zhuàng 管状 huā guān 花冠。
suí zhe 随着 tiē zhuāng 贴装 tóu 头 hé 和 xī zuǐ 吸嘴 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加， zhè 这 yī 一 tè diǎn 特点 wèi 为 gōng yì 工艺 zuì jiā huà 最佳化 hé 和 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 píng héng 平衡 zào chéng 造成 le 了 gèng duō 更多 kùn nan 困难。
fáng zhǔ 房主 de 的 yāo qiú 要求 guī gé 规格 shì 是 tǒng yī 统一 wū yán 屋檐 xià 下 jiān bìng 兼并 shēng huó 生活 qū yù 区域 yǔ 与 gōng zuò 工作 qū yù 区域。
yǔ mén kǒu 禹门口 tí shuǐ gōng chéng 提水工程 gàn qú 干渠 shàng 上 de 的 shí jǐ 十几 zuò 座 dà xíng 大型 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 dù cáo 渡槽 cǎi yòng 采用 xiàn 现 jiāo 浇 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng 施工 fāng àn 方案。
fáng jià 房价 shì guān 事关 qiān jiā wàn hù 千家万户。
lí bié 离别 zhī 之 yú 于 ài qíng 爱情， hǎo bǐ 好比 fēng 风 zhī 之 yú huǒ 于火， tā 它 néng 能 jiāng 将 xiǎo huǒ 小火 xī miè 熄灭， shǐ 使 dà huǒ 大火 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧。
suí zhe 随着 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 fā zhǎn 发展， mó 膜 piàn shì 片式 qì shì 气室 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
lí 离 chéng shì 城市 fēi cháng 非常 yuàn 远 de 的 dì fang 地方 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 pín qióng 贫穷 de 的 nóng fū 农夫 hè 和 tā 他 de 的 qī zi 妻子。
fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 shuō 说 zhè 这 suǒ 所 xiǎo 小 fáng zi 房子 shì 是 yī 一 chǔ lǐ 处理 xiǎng 想 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 zhù suǒ 住所。
lí zǐ 离子 hé 和 lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 gāo pín 高频 diàn cí fú shè 电磁辐射 fù zé 负责 sōng tuō 松脱 de 的 sàn yì céng 散逸层 zhòng dì 中的 yuán zǐ 原子。
lí zǐ 离子 gǎn yìng 感应 zhuāng zhì 装置： zì dòng 自动 jiǎn lòu 检漏、 xī huǒ 熄火 ān quán 安全 bǎo hù 保护。 jū jiā 居家 gèng 更 ān quán 安全。
suí zhe 随着 jìn kǒu 进口 de 的 zēng jiā 增加 , xū qiú 需求 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少。
suí zhe 随着 xuǎn zé 选择 shí jiān 时间 rì yì 日益 lín jìn 临近， wǎng shàng 网上 hé 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 tuō kǒu xiù 脱口秀 lǐ 里 duì 对 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chuǎi cè 揣测 bù jué yú ěr 不绝于耳， lìng 令 liǎng gè 两个 zhèn yíng 阵营 de 的 zhí yuán 职员 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
lí kāi 离开 nèi shì jìng 内视镜 shì 室 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 nǐ de 你的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 hé 和 fú yào 服药， chú fēi 除非 nǐ 你 dé dào 得到 yī wù rén yuán 医务人员 de 的 qí tā 其他 zhǐ shì 指示。
fáng wū 房屋 kāi gōng 开工 réng rán 仍然 zài 在 xià jiàng 下降， dàn 但 rú guǒ 如果 xiāo shòu é 销售额 jì xù 继续 jiā qiáng 加强， jiàn zhù yè 建筑业 kě yǐ 可以 zài 在 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
suí zhe 随着 jìng tóu 镜头 gèng jiā 更加 kào jìn 靠近 nà 那 tuán 团 guāng 光， wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 guāng tuán 光团， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yóu 由 xì xiǎo 细小 de 的 guāng bān 光斑 zǔ chéng 组成， bìng 并 xiàng 像 mài bó 脉搏 yí yàng 一样 tiào dòng 跳动 zhe 着。
