ประโยคภาษาจีน- 离开老家的那天我们和教友一起吃了饯行午餐中文句子 (820101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lí kāi 离开 lǎo jiā 老家 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 hé 和 jiào yǒu 教友 yì qǐ 一起 chī 吃 le 了 jiàn xíng 饯行 wǔ cān 午餐。
On the day we left our old home town, we had a going away lunch with our friends from church.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lí kāi 离开 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 dì qū 地区， chú fēi 除非 jǐng chá 警察、 xiāo fáng yuán 消防员 huò zhě 或者 jiù jì 救济 zǔ zhī 组织 què shí 确实 xū yào 需要 nǐ de 你的 xié zhù 协助。
lí kāi 离开 dào sēn 道森 de 的 nà 那 yì tiān 一天， dà hàn 大汉 men 们 sòng 送 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 chéng sè 橙色 de 的 zhēn zhī wù 针织物， shì 是 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜 yòng lái 用来 wèi 为 yīn bù 阴部 yù hán 御寒 de 的。
fáng jiān 房间 dà xiǎo 大小： zài 在 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例 zhōng 中， wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 zuì dà 最大 kě 可 róng nà 容纳 20 gè rén 个人 de 的 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 fàng zhì 放置 le 了 9 tái 台 xiǎn shì qì 显示器 / kuò zhǎn wù 扩展坞（ gōng 供 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shǐ yòng 使用）。
fáng jiān 房间 yǒu 有 tiān chuāng 天窗， diào chuáng 吊床， yǐ jí 以及 quán fāng wèi 全方位 de 的 měi jǐng 美景。
suí zhe 随着 fēng qiē biàn 风切变 de 的 zēng dà 增大， lián xù 连续 pǔ 谱 fā shēng 发生 chóng dié 重叠。
lí kāi 离开 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 qián xī 前夕， léi 雷 nà 那 dì 蒂 dài 带 zhe 着 fàn táng 饭堂 lǐ 里 nà wèi 那位 shào xiào 少校 lái kàn 来看 wǒ 我。
lí xīn lì 离心力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力 zài 在 wù lǐ xué 物理学 lǐ 里 hěn 很 zhòng yào 重要。
fáng jiān 房间 dōu 都 shì 是 tào fáng 套房， yīn cǐ 因此 nǐ 你 yǒu kòng 有空 jiān 间 huó dòng 活动 huó dòng 活动 shēn zi gǔ 身子骨， zuò 做 xiē 些 shì qing 事情， shí jì shàng 实际上 hěn 很 gǎn 感 kuān sōng 宽松， bù 不 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤。
suí 随 lǜ yán 绿岩 dài 带 jīn kuàng 金矿、 àn sè 暗色 yán 岩 yì fù jīn 易富金 jí 及 chì tiě kuàng 赤铁矿 zǒng 总 hán yǒu 含有 dà 大 lì 粒 jīn děng 金等 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 fā xiàn 发现， zhǐ shì 指示 kuàng wù 矿物 cí xìng 磁性 duì 对 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 xíng chéng 形成 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
lí 离 jiāng sū shěng 江苏省 zhe 着 míng 名 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 jǐn 仅 40 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 zhōu zhuāng 周庄， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 de 的 wēi ní sī 威尼斯 shì 是 quán guó 全国 zhe 着 míng 名 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
suí 随 zhù 著 5 hào 号 xiàn 线 yú jīn 于今 nián nèi 年内 tōng chē 通车， Ào yùn 奥运 zhuān xiàn 专线 hé 和 jī chǎng 机场 xiàn 线 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 dì xià 地下 jiāo tōng wǎng 交通网 yǐ 已 chū jù guī mó 初具规模。
lí xiàn 离线 cè lüè 策略 kòng zhì 控制 bèi fèn 备份 huó 和 huī fù 恢复 mìng lìng 命令， yǐ jí 以及 shù jù kù 数据库 bèi fèn 备份 yìng xiàng 映像 de 的 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密。
fáng chàn 房颤（ xīn fáng chàn dòng 心房颤动） zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常， biǎo xiàn 表现 wèi 为 xīn fáng 心房 kuài sù 快速 ér 而 hùn luàn 混乱 de 地 tiào dòng 跳动， qiě 且 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 lǎo nián rén 老年人。
qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 xuè níng sù 血凝素 dàn bái 蛋白 de 的 “ bàng bàng táng 棒棒糖 xíng zhuàng 形状 ” de 的 cì 刺 tū 突 qù 去 rù qīn 入侵 bí 鼻 hé 和 fèi 肺 xì bāo 细胞。
suí 随 zhù 著 tiáo zhěng 调整 zhè xiē 这些 chuán shū 传输 líng diǎn 零点 zài 在 shǔ 数 gè 个 bù 不 xī wàng 希望 de 的 xié bō 谐波 tōng 通 dài shàng 带上， ér 而 dá dào 达到 yǒu xiào 有效 yā zhì 压制 bèi 倍 pín 频 xiào yìng 效应 ér 而 yán shēn 延伸 jié zhǐ 截止 dài 帯 de 的 mù dì 目的。
suǒ yǐ 所以 , nǐ 你 jiāng yào 将要 rú hé 如何 zài 在 gèng dà 更大 chéng dù 程度 shàng 上 lì yòng 利用 nǐ de 你的 bǎo guì 宝贵 shí jiān 时间。
suǒ yǐ 所以 AIESEC kūn kǎ 昆卡 de 的 zhǔ xí 主席 Ān dé liè 安德列 hé 和 yí gè 一个 jiào 叫 bō lì sī 波利斯 de 的 dà 大 nán hái r 男孩儿 dài 带 zhe 着 wǒ 我 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 cóng 从 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 lái 来 de 的 shí xí sheng 实习生 cān guān 参观 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， zhǔ yào 主要 shì 是 céng jīng 曾经 de 的 zhí mín dì 殖民地 bù fen 部分。
yǐn yù 隐喻、 míng yù 明喻、 lèi bǐ 类比， zhè xiē 这些 xiū cí 修辞 yǔ yán 语言 de 的 lì liang 力量 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiāng 将 guān chá 观察 shì wù 事物 huà fēn 划分 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度， ér qiě 而且 bǐ yù 比喻 yě 也 bǐ 比 shǐ yòng 使用 yī zhěng tào 一整套 fù zá 复杂 de 的 jiāo gǎn 交感 yǔ yán 语言 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 jì de 记得。
sī rén 私人 gōng shāng yè 工商业 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 jīng jì 经济 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 yào 要 fú zhù 扶助 tā 它 fā zhǎn 发展。
yǐn yù 隐喻： rì shài yǔ lín 日晒雨淋， yǒu hǎo 友好 de 的 rén 人， hé 和 de 的 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的！
sī dǐ xia 私底下， zhè wèi 这位 qīng chún 清纯 de 的 zǒng tǒng 总统 yě 也 xiàng 向 tā 他 zhí wù 职务 de 的 yòu huò 诱惑 qū fú 屈服 tóu xiáng 投降 le 了。
sī yíng 私营 jī gòu 机构 cān yù 参与 fēi 非 zài rén 载人 tài kōng 太空 kāi fā 开发 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 xīn xiān shì 新鲜事， lì rú 例如 wèi xīng 卫星 hé 和 jī qì rén 机器人 tài kōng chuán 太空船 de 的 zhì zào 制造 děng 等。
tū yīng 秃鹰 shì 是 yì zhǒng 一种 tóu shàng 头上 yǒu 有 bái máo 白毛 de 的 dà 大 yīng 鹰。
qiū qiān 秋千 shì 式 zhōng 中， gǔ pén 骨盆 de 的 tí shēng 提升 shì yóu 是由 sān 三 zǔ 组 fù jī 腹肌 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 wán chéng 完成 de 的： fù zhí jī 腹直肌、 fù 腹 wài xié jī 外斜肌 hé 和 fù nèi 腹内 xié jī 斜肌。
suǒ yǐ 所以 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 dāo jiàn 刀剑 lín dào 临到 nǐ 你， cóng 从 nǐ 你 zhōng jiān 中间 jiāng 将 rén 人 yǔ 与 shēng chù 牲畜 jiǎn chú 剪除。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jí shǐ 即使 dàng tiān 当天 pēn sǎ 喷洒 le 了 shā chóng jì 杀虫剂 bìng 并 còu 凑 xiào 效， dàn 但 zhī hòu 之后 chòu chóng 臭虫 hái 还 huì 会 zài lái 再来。
suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 zhī diǎn 支点， hái shi 还是 yí gè 一个 zhī diǎn 支点 de 的 huì hé 汇合。
suǒ yǐ 所以 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ 我 zài 在 QQ hé 和 MSN shàng mian 上面 jiāng 将 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yīng wén 英文 yǔ 与 xiǎo chūn 小春 liáo tiān 聊天。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 fā míng 发明 de 的 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn píng gū 风险评估 fāng fǎ 方法 duì 对 zhè xiē 这些 huàn bìng 患病 rén qún 人群 lái shuō 来说 shì yóu 是由 qí 其 zhòng yào 重要 de 的。
