BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
fáng wū 房屋 xiǎo jīng líng 小精灵 （ domovoi ） ， pǔ biàn 普遍 yǐn cáng 隐藏 zài 在 měi 每 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 ， ǒu rán 偶然 huì 会 yǐ 以 shé 蛇 de 的 xíng tài 形态 xiǎn xíng 显形 。 |
| The house sprite (domovoi), a ubiquitous if usually invisible presence in every home, is said to occasionally assume the shape of a snake. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
fáng wū jiàn zhù 房屋建筑 shāng lèi gǔ 商类股 yě 也 shì 是 jīn rì 今日 zhǎng fú 涨幅 jū qián 居前 de 的 lèi 类 gǔ 股 zhī yī 之一 , dào zhǐ 道指 fáng wū jiàn zhù 房屋建筑 fēn lèi 分类 zhǐ shù 指数 shàng yáng 上扬 5.3% . |
|
fáng wū 房屋 gòu zào 构造 de 的 zuì 最 pǔ tōng 普通 yàng shì 样式 shì 是 wǔ gè 五个 miàn 面 ， huò 或 shuō 说 wǔ biān xíng 五边形 ， rú 如 fù tú 附图 suǒ 所 shì 示 。 |
|
lí kāi 离开 guó huì 国会 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 bèi pò 被迫 de 的 ， zhè zhǒng 这种 chéng fá 惩罚 bìng 并 bù néng 不能 kàn zuò 看作 shì 是 huǐ gǎi 悔改 de 的 biāo zhì 标志 。 |
|
lí kāi 离开 jì sù xué xiào 寄宿学校 hòu 后 ： jiǎn 简 - yà dāng sī 亚当斯 bì yè 毕业 hòu 后 jì xù 继续 shēn zào 深造 yī xué 医学 ， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 xīn kǔ 辛苦 yòu 又 jī xiè 机械 ， háo wú 毫无 xīn xiān gǎn 新鲜感 kě yán 可言 。 |
|
fáng wū 房屋 yuàn luò 院落 dōu 都 yī zhào 依照 fēng shuǐ 风水 de 的 guī zé 规则 ér 而 zào 造 ， cuò luò yǒu zhì 错落有致 。 yí lù 一路 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 jiě shuō yuán 解说员 jiǎng jiě 讲解 fēng shuǐ 风水 de 的 zhòng yào xìng 重要性 。 |
|
suí zhe 随着 xīn 锌 jià 价 de 的 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 ， tǔ fǎ 土法 liàn 炼 xīn 锌 huó dòng 活动 zài 在 guì zhōu 贵州 yuè yǎn yuè liè 越演越烈 。 |
|
lí kāi 离开 xīn dé lǐ 新德里 shí 时 ， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 gāo jí guān yuán 高级官员 、 zhōng guó 中国 zhù 驻 yìn dù 印度 dà shǐ 大使 zhāng yán 张炎 děng dào 等到 jī chǎng 机场 sòng xíng 送行 。 |
|
fáng lǐ 房里 yǒu 有 wū dǐng 屋顶 bǎn 板 ， yí gè 一个 tái qiú zhuō 台球桌 ， hái yǒu 还有 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 kā fēi 咖啡 jiān 间 。 |
|
suí zhe 随着 jí yuē xíng 集约型 shè huì 社会 、 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 tuī jìn 推进 ， tài yáng néng 太阳能 kāi fā 开发 yǔ 与 lì yòng 利用 de 的 jù dà 巨大 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间 ， wèi 为 huáng 煌 jiā 家 tí gōng 提供 le 了 guǎng kuò 广阔 de 的 zhǎn shì 展示 wǔ tái 舞台 。 |