suí zhe 随着 lù dì 陆地 cóng 从 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 zhuàn wèi 转为 shēng wù 生物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产， zhè 这 yǐ jīng 已经 qū shǐ 驱使 zhe 着 liáng shi 粮食 zhǎng jià 涨价， zēng jiā 增加 le 了 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 huò dé 获得 liáng shi 粮食 hé 和 yíng yǎng 营养 de 的 chéng běn 成本。
fáng jiān 房间 yǒu 有 tiān chuāng 天窗， diào chuáng 吊床， yǐ jí 以及 quán fāng wèi 全方位 de 的 měi jǐng 美景。
fáng jiān 房间 suī 虽 shǎo 少， wǔ zàng jù quán 五脏俱全。 jiā tíng 家庭 chú shī 厨师 hái 还 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 de fāng tè sè 地方特色 de 的 yǒu jī 有机 jī dàn 鸡蛋 hé 和 niú nǎi 牛奶， wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 pēng rèn 烹饪 jiā tíng shì 家庭式 zǎo cān 早餐。
fáng jiān 房间 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chéng piàn 成片 de 的 qīng kē 青稞 de 地， shān shàng 山上 de 的 sì miào 寺庙， yuǎn chù 远处 de 的 bái tǎ 白塔， zhōu biān 周边 de 的 sì miào 寺庙。
fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 yī 一 gòng yǒu 共有 13 jiàn 件 wù pǐn 物品（ yǒu 有 1 jiàn 件 yòng 用 bù 不 shàng 上 bù suàn 不算）， zhǎo qí 找齐 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 yún céng 云层 chōng xiàng 冲向 xià pō 下坡， shǐ 使 1 , 700 duō rén 多人 hé 和 shǔ qiān 数千 zhǐ 只 de 的 dòng wù 动物 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
suí xíng 随行 chū 出 yù 遇 lǎo zhě 老者， bì 必 jū gōng 鞠躬 chuí 垂 shǒu 手 ér 而 wèn 问 “ sè yīn 塞音 ” （ hàn yǔ 汉语 zhī 之 yì wèi 意为＂ hǎo 好＂）。
yǐn yù 隐喻、 míng yù 明喻、 lèi bǐ 类比， zhè xiē 这些 xiū cí 修辞 yǔ yán 语言 de 的 lì liang 力量 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiāng 将 guān chá 观察 shì wù 事物 huà fēn 划分 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度， ér qiě 而且 bǐ yù 比喻 yě 也 bǐ 比 shǐ yòng 使用 yī zhěng tào 一整套 fù zá 复杂 de 的 jiāo gǎn 交感 yǔ yán 语言 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 jì de 记得。

ประโยคภาษาจีน
fú tián 福田 shàng yuè 上月 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 gǎi zǔ 改组， bǎ 把 má shēng tài láng 麻生太郎 ān chā 安插 zài 在 èr hào 二号 wèi zhi 位置， chéng wéi 成为 zì mín dǎng 自民党 de 的 gàn shi zhǎng 干事长。
hù wài 户外 guǎng gào pái 广告牌 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 hù wài méi tǐ 户外媒体 zhōng 中 zhàn jù 占据 le 了 zuì dà 最大 de 的 bǐ zhòng 比重， yuē yǒu 约有 59% ， jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 hòu chē tíng 候车亭 guǎng gào 广告 de 的 bǐ lì 比例 zé 则 wèi 为 21% 。
hù wài 户外 yù shì 浴室 zhī wài 之外 bié yǒu dòng tiān 别有洞天， shì 是 xǐ zǎo 洗澡 wài 外 lìng yī 另一 sōng chí 松弛 shēn xīn 身心 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
suí zhe 随着 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， fēi xiàn xìng 非线性 biān jí 编辑 xì tǒng 系统 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 zhì zuò 制作 bìng 并 zhú bù 逐步 jìn rù 进入 xué xiào 学校 de 的 diàn huà jiào yù 电化教育 lǐng yù 领域。