qiū xīn 秋心 rú hǎi 如海 fù 复 rú 如 cháo 潮 … dàn 但 yǒu 有 qiū 秋 hún 魂 bù kě 不可 zhāo 招 … mò mò 默默 yù jīn xiāng 郁金香 zài 在 bì 臂 … tíng tíng 亭亭 gǔ 古 yù pèi 玉佩 dāng yāo 当腰 …

ประโยคภาษาจีน
lí kāi 离开 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 dì qū 地区， chú fēi 除非 jǐng chá 警察、 xiāo fáng yuán 消防员 huò zhě 或者 jiù jì 救济 zǔ zhī 组织 què shí 确实 xū yào 需要 nǐ de 你的 xié zhù 协助。
lí kāi 离开 dào sēn 道森 de 的 nà 那 yì tiān 一天， dà hàn 大汉 men 们 sòng 送 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 chéng sè 橙色 de 的 zhēn zhī wù 针织物， shì 是 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜 yòng lái 用来 wèi 为 yīn bù 阴部 yù hán 御寒 de 的。
fáng jiān 房间 dà xiǎo 大小： zài 在 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例 zhōng 中， wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 zuì dà 最大 kě 可 róng nà 容纳 20 gè rén 个人 de 的 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 fàng zhì 放置 le 了 9 tái 台 xiǎn shì qì 显示器 / kuò zhǎn wù 扩展坞（ gōng 供 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shǐ yòng 使用）。
fáng jiān 房间 yǒu 有 tiān chuāng 天窗， diào chuáng 吊床， yǐ jí 以及 quán fāng wèi 全方位 de 的 měi jǐng 美景。
suí zhe 随着 fēng qiē biàn 风切变 de 的 zēng dà 增大， lián xù 连续 pǔ 谱 fā shēng 发生 chóng dié 重叠。
lí kāi 离开 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 qián xī 前夕， léi 雷 nà 那 dì 蒂 dài 带 zhe 着 fàn táng 饭堂 lǐ 里 nà wèi 那位 shào xiào 少校 lái kàn 来看 wǒ 我。
lí xīn lì 离心力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力 zài 在 wù lǐ xué 物理学 lǐ 里 hěn 很 zhòng yào 重要。
fáng jiān 房间 dōu 都 shì 是 tào fáng 套房， yīn cǐ 因此 nǐ 你 yǒu kòng 有空 jiān 间 huó dòng 活动 huó dòng 活动 shēn zi gǔ 身子骨， zuò 做 xiē 些 shì qing 事情， shí jì shàng 实际上 hěn 很 gǎn 感 kuān sōng 宽松， bù 不 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤。
suí 随 lǜ yán 绿岩 dài 带 jīn kuàng 金矿、 àn sè 暗色 yán 岩 yì fù jīn 易富金 jí 及 chì tiě kuàng 赤铁矿 zǒng 总 hán yǒu 含有 dà 大 lì 粒 jīn děng 金等 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 fā xiàn 发现， zhǐ shì 指示 kuàng wù 矿物 cí xìng 磁性 duì 对 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 xíng chéng 形成 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
lí 离 jiāng sū shěng 江苏省 zhe 着 míng 名 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 jǐn 仅 40 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 zhōu zhuāng 周庄， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 de 的 wēi ní sī 威尼斯 shì 是 quán guó 全国 zhe 着 míng 名 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
suí 随 zhù 著 5 hào 号 xiàn 线 yú jīn 于今 nián nèi 年内 tōng chē 通车， Ào yùn 奥运 zhuān xiàn 专线 hé 和 jī chǎng 机场 xiàn 线 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 dì xià 地下 jiāo tōng wǎng 交通网 yǐ 已 chū jù guī mó 初具规模。
lí xiàn 离线 cè lüè 策略 kòng zhì 控制 bèi fèn 备份 huó 和 huī fù 恢复 mìng lìng 命令， yǐ jí 以及 shù jù kù 数据库 bèi fèn 备份 yìng xiàng 映像 de 的 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密。
fáng chàn 房颤（ xīn fáng chàn dòng 心房颤动） zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常， biǎo xiàn 表现 wèi 为 xīn fáng 心房 kuài sù 快速 ér 而 hùn luàn 混乱 de 地 tiào dòng 跳动， qiě 且 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 lǎo nián rén 老年人。
qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 xuè níng sù 血凝素 dàn bái 蛋白 de 的 “ bàng bàng táng 棒棒糖 xíng zhuàng 形状 ” de 的 cì 刺 tū 突 qù 去 rù qīn 入侵 bí 鼻 hé 和 fèi 肺 xì bāo 细胞。