|
lí kāi 离开 lǎo jiā 老家 de 的 nà tiān 那天 ， xiāng gǎng 香港 liù hé cǎi 六合彩 ， wǒ men 我们 hé 和 jiào yǒu 教友 yì qǐ 一起 chī 吃 le 了 jiàn xíng 饯行 wǔ cān 午餐 。 |
|
fáng jiān 房间 dǐ bǎn 底板 shàng 上 yǒu 有 liǎng gè 两个 chuáng diàn 床垫 ， yí gè 一个 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 shàng 上 fàng 放 zhe 着 diàn shì jī 电视机 ， cóng 从 gé bì 隔壁 de 的 cè suǒ 厕所 lǐ 里 hái 还 piāo 飘 chū 出 zhèn zhèn 阵阵 chòu qì 臭气 。 |
|
lí kāi 离开 nà 那 yàn qì 咽气 de 的 rén 人 — — nà 那 yàn qì 咽气 shēng 声 ， tā 她 hái 还 bù 不 dǒng 懂 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ！ |
|
fáng jiān 房间 kòng kòng luò luò 空空落落 ， zhǐ yǒu 只有 yī 一 shān 扇 xiǎo chuāng 小窗 lián jiē 连接 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 。 |
|
suí 随 yuán 缘 suí xǐ 随喜 ， jiā de 家的 gǎn jué 感觉 、 lǎo bǎn 老板 、 fú wù yuán 服务员 、 chú shī 厨师 、 cǎi gòu yuán 采购员 dōu 都 shì 是 sòng 宋 xiān sheng 先生 yī rén 一人 lái 来 dān dāng 担当 。 chún jìng 纯净 （ wú 无 dàn 蛋 、 wú 无 jiǔ 酒 、 wú 无 wǔ xīn 五辛 ） |
|
fáng jiān 房间 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 kè rén 客人 。 |
|
lí 离 zhe 着 xī zhí mén 西直门 20 lǐ 里 ， cóng 从 míng dài 明代 yǐ lái 以来 hǎi diàn 海淀 zhèn 镇 yì zhí 一直 zì jǐ zì zú 自给自足 、 zì chéng yī tǐ 自成一体 ， fán huá 繁华 chéng dù 程度 bù ràng 不让 chéng lǐ 城里 。 |
|
suí 随 zhù 著 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ， gǔ jiāo yuán 骨胶原 hán liàng 含量 huì 会 màn màn 慢慢 jiàng dī 降低 ， yú shì 于是 xǔ duō 许多 miàn shuāng 面霜 biàn 便 gǔ chuī 鼓吹 zhè 这 yī chéng 一成 fēn 分 néng 能 fǔ píng 抚平 zhòu wén 皱纹 ， huī fù 恢复 jī fū 肌肤 huó lì 活力 。 |
|
suǒ 所 yì 亦 nǐ 你 yào 要 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 ràng 让 nǐ 你 zǒu chū 走出 mén 门 qù 去 ， yùn 运 tiǎn 殄 chén 晨 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 pǎo bù 跑步 。 |
|
xiù lì 秀丽 de 的 háng zhōu 杭州 fēng jǐng 风景 ， zài 在 méng méng 朦朦 xì 细 wù 雾 zhōng 中 ， xiǎn de 显得 fēng zī chuò yuē 风姿绰约 。 |
|
suǒ yǐ 所以 , yǒu 有 yì tiān 一天 , dāng 当 chǔ yú 处于 qīng chūn qī 青春期 de 的 wǒ 我 nù qì 怒气 bó fā 勃发 de 地 yī jiǎo 一脚 bǎ 把 dì di 弟弟 wò shì 卧室 de 的 mén 门 cóng 从 hé yè 合页 shàng 上 tī 踢 diào 掉 shí 时 , wǒ 我 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 gāi 该 guài 怪 shéi 谁 : “ quán 全 shì 是 nǐ men 你们 zào chéng 造成 de 的 。 ” |
|