suí zhe 随着 yǔ liào kù 语料库 yǔ yán xué 语言学 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， cí 词 kuài 块 zài 在 yǔ yán 语言 xí dé 习得 yǔ 与 yìng yòng 应用 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 huó 和 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yǔ yán 语言 xué jiè 学界 rì yì 日益 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 kè tí 课题。
hù 户 shāi 筛 duì 对 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督 hé 和 yà 亚 bǐ yà 比亚 tā 他 shuō 说， yà xī 亚希 duō 多 fú 弗 wèi 为 yā shā lóng 押沙龙 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 suǒ 所 dìng 定 de 的 jì móu 计谋 shì 是 rú cǐ 如此 rú cǐ 如此， wǒ 我 suǒ 所 dìng 定 de 的 jì móu 计谋 shì 是 rú cǐ 如此 rú cǐ 如此。
fú lù 福禄 kǎo 考 yì zhǒng 一种 fú lù 福禄 kǎo 考 shǔ 属 běi měi 北美 zhí wù 植物， yǒu 有 duì shēng 对生 de 的 yè zi 叶子 hé 和 huā 花， bìng yǒu 并有 duō zhòng yán sè 多种颜色 de 的 guǎn zhuàng 管状 huā guān 花冠。
suí zhe 随着 tiē zhuāng 贴装 tóu 头 hé 和 xī zuǐ 吸嘴 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加， zhè 这 yī 一 tè diǎn 特点 wèi 为 gōng yì 工艺 zuì jiā huà 最佳化 hé 和 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 píng héng 平衡 zào chéng 造成 le 了 gèng duō 更多 kùn nan 困难。
fáng zhǔ 房主 de 的 yāo qiú 要求 guī gé 规格 shì 是 tǒng yī 统一 wū yán 屋檐 xià 下 jiān bìng 兼并 shēng huó 生活 qū yù 区域 yǔ 与 gōng zuò 工作 qū yù 区域。
yǔ mén kǒu 禹门口 tí shuǐ gōng chéng 提水工程 gàn qú 干渠 shàng 上 de 的 shí jǐ 十几 zuò 座 dà xíng 大型 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 dù cáo 渡槽 cǎi yòng 采用 xiàn 现 jiāo 浇 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng 施工 fāng àn 方案。
fáng jià 房价 shì guān 事关 qiān jiā wàn hù 千家万户。
lí bié 离别 zhī 之 yú 于 ài qíng 爱情， hǎo bǐ 好比 fēng 风 zhī 之 yú huǒ 于火， tā 它 néng 能 jiāng 将 xiǎo huǒ 小火 xī miè 熄灭， shǐ 使 dà huǒ 大火 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧。
suí zhe 随着 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 fā zhǎn 发展， mó 膜 piàn shì 片式 qì shì 气室 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
lí 离 chéng shì 城市 fēi cháng 非常 yuàn 远 de 的 dì fang 地方 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 pín qióng 贫穷 de 的 nóng fū 农夫 hè 和 tā 他 de 的 qī zi 妻子。
fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 shuō 说 zhè 这 suǒ 所 xiǎo 小 fáng zi 房子 shì 是 yī 一 chǔ lǐ 处理 xiǎng 想 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 zhù suǒ 住所。
lí zǐ 离子 hé 和 lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 gāo pín 高频 diàn cí fú shè 电磁辐射 fù zé 负责 sōng tuō 松脱 de 的 sàn yì céng 散逸层 zhòng dì 中的 yuán zǐ 原子。
lí zǐ 离子 gǎn yìng 感应 zhuāng zhì 装置： zì dòng 自动 jiǎn lòu 检漏、 xī huǒ 熄火 ān quán 安全 bǎo hù 保护。 jū jiā 居家 gèng 更 ān quán 安全。
suí zhe 随着 jìn kǒu 进口 de 的 zēng jiā 增加 , xū qiú 需求 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少。