suí 随 zhù 著 tiáo zhěng 调整 zhè xiē 这些 chuán shū 传输 líng diǎn 零点 zài 在 shǔ 数 gè 个 bù 不 xī wàng 希望 de 的 xié bō 谐波 tōng 通 dài shàng 带上， ér 而 dá dào 达到 yǒu xiào 有效 yā zhì 压制 bèi 倍 pín 频 xiào yìng 效应 ér 而 yán shēn 延伸 jié zhǐ 截止 dài 帯 de 的 mù dì 目的。
suǒ yǐ 所以 , nǐ 你 jiāng yào 将要 rú hé 如何 zài 在 gèng dà 更大 chéng dù 程度 shàng 上 lì yòng 利用 nǐ de 你的 bǎo guì 宝贵 shí jiān 时间。
suǒ yǐ 所以 AIESEC kūn kǎ 昆卡 de 的 zhǔ xí 主席 Ān dé liè 安德列 hé 和 yí gè 一个 jiào 叫 bō lì sī 波利斯 de 的 dà 大 nán hái r 男孩儿 dài 带 zhe 着 wǒ 我 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 cóng 从 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 lái 来 de 的 shí xí sheng 实习生 cān guān 参观 zhěng gè 整个 chéng shì 城市， zhǔ yào 主要 shì 是 céng jīng 曾经 de 的 zhí mín dì 殖民地 bù fen 部分。
yǐn yù 隐喻、 míng yù 明喻、 lèi bǐ 类比， zhè xiē 这些 xiū cí 修辞 yǔ yán 语言 de 的 lì liang 力量 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiāng 将 guān chá 观察 shì wù 事物 huà fēn 划分 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度， ér qiě 而且 bǐ yù 比喻 yě 也 bǐ 比 shǐ yòng 使用 yī zhěng tào 一整套 fù zá 复杂 de 的 jiāo gǎn 交感 yǔ yán 语言 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 jì de 记得。
sī rén 私人 gōng shāng yè 工商业 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 jīng jì 经济 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 yào 要 fú zhù 扶助 tā 它 fā zhǎn 发展。
yǐn yù 隐喻： rì shài yǔ lín 日晒雨淋， yǒu hǎo 友好 de 的 rén 人， hé 和 de 的 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的！
sī dǐ xia 私底下， zhè wèi 这位 qīng chún 清纯 de 的 zǒng tǒng 总统 yě 也 xiàng 向 tā 他 zhí wù 职务 de 的 yòu huò 诱惑 qū fú 屈服 tóu xiáng 投降 le 了。
sī yíng 私营 jī gòu 机构 cān yù 参与 fēi 非 zài rén 载人 tài kōng 太空 kāi fā 开发 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 xīn xiān shì 新鲜事， lì rú 例如 wèi xīng 卫星 hé 和 jī qì rén 机器人 tài kōng chuán 太空船 de 的 zhì zào 制造 děng 等。
tū yīng 秃鹰 shì 是 yì zhǒng 一种 tóu shàng 头上 yǒu 有 bái máo 白毛 de 的 dà 大 yīng 鹰。
qiū qiān 秋千 shì 式 zhōng 中， gǔ pén 骨盆 de 的 tí shēng 提升 shì yóu 是由 sān 三 zǔ 组 fù jī 腹肌 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 wán chéng 完成 de 的： fù zhí jī 腹直肌、 fù 腹 wài xié jī 外斜肌 hé 和 fù nèi 腹内 xié jī 斜肌。
suǒ yǐ 所以 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 dāo jiàn 刀剑 lín dào 临到 nǐ 你， cóng 从 nǐ 你 zhōng jiān 中间 jiāng 将 rén 人 yǔ 与 shēng chù 牲畜 jiǎn chú 剪除。
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 jí shǐ 即使 dàng tiān 当天 pēn sǎ 喷洒 le 了 shā chóng jì 杀虫剂 bìng 并 còu 凑 xiào 效， dàn 但 zhī hòu 之后 chòu chóng 臭虫 hái 还 huì 会 zài lái 再来。
suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 zhī diǎn 支点， hái shi 还是 yí gè 一个 zhī diǎn 支点 de 的 huì hé 汇合。
suǒ yǐ 所以 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ 我 zài 在 QQ hé 和 MSN shàng mian 上面 jiāng 将 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yīng wén 英文 yǔ 与 xiǎo chūn 小春 liáo tiān 聊天。
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 fā míng 发明 de 的 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn píng gū 风险评估 fāng fǎ 方法 duì 对 zhè xiē 这些 huàn bìng 患病 rén qún 人群 lái shuō 来说 shì yóu 是由 qí 其 zhòng yào 重要 de 的。
qiū xīn 秋心 rú hǎi 如海 fù 复 rú 如 cháo 潮 … dàn 但 yǒu 有 qiū 秋 hún 魂 bù kě 不可 zhāo 招 … mò mò 默默 yù jīn xiāng 郁金香 zài 在 bì 臂 … tíng tíng 亭亭 gǔ 古 yù pèi 玉佩 dāng yāo 当腰 …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子