yǐn yù 隐喻 bù 不 dān dān 单单 shì 是 wén xué 文学 xiū cí 修辞 ér yǐ 而已 ， tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jiè yǐ 借以 lǐ jiě 理解 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式 。 |
|
sī rén 私人 zhí jiē 直接 tóu zī gōng sī 投资公司 jìng kuàng 境况 yì 亦 xiāng chà wú jǐ 相差无几 , tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jià zhí 价值 chí xù 持续 suō shuǐ 缩水 , ér 而 tóu zī zhě 投资者 gèng shì 更是 duì 对 fèi yòng 费用 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shī yā 施压 . |
|
yǐn xíng 隐形 jiào yù 教育 yǔ 与 xiǎn xíng 显形 jiào yù 教育 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiào yù 教育 fāng shì 方式 ， liǎng zhě 两者 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiào yù 教育 xiào guǒ 效果 。 |
|
sī lì 私立 yī yuàn 医院 jìn xìn huì 浸信会 yī yuàn 医院 de 的 yí gè 一个 gào shì pái 告示牌 shàng 上 xiě 写 zhe 着 : “ yán lì 严厉 jìn zhǐ 禁止 zhōng jiè 中介 zhāo lǎn shēng yi 招揽生意 . |
|
yǐn cáng 隐藏 zài 在 bǎo xiǎn gàng 保险杠 de 的 qián miàn 前面 shì 是 yí gè 一个 jí shǒu 棘手 de 的 qíng kuàng 情况 wèi 为 yǐ gān 乙肝 qiáng dà 强大 jiǎo chē 绞车 huò 或 qí tā 其他 chē liàng 车辆 ， cóng 从 bāng zhù 帮助 tí qǔ 提取 。 |
|
gé 隔 le 了 jǐ 几 rì 日 , píng shí 平时 hěn shǎo 很少 shàng mén 上门 de 的 pó po 婆婆 tū rán 突然 lái 来 le 了 , xiào mī mī 笑眯眯 de 地 jiě kāi 解开 bāo fu 包袱 , yòng 用 sù liào dài 塑料袋 bāo dé 包得 yán yán shí shí 严严实实 de 的 shì 是 qié zǐ gàn 茄子干 、 gàn 干 jiāng dòu 豇豆 、 huā cài 花菜 gàn 干 。 |
|
gé 隔 tiān yī 天一 dà zǎo 大早 ， tiān 天 hái 还 bù zěn me 不怎么 liàng 亮 de shí hòu 的时候 ， nóng fū 农夫 yǐ jīng 已经 qǐ lai 起来 le 了 ， chū mén 出门 dài 带 nà 那 tóu 头 「 lǘ zi 驴子 」 yào 要 qù 去 gēng tián 耕田 。 |
|
gé 隔 jiāng 江 xiāng wàng 相望 de 的 wù 雾 lǐ cūn 里村 kàn sì 看似 hěn 很 jìn 近 ， xiǎng 想 jìn qù 进去 què 却 bú yì 不易 ， yào 要 chuān guò 穿过 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 qiào bì 峭壁 zhī xià 之下 de 的 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 。 |
|
gé lí 隔离 hàn jiē 焊接 lián jiē 连接 hé 和 luǒ lù 裸露 de 的 liǎng duān 两端 dì 第 4 ， dì 第 5 hé 和 dì 第 6 cì 次 chǐ lún 齿轮 diàn xiàn 电线 de 的 bó 铂 zú 族 jīn shǔ 金属 sān 三 wán chéng 完成 jiǎn jiē 剪接 。 |
|
suǒ yǐ 所以 cóng 从 yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说 ， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 rèn hé 任何 , héng xīng 恒星 zài guǐ 在轨 dào 道 zhòng dì 中的 sù dù 速度 ， guǐ dào 轨道 de 的 bàn jìng 半径 yǐ jí 以及 ， dāng rán 当然 ， èr yuán 二元 tǐ xì 体系 de 的 zhōu qī 周期 。 |
|