suí zhe 随着 xuǎn zé 选择 shí jiān 时间 rì yì 日益 lín jìn 临近， wǎng shàng 网上 hé 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 tuō kǒu xiù 脱口秀 lǐ 里 duì 对 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chuǎi cè 揣测 bù jué yú ěr 不绝于耳， lìng 令 liǎng gè 两个 zhèn yíng 阵营 de 的 zhí yuán 职员 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
lí kāi 离开 nèi shì jìng 内视镜 shì 室 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 nǐ de 你的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 hé 和 fú yào 服药， chú fēi 除非 nǐ 你 dé dào 得到 yī wù rén yuán 医务人员 de 的 qí tā 其他 zhǐ shì 指示。
fáng wū 房屋 kāi gōng 开工 réng rán 仍然 zài 在 xià jiàng 下降， dàn 但 rú guǒ 如果 xiāo shòu é 销售额 jì xù 继续 jiā qiáng 加强， jiàn zhù yè 建筑业 kě yǐ 可以 zài 在 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
suí zhe 随着 jìng tóu 镜头 gèng jiā 更加 kào jìn 靠近 nà 那 tuán 团 guāng 光， wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 guāng tuán 光团， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yóu 由 xì xiǎo 细小 de 的 guāng bān 光斑 zǔ chéng 组成， bìng 并 xiàng 像 mài bó 脉搏 yí yàng 一样 tiào dòng 跳动 zhe 着。
suí zhe 随着 lù dì 陆地 cóng 从 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 zhuàn wèi 转为 shēng wù 生物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产， zhè 这 yǐ jīng 已经 qū shǐ 驱使 zhe 着 liáng shi 粮食 zhǎng jià 涨价， zēng jiā 增加 le 了 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 huò dé 获得 liáng shi 粮食 hé 和 yíng yǎng 营养 de 的 chéng běn 成本。
fáng jiān 房间 yǒu 有 tiān chuāng 天窗， diào chuáng 吊床， yǐ jí 以及 quán fāng wèi 全方位 de 的 měi jǐng 美景。
fáng jiān 房间 suī 虽 shǎo 少， wǔ zàng jù quán 五脏俱全。 jiā tíng 家庭 chú shī 厨师 hái 还 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 de fāng tè sè 地方特色 de 的 yǒu jī 有机 jī dàn 鸡蛋 hé 和 niú nǎi 牛奶， wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 pēng rèn 烹饪 jiā tíng shì 家庭式 zǎo cān 早餐。
fáng jiān 房间 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chéng piàn 成片 de 的 qīng kē 青稞 de 地， shān shàng 山上 de 的 sì miào 寺庙， yuǎn chù 远处 de 的 bái tǎ 白塔， zhōu biān 周边 de 的 sì miào 寺庙。
fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 yī 一 gòng yǒu 共有 13 jiàn 件 wù pǐn 物品（ yǒu 有 1 jiàn 件 yòng 用 bù 不 shàng 上 bù suàn 不算）， zhǎo qí 找齐 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 yún céng 云层 chōng xiàng 冲向 xià pō 下坡， shǐ 使 1 , 700 duō rén 多人 hé 和 shǔ qiān 数千 zhǐ 只 de 的 dòng wù 动物 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
suí xíng 随行 chū 出 yù 遇 lǎo zhě 老者， bì 必 jū gōng 鞠躬 chuí 垂 shǒu 手 ér 而 wèn 问 “ sè yīn 塞音 ” （ hàn yǔ 汉语 zhī 之 yì wèi 意为＂ hǎo 好＂）。
yǐn yù 隐喻、 míng yù 明喻、 lèi bǐ 类比， zhè xiē 这些 xiū cí 修辞 yǔ yán 语言 de 的 lì liang 力量 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiāng 将 guān chá 观察 shì wù 事物 huà fēn 划分 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度， ér qiě 而且 bǐ yù 比喻 yě 也 bǐ 比 shǐ yòng 使用 yī zhěng tào 一整套 fù zá 复杂 de 的 jiāo gǎn 交感 yǔ yán 语言 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 jì de 记得